, 
 


   ,     렖      .   ,   ,   ,    .        ,     . ,  ,       ,   ,        .

   1960-       ,     ,  ,   ࠖ  .





 

, 



   (  436 29.12.2010.)








 :  

  :  

 :  

-:  

:  

:  ,  

:  

 : Grace Robertson / Picture Post / Hulton Archive / Getty Images

 -  : DesignWorkout






  .         () .  ,  ,  ,  ,  ,       .  ,   ,    ,  ,        ,     ,  ,     .

,     ,  ,  ,      () ,      ,   .



2024 Casa Editrice Nord s. u. r. l. Gruppo editoriale Mauri Spagnol

  ELKOST International literary agency

  , , . Π , 2025


* * *













       .      .



   

Ƞ ,  .   

 ,    .    . ߠ   ,     ,    .

 .
Io che amo solo te[1 - Io che amo solo te (. ,   )       (1962).   . .]








  

,   


22 1953

     .

    ,    ?  ,  .

 ,  ,      ,  .

Ƞ ?     ?

    ʠ  ?

 ,     .

ߠ   ,       .  ,    ,  ?

    ,    :

?

  ,     ?

,  腠   .

  ?

   ,   ?

Ѡ  ,  .

     ,  :    , .

   ,  .

,  ,  .

    ,  : ,  ,       .   ,    , , ,      .

!  .   ?

,    ,   ,    . , ! ߠ !  ?

      .

  ,  .     .

 ?  .

 , !  .

  !  .

, , ,   . Ӡ   , ,  :    !    .          !

    ,    .    ,    ,   ,    ,       .     ,  ,    .    ,      ̻,  .           .

  ,     ,      .

,       !  .

!   !  .

 .

, , .

 ?    ,  ,    ,    .

    .

,  .  ,      .

     ,     .      ,    :     .

  -  ,  ,   .

   100,    ,  ,   , ,     .

  ,      .       ,    .

     ?     󅠖 ,       .

Ѡ - , -  ,   .    :    ,       .  ,    

    .

ߠ, .    .

  , ,  ,    .   ,  .

   .

      ,    .

   .

  ,  .

  .

?

.

  ,  ,   .  ,   .

,    . ,      ?

      ,   .

, , , .

  ,   .         .    .

 ?  ,  .

       .

 .

젖 .




1

,     


 1958

, , . ,   ,      , .

,   ,    !  ,     .  ,   ,   ,     ,      .

          Nel blu, dipinto di blu[2 - Nel blu, dipinto di blu (.   ,  )   Volare (. )    Lastrada dei successi (1958).],    

!  ,   .

 ,   .

 ?

,       .

.  , ,  .

  셠  , ,    ,     .    ꠫   .

-?  .

, ,     . ,   !

     - .     .

? ,  ,    !

!   .

       .  !  , ,  .      :   ,  .   ,      ,   ,      ,    .   ,  ,     .        :      ,    .     ,      .        .    . , ,      , .   ,    :      .      ,  ,   ,      ,  , , -  .

, !   ,   ,       .

, !        ,      .  ,    ,  ,  ,       .  !

   ,     ,     .

 ?

-, .

    ,    ,    .        .  ,    :   , ,  .

         . ,  :   !   .

 ,    ,      , .       ,   .      Ż      500,    ,   .          :      --   .

     ,      .      :  .  ,  1920.

       .      ,     ,  ,        ,     .

,  ,  ,   ?  .

  ,   ,   .  , : , ,  .

  ,         ,    .

Ƞ  ?  .

 ,  .  !  .

,  .

 ,  ?

,       600 .   .

!     ,   .

, ?  ,  ,     .

, , .  ,   ,  ,  ໅   ,  .

,  ,   .     ,  .

  ,  ,     ,    ,        .     , ,       ,  ,       .

,  , .  ,   .     .     ?

?   .

-,  !    .

      ,     .

 ?  . ,   .

,  ,      . - ,  , ,  -.

   ,  :  , ? ߠ !

  , ,  .         ,    .           , .          .  ,    ,   ,       ,   ,    ,  ,     - .     :   , ,  ,   .       ,      ,    .

 ?  ?  ,  .

, ,  .    ,  - ,  .  ,   ,  ,      .  ,       ,     .

, ?!   .        ,      .

   .

-,   ,  .  ,   .

 ߠ-    ,  ,      .

ߠ.      , .

?  ,    . , ?

, ,     -:  ,    ,    .

   ,   ,    . Ƞ   , ,    .

  ,   , , ,  ,     :      ,   ?

        ,      .

!   ,  ,    .  ,      .

 ,       ,       .

  ,  . Ӡ  .

  ,  ,    .

   ,   .

,   ,  .

   ,    .  :

     ?

     .

    ,    .

 ,  , .

,  ,   .   - .

  .

Ƞ   ,   ?

,  ?  ,   .    , ?

, ,  .   , ,   , ,       ,   ,    .

  ,   .

       ,      .            ,         ,     .


* * *

     .      .  ,   ,   :

ߠ .

 .

   ,   .

?   .   .

    ,    ,   .    .

 ?  .

  ,  .

,  .

   ,         .

            ,    .   ,     .

    ,    .         ,    

      .

-,  ,    .

   ,    .

 ? ,   ,        - .

  ,  ,    .

,   -,  ,  .

 ,   , ,     .

  .

 ?

  ? ,  -     ,           080. ?   ? .

 ,  . ,     .

  .

  ?

  .

 , ,  ,  , ,  . .  , ?

 .

ߠ,   .


* * *

      .            :     ,  ,   .

      ,     . Ӡ ,    ,      ,     .      :     .      ,     . Ӡ ,     젖  , , ?    蠫 ,  , ,   .    ,      .    ,  ,   ,  .   ,   , , , .     :     .    ,    - .

      . ,    ,      ࠖ   ,      .    ,    .

   .

,   , .      : ,       ,   .     ,   .

 ?  .  ,    -        .     .     .

.

    ,     .

Ѡ      ?   .

 ,  ,   .

,    ,   .

 

   ,    ,   .   , ?      .

  .

, .   ,     .

    ,   ,  ,   .

 ,    .  ,  .    ,    ,   ,   .

, .   . ,    ,   .

 .

,   ,      .    .   .      

    ,  :  ,    ,      .  ,  ,       .

,  ,  .


* * *

       ,      .       ,   .

    ,  :     ,   ,    , ,  .

     ,    :  ,   ,       .            :      ,         ,    ࠖ               ,    :        .     ,  ,      .     .        , ,    ?

      :   , .    ,     .   , ?   ,     . Ƞ  : ,     . !       . ! Ѡ      ,   ,       .    ,   ,     . Ƞ     ,     ,        ,             ,  .   ,    ,  :   ,    ,   .

    ,      .   , ,      .      ,      ,     ,             ,   .  , ?   .   ,  ,   .       Ƞ        :   ,        .    堖 ,  ,  ,   ,     ,      .

?   ,  , ,    . ,  .   ,   ,   ,     .   ,  -  ,  ,   ,    ,     .         ,  ,     ,     ,  ,       .        ,   .        :           - .       .   ,  ,     ,      , ,    .

      ,    ,      .       ,      .       ,      ,         ,     .

       ,    .          ,  ,      ,         .        :  ,  , 堖 -     : .

     :        .     ,  ,  .      ,          :      ,     .

,  ,  ,   .    ?  

 ,  ,  ,      .

    .

 ?

    .

 ! .   !      . , ,   . ,     ?  :        ?   ,    .

  .

,  .  ,    .    . ,  :      ?

, !  ,  .

,  ,      .

    .        ,     .

   ,   ,  ,     .

  ,  ,     .

,    兠  .

    .

 ?    , .  . ,     .

    .

, . ,    ,    ?      .

   :    .

.       .  ,    ?      .

   ,  . , ,   .  .


* * *

   .    ,  ,   .  ,     ,  .     ,    ,    ,     Gente Marie Claire.

    . Eri piccola cos?[3 - Eri piccola cos? (.    )    (1958).],   . ,      :   ,  ,   -      .  ,     ,     .     ,      ,   :       ,    ,        .

      ,     .     .       .

   ?  ,    .

 ?    ,   .

        .

ߠ,   .  .  - :   .  ,        .

  .

  ,  ,  .       .      .   ,           ,    .

  ?  .

 ,  ,  .      ,    ,   ,     .

, ?!   ,      .      .

?  ?   .

 ,  ,    .

     .        ,  ,  .

 ?  ,      ,  ,      .

  .

.   ?

 . Ƞ  .

  ,  ,     ,      ?

 .

,     -  ,      ,  . ,    :    ? Ӡ  ,  .  ,   .  ,   .   .

       ?

   .

Ƞ    ? ,    ,   .

 ,  .     ,   , ,   ,   .

?  ,  .

?

Ӡ  ?   .

  .

 .

 .

 ?

Ӡ  ,    .

   .

, .    .

   .    ,   .

 ?

     .

 ,  . Ƞ . Ѡ  ,  ,  .     Ƞ  ,      .

Ƞ ?

 , ,  ,  .

 ,     .

      ,     ,    .

Ƞ ?  ,   ,  .

 .

  - ,?

 ,  .     .   ,    , ,    .

 ,   ,       .

 .        ,  .

  .

,   .    ,    ,  .  .

Ƞ          ,  .




2

?


 1958

     .       ,    ,      ,   .              ,    .

       ,        Camel,    - , ,    . Π,     ,   .          ,       .

         .     ,     ,       .

     ,    ,   .        : , !     , -  :      . Ѡ   ,  ,   .    ,  ,  ,   :  , .  ,          .

   .      ?     .

,       ,     ,  .     ,  :   ,  ?          ,     ,  ,   .

,    ,  , ,  ,  頖      .

    ,     [4 -   ,      .],    ,    ,   .

 ,  .   ,  .

 ,  ?   ,  .

  ,      ,     .

    ,     .


* * *

          .         , ,    ,    . ʠ   .      .      , ,     .

   ,    ,     .    ,        , ,  ,   ,      ,   .     ,         .       ,    .       ,      ,    :    ,    ,   , .

     , ,   ,      ,  . ,   ,      頖    ,         .

      ,    ,        ,     ,      .     .      .

    ?   ,    .

      .

  , ,    -  .          .

 .    ,  ,   ,    .  ,  ,     .     ,     ,     ,    .

  ?  ,      ,     .

    .

! ,   .    ?

       , .    ,  ,    .

        ,    :   , 堖     -     Cinzano  .       ,   ,      ,  - .

   ,   :   ,      .       .

  ,  ,   .

, ,  .

  ,   ,  .

ߠ ,  .     ,  .

,      , ,   .

 ,   .    ,     .

   ,  ,       .    :    ,      ,  ,  -  .      ,      .

        ,     ,           .

, ,   ,  .

    -   ,         :   , ,    .

, ,   ,   .     :  ,   ,  .      ,  ,   .

       ,   ,     .      , ,   ,     :   ,      .

,   ,      .    ,       .  ,  ,      .     ,     .  ,    .

,  ,    ,   ,      .

, ,    ,     .

!     .

 :    , . Ӡ  -      :   ,       ,     ,      .

?  ,  .

           ,     .

 , !   ,  , .  ,   .

 Camel, ,  ,  ,       .

   .    , . Ӡ    ,    .         .

,  ,     .       .    ,       l'Unit?.    .

   ,  ,    .           :    , , ,    ,     . Ƞ- ,   ,      .

   ,       .

Ӡ  ,   ,     - ,    ,   .

   !   - , c ,   .

    .     :      ,    , ,  .

,  , , ?    .      ,  ,  ,  - .

 .

, !

.   , . ?

ߠ.  򅠖   ,  ,  ,  .

  ?   .

ߠ,  .

   , ,   .

    , .

 ,   ,     .

?    ,   .

,  ,   .

 ,  .

?   .

Ƞ.

 .    ,   ࠖ . Ѡ     ?

ߠ   ,  ,  ,     .  ,    , ,  .

     . ,    .    ,    .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72269419&lfrom=217846808&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes


Notes





1


Io che amo solo te (. ,   )       (1962).   . .




2


Nel blu, dipinto di blu (.   ,  )   Volare (. )    Lastrada dei successi (1958).




3


Eri piccola cos? (.    )    (1958).




4


  ,      .


