Войска воздушного наблюдения, оповещения и связи; служащие этих войск занимаются обнаружением самолетов противника, оповещают о них свои ВВС и гражданское население, а также наводят свою авиацию и зенитную артиллерию на цель. – Здесь и далее примеч. перев.
«Сама мысль о тебе» (The Very Thought of You, 1934) – поп-стандарт Рэя Ноубла; Билли Холидей записала эту композицию в 1938 году.
«Супермарин Спитфайр» (Supermarine Spitfire) – британский самолет-истребитель времен Второй мировой войны.