Занимайся любовью, а не войной. Лозунг хиппи. – Прим. авт.
См. главу 11. – Прим. авт.
Что позволено Юпитеру, не позволено быку. – Прим. авт.
О, святая простота! – Прим. авт.
«Криокамера» – от греческого «криос», то есть «холод». «Креокамера» – от латинского «креатио», то есть «сотворение». – Прим. авт.
Holy mackerel! – возглас восторга у старомодных американцев. – Прим. авт.