  .     
 


Tok.   .         #2
   ,  ,     ,         .

     .

  !

         ,       .

          .

   -!   ,     .

  , 1967 .               . , ,    -    .        ,      .        ,         -.

 .          ,       .       .            .   !   ,  ,    ,         .

 -    ,           .

          ,   ,   ,              .     ,         .             . Booklist

      ,          . Publishers Weekly

   ,      ,          ,   , ,    . Bookreporter

       ,   -    ,  .  ,     

  !      .        -.   ,  

        

     -  ,          .        60-,          ,    .    !  ,       

          ,     -,      .            ,        .   ,     

 , ,     ,    .          ,      ,    ,      .       ,    ,          ! . . ,        Murdle





 

  .     



Kristen Perrin

HOW TO SEAL YOUR OWN FATE

Copyright  2025 Kristen Perrin



  .,    , 2025

    ,    , 2026


* * *








 -, 13  1961 

    ,  ,     - .      ,  .          .  ,     .

               ,      .  ,      :  ,  ,  ,        ,   .

 ,   . , , .  .         .   ,  ,  :



:

: 16 

: 5  4 [1 - 5 4    163 . (   . .)]

: 9 [2 - 1    6,3 , , 9   53 .]

: 

:    

:  -,  42, -


       .        ,       . ,    ,   ,   .  ,     .     ,       .    ,    .   .  ,     ,   , : .

     .           ? , ,   ,     .     .     ,    .

 .

 ,    .  [3 -    bird  .] [4 -  sparrow     .]   .  ,  ,  , ,     ,     .          .   ?  ,        ?  ,       ,     ,    ,       . , .  .     .

   ,        .  ,     ,       .     .

  ,   .

 , ,   ,      .     .   .    ,  ,    .  ,    ,              .   .       .    ,    ,     ,   .

               [5 - 2    3 .]  -,    ,   .  ,  ,   .       .   ,       .         .     ,    .

    ,            .   ,       .            ,        ,    .     ,      .

  ,  , ,   . ,    .    ,       ,   .             .

  ,    ,  ,    .       ,        .

         ,      .     ,    ,           ,     .

   ,      , ,     .   ,        .    ,    ,    ,    ,       --.

      ,  .      ,       ,   .    .       ,    . -      ,        .

  ,     ,      . ,           .   ,    ,  ,   .        ,      ,    ,     .    ,        .    ,   ,      .

 ,           ,    ,  ,   ,           .

      .      ,   -        .           .         .

    ,   .  ,  ,     .    ,    .      ,      ,       ,    .   .

  ,   .

       ,        .  ,     ,      . ,   ,    ,     .      , .       .  ,       .    .

      .

         ,  . ,       .



 


 -,  

                .   ,            -,       ,     ,    .

     ?          ,     ,     ,                .

         ,     , ,            -.      ,        [6 -       ,  .        ,     .].      ,        .

     ,       ,      . , ,  ,    .

    ,    .     ,     .      ,        .    ,  ,        ,    .    ,           .          ,      ,     .

   ,    ,       .         ,   ,          .  ,  ,      ,    .

    ,  .      ,    ,  .

  .      , -   .   ,    ,        .

     ,      .

,  .

    ,    ,     .




 1



1 

   - , ,   ,        .           ,  ,     , ,     ,  ,         .

 ,    .     .     ,    -[7 - -   ,     ,     .              , .],         . ,     .       ,    ,      ,      ( ),        .

                   ,  ,    -   ,      ,  , ,   .      ,     ,          .      ,   .

   ,     .      ,   -   .      ,      .  ,   ,     ,   ,      .   ,    ,        .

                  ,          [8 -   ,    430   (   2025 ).].

     ,  ,  ,      ,   ,     - .  .

  .

       ,     .      .          ,   .   ,               . ,      ,   .           , .  ,    .

     .  -          .        -  ,       .     ,   .        ,          ,     ,  .       - .

  -         ,      , ,   ,   .    ,      ,  ,  - ,      . , ,  ,          1965 .       . ,  .          ,   ,        .

 ,   ,     ,    . ,   .              ,        .       ,  .

         .  ,     ?         ,      ,      ,      .

                 .       . ,         .    ,      ?

    .    ,  ?              ,        ,   .          , ,  ,    ,       ,   ,      ,         .

      , ,        ,   ,    -   . , ,   ,      ?      ,           .

?  .

   ,     .  , ,    ,       .     ,    ,     .   - , ,     ,  .        ,   ,         .     ,       .

  ,   ,       ,   :     , ,    ,       .      .  ,  -   .            .    -,       .          - ,     ,    .

 ,    ,  ,  .

   ,   ,   -  .      ,   .  ,                  ,         .  ,     ,    .  ,      - .

߅    .  ?

         ,  , ,    ,    . ,  .

     ,       ,  .

    ,   ,  .

 . ,          ,   .  -    ,   1965-,     ,     .

 ,  .     ,       .

    ,  . ,       .  ,     .

     ,  .

  -  ,  .  ,    ,   .

  .          -,      .     ,           ?

.       ,       .   ,      ,    . ,    .         ,  .   ,      ,     .   ,   .

 ,   .       , ?

         ,      .

  .

        ,  .      .

   ?  .     -   ?

        ,       ,  .       .     ,    ,  - .   ,  ,    -    . -     .

.   - ?    ,     .

  :   ,   .         .

  ,        .

 ,   .    .

   ,    ,    .

    ,     .      .    ,   .

, ,   ,   .

   ,    - :         .    -  .

   -  ?      ,  ,          ,     .       ,     -   ,   ,    ,        .

!  ,   .     . ,   ,   .       .    .     ,      ,       .

 ,     ,  . ,      ,    .        .

,    ,      .       ,     , ,      .

  ?   .

     .      ,         .   ,      ,        .       . ,          .

   ,   ,     ,   . ,  ,       .       .  .      ,     .   .    .          ,     Ȼ   ̻ .   ,     .

 ?

    .

     ,    ,   .        ,     .     .     -,   .         -    .

   ,     .             ,      ,    ,   . ,  ,  -  .     -  ,        ,   .   ,     .     .       ,        .

 ?        ,         .

 ꅠ  , ,     .

-   ,           .    ,     ,        -,    .         ,     .

 ?

   ,        .     ,    .

   ?    , .           ,          .

  .

,       . -   .   , ,        .

!  .     !     !

       :

 !

    ,      .




 2



18  1967 

      ,         .        .    ,        .

,  .  ,   ,      .          .   ,         .      .

       .  .     .       (   ), ,  [9 -     .]      .

 ,         ,     .

 ,  ,    .     .            , , ,       .           .        .    .    .

      .     .      , , ,  .       .     , -         ?

    .     ,      ,      ,   .

  .

   .




 3


         ,         .       ,     .    ,  ,   196566-,       1972 .       (,      !),       .   .

   ,             .     ,         1965-    .        .  -    ,        .     ,  -    .

    .   -   .          ,    .  , ,   ,       ,     ,       .        ,  :



          ,      .         ,  ,   .


   ,    -  .       .          ,           .      ,         .  ,      ,   ,      .      .                .

         .       .    ,     ,      .        .      ,    ,        .             .      .        ,       -.

   ,      ,   .      ,      .

 ,   .

!   ?  .

  ,    .

      ,  .     .  ,  .      .

 . -    ,       .

  ,      . ,   ?

     .     ,    .      ,      .       ,         .      ,    ,     - .  ,      ,       .

  ,        .       -  II        ,        .            .       ,   ,      ,      ,    .

 ,     ,      .  .        ,     , ,  .     ,     .

       ,     .          ,   - .      ,    .

, ,  .

, !  .      ,     ,  - . ,    ,      !

  ,  .    ?

 ,     ,     .  -  ,   :  .      :

  .

--셠    .      ?   ,      ?

 .

, ,   .       , .

,   .    , ?

 ,     .

  !         ,  ?  ?       ,        .

               ,       ,      .    ,   ,     ,      ,     .  ,  ,            .       ,     .

 ,    ,  .    ,        ,       .

 .

,      .   : ,     .

,  .

 ,        ,         .        :    ,       ,      .  ,  ,   .   .

, -,   ,  .  ,        ?

?  .   .

   ,  .     , ,      -,       .

    ,  .  .    , .

     .  -    ,  .

? ?

, ,  .       ?

    ,     ,      .     , ,           .  ,         ,          .

    ,  .    ,     , ,   -         , ,  .      .

-   .     ,            . ,    .

 , ,     .

   ,  ,  ,    ,  . ,           , ,     .

, !  . ,  ?    ?

,  ,      . -       .  , ?      .

    . ,          ,          .

 - ?  .   -       .     ,        .

   ,       - .

  !  ,  .       .        ,   .   !

 ?   .

 ,     ,     .    .

  !  ,   .   !




 4



20  1967 

 ,       ,    ,     .

  .

        ,    .     ,    ,    .    ,                  .       ,    ,   ,     .    ,  , , .

      .    ,    !        ,                .     ,         . ,       .  ,   ,    .

  -  ,        .        ,   ,     ,   .   ,           . - ,   -  ,   :  -     ,  ,  ,   .  ,          .

    ,    . ,    ,    .   , ,            .                    .       ,            .      .        ,     ,  ?

             .  ,         ,          ,    .

        .

    ,    .

  ,   ,     : !

   ,      .

   ?  .

 ? ,    ?      ,     .

    ,      ,       .     ,               .     ,    ,               .

      ,  . ,   -   .    ,   .  ,    

  .   .

,   ,  .  ,   ,      ,   .    .      ,         ,    ,    , , , ,     

,   ,   ,       ,         .     .          ,      , ?

-, .    .

    ,   :     .   ,     .           ,      .

    ?  .      ?

,  ,    ,    ,  ,     .             ,    .

,  ,    .   ?   ,       ,      .    .

     .

,    ,        .

       ,  .    ,    .

        ,        .  ,         ,    ,          .

     .

       ,  .  ,   .      ,    .

  ,   ,    .

     ,   ,  .

,    ,  ,     ,     .  ,    ,    

!      !  .

    . , , ,       .  .           ,       .        .             .             ,     .

  ,    .    . ,         ,      .

,        , ?     ?

, ,   !      .

,            .

,  . , , ,       .   .

 ,  .

  ,    ,      .

       ,     . ,    .       , ,       .

?

         .

  .

    .

,  ,   ,   .

    , ,  .  .           .

  ?   ?

  ,   1961 ,    ,    .     .     -  ,          .           .    -    ,      .

     .     ? -  ? ,  -  ?      , ,     ?




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=73750243&lfrom=217846808&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


5 4    163 . (   . .)




2


1    6,3 , , 9   53 .




3


   bird  .




4


 sparrow     .




5


2    3 .




6


      ,  .        ,     .




7


-   ,     ,     .              , .




8


  ,    430   (   2025 ).




9


    .


