Памяти Фреда Паттена, его непревзойденной преданности и помощи фурри-сообществу.
FURRY PLANET: A WORLD GONE WILD
Joe Strike
© 2023 by Very Atomic Entertainment LLC
First published in the English language by Apollo Publishers LLC
В оформлении обложки использована фотография:
LanaSweet / Shutterstock / FOTODOM
Используется по лицензии от Shutterstock / FOTODOM
© Широкова Анастасия, перевод на русский язык, 2024
© ООО «Издательство «Эксмо», 2025
Приветствую тебя, читатель. Совсем скоро двери в мир фурри-фэндома откроются для тебя. А пока разберемся в теории со всеми, кто не понимает, кто же такие фурри и от чего они фанатеют.
Проще говоря, фурри – люди, как я, – это поклонники антропоморфных животных, то есть животных с человеческими чертами: речью, разумом, иногда телом, напоминающим человеческое. Обитают фурри либо в нашем мире, либо в альтернативной, во «всеживотной» вселенной. Они могут соседствовать с мультяшными зверями, фантастическими созданиями вроде драконов и грифонов, с героями книг о животных типа Кролика Питера, или же с воображаемыми животными версиями себя – фурсонами[1].
В поп-культуре фурри-фэндомы появились относительно недавно. Сообщество существует с середины 1980-х, но за эти годы мы разрослись из маленькой горстки поклонников в десятки тысяч людей по всему миру. Почти каждый из нас, кто увлекался антропоморфными животными («антро»), считал, что такой интерес слишком необычный и странный, – так мы и жили, пока не узнали, что мы часть международного сообщества. Теперь на каждом континенте есть конфуренции – собрания фурри, и я готов поставить на то, что даже в самых маленьких странах найдется парочка фуррей[2].
Я не застал дня, когда родился фурри-фэндом. Мне нравится метафорично говорить, что я открыл его для себя не в момент первого вздоха нашего сообщества, а день на третий – все еще довольно рано, чтобы встретиться с людьми, которые породили наше коммьюнити[3]. В своей предыдущей книге «Нация фурри» (Furry Nation) я рассказал их историю, и теперь, годы спустя после ее публикации, фурри-сообщество выросло настолько, что его создатели и первые участники даже представить не могли.
«Нация фурри» вышла с подзаголовком «Правдивая история самой недопонятой субкультуры Америки» – да, фурри родились в старых добрых США. Но, как и все идеи, которые наконец дождались своего часа, ничто не могло остановить распространение нашего коммьюнити, поэтому некоторые не-североамериканские фурри взбунтовались против моего фокуса на развитие сообщества в одной стране. Возможно, для этой книги правильным подзаголовком станет «Самая недопонятая субкультура в мире», хотя все недопонимания, пусть и ощутимые, постепенно исчезают благодаря тому, что о нас стали больше говорить. О нас стали узнавать.
Книга «Планета фурри. Одичавший мир» смещает мой фокус со всего американского и обращает мое (и ваше) внимание на сообщество фурри по всему миру, так что здесь вы встретите фуррей из разных стран, которые вдохновлялись нашей якобы недопонятой культурой и организовывали сходки в своих краях. У вас еще есть и прекрасная возможность познакомиться с фурри-авторами и другими уникальными членами нашего сообщества (включая «брони» – часть нашего фэндома, которую вдохновляют герои мультика «Мой маленький пони»), даже с не-фуррями, которые создали множество антропоморфных персонажей. Все они – художники, писатели, режиссеры, придумавшие или использовавшие образы разумных животных как главную тему и главных героев своего творчества. Их работы и то, что создали фурри-авторы, – просто разные точки в едином континууме.
Наконец, мы разберемся в вопросе, который преследовал фуррей, пока наша репрезентация в медиа менялась от «фу, фурри – гадость!» до более глубоких материалов, в которых нас пытались понять как феномен. Люди стали задаваться вопросом, станет ли наш фэндом чем-то привычным, мейнстримным. Мы исследуем, станет ли наша культура очередным поверхностным попсовым веянием, какими стали «Стар Трек» и «Гарри Поттер». Станет ли наша культура достоянием рынка и тем, что можно монетизировать и обслуживать, или фурри – нечто глубокое и важное, но забытое в современном мире и в то же время прочно заложенное в нашем сознании? Эти мысли наталкивают на желание представить, как не похожие на человека животные вдруг встают на один уровень с нами, с теми, кого вроде бы считают цивилизованными существами. Для большинства людей антропоморфизация и персонажи животных выглядят как привычные образы, которые раньше нам встречались в виде рекламы, талисманов спортивных команд, героев мультиков, любимой плюшевой игрушки или же домашнего питомца – лучшего друга детства[4].
Фэндом фурри посвящен идее животных, не их воплощениям в реальности. Фурри – те персонажи в наших умах и сердцах, с которыми мы связаны интуитивно. Мы к ним привязаны. Продолжением этой идеи стало то, что мы принимаем на себя животные образы и становимся теми, кого сотворили в своем воображении. Животные говорят с нами, фурри, и уводят в мир, где не ступала и не ступит нога человека. Если вы читаете эту книгу, вы либо уже запрыгнули в поезд фурри-путешествия, либо вот-вот сядете в вагон.
В список тех, кто помог создать и развить сообщество фурри, можно вписать многих, но четырех человек нужно выделить отдельно:
Фред Паттен (1940–2018). Отец американского аниме-фэндома, автор сотен статей о творчестве фуррей, редактор многочисленных антологий фурри-рассказов, и – на протяжении 17 лет – редактор Rowrbrazzle, фэнзина о живописи и литературе фурри.
Соратники Род О’Райли и Марк Мерлино, которые вместе организовали ConFurence Zero (КонФуренция) – первый в истории нашего сообщества конвент, состоявшийся в 1989 году.
Стив Галаччи, который в начале и середине 1980-х зачаровывал гостей научно-фантастических съездов на вечеринках в гостиничных номерах идеями произведений, где главную роль будут исполнять разумные и похожие на людей животные. В итоге эта история и предложенные Галаччи образы попали в фурри-комикс Albedo Anthropomorphics, а собрания в номерах отелей стали известны как «Группы Галаччи» и вдохновили других делиться своими рисунками или историями про фурри с единомышленниками. Когда популярность этих встреч уже нельзя было игнорировать, их стали называть «фурри-вечеринками».
СТИВ ГАЛАЧЧИ:
«Раньше наше сообщество состояло из поклонников комиксов старой школы о «забавных животных», антропоморфных персонажей; андеграундных изданий и мультиков на любой вкус и цвет. Вскоре многие из нас сами стали «поставщиками» такого контента – художниками. Затем в моду пришли фурри-аксессуары (хвосты и уши) и фурсьюты. Все приходящие в наше сообщество новички стремились к тому, чтобы у них тоже была фурри-личность. Как в любом фэндоме, инклюзивность и социальный аспект «одного из нас» всегда будут актуальны, мы развиваемся как раз в этом направлении разнообразия, в отличие от большинства фэндомов.
Как старый пердун (первый игрок на фурри-поле), скажу, что я рад наблюдать за потрясающими художниками и мастерами, которые пополнили наши ряды. Особенно я счастлив, что к нам присоединяется больше женщин, потому что раньше это будто бы было мальчишеской игрой. Но в то же время мне не нравится, что сейчас новички не погружаются в историю и искусство нашего фэндома и оценивают только новое. Получается, старшее поколение и их работы будто вытесняют на задний фон из-за смещенного фокуса внимания на современное и уход от корней».
МАРК МЕРЛИНО:
«Определенные люди – неважно, где они живут – находят животных персонажей привлекательными, но Род и я даже не представляли, сколько человек были охвачены тогда [в ранние 1980-е] «фурри-болезнью». Мы с друзьями специально искали тех, кто похож на нас. Пока мы были в сообществе анимешников, которое только зарождалось, мы узнали, что есть и другие поклонники японской анимации по всему миру, и в США тоже! Но, в отличие от остального мира, из аниме в нашем распоряжении были только дублированные «Астробой» и «Император джунглей», которые крутили с 1960-х. А если же вы хотели посмотреть новое аниме, вам предстояло найти тех фанатов, которые перевозили пленки и устраивали показы.
[Многие любители аниме – особенно те, кому нравится «Император джунглей» – также обожали антропоморфных животных. Их группы встречались на показах, тем самым создавая ядро будущего фурри-сообщества, и, словами Марка…] Оказалось, таких же, как мы, было очень много!»
РОД О’РАЙЛИ:
«Скажу так и буду на этом настаивать: в любом месте на Земле вы найдете сообщество фуррей. И это будут не просто фанаты фурри, а целое коммьюнити.
Когда все только начиналось, мы верили, что наш фэндом уже глобальный, потому что все мы смотрели мультики с животными в роли главных героев, все мы видели антропоморфическую рекламу, обучающие материалы и так далее – это было по всему миру. Фурри-фэндом существовал всегда, и все, что мы сделали, – заставили людей разговаривать друг с другом».
ВОСПОМИНАНИЕ ШЕРРИ ПАТТЕН О ЕЕ БРАТЕ ФРЕДЕ:
«Наверное, самое подходящее высказывание Фреда о его отношении к сообществу заключено в посвящении его последней книги Furry Tales, опубликованной посмертно: «Всем первопроходцам (или просто странным чувакам), создавшим фурри-фэндом».
А так, думаю, Фред бы описал себя:
Тот самый «странный одинокий ребенок», который наконец нашел друзей, разделяющих его любовь к научной фантастике, когда оказался на первом съезде единомышленников в Лос-Анджелесе в 1960.
Тот «дальновидный фанат», который угадал, что аниме и манга будут популярны по всему миру, и «открыл» эту вселенную Америке 1970-х.
Тот самый «старейшина» – создатель фурри-фикшена и фэндома. Его восхищало то, как в XXI веке культура распространяется, будто лесной пожар, во множестве стран.