     
 



        .

          .

 THE NEW YORK TIMES    .

         

        .   ,      ,    .

       ,   .     ,      .

     ,  .        .       ,    ,    

         .          ,   ,     .

     ?

 ,    ,    !        ,      .  ,     ,          ,   !   ,    

 ,   .     .        .             .   ,    

      .   ,     : ,    , -            .   ,   Rose in Chains

  . ,               : "  !".     .   ,      

,     , "     "    !    ,     ,       ,     .    .   ,    





 

     



Brigitte Knightley

The Irresistible Urge To Fall For Your Enemy



 Brigitte Knightley, 2025

 .,    , 2026

    , .   , 2026


* * *


-










 

    ,  ,      .          :   ,    ,    ,   .





,          .           ,      ()      .



 

    ,   ,              .       ,        .             .  ,  ,      ,      .



 

 ,    .     -[1 - -    ,    .           .  -    -    1921.    ,      .]            .          .       ,         .         .





   sei?r        ,   ,    ,  .       ,    ,        - -.        ,         ,            .





-,    ,     .   .       ,     ,   ,      .        ,    ,      .







        ,             .       ,    ,  ,   ,  ,       ,           . ,   .

      , ,   ,    , ,     408410.




 1.      






       ,   ,       .  [2 -        ,     ,           .]       ,   , ,      .

?  .

, ,   .

   ?

   , .

  .     ,   ,               .    ,           ,   .

   ,  .       .      .

 , ,   .    -,     ,   ,   .

  .

   , ,  .     ,       .        .   

,  .   .

       ,    .

    ?  .

    .  ,    - ,    ,      .

      ,      :

    .

,  .

 , ,      - ,        ,  .

 ,  .

, ,  .

    .

 ,     .

 ,  .   ,   .

,    ,            .       ,     .

     , ,  . -,         ?

 ,    :

  ,      ?

, , .

.

.

   ,   ?

, .

 ,   ,    ,    ,  .

        ,  .    ,       .

       ,      ,    .

     , ,  .  -    ,   .

 ,          .

, .

,         ,     .

,            .

    ,  .

   .   .

    ,    .    ,  ,   ,      ,    .

  :

 ?

      ,    .

?

  ,           .

.

       :

 ,     .  ?

     ,     ,        .

   .

     ,  .

      ,        .

?

.   ,  .    .

      :

  ,     .

,  .    ,  ,   .    , .     ?

   , ,          .

?

 ,   .

, .

 ,         , :

  .     ,   . ,      .

  ,    ?

, ,   ,   .

.   . ,    .  ,    . , ,    .   .   .

, .

 ,   .  ,        .     .

, .

  .   .     :       ,        ,    .     ,   ,       ,    ,              . -     .         .  ,     .

    ,     .        .  ,         .

    .     ,        .

,      .           .


* * *

     ,    -    .          ,             .

          ,    .     .

   .         .             .

           [3 -            .      ,      180      .     ,      ,    .].        .

 ?   ?     ? ,   ? , ,  -,   ?     .

 ,  .    ,    .    .  . , ,    .

,  .

  ,     ?

.

      ,     .  ,      .           .       ?

 .        .

            ,   .

     .       ?

  [4 -      ,  ,      ,   .].

.

   ,  .          ,  . , ,   ,     .      ,  , ,      -   .

- .  .

  :

     ?

  ,       .

.

 .  ,   .

           .

   , ?

?

   .          .     .      .     ,     .

?  .  ,   .       ?

  ,     .   .

    ?

          .

,   ,  ,     .         -  .

,     ,   .

 , -,     .

.

 .   ?   .     ,    .

 , .

   ,        ?

    [5 - ()  /       .        .          ,  ,  ,        .].

.

    ,   ,   ,     .

           .

            .     ,    ,    ,            .    :    .              .

  ,        ,      .      ,   .       ,     ,   ,  .         ,        .   ,    ,    .

       .

    ,    ,         .        ,          .        .

        .   ,     : , , . ,         ,  ,      .

,     ,     .            .          ,  ,       ,  .

         - .     .

   ,    ,         .    ,      ,                ,   ,     .

    !       .

.

 ,      ,       .   ,      ,    ,    ,   ,  , ,    .

     ?      .

  (   ),     .      ,   .        .     ,       ,      ,   .

   ,   ,      . ,    ,  - .       ,    ,   .          , ,    ,        .

      ,   .

     .                ?.          .   ,  :

       ,    ,       .

  ( -)    .       (       [6 -         ,       .])      .

  -      .    , ,  ,        .          , ,   .

     ,   .    ,   ,    -           .     ,          .

   ,   ,   .   ,  ,  ,  ,   .   ,         ,     .



         , -   ,      .   ,      .        !            .

     .          .     ,       ,        .    .   ,   .

    ,   ,          .

     ,      ,        .    .     (         )    ,   ,   .

     ,      ,   :     -,     -:   ,    :        -.

 ,     , -    .  ,   ,     .

   ,         ,         (   ).

     ,    ,   .  ,        ,        ,     ,     .

      ,        .             (     ).   , , ,        .

      ,     .   , ,  -,        .               .

     .      (       - ,         ),       .

  .   ,     , , ,        .

    .     :     ,   ,   ,        .

      ,      ,  .             .     ,    ,     ,         . -         :  , ,         .

  . ,     ,       .    ,   ,       .

   :

-  ,   ?

             .

,  .

     .        .         .

 ,  .    .  .         . ,       , , ,  , , . ,      .     ,         .      ,      ,   .         . ,     - .   , ,  .

      . ,   ,     .

   .   . Wes hal[7 - Wes hal     !.           ,    ,   ,    .],  !

   ,    ,     -  ,   .

  :      ,    .

    - ,  .

   , , ,      .

 ?

.

    ?

-   .

     ,       .

   ,    .

 .        ,    , ,       .    .      ,       .    ?

   .

     ,      .

?  ?     .   ? ? ,    .

  .

?

.      .

 ,     .    ,      .      ,    .        .

    ?

 ,     .        :

        ,    .  ,   .

 ?  ?

,   .

  .

.       ?  ,  ,     .

   .

  ?     .     ,    .       .   .  - .    .

    ,      ,   .      .

    ()   ().

         . - ,        .    ,       .    ,        .                 .

    .  ,  -  .

    ?      ().

     .  ,       ,     . ,   ,      .   ,   ,      .

 .     .    .

 ?

,       .      .

,      ,     .      .

         .

     .

, ,   , ,    ,        .           .

    .

  ?  ?

?

 .

?   .   .    .

      ,    ,      .

 ,  ,    .    ,     .

   .

 ?

.

      ?

      ,            .

            .           .

,   .

 ,    ,     ,   .

,    - ,    . , ,      .             ?

 ,      ,       ?

 .        .

         .     .

   .     .

.    .               .  ,       ,     ,   .

  .

    .     .     .

    .

        ?   ?   ?

,   .   ,    .       .          ?

 ,      .

 ?

  ,    .

 ?

  .

   .

     ?

    .

      ?

       ,          .

    .     ?   .   .      .     .

      .

  .

,  ,  ,       .

    .

 .

     .     .

?    ,     .    ,   ?

.     .

    .          .

  ,     .

  ,  .

   ?

,     .

   .

    ,         .   .

.

 ,    ,    ?

.

   , , ,      .

 .

       .

 ,  .    ,   ,   .

 ,     ?

           ,    :

     ?

.

 ,     ,   ,    . .

    ,     .       (   ),    ,    .

   .

     ?

.   .

 ,  .

  .

?

  .

      ?

 . , ,    .

 .

,    ?

 ,      .

   .

    ?

.   ,      .     .       .

      .     ,   ,    ,   .   ,    .

 .

   .

   .   ,     .  ,   .      -  :     ,      ,    ,         .     ,            .

 ,  .  ,    ,      .

    ,  .

      .     ,  -  ,   .

   ,      .      .

     .

, .    ,    ,        . .

   ,       .

     .        .

         ,  .

    , ,    .

 .     .   :     ,     .

    ,    :

 .

       .            .

       .

.

.

     ,     [8 -      ,    ,   VXII .].

 -  . ,        .   -  ?    .         .      . ,    ,    .   ,    . ,     

  ,   :

   ?

     ,   .            .

   ?  ?

,  ,    . ,   ,  ,   

?   ?    :        ?

,   .

  .   ,   .  -  .  ,     .      ,   , .     .

   ,  ,   ,     .       .     .

.  -    .

 ,  .

  .     :

    ?

 .   .             .                ,      .

    ,         .     ,    ,        .

? ?    ,    ,   -   .     , .         ,      . ,  .

 ?  .

    .    ,     .

    ,   ?

        ,  .

 ,           .

   ,     .

 ,        ?

 .    ,   ,  .

 .  ,  [9 - 


     - ,   (,      ),  ,          .      .].

  ,       .        .     ,      .

,    ,  ,    .

      ,    .

    ,  .

 .    ,   ,   ,   . ,  ? .        .

,  .     .

     , ,    .

       

   ,      .

       ,      .

 ,     :

 , ,   

   ,    .

     ?  ,      ,    .

  .

.

  ? .        ,  .

, ,    .    .

          ?

,  .

      ?

 ,      ,   .

  .

       .

.

       .      ,  ,    .      .

, ,     .  .

    .      ,   .

,    .      ,   .

     ,    ,  .

     ?    .      .

    .

.  ,  .

  :

  

     ,      .



         .

       , .     ,       .

 ,  ,    .

 , .   .

  ?    .    ?    .

    ,   ,       ,      .

, .      . ,   ,   .              .             .     ,      ,        .

 ,       ,       ,     .

         ,  .

    :

.       ,         .

 ,  .

   ,  .

       ,  .  ,    -     ,    .

       .      ,   ,     ,     .          .

  ,      .

  ,  .

 - ,  .

    ,          .

 .          .       .     . ,     .

    ,    .    .        .

   .   ,         ,    .

 .   .       .

,     ,  .

.

 .     ,   .

  ,     .

           .

  .     .

    -   ,     ?      .        .

     ,  .

    .   .    ,     .

, ?  .

       .        ,                 .       ,      .

    ,    ,  .

    ,     . ,  :

.

    ,   .   .    ,    .      ,    .

  ,          . ,  ,    .        .

  ,     .      ,   .

   ,     ,  .

.

.

  ,   .

     ,    .        .   .        .          .              .         ,   . (,     .   - .  .)

  .        ,     - .

  .

 ?

        ,      .

    .       ,     .         .

     :

 .   .       ?


* * *

     ,      .

?  ?

, .  ,    .  .

.

.     .   .     .       .

  ?

         .

.         .

  .    .      .           .

     :

      .

.   , .    .    ,    .   . ,    ?

.    .

 .         .   ,    .            .      ?

  ,   :

 .       .

,     .

  :

, !




 2.      






      ,   .  , ,   :       . -     .        .

   ,   ,     , ,  ,  ,        (,  ,       )      ?    ,    ?

       . ,  ,     :



 .

 .

   . .

   .



  ,      ,     :       .

     ,      ,     .      ,         ,   .           .

    ,    - ,     (        )   .   , ,   ,   ,    ,    .  ,         .       ,    ,    ?

         :

 .    .   ?

   ,     .       .  ,      ,      .      .      .

   ,        .  (   ,  )    .           ,       .

    .    ,      .    ,   .

     .  .   ?

  ,    ,     ,   .

?  .

   ,  ,      . -,  -  .

,    ,  ,  .

   ,    .      .

    :

 .    .

 :

          .     .   ,     . - .

       :

.     .     .   . .      ,  .

 ,  ,    .        ,   ,   .

   ,      ,  ,  .      [10 -  ( . virulentus )        .].

       .    ,  ,      ,  ,   .      .

 ,        :      .       .         .        ,        .  :      ,      .      ,       ,       ,    ,      .

   ?    ,       .   ?

     ,  -.     .     ,      - .

       ,    .

    .   ,     ,     .

   ,  .

.

   .       ,   .


* * *

     -   .     .      ,   ,       ,      .          ;        .

       .     ,   .   ,  ,          ,      .      ,      .

            .   ,     ,        .          :              .

,     ,         .     ,    ,      .     .      ,       .     ,   ,    .         : -    ? ,   - ?  ?

     ,    -  .     .       .

   ,  .

  :

  [11 -        - .]  .

      ,  .

  -   ,   .

     ,  .

 ,       .

 ,    ,    ,    ,    .          ,         ,        ,    .

     ,      .    -     .       :    .

       ,    .        .     ,          .

  ?   .

. ,   .

.          .     .        [12 -       ,      ,     .].

   ?  .

,   ,  .

  ,    ,     .      .

    .

     .

,   .

  :

    .

 ?

   .

  .     ,     .

   .

?    ,  .     ,   

      .  ,   .

 .     (     )    .               .

          .                 .

    -  .             ,     ,   ,   ,   .          ,      ,         .

         .

-  , ,     ,    .

   .

  ,  .  - .   .

 ,  .   ?

,  -.

     :

 .

.

   ,      .        ,         . -     ,       .        .

          --,   .  ,              ,     .

            ,         (,  -      ),        . ,  ,     , ,    ,     .

           ,   .    ,  :      .        .  ,       ,    -  .        ,        ,       .

   ,       (     )      .

,    ,         .      ,   ,          ,  .

       .        .     .         , ,    .

 ,   . .

,  .  .    .      .

      ,   ,  .          :  ,     ,   .

,  ,   :

 ,        .

,          ,  .     ,   .

 .    .

   .   ,   .   ?

,  ,   .

         .     ,         .    ,      .      .     ,   .

,        .    ,  ,   .  .   ?

      ,        .

      .

 ,     ,  ,     .     ,        ?

   ,  .           .    .

,   ,  .   .

   , ,  .          .

, ,       .

     ?  .          .

  ,       ,  .

.  ,    ,   .

   .         ?

  .  ,         .

  .     ,  ,  .

  ,     .       ,        .

       . ?

       ,      .          ,   .    ,    -   ,    .

        ,     .    ,            .

 , .     .

    .     ,           .    .

 :

  .

  ,     ,     .     .

  ,         ,    .

 ,      -  ,     .

  ?

   ?      .

   ,  ,      .   .

 .

           ,    ,     .          .

     .    ,      .

  ,    -    .   (  )   :  ( )  - (   ).      ,  ,    ,   . -        .

 :

   -.

  ,  .   ,     ?

,     ,  .       ,     .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72948022&lfrom=217846808&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


-    ,    .           .  -    -    1921.    ,      .




2


       ,     ,           .




3


           .      ,      180      .     ,      ,    .




4


     ,  ,      ,   .




5


()  /       .        .          ,  ,  ,        .




6


        ,       .




7


Wes hal     !.           ,    ,   ,    .




8


     ,    ,   VXII .




9





     - ,   (,      ),  ,          .      .




10


 ( . virulentus )        .




11


       - .




12


      ,      ,     .


