 
 . 


   #1
    :       .       ? ,    ,    ,     . -          ,       ,    .   ,           .         ,    -,          .         ,           ,   .    !





 . 

 


 .     ,      


   :      , ,    .

. 


Susan C. Wilson

CLYTEMNESTRA'S BIND



Copyright  Susan Wilson, 2023

Originally published in the United Kingdom by Neem Tree Press Limited 2023

All rights reserved



     Randle Editorial & Literary Consultancy  The Van Lear Agency LLC.



   -



 . . , , 2025

    .   , 2025

 






* * *







 





 1


        .      .   ,            .   ,     ,    .      .         .

      .       ,       ,     .    .       .

          ,      .


* * *

  , ,  ,       .          ,      .      ,  .          ,        .       ,    .    ,  ,  .    ,     ,             .    ,   .

 :    .    .          ,  ,        ,       ,      .       ,  ,   , .

        .

   .

    ,   , -  ,     .

          .           .      :

.    ,      ,       .

    .

 , .      ,  -.   : ,      ,       ?        .

  ,  .

 .   , ?   ?     ,     ,        .

         .

,   !    . ,   .

,  ,    .          .

,     , .      ,       .          ,          ,    .

, , ,  ,     -   .        ,   .  ,     .

 ,     ,       . ,      ,               .          ;             .       ,     .  ,  .    ,       .          .

   ,  .           ,       . , ,    ?  ,  ,  ,      .

 :

,      [1 -         (IXVIII. ..).    ,  ,  .       ,     (. .).] ?

,      -? ,    ,       . , ,     ?

  ,  ,    .

,     -  .      ,     , , ?

      ,         .

!       .      .      ,   .    ,   ,     .     ,      .

      ,  .

     ,      .     ,      ,   . ,    ,     .      .   ,     .

 ,       .        .     .    .

    ?  ,      .    . !  ,   .

    ,     .      .   . ,    .      .   -  -  .

    ,   .         .    ,        . -    ,    ,   .      ,            .   , ,     ,     ?  .  , ,      ,   ?

                 .

  .

         .     ,       ,    ,        .     ,    ,     .

     ,       ,       ,  .  ,    , ,      . , ,      .      ,      .

     ,  .

    .

?     ,       ,    ,     ,         .

   ,  .   ,    .   ,     -.   .       ,       .

    .

?     ,   -  ?   ,      .      .

, ,      .    -     .      .   ,  .

  , .

 ?  . , , ,   .

        ,       .    ,       ,    .        .   .       ,  .    .     ,   .     ,      ,  .

     .      ,  .       .       ,          .

     ,     .  ,    ,     ,     .    ,  ,     .    ,   ,   .      ,     ,    ,    ,     .

     ,      .




 2


Ӡ    ,      ,          .  , ,    .

 ,    ,       .                    .      ,      .      ,         .     ,  .

  ,    .

   ,   ,   -     .      ,     .             .      ,          ,        .        ,     .

          ,     ,              . ,       ,  ,    .          ,    ,     .

  ,  ,        .

  ,   .    ,          ,        ,       .   ,            .

    .

      .     ,  .

,   .   ,   ,  ,    ,  .      ,          .      .

        ,   .         ,       . ,    ,      .         .     ,        .

 ,  ,  ,   .

     .      .      ,            .       ,    ,      .      -  : ,         ,      .  ,    ,    ,    .

        .

 ,    , ,         .  , !     .  ,   .

     .           ,  , ,   ?          ,        .

  ,     :

   ,   , , ?   .       .   ,        .

  ,   ,    .

      .

 ?        ,    ,    ,        .         .

 ,  ,       ,    ,    .      ,        .

 ,  .

 ,      , -        .   , ,    .    , ,   ,   .   ,          ,    .      ,      .    ?  !

     ,   ,        .      ,      ,        .

   .                ,              .      .

  :

   ,       .

   -      .        ,     .

 ?        ,   .   ?

,  ,  .

    ,              .

     ,       .

    ,  .    ,          ;  .

       .


* * *

        .      .      , ,  ,    ,       .

           .           .       ,        .      ,    .

   ,      .         .       ,         .           ,     ,  ,   .

    .

  ,   .

    .

 ,  .     .

   .

       :

    ,      .

   ,       ,     .     ,            ,   ,      ,     .

  ,  ,           ,         .         ,      ,       .        ,      .  ,         ,            ,    .

        ,      ,    .

 , .

 .       .

?

.      .

          ?          .

, .        ?

          .    ,        .           .  ,    ,   ,           .

       ,  ,   ,     ,   .            ,   ,     .      ,    ,    ,       .

           .

   ,  ,   ,      .     ,   ,     .      .

   .           .          .    ,      .    ,         .     .

    ,          .   ,       . -            ,        .     ,     .

       .      ! ,             ,            .     .

          .            ,             .

 ,  ,       .

     . -       ,   ,  .   .        .

   ,   .   ,        .    .     ,     .           ,    .       .

      ,       .     .       ,    ,   .     .

      ,       , ,  .   ,  ,        ,       ,    .

,    ,   ,         ,        .       .             ,          .     ; -      .             ,          .

 ,   ,     .    ,    ,    - ,  :

 .

  .    ,    .         ,   .     .

  , , ,   ,     ,    .   .

       .        .              ,  -      .              .

  .     .      .     .        ,   .             .      ,        . ,   ,  .  ,   ,            .

   ,  .   ?       ,         .

       .      ,     , :        ,    .        .

        ,     .     ,      .      .          .

   .     .    ,        .   ,     .

       .

, ,   .

   ,     .     ,   ,  ?     ,     .

 ,  ,      , ,  ,   .

    .            ,         . ,       ,    .  ,               ,      .            : -  .       ,    ,      .

  ,    .    . -,  ,     .

   .

      .        .

   .

 ,  .

  .

 .  .  ,   

        ,    .

  !

 ,      ,   .      :

    .

   .

 , ,        ?

       .

   , ,  ,      .

      .

 !  .

      - .     ,  ,    . ,      ,        .            ,       .  ,  -  ,     .

    .           ,    .      .    .

     - .           .    ,   ,        .    .    ? .    .     ,     ,      .

 ,       .     .  .

     ,                .       :   .    ,    , - ,        . ,       !          .

 ,      .

-   .  ,  .    .

  ,      .

  .  .    . .  . ,        .

   .     ,   ,  ,        .        .

?    .

,      .      .  ,   ,  .     .

  .     .

      .     .    . , ,   .           .

,  .

   ,     ,     ,  .   .     ,   .

   ,    ,          .      , .




 3


     ;  , -   .  ,  ,   .   .  ,      ,          .

     - :

 -. .   .

  ,    ,     .      .

,    ,  ,    .

      ,     .     .

      ,    .  - ,   .    ,    ,    ,        . ,  , ,      ,  .

 ,   .

    ,   ,    , .

     ,  ,  .

    ,      : . -    .     ,           . , ,    .    .

 , .      ,  .   .

   ,  .    .

    , ,  ,    .            .     ,   ,  ,      ,        .      [2 -        .     .    . .],         ,    .      ,      .

 ,  .   ,               .

       ;          ,      .  ,       ,      .    ,     .    .   .  .

  ,        .         ,      .   ,      ,        .

   ,  ,  ,   ,    .      ,       ,     .

- ,   ,     ,  ,    .             ;          .         .     - .  .

 ?  .

,  . ,   

,   !  ,    ,        .    , .

     ,  ,    .   ,  ,  .    ,     ,   .  ,        .

  !   ,     , ,        .   !  ,    .   , ?     .

   .

   , . ,     .

  ,      .

    , ,  .    .  ,          .

   .

  ,          .

 ,  ,    ,  , ,       . ,   ,      .

    ,     .          .

  ?

   . , .

, , .          .       ,       ,      .     ,   .   ,    .     , , , -        ,    ,     ,      .

 -         .              .    , .         .

 ,         ,   .

  ?    .

     ,     .   ,      , ,           .   ,      .    ,             .   .

,  -,         ,      .

       ,      ,    .      ,   .     .   , .   .

     ,     .   ,      .

  . , ,        .     .


* * *

     ,      ,         .      ,       ,     .   ,      ,       .      ,     .          ,   .

  ,     ,  ,                .            ,      .    ,    , .    .    ,       .

         ,     - .        ,              .   ,                  .      : ,    ,  .

        ,       .    ,    .        ,              .    :     .

   ,  .    .         .

     ,       .    .       ,   ,  ,        .

           ,  ,          .      ,       .         ?     .       ,     .

     ?      ,       .

  :

    .

.   - ,     .  ?     .    . , , .   -  ?

  ,  ,        ,   .

  ,       .     ,    .           ,       .     ,       .          .

    ,     ;       .    .

-       .

 ,     .

     ,  ,    .     ,    .

   ,  .

      ,    .       .              - .     .    -      ,  ,   ,     .            ,      .

   :

 ,  .         ,  ,         .  , ,    ,       ,       ,  .

,  ,   ,        .           .

            ,    .   ,  ,      .

     ,        ,  .  .          兠     ,  , . -    . ,   .

    .   ,  ,   .

,     ,   ?

  ,      .                .        ,   .

,    ,        .  -     .

     ,    ,  :

  .

 ,  :

    ,  ,  .  ,     ,   ,  , ,  .       .

   .   ,    .       :

?  .

  .   .

 :

   .

   :

   .

     ,                .       .   ,    .        .      . ,  ,     ,   - .     ,     .    ,    .

,  ,       .                  .         .




 4


         ,   .  ,    ,      .     .    ,   , ,   .        .   ,  .

    .            .     ,    .    ,    .  -   ,      - . ? ,     .  .        .  .

  ,       ,       .        ,    ,        .

   ,      .       ,    .       - .       .

      :

    ?

    .    :

.       .

      ,    ,  -   .   ,   ,      ,          .

   .

   ,    .

    ,    ?     , , ,   .

  ,    ,  .

  ,       . ,  .        .   ,      .       .             , .

    .         ,   ,          .       ,   ,   .           ,    -    .          ,    ,     ,     ,  ,     ,  .

     ,    .    ,    :   ,      .    ,   .

  ,       ?  .

?  , ?

                   :     ,     , ,     .

         . , ,   ,     .

 ,    - ,   , ,    .    ,  .

    ,  ,          ,    ,          .        ,        ,    .

   .     ,     .    .

   ,  .  ,     - ,   ?

    .


* * *

  ,      ,        .         ,        ,     .    ,    ,  ,,       .             ,      .     .

        ,       .    ,        .      ,    ,      ,    .

 ,  ,  . ,       ?

 . .               .    : ,  ,           .       ,    .    ,     .  ,  ,       .          :          .      ,   .

                  ?

  ,  .   .

  ,      ,    .   ,       .


* * *

           .        ,         ?          ,      .            ,   ,      .     ,     .    .

     ,        ,      .    ,     ,   ,    .       .         ,       . ,       ?           .     ,       ,     .     ,  .   .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72744520&lfrom=217846808&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


        (IXVIII. ..).    ,  ,  .       ,     (. .).




2


       .     .    . .


