Notes

1

Хирургическая.

Вернуться

2

Официальный учётный документ в русских военных госпиталях XVIII–XIX веков. На нём писали (стандартная форма): чин, имя и фамилия. Дата, когда раненый был доставлен в госпиталь. Болезнь (диагноз): писалась кратко, часто на латыни (например, Vulnus sclopeticum – огнестрельная рана, или просто Vulnus – рана). Диета: Пометка для служителей (например, «полная порция», «слабая» или «только питьё»).

Вернуться

3

При Павле I в пехоте (за исключением егерей) произошли серьёзные изменения в униформе и вооружении, направленные на прусскую модель. В мушкетёрских полках офицерам строго полагалась шпага. Это была классическая офицерская шпага образца 1798 года. Она имела прямой клинок, эфес с защитной чашкой и дужкой (часто золочёный), темляк (особая кисть на рукояти), который был важнейшим знаком отличия офицерского чина.

Вернуться

4

Князь Пётр Иванович Багратион был шефом 6-го егерского полка с 17 января 1799 года по июнь 1800 года.

Вернуться

5

Денисов Адриан Карпович – походный атаман донских казачьих полков в Итальянском и Швейцарском походах Суворова, генерал-майор. Под Турином: командир казачьего корпуса в составе авангарда князя Багратиона.

Вернуться

6

Своего рода «энергетический батончик» XVIII века. Название «Панфорте» (Panforte) буквально означает «крепкий/сильный хлеб», что подчеркивало его способность долго не портиться и давать силы. В Италии (особенно в северных и центральных регионах) это плотный пирог из орехов, меда, сухофруктов и специй. Состав: фундук, миндаль, грецкие орехи, мед, изюм, много черного перца (он согревает) и мука.

Вернуться

7

Поздеев Григорий Михайлович родился в 1750 году в семье донского казачьего офицера. Участник множества войн. Командовал именным казачьим полком в Итальянском и Швейцарском походах Суворова. 28 марта 1799 года произведен в генерал-майоры. Был известен как храбрый «суворовский» командир, чей полк (Поздеева 6-го) неизменно находился в авангарде армии. В 1800 году из-за конфликта с императором Павлом I (вместе с рядом других генералов) был уволен со службы.

Вернуться

8

До начала XIX века в Турине существовал единственный каменный мост через реку По, известный как мост Порта ди По (Ponte della Porta di Po). Он располагался практически на том же месте, где сейчас стоит современный мост Витторио Эмануэле I (Ponte Vittorio Emanuele I). Это было каменное сооружение с 12 колоннами, возведенное в первой половине XV века (около 1405 года) и служившее основной переправой города на протяжении четырех столетий.

Вернуться

9

Шассеры – пешие егеря (Chasseurs à Pied). Легкая пехота, обученная действовать в рассыпном строю, вести прицельный огонь и действовать на пересеченной местности. В 1799 году они составляли основу легких полубригад (demi-brigades d’infanterie légère) французской армии.

Вернуться