 
 


    #4
              ,    ,    ,       .      ,  ,     ,          ,      .      ,  ,  ,  ,   ,      ,     ,    .

     ,   ,       ,    Bancarella (2009),   Prix SNCF du polar (2011)  ,  ,   40         20  .        (2017),    (2019)     (2022)    .

-  ,   ,     .        .

 ,      ,      ,   !





 

 


   ,  ,

 ,    



 . . , , 2025

    , .   , 2025

 


7  1994 

,      ,     .

  ,    ,    . ,  ,   ,      .

      ,         .       ,        .

       .

    ,       ,      ,    .          ,     .

     , ,   ,  .       ,     .     :  ,      .   .  ,  ,      .      ,     ,     .    ,       ,               .

      ,  ,    ,        . ,         . ,  ,          .

   .      ,                         .

   ,   ,   ,   ,     ,    .    .       .

      ,  -  .      -,         .        ,     ,       .

     ,    , ,      .    .          ,        .     ,          .      ,         .

     .         .       .

   .       ,    .        [1 -   ,      .    . .]    ,     .       .

        .         ,    ,     .       ,        .

        ,   .   ,   CD-,  .     ,    ,     .     ,    .

      ,  -     .   ,    ,     ,   ,            .

                ,      .        , -  .       .   ,   .

      ,      .       .     ,   ,       .

  ,            .

Quelle musique coutez-vous ? linstant?[2 -     ? (.)]  .

Huit-huit-trois[3 - , ,  (.).],  ,      -.

 ,        .

Comment vas-tu, Fatou? Est-ce que tout va bien ? la maison?[4 -  , ?   ? (.)]

    ,     .

Comme dhabitude[5 -   (.).],  ,   ,    -:      ,      .

    .   ,     ,  :

Je naime pas aller dans la cour pendant la rcration[6 -        (.).].

       ,  ,        . ,     .       ,   ,  ,    .

        .     ,    ,   ,     .       ,    .

        ,     ,   .  ,    ,      .

       .   -,     ,   ,    .       .

 FM-      ,       ,    .    ,   ,   ,    ,       .

         ,     ,   ,     ,   .     ,    ,   526 1620     9 .

 ,       ,          ,  ,     .

  ,   .    ,     .  , ,         . ,   -  ,    .

   ,         .      ,   ,     .       ,   . ,        .

        .        .       ,  ,       .      .

            .     .  ,             ,    ,  .  ,       .   ,      .     723 .

 , .         .

      ,       ,   :

 ?

    ;    ,       .         -.  ,    ,         . ? .      ?   883,  ?

 ,  ,   -.

,  :

  ?    .

    ,    .        .

 ,   ,  ,   .

       ,   ,   . 883      .      .

 ?   .

     .   ,       ,       ,    .         :

 ?

  ,  .      .

  - .      .     .   ,  .

  ,   .

.      .       .  ,  .

  ?

   .

  ,   .

      ,      .

    ,   .  

 ?     .

 ,   .     .

?     .   ?

 ,          .

     ,  .    ,   ,       .  . , , -    .

    ?    .

   .     ,  ,  -  .

   ,  .

   ,   ,    .  .     .   -.    ,    .   ,  ,         .     .

     . 723 .       ,       .  ,     .     ,        .   ,  -,  ,     .

  ?  .

.   ,    .     ,     .   ,    .    ?!

,       ,   :

,  ?




1


      ,      ,   .    ,    .          .   :       ,             .

           . ,  ,   ,       ,      ,   .    ,  ,    ,    .       ,      .    ,     .      ,       ,        .

    ,     .           .      ,    ,     ,    ,           ,      .

       ,  . , ,       .       ,   .         :   , ,  ,  ,    .        ,    .  .

      .

 ,     .     ,  ,    .      .       ,      .    ,   ,           .

  ,        :  -,         ,  ,   .    ,         ,        ,    ,      ,   .  ,  ,   .

      ,    -     .      (  ,    )     .      .  ,    ,              .

    ,     .         ,  , , ,  , , , , , , ,    .       ,       .

   ,   ,       ,   .        .      .   .   ,    .

      ,  ,      .          :   ,     .                  ,      .




2


    .   , , .    ,     - ,          . , . ,    .   ,    .    ,   .

  ,      .      ,    ,  ,     

 ,     , ,     - .

     .           .       :       .      ,    .  , ,    . ,        .

 ,     ,  , ,     .

          .        ,  .

  ,  . ,      .  .

  ,  .

     ,  ,   .    ,  ,    . ,      ,  ,    ,   .

, .     .

       ,   .  ,    ,     .

  ,  ,   .  , ,      .

   ,   , ,        .

  .

   ,  .    .

  -  , ,  .

    

,    ,  .

      ,     ?

,  .   -     .

    ,  ,     .   , ,    ,       .    . , , ,     ,  .      .      ,      .

  ?

 - ,   .

    ,   ,  .

   ?

,  .

   :

        ,       .

,     :       .     .

   ?

 ,  .      ,     .

     ,       .   ,  , ,  ,   .         ,       .

     --,    ,     ,  . ,       .

          ,    ,   ,    .         .        .

    ,   ,  .          .

     ,      .

   ,  .   ?

      ,  .  ,  ,    

          .

        ,  .   :  ,   . ,         -   .

       ,   ,      .

         ,   .

    ,       . ,     ,     .

 ,     .

    ,  .       .      ,    ,       .

   ,  . ,       .

  ,  ,    ,      .  ,           ,       .      .    , ,     ,  ,    ,         .       ,             .    ,   .        ,     .

  ,         ,     .

     ,     . ,   ,  .              .

    ,  .   .

   ,    .

  ,      -  .

    ,  .   ,  ,     ,   ,     .   ,        .

  ,     . ,  .    . ,       ,  ,     .

        .   ,   .   .

       ,  .

     ,  . , ,   ,   ,  ,           .

 ,   .   , -  ?

-, ,  .   ,     .

    ,  .

 -   ,      .    ,  ,  .

    ,  , -   ,        .    ,     .   ,    ,  .      ,          .        .  , ,   , . ,   ,      .   ,             .      ,    .             -    .   ,          ,  ,      .

  ,   ,      .

      ,  ,   .

   ,    ,     ,  .

   ,    ?   .

    , -?     .

       ?     .

  ,  .

 ,     ,   .      .   ,   .

  .

     .  ,         .

      ,    ,   .  , .     ,   ,  ,    ,       .

 ,      , .      .

 ,           .    ,  .

 :         ?     ,       .        ,          ,    ,       .       ,             .  .  ,     , ?,      ?

  -, ?  ,    . ,      .

    ,  .

     ,  - ,    .   ,    .

    ,    .   ,     ,         .

   ,    .

 -        ?

  ,   :

    .     .

 ,    .      ,      .  ,   ,     :     .         .   ,   .  ,    ,     ,    :  .

    ?   ?  .

     ,     .

-    .  ,       ,    .   ,      ,   .     .

,     .

  ,  ,  , ,   .         ,  ,     .  ,       .

,       ?

,   .

 ,      .  ,    ,   ,       .




3


      ,     .    ,     .

 ,       .   ,     . ,   :  ,  ,   .   .

      .                  .  ,    ,     .   .

  , ,   .    ,    ,        .    , .      ,        ?  ,   ,    .    ,   ,        .        .       .   .

 ,   !           .  ,  ,  -    ,    ,             .  ,   ,  ,        .     .

    ,       .        ,      ,      ,           .   .         ,    .  ,         .       .

       .,  ,       ,    ,    ,     .  ,   ,    .       : .

  ,      . ,   .       ,      :   ,      .

    .,      ,         ,   .  ,        ,  , ,    .

    ,   -   .     ,    .    ,     ,     .  -      - ,  ,        .      ,    .

 ,   .,    .        ,     .       ,     . ,   terra incognita,    ,   .    ,     .

    ,        ,      .      .    ,            .      .   ,    :  ,   .

         .

       ,      .        .        ,  ,  ,     .

 ,   ,   ,  .

,  ,  .    .        .    :       .      ,  ,         .   ,      .

  , ,   .    .

  ,    .

  ,  ,    ,     ,    ,   . ,   .  .       ,      .

    . -,     .  , .    .     , ,  ,   .       ,    . ,         .

            ,      ,      ,              .




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=72705886&lfrom=217846808&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


  ,      .    . .




2


    ? (.)




3


, ,  (.).




4


 , ?   ? (.)




5


  (.).




6


       (.).


