 
 


  #1
        .     -,   ,        .                         .  ?     ?  -  ,   ,  .  ,  ,           ,   ?





 

 


 , ,   ,     .



Leigh Bardugo

NINTH HOUSE



    

New Leaf Literary & Media, Inc  Andrew Nurnberg.



Copyright  2019 by Leigh Bardugo. All rights reserved.



Map art copyright  2019 by Leigh Bardugo

 . ,    

   һ, 2020


		Ay una moza y una moza que nonse espanta de la muerte

		Porque tiene padre y madre y sus doge hermanos cazados.

		Caza de tre tabacades y un cortijo enladriado.

		En medio de aquel cortijo havia un mansanale

		Que da mansanas de amores en vierno y en verano.

		Adientro de aquel cortijo siete grutas hay fraguada.

		En cada gruta y gruta ay echado cadenado.

		El huerco que fue ligero se entro por el cadenado.

La Moza y El Huerco
		   ,
		,    ,
		     ,  ,
		  -,
		    ,

		    ,

		     .

		   ,

		    

		  
		    .

  ,  







 

  ,          ,   ,   .    . -      ;     ,  ,        .                ,     , ,    .               268  -        .

 ,      , ,   ,          .            ,            ,  ,      ,    Wawa    .             ,   .    1995 ,  -     ,    ,         .

        -            .               ,           .      ,    , ,  ,    ,  .        :        ,          ,  :  .   ,      ,    -   .         ,      ,      ,                       .     .   .

    ,      -   .    :  .  , ,  ,       , ,   ,   ,          -;   ,           ,    : We are the shepherds, we walked cross the mountains. We left our flocks when the new star appeared[1 -  ,    .    ,    ໠      We are the Shepherds, . . (   . .)].  ,     ,          :     .

                  1962 .



  ,     .

        .

      .      .

    .

    ,      .

    .

MORS VINCIT OMNIA.


,       ,    :   .    -,   vincit   ,    irrrumat.

    :            :    (  , 1909)       (  , 1950).

      ,   ,     :  .   ,      .   ,       ,   .

        Mamouns        .   ,         .      - , ,      ,       .         .

           .     :     .        .     ;  ,         .   .    . Mors irrumat omnia.    .

      ,    .  .   -   .     ,    ,                ,   ,  ,        . ,      .

    ,  ,        .   .           .

 , , ,        .

 ,  , ,    . ,     .

                  ,    ,      .  ,    .

  .       ,    ,     ,  , ,    .



  ,           ,   1832 .    ?  , ,     ,     (        ѻ),   ,   .      ,  ,       .        :      .      ,       ,   ,            ,      .

  :     



     ,    .    ,  ,   ,   ?

     ( ,  1956 )




1





      -,       .           .     ,         ,   .    ,  .             ,   ,        , ,   ,      ,     .  ,      ,           ,       ,    -   : ,         ,  -       .    , ,    ,   ,       .

 ,     .      .     -.    .    .    .

   .      ;             ,    .             ,    .     .       .    !    ,    ,  ,    ,       .

      .            : , ,  , , ,     ,     , .   ,     ,   .         -  .

         ,     ,     .          . ,        ---,  :   ,     ;           .     ,  ,    ,    ,   .

   :   ,    .                .        .         ,      .     .

      ,   ,  .     .      ,        .    ,   . ,         .  ,   .

 ,  .  .

 ,    ,  ,     .        ,    .          .     ,   .        ,    .

, ,  .

          .

 ,   .   .   ,      .

       ,     ,       ,   ,  ,      .  1932   ,    ,         .       : ,  , ,    .

     .      .      , -    .          ? ? ?   ,         .  . ,   .       .  ,            ,   .     ?  .     ?

     ,  .   ,     ,    .        ,     ,        .  ,      .        .  .

       :    ,     .     ,    .    ,  ,           ,  -   .              ,          .

     ,              ,      -  .             ,    .     ,   .  ,          ,   ,  -    .             ,         .

    ,   .  ,       .

,   ,   .    -  -     -.       .      ,            ,    ,      .       .    ,   ,         .

- ,    ,    .          ,       .

  ,  ,          :  ? .   .      ,     .       .       .      ,      ,        .        ,            ,         .       .   ,     ,      .       .      . ,      .

    ,    ,  , ,       .    ?  ,             .      .    .   - .      .         , .

       ,     . -  ,       -      ,        .  , ,             .       : ,   ?.       : ,     .

        - .      ,       ,       :  ,          1926 ,       ,    ; , -.              1880-,   ,           ,    .         ,     ,   , ,  .

  ,            :     .  .    .  ,      .  ,  ,     ,  ,      ,     .

 ,    , ,           ,      .    .    .

  ?        .            Il Bastone.

  .    .  ?   ?

  ,   .     .

   , ,       .

  .

,     ,      .      ,   .

      , ,       .  ,         ,    ,      .        ,      . ,     .   ,         ,           :    .     .     .       ,  ,      ,     .     ,    .    ,    .

  .      ,  ,   ,  ,   .    ,  ,    ,   ,     ,      ,     ,     ,  .     .     ,       ,   .  ,          ,     .

 ,    ,        ,     .    ,          ? .   ,      ,        . - ,          .       .

Voorhoofd!  ,     .

? ?    ,     .   ,          Whim n Rhythm.           .

       ,        .  ,   ,   .    -  ,  ?    - ,     ?   ,  .      .

 ,       ,   .  ,     .   , ,   :   victima,     .

 ?

       [2 -  .],     .    .

   ?  .   ,  -          ?

        ,  .     ,   , , :   .        .       .    ,      .     ,       ,  .

    ,                ,    ,     .        .

         -.    ,    :     ,     ,       ,     .  -    ,          , ,   ,        .

        ,     .    , -    ,       ,           .   ,     ,        .     ,       :    ,      .    ,          ,       ,    .    ,   .    ,         ,     ,    ,      Foxwoods.

  ,                   ,      .    ,         .           ,      ,    ,  .

  .      ,      :    ,    ,    ,      .     ,     .  ,   . ,   - ?        .      ,   ,     .

    ,          .    ,   .   ,  养    .

     .

      ,   ,  .        ,   ,      .

 .    ,  .    .     ,   .      ,        .     ,       .        .

   ,  ,      ,  ,       .     .

 .     .

   ,        ,   ,  .         ,    ,  ,  ,    .   .       ,         -    .     ,    .  -  ,     ,       ,  .

    ,  ,  .      ,          ,  -   .    ,  -         -,     .

    .         ,  -  .      ,   .

, ,     .   ,    . ,    .    .

    .

    ,            .       , ,  -  ,  ,  .

   .       .   , ,   .   ,   . ,       ?

      ,       ,  .       .        ?       , ,     ,  .  ,      .   .

        .      , ,   .

 - .  ,    ;    .        .   ,     ,  ,   ,    .

  , .

 , ,     ,   .

.

 .  .        .

.

-     . - . -,   .

  ?  .

.

  ,  ,    ,  ,    ,  .

   ,    .  .  .

     ,         ,   .

    .     .      .  -    .   ,    .    .     .

,    ,  ,   ,   .

,  .   ,      .



    ,     .          ,        ,       .

     -                       ,   ,   .  ,     ,   , ,      ,     ,    ,     ,    .

   , ,   唻    .      ,       ,      .

     ,   ,    ,  -     .             .   ,        ,  ,   , ,     ,      .    ,    , ,      ,           .   -   ,    ,        ,    ,       .

   ,      ,      ,  ,     .   ,      ,    ,   1898       ,    .         1929      .        ,              -.    ,  ,          victima   .  , .

,        : ,  .

?  .

   ,    .

      .  -   ,        ,     .

     ,         ,    ,  ,        .

  ,        .        .        ,   .     ,    . -     .   ,   .     .   .  -       .       ?   ,   ?  ,   ?   .     .    .

    ,       ,     ,  -       .       ?

  .

         ,   ,    ,   .   , ,  ,   ,     .             .    .    .     .

 ,   .    ,     .

    ,  ,         .     ,           - .  ,    ,     ,    .

      ,   .

 ,   ?

        .      .

, ?    .  ,     ,   .      .

-, ,  ,    ?      .

    .    ,   .   ,   .  ,    ,    , , ,     ,    .

  ,   ,   .

,     .

    ,     ,   ,     ,   .     ,   .     ,          ,     -     .    ,        ,     .

   ?   .

 ,  ,      .      -     .   .

?    . ,     ,       .

   .

    ?  ,  -     .

  ,    ,     .

     .

 :    -    ɻ.     !.

,  .

    ?

      ,      ,   ,   ,    -          :     ?

-.   ,     .     .

? ,  . .    ?      ?

       ,   ,      ,     .

 ,  ,      .

.   buenos dias[3 -   (.)].

     - ,   : .   -  -.   .

Adis[4 -  (.)],   .  .

  ,   ,          .     ,     ,      ,       .        ,        .   ,      .       ,                 -   .        .

      ,     ,             .     .     ,     ,                ,   - - ,    .

 , .    .

   .             ,    - ,         ,     ,        .              . ,     ,    ,    ,      .

    ,       .

   ,        ,       ,   .         ?

   .

  ,   .

       ,      .

-.   ,               .

    - ?

.

 , , ,    -   .

       ,     ,              .   .        ,     ,               ,     .        ,  , ,   ,   ,        .        .

        ,            Il Bastone,        ,     .          ,        Il Bastone.       ,     ,           ,            .      -    . Il Bastone            ,   - .       ,       ,   .   ,      ,  .         ,           .     ,   .

       .      .      ,            ,      .   ,    ,      ?    ?       ,   ? Pasa punto, pasa mundo.

    ,          ,      .

      ,   ,  .   .

 ,   .   .        :        (  )     ,        (  ),       (  ).    ,        :      ,  .  ,     ,    ,        .      .

         ,   .    ,    .         ,     ,   .     .     .            .

   ,    , ,      .       ,         ,         .      ,  .      ?   ?    .      ,  ,     ,       .

      .   .        ,     .

       ,  , ,          . ,      .

.

.

.

       .    - ,     ,   .

    .    , ,    ,   ,  -   - .   , ,                .

        ,    ,   .

      .

 .

 ,  ,   .    .

  . ,     ,            ,    -.       ,   ,       , ,   .      ,     ,     .      .

     ,  .   .

,  ,  ,           .

.

  ?

-,   ,     ,     ,       .

    ,     .      .

 ?   .     .    .     ,    ,           ,  ,    :        ?   ,       .     ,      . ,                ,          ,       . ,   .

 ,   . ,      ,       .

 , - .

 , ,  - ?

,    ?

, ,    ,       .

,  ,     ,   .

,   .           .

 ,      ,    .       ,       ,       .

  , .      ,       .




2



 

   ,    , ,          ,      .      ,        ,      .       -  ,   , ,     ,        ,  ,        ,    .

      .

              .    ,        , ,    ,   ,   ,    ,       ,         .      ,            .

      .  ,         ,         , ,       - ,      - ,     .                    .  ,              ,        .           ,      .          , ,       ,       ,    .

 ,     ,       ,        .             324:  ,     800,   720;      ;          .   ,        ,       .         ,   ,   ,    .   .   .

  . ,   - .           :

 ?      .

    .    .      ,    ,   : ,   .

 .   -      (          ).     ,      ,   .   .     ,      ,      .        ,        , , ,    ,   .      .         .

   ?   ,  ,    .

   ,               .           ,  ,  -. -     -   , ,    ,    .                 ,        ,  .  ,   ,      .       ,   -     .

 ,  .    .

,  ,   ,       ,  -  -.

   .          ,      ,   .      ,   ,     ,     .  ,    ,    ,         , .      .

  .

    ,  ,  .    ,    .     .  ,    .

      ,        .       ,    .       ,  -  ,         .

    .      ,    ,      .

,  ,  . .

   .      ,    ,       ,     -, ,    ,       .   ,        ,  ,      .         ,    ,     .  , ,        ,  , , ,        .   .

                    .   ,    ,   ,      ,    ,   .    ,      :    ,       ,      ,      .         ,  ( ,  ,  ,           )        .      . ,      -  ,  ,   .   (, ;   ;  )   ,   -    .         .  ,  ,  ,    - , , ,   . -,             .

   ,      ,    .

   ?   .

   ,     , ,   ,    (; 800  ; 800    ;       ,               ,        ).

     ,     ,    (   ;     ; - ,  ,      , ).           ,      .        , ,   ,      ,       .   ,      ,   , .      ,      ,   ,    .

 ,        .

, .  .

       ,    ,   , ,  .

!      .  , .

    ,   ,      .

!    .

.   .

  ,  ,    ,  ,      A Day at the Races  Queen.

  .

 ,  .

    ?  .

    .         ,     ,        .       ,     .    ,   ,       ,     .

  ,  .      .

    ,  ,    .    ,    ,  ,       , ,   ,       .  ,   .

   ?  .

 :

 ,   .

  .

      ?   .

 ,       :    ,     ,       .

,     .     .   , .

 ,   .

       .

    .

    , ,     .

       .

 , ,  .   ,        .

       ,    :

.

     ?   ,    Queen   .

 ,     .

 ,      :        ?

   ,   ,    ,   .

?

    .

.

          .    ,     .

     ,  .

, ,  .   ,     .

      ,        ,  :

    .      .

    ,   . ,     , .

        .

.   .

    .

 ,     .      .

  ,   .

.             .

 ?

    .  ,   ?

    ?

 .

    ,  .

   ?

   ,                   ,     . ,    ,     .

    .

  .

   ,                  .

    .

    .

    .     .  ,          .

   ?

        ,      ,   .

 ?

    .      ,  .

  ,       .

    ,  .    . .     . ,   ,  .            . -    .

          ,    ,       ,    ,    .

?  .

  .      - .     ,     .      . , ,        .      .

 .

  ?  .

    .

  .     .  , .       .  .

    .

     .  ,  ,         . . .

  ,    .   ,     ?

   .

  - ,     .

 ,        .

         ,   -,      .    .           .

 - ,  ,        .    ,    .      ,    ,     .

 .

  ?

    :    ,  ,     .

       .   .     .     .

 ?  .

 ?

.

, ,  .   .

      ,    .   ,         .       ,          ,          ,     .

  ,    ,  .          ,           ,     ,     .

   .       .

          .    .

 .

 ,      .    .   ,       .

  ?     ,  .

  .

 ,   .   .

   ,  :

 ,   . -        .

 .    ,    ,    :   ,       -,      .

 ,  ,   ,  ,  ,          ,       .  ,      ,  ,   .  ,      ,            ,         -.       - -,      :    .        .    ,     -   .  .  ,  ,  :      ,     .

 ,      ,   ,  . -         , ,  ,     .

     .           ,        .

?

    ,     ,   . , , .   , ,    .

 ,   .

  :

    ?

  ,      -  ?

 , .

 .

   ,  ,    -,     , ,    ,         . ,    ,          .

   ?

    .     .

 .  .    . Memento mori,    .  ?

  . , .

     .       ,   .

    ,  ,     ,   .      ,     .      ,    ,  ,     .

    ,  .    .  ,   .

   ?

,  .    .

   ,  .

              ,      .  ,   ,     , ,   ,      ,   .

   ?

.

?

.

,  .     ,      .        -      .

   .

   ,  ,      .

     . . .     ,        ?     .

   ,   ,     ,       ,   .      -,     ,      -   ,    .        ,  ,    .    , ,   ,    .      :   ,  ,    ,    .

 ?  ,        .       ?

  :  ?   ,           .

    ,      ,         .    ,          .    ,       -.     ,    . . .    -     .  ,    ,    ,     .   ,     .

  ,   .

,      ,  .       .

   ,          ?

      .    ,    .         ,  .     ,  -       ,   -    .

 .   ? . ,  -      ,   .

     ,       .    ,       ,    .      . ,  .  . ,       .

?

 ,       .  ,      .

      ?  .

  ,     .       ,    ,        .  ,      .

           -.        ,         .   ,     .  -    1929            1987 ,       .  ,     .

,  .        ?

,     .     ,      .      .       .   ,    , ,  ,  ,   .      .      ,   ,     .

 ,      ,    ?

            . ,    ,   ,     .        , -   .         , ,         .        , ,     .

,      -    ,       .

   Il Bastone          ,     1882         .  ,       .               .     , Il Bastone    .  ,               .

   ,  .              .

        ?

      ,  ,    ,     .     ,   .  .

   ,   . - -     .   ,   .    .




3





    ?          .                ,             .

          .

 ?  .

 .

       .   ,             .  ,       ,   . ,    ,          ,   .            ,  ,  .        ,     .   ,          .   ,       ,    ,    .

            . .   ,           .  .  ,  ,      ,       .    ,      .       ,    ,    ,  ,   ,   .    .     .   .

,  ,         .

   .  ,   .  .

 .

,     .    .

     ,     .    ,       .    ,     .   -,    ,    ,  , .       ,     .     .

       , ,     ,     :

,      ?

            ,    .  - ,    .     ,     ,   ,              ,  ,  ,       ,      .     ,    .

-    ,      ,           .

   ,  .

    :

.

     ,  ,        .     .

,        ,       ,    .        .       ,  ,   .

         ,   -  ,       .     1969         Blackstone Group.          :            ,         ,                 .

       .    .       ,    ,     ,   .      ?  ,            -    ,    ,  -         .

,    ,   ,      ,   ,     .      .          .   ,  ,      .  ,  . ,  .           ,     ,    .              - .   ,  ,  .

   .    .   .

     -.           .  , -       -           .     ,       ,   .         , ,   .    ,   ,     .         ;    ,  ,     ,  ;   ,   ,  , -,    ,  ,     .      ,  ,  ,    ,       .

             .       :  ..               .       ,    ,   ,    . ,    :   :    ,    ,   ,   ;  ,    ,   .

軠   ,  ,   . - ,      -   .  -      .

        :    ,      .    -     ,          ,      ,    ,   ,    . ,           .

       ;   ,    ; -   ,     ; ,       ,  ,  .

  ,     ,    .    ,      ,     ,   -        ,       . , ,    .

        ,      .     ,     .      ,     ,    .

   .         .     ,    ,      ,   ,  ,   .    ,             ,        .

    :     .     c    ,     ,   .           ,  Burberry.     .  ,    . Quien se prestado se vestio, en medio de la calle se quito.      ,    .

   .     ,    ,         ,   ,    .      .              ,    ,       . ,  ,    ,  -          - .    -  - ,             .      .

     ,   ,    ,  , ,         .            .       ,     ,    ,      .  .  ,        ,       .     ,              .

 ,   , ,  ,  ,      , :  .

    ,  .     .

    .

 .

   , .  ,      ,   -    ,     , ,  ,  .

     .      ,      .      ,        :    - ,     ;  ,   -  .  ,          .     ,   ,     ;    ,         , -   ,    .       ,     .     ,             .

    ?       .  ,     .    .  .   -,     ,     ,      .      .

   .    .    ,      , ,  .  ,           ,      .

 :     .

  ,    ,      .      ,             .         .

     ,      ,        .    ,   :

 ,     ?

-   ,      ,   :

    ,    .  ,     .

   .

     ,  .

  ,    ,        .

  ,    .

       .

-,    .

      ,      -  .

  ?

, -   .

 .

   

 ,     .    , ,     ,    .

  -  

     ,   -,  :   .

 ,  .

     ,      .       ,     ,    ,        .

    ? -    .     ,    ?    ?

,        :

    .

   . .

  .

  .

 ,    .

   ,   .

         ,       .         ,   ,        .

 ?  .

 .

 ?       .

  .

     ?

 .

,    .

 ,       ,     ,      ,      .    .      .

 , ?

  ?

,  . , ,  

,  .   .

   ,      , .

,  .     ,    .    .    .   ,       ,    ,         .        ,    ,    ,        .        .    ,  ?

          ?     .      :    .

.     .

  ,          .

 , . .

 .  .    .   .

,  .  .

 ,       .   , ,  .

  .

           .

        .      ,      ,  .    ,  ?

     ,   -  .

. . .  ,   .     ,  ,   ,  ,   ,        ,  .     ,  - .   ,      ,     .     ,   ,   ,   ,  , ,     .    .  , ,   ,   .    ,        - ,       .

 ,                     ,        - ( ,            ).        .     ,   .      ,   .    .  .  .  .  .             .        ,      .

 .

           . -   .      .        .

    ,    .  -    .

   ,   ,    .       ,  ,    .   ,  .  ,             .      .

,  .

  ,      .       ,     :

 .

           ,   .   - ,   .       :    .     .

    .

       ,   .  .

  ,  ,  ,   .

  ,     ,        .

,    ,     .    ,     ,   .    .     ,   ,  ,      ,     ,   .   ,    ,     .     .      ,   .      .        ,         .

    ,   ,      ,      .           ?

     ,  ,    ,   ,    ,          ,       .    ,   ,         ,       .   ,   .

,  .

        .       ,    ,      .       ,         , , ,   ,          .   ,     ,    ,    .   ,   -  .  ,   .

          .              ,   -    . ,       , ,   ,  .

  .

   .         ,  .

  ?  .

  .     .    .

 ?

   .    .

.   ,    .        . ,   .   ,    .

     .        .

   ,    .     ?       .   ,   ,      ,       .      .

         ,   . ,   .

  ?    ,       .

 .

    ,   .

 .

  ,       .    , ,    ,      .     ,   .

 ?  .  ,     ,     .

 . -    .

 ,     .  .  ,    ,      ,  ,     ,  -     . ,     ?

,     ,  ,        ?    .     .       .  .

   ,    .

,    ,   .

      .         ,        ,    ,    .    ,    ,        .           ,  ,   .

   ,     . ,    ,   ,           ,  - .  ,   ,      ,    .   ?

      :     ?     ,  ,    .   ,      :    ,    ?

  ,      .



    ?     1824    ? .               . ,     1898 ,   ,    ,     ,         .    ,        .     ,  , ,  ,   ,                          .

      :           ,  ,             ,             .

                .     (  , 1889)          ,  ,           .

     , ,      ,     .      1911 ,     .

  :     




4



 

,  ,   .     ,   ,  ,   ,          .     ,       .    .

  .

,      .   ,   .   .

    :

.     .

     . ,   .

    .     ,    .       ,      .

, ?

,  .         .   ,    .    .      ,        ,      .   ,     , , .

        .

 ?

 .    ,    .    ,    .            .

 .

,  .  ,  .   ?

.   ,      .    , ?

  .

?  ,    ,  -     .

    .

 .    ?

     :

.

  ,     .      ,    ,      .

.   ,     .    .    .   .

      ,  ,      .   .

       .     :    ,    

,           .      . ,      ,   .   ?     .

    .       ,      .

   :

  ,     ?

,       .

     .         .                  .   ,       ,      .

  .

,    ?

    :

 .

   ,   .

Il Bastone   .   ໅   ?

  .

     .

    .      ,    ,    , - ,   ,   ?    ?

  ,  .     .

  ,     .    ;   -,          ,  ,  ,   ,    .               .           .

,     .

 .

    ,      ,        :

 ?

     .

 ,             .  ,     .

 , ,             .        .       .    .  ,     ,       ,   -  ,          ,       .

 ,     ,  .

  ,   ,      :

   .

     ,        .

 ,     ?  .

 :

     , ,    ,      ,     ,        .                     .

     :

   ,      .

 ?  .

     -  .  ,  ,        .      .

    ,    ,        .

        .

   ?   .

,    .   ,     , ,     ,       ,      .

   .          1824 .     .

.

  .     ,     .   ,             .  ,       .  ,     ,      .

,    ,  .

.     ,      .     ,  -   ,   .

     Il Bastone:      -  ,   ,    ,     ,      ,        .

      ,    ,      ,   ,       .           ,             .       ,         ,         ,    ,   ,              .          ,      ,     .

        ,       ,       ,  ,     ,       .       ,     .

     , ,      ,  .               .

  ,   -  . ,    ,    ,    -  ,          .   ,       ,         .

  ?  ,   ,     ,  ,  ,    .

       . ,              . ,  -    ,    ,     ,             .       ,    .     ,      ,          .     .     .

      .

  .

   -     .

   ?  .    .  ,  -.       .

      -    ,    .

 .

,  .    .

     - .   -  1911 ,       ,       ,    ,  :  ,      .

,  .

  ,   . ,      .

     .

   ?

,  ,    .       .         ,    .

    ,     .

     ? ,     .

     ,       .     .

 , .

,  .     .       - ,  - .

,     ?

 .

      ,  .

     ?

    ,   ,        ,       .

 .

 ,    ,                  .

 ,       ,  .  .  .  ,        ,   .  ,      .    .   .    .

,  .    .

  ,   . , ,    .

    .         ,  ,   ,   ,      ,      ,           ,          .           ,   ,      ,      .            .  ,    ,   ,        .   -   .           .   ,     ,       , ,  .     ,  ,            :

		  .   
		   
		     
		,   
		 ,  

    ,     ,      ,  ,    :    ,    .   .        ,    . , !



     ,      ,  .

       ,    ,   .    - ,          ,       .            ,    -    .

   ,   .    . , ,       .

    ?     .

        ,       .        Reuge,   ,  , ,    .

     ,    ,      ,  ,            .   ,    .   ,     .    ?  ?

  ,   ,      ,        :

  . -      ,   ,   ,    . ,       .     ,        ,   . ,    ,   .      -,   ,   ,    兠   ,    . ,    ?

.

.     , ,      ,  ,     .

  . , ,   .

?  ,   ,    .

.

    ,      .

   ?      ?

     .      .

                .     .      ,     ,        .  ,     , -      ,     .  ,       :  ,      ?.    ,      .  ,  -     ,     .

   ,  .   ,    ? ,     -,   ?[5 -  ,     -   ,         .]  -       .   . -         ,                  ,   ,      : . . .    ,  ,   .

        ?

,   -, ,  .   ,     .

.   ,    .

     .

 .

     ?          .         ,       ,  .    ,   ,        .      ,         .

-   ,     . -,   ,  -,           .  ,       ,       .     ,     .           ,      ,  :      -    ,        .      ?   ,        ,       ?   ,       ,       . ,  ,      .     .     ,      ,   .      .

    ,   ,     .    .    .

     ,     .        ,      ,     .     , ,    .

,  ,   , . ,       . ,        ,    ,          .

         ,            .       .      ,  .    .

          .

 ,    ,  .    ,  

   .

   .

    .     ,    , :

.   .

        ?       ?  ,         .     ,         . ,     ,      .

    ,  .

  .

       .

  ,      .

     .

  .

          .

   .

       .

  ?  .

      .

  .

 .

     .     .

 .

 ,   ,  . ?

?

  .   ,  .    ,        .

    :

    .

.

      .

.    , .

 ,     ,     .

                  ,  ,  ,  , .        ,       ,      .        .

Chabash,  .     . Uverat,       . Memash.

      ,    .

 ,  .     , ,         ,   , .   .

  ,  .  .     .

           ,  ,   ,   :   - , ,   ,    ,        ,      ,   ,       - ,    .

     ,    -.             .     ,    ,  ,     , -      . ,  ,    .

          .

 ?  .

 .

        .        .  ,        .

       .    ,             .       ,     .  ,     .

         ?

 ,    ,   .      .   .     .

 ?

.     ,   .

   .        .

   - ?

,   ,  .      ?   ?

.  .

 :

  ?

 .

    ,     ,   , ,   .    .    ,   ,        .    ,      .      . ,        .

    ,     .         ,    ,    -   .




5





      ,   .    ,             .       .

       .    ,   -       , ,   ,      .        Il Bastone,        .                -,    .  ,        ,    ,       .           ,  ,   .        :   Barbour,    , ,  ,  ,        Sperry,   ,    .     ,    , , ,      ,     .

       .    ,         .

     ,       :   .  .

   .  ?!       ,        .  ,     .        ?        ,             .    ,  ,              . ,         .

 .   :   ,     .   ,     .     ,     ,       .

     .   -         ,    .    ,  ,   .   ,   .   ,    ,   ,  ,    ,    ,           .         -      .

     ,    ,  ,      .   ,         ,     ,       :   ,           ,         .  ,     , ,   ,   ,        ,      .

  ,  .

      ,    .       ,   ,       ,         .

   ?

   :

.   ,   .  ,   .

   ?     ?

  .

    ,   ,  ,        .  ,      ,   ,        .            ,     -   ,     ?

 !      .     ,   .      .    .       .

   ?  ,    .

 .

   ,  ,         .

      ,  ,          ,  ,   ,       ,   ,         .  ,          ,      ,   ,    -   .     ,  -        .       ,    ,    .     ,          ,   .       , [6 - ,            .],     [7 -  ,   ,     ,  .],  -       .               ,  .      ,       , ,     ,     .    ,   .   ,    ,            ,    ,   ,  ,        .  -   .     .

     .   -       ,            ,    ,    .          ,  ,      ,   ,       ,  - ,          .  ,    ,  .     .

           ,         .

     :  , ,   , .  ,   -    ,    .  ,      ,        .  ,  ,    -  .       .   :  .     ,       .

  ,      ,     . ,        .

  ,  .    ,   -      - .

    ,  .

     , , ,       ,       ,      ,        .           ,       ,    ,     ,    .    ,      .

  ,     ,    Target    .        - :   ?,  ,    c  ,   ,          .       .

        ,      ,      .   ,          ,       .      ,            .       .   ,     ,    ,    .         ,    -.        .

        .           ,         .      ,       ,    .   ,   ,   ,     .

    ,  ,     -  .      .  -,   ,    ,      .          ,         ,   ,    ,    -   ,            ,    ,     .       .

    .   -  :      ,   ,  ,     ,   ,  ;      ;        . ,   , ,        .   -     ,  .  ?    ,      -      ,    ,   ,   .  ?

   .       , ,    ,        .       ,    .          ,   ,       .    ,   :   .

      ,      .      ,     ,    , -         .

 :

  ,      .

  .     ,     .    -   ,   , ,      ,  ,    ,    .  ,       ,      -,       ,       ,     .      ,     ,  ,      ,  ,     ,     .         .

  ,            , -  .        ,      .      ,    .             .         :    ,     ,       .

,    ,  , ,     .      , ,  ,         ,      .  ,          ?

 -     ?

  ,         ,   ,          .

      ,      .   , ,       .    .    ,   - ,  - .           ,    ,  ,     .

,    ,     ,  .        .

      , ,          , ,     .

       ,  .   .

   ,          ,       ,    . ,       . ,           .        .     ,     .

 ,       ,    ,    .

  ,         .

   ,  -  .       ,  ,          ,  .     ,      ,   ,    .       ,                   .    ,   . .     ,   .     ,          ,   ?       -. ,      ,        ,        ,    .

,  ,       .

,  ,     .     ,      .   ,    ,   .  ,     ,     .         .    ?       .    , ?    .

,  ,      :   ?          ,     ,             :             ;        ,     ,   ,                 ;         ,       , -  .  ,  ,   ,           .

      ,         :

   , ?

,  .    -   ,      .  ,       ,     ,       .

  ?     ,     .

     .

 .   ,      , ,  ;        - .  ,    ,  -    , ,   .    ,  . , -?

  ,    ,  .       ,     laires   Fashion Square. .

,  ,     .

   ,  ,   ,        .

 ?  ,    .   -  - .   . ,       !

,  ,    .   ,  ,     - .

.    ,   .    ?  ,     .

 .         .     ,      ,       ,      .

    ,        .     ?

  ,  , -    .    ,   .

             .     .     ,     .   -   ,   .        .          ,    ,  ,    ,     .        ,     .  -,      ,   .

    ,         .      ,    .        -    .

!   ,      .

    ,   -            .            .

, ?     .

,  ,    ,    .

, .

,    .

  .     ,     . ,  .  ,    .

   .    ,     ,     ,  ,      - .       :  , ,  ,  Daily News,    , ,    ,     . ,    -       .

      ,    .           : ,  ,    , -  .      ,    ,  .      .

   .

   ?    .

!   .  .

                 .

Le Parfum de The?re?se,  . Edmond Roudnitska.               .     . ,   ?

 

    ? ,   ,      ,        ,  , ,   .

  ,    .   ,         .                 .

       ,        .

- ?    .

 .

 - ,           .  ,    .     ,       -   .

, ,  ,      :  ,     .

   ,  .    ,       .

,      ?

 ?

   .

,   .   ?

,  ,  -  .      .

 .     : ,     . , ,    .

,     ,        .

,     ?

.  ,        .     ?    . ,      .  ,  ,      .    ,   .    ?  ,    ,     ?

  ,     :

   ,     ?

    ,       ,    .

 ,   ,  .

  .       ,  ,   .       ,      ,        .       .   ,      ,     ,     ,    -    [8 -  ,  ໠          , ,       -],     -   : ,    ;          .

      .  ,   ,    ,     .     ,  ,   . .   ? ?  ?

,  , ,   ,     .

,    .      .  ,    ,    ,  .      .     .      ,  [9 -  , -      2030 ,   .].  ?    ,    ,    .

,  ,  .

       .   , , .      .     .        .

    :

,     ,   ,    ,      ,    ?    ,   ?

 ,       .   ,     ,     - ?   ?   ?     ?        ?  ,      ,      ,       ?   ?      ?

 .    ,   .

,     . ,     ,    ,    .  ,     ?

- .   ,       . .   ,         .     .

,    - .         .  ,   .   ,    ,      .     ?   ,   . ,  ,   .    .      ,     ,  , ,    ,    .       -.

  ,  ,   :

.

  .     -  ,     .

    :

,   , . ,     . ,       ,  ,  ,    .

  :    ,  ,   ,   , , .

      ?  .      ?   ?

  :

      ?

 .

,      ?    , ,   ,      .   ,      .       , ,   ,     ,      .       . ,   ,     .

   ,      .      .   .     ,  ,     .   : ,            , .    ,   -.       ,    , .      , ,     -   .

    ,  , ,  ,   ,    ,   ,      .

   ?  .       ,      ,       .

 ,    .     .    ,   ,   ,    .     ?     ,       .    ,    .

  ,     .   . .

,  ,     -    .  ,  .



   ,  ,     ,     .   :   ,           ,      ,      .   .  ,     .

   ? ,  ?       ?      Il Bastone.        ,  ,   .            .   ,            .

      ,    .        ,    ,  ,   . .,  ,  ;    ,      ;       ;    ,           , ,        .

  .  .        .     .    ,         ? ,   .    ,    ,       ,     :  ,    .           :  !   ,    ,        .  .

 ,    ,    ,    .     ,            .      .     ;    ,      .

        ,  ,       .    ,       .    ,  , ,   .          ,    . ,     ,  ,           .    .         ,   .     .       .      ,    , ,       , -    .  -    .        ,  ,  . - -    .

       ,          .      ,    ,          .

         .     ,   ,       -   .          ,  ,  - ,           .         ,         .

  ,                 .    ,             ,   .         .   ,       -,  ,         ,  .  ,     ,             .

 ,           .    ,       .      .     ,       .

        ,       .                ,  .

   ?      ,     .    .    .    .  - - .   , ,     ,  ,      ?

 - -   .      -,       ,    -  ,   ,   .     ,   ,  - :  , ,    ,      . ,     ,             ?  -?  ,       ?        ,     .

 ,   ,      ,      .    ,        .       ,    .  ,  .  , .  .

 .

           .    ,              .    - .       ,      :   ,  ,  ,    -  ,      ,      .          .

   , ,      .      ,           ,  ,  -   ,   ,       ,     .     ,       .     ,    ,         .

 .         ,       .           .

                   ,         .    .   ,     .  . ,   .  -       .

 ,    ,  ,    , ,     .      .      .       ?         ,  ?

.     ,   ,      .      .   ,  .

,     .  .     ,   ,         .    ,        .    .    ,    .

   .    ,        .

  ,    ,   .  -    . -,  . .

   ,        .  .   .   .   .

  ,  .    .

      .   .        ,        .  ,    .



,   -,  .   ,     , ,      .    -   ,        .    .     ,    ,       ,     .        ,     ,  ,  .        ,     , ,         ,      ,     ,      ,    .

  :     



     . ,    -    ,          -   .    ,     ,          .

     ( )




6



 

      ,   .  ,     ,  ,    ,      Il Bastone  ,       ,   . , ,   .     ,            [10 -     :        .   ,   .].

?  .

      .             ,     .         .

 , ,  .   .

    :

     ,    .

 ?..

 .

    ,    .

  :

-    .

  ,       .

         .

      .  ,     ,   ,      .

          ,     .      ,      .                   .

  .

 :

  1910-.      ---

 .    .

.    1932-.

         ,  .

 ?

    .   ,           .

  ,           ,  ,    .

        .

 ?

   , .

,    ,  . -,   ?

    1910 .         ,     .    -.  ?

    .

?

,  .  .       .

   ,   , .   .

,    .

,    .     :        ?

  ?  .

     .     ,  , ,    .  1989          .          , ,   -   ,    ,        , ,  . ,     ,      :    .

 , -,    ?

   .    ,       -     ,         .

-,  .

   .      .     ,        .    ,     ,      ,     .    405,         .               .       .

     -       .     .                ,    ,     .     ,  ,       . ,    :           .      ,    ,  , ,     ,     .

   ,    ?  .

   .       .

?

-   .

  .

   ,   .     ,      .

     . ,    ,    .     ,    ,      .

 ,  ,       .

     -.   ,   .

 ,  .      . ,       .

.

     .

   ,     .        .              .       , -  ,       , ,  .         .

   ,     ,                ,    .   ,         . ,     .

,       ,   ,  .   ,  ,  ,   .  ,   ,        .        .    ,       .      ,    ,     .      ,   ,        .

,  ,     .     .

     :

  ?

     ,       .

    .   -.

,  .  - ?

 -          ?

   ?

.

     .

   ,  .

    ,      .

          ,  ,          ,   .  ,      .      .

             ,       .

 ,      memento mori   .

,  .     ,         .       .        .

  ?

  .    ,    ,      .    .     ,   , ,     ,      -   ,     .  ,       , , ,     .  ,  -   ,     :    ,    .

       : ,  ,             .

   ,  ?  .

    .     .

   .    . ,       ,            ,      .    ,     ?        ?

     ,   ,       , -     .

 ,  .

 ?

 , .   .  ,       ,     enfant terrible[11 - Enfant terrible (.) ,  .].

   , .

 , .     .         ,         -     .

  , ?

,  . , ,  ,   ,   ,         .    .

  ,  - ?

 ,        ,          ,  ,     .  .

              .     ,    .      .       ,    .    ,    ,       - .

,  .        .  .    ,   . ,       ,   .       .      .  ,   ,            .       .

?      .      .

      .    .    ,   ,      ,  .

          , ,       ,  ,   - .

,  .

 :

,      ,   .

        :

 - -  -     .         - .

    ?

  , , ,      .

                . ,  -  ,        .

  ,    .         .     ,   ,   .    ,       - .          ,         I-95,              .     ,        . -      .

        ,        ,      .        .           .

 .   ,     .    .       ,   .

,   ,                .    .

    ,   .   ,     ,                  ,          ,         ,    .

   ,   ,       .         .    -        . ,      .

 ,  ,       .     ,       . ,    ,        .       ,      .       .

,   .      .

  ,     , ,  ,   .           .

  ?

   .

         .

  , .

   ,   .

    ,  ,       .    ,       .        .          :       ,      .

 , .

   :

 !   !

  ,  ,            .  ,      . ,      ,     ,   ,    ,    .       ,     ,   ,   .

?  .  ,    : -       .     .

 , ,   ,      .     ,       .

!   , ,        .  .

,      .        ,    ,  : ,   .

     .   ,   :  ,  ,     ,   .              .      .     ,   .  ,    ,   ,    .    ,           :        .      ,  ,         . ,     ,    -       . ,   ,    ,     .

   -  ,       , ,         .   ,          .    ,      .   ,    .

    ,     .    ,     ,     .       , ,     .

  .         ,   ,          .

   ,     ,   .

        ,      .     :   ,      ,     -.

   ,         .

     ,    ,    .       ,          ,   ;         ,      .    .    ,   ,    , ,  ,    ,  ,   .

  ,        .   ,  ,      ,  :         ,      .     ,      ,   ,     ,   , ,         .  , ,          .

  ,    ,   ,          .

     ,     ,     .         ,  ,  ,     .          .      ,             , -    ,    .              ,    ,   -      .       :    




  .


   .

   ,     (https://www.litres.ru/ley-bardugo/devyatyy-dom/?lfrom=217846808&ffile=1)  .

      Visa, MasterCard, Maestro,    ,   ,     ,  PayPal, WebMoney, ., QIWI ,       .



notes








1


 ,    .    ,    ໠      We are the Shepherds, . . (   . .)




2


 .




3


  (.)




4


 (.)




5


 ,     -   ,         .




6


,            .




7


 ,   ,     ,  .




8


 ,  ໠          , ,       -




9


 , -      2030 ,   .




10


    :        .   ,   .




11


Enfant terrible (.) ,  .


