1

Леонидов Иван Ильич (1902–1959) – советский архитектор, представитель русского авангарда.

Вернуться

2

Самодеятельным хиппи до эры хиппи (англ.).

Вернуться

3

Какой прекрасный день (англ.).

Вернуться

4

Как приятно проснуться утром в такой день (англ.).

Вернуться

5

Мэпплторп Роберт (Mapplethorpe Robert; 1946–1989) – американский художник, известный своими гомоэротическими фотографиями.

Вернуться

6

Ишибот (иешива, ешибот) – высшее еврейское учебное заведение.

Вернуться

7

Шойхет – резник в еврейской общине.

Вернуться

8

Треф – некошерная пища.

Вернуться

9

Хедер – начальная еврейская школа.

Вернуться

10

Сааринен Ээро (Saarinen Eero; 1910–1961) – американский архитектор финского происхождения.

TWA – терминал одноименной авиакомпании в аэропорту Джона Кеннеди в Нью-Йорке. Построен в 1955–1962 гг.

Вернуться

11

Эккерсли Чарльз Эварт (Eckersley Charles Ewart; 1892–1967) – автор пособий для изучающих английский язык.

Вернуться