СИЕННА КРОСС


ЖЕСТОКИЙ НАСЛЕДНИК

БЕЗЖАЛОСТНЫЕ НАСЛЕДНИКИ



Перевод текста осуществлял телеграмм-канал "Mafia World" больше горячих и мафиозных новинок вы сможете найти на канале





Жестокий наследник


Всем женщинам, которые считают вполне приемлемым влюбиться в покрытого шрамами злодея, который сжег бы мир дотла, чтобы сохранить их в безопасности.

~





Аннотация


Алессандро

Говорят, я должен был погибнуть при том взрыве.

Может, так и было… потому что мужчина, который смотрит на меня из зеркала, чертовски точно больше не наследник империи Джемини.

Он — изуродованный, дикий монстр, которого удерживает на плаву боль, ярость и жажда мести.

И теперь они прислали её, эту вспыльчивую, сквернословящую рыжую девицу, которой плевать на собственную безопасность, присматривать за мной.

Я должен ненавидеть её.

Но чем дольше она остаётся, тем больше её руки не просто зашивают мои раны…

Они пробиваются сквозь мою броню, пробуждая огонь, который, как я клялся, погас.

И если я не буду осторожен, то в конце концов завлеку её в свою постель и в свою тьму.



Рори

Всё, чего я хотела, — это исчезнуть.

Начать всё сначала. Оставаться в тени. Продолжать дышать.

Я не собиралась становиться медсестрой самого опасного человека на Манхэттене.

Алессандро Росси зол, ранен и смертельно опасен.

Даже в полубезумном состоянии он может убить меня одним словом.

Но я вижу, что скрывается за шрамами — монстр, которого все боятся, и человек, которого никто не знает.

Мне следовало бежать.

Но что бывает, когда бежишь от монстров?

В конце концов, перестаёшь бояться темноты.

И что ещё хуже, ты начинаешь этого желать.





Предупреждение о триггерах


"Жестокий наследник" — мрачный роман о мафии, включающий сложные темы и деликатную тематику. Эта книга предназначена для взрослых читателей и содержит сцены и ссылки, которые могут вызвать у некоторых тревогу.

Пожалуйста, действуйте с осторожностью, если что-либо из нижеперечисленного может вызвать беспокойство:

Насилие и преступность

• Графическое физическое насилие и домогательства

• Насилие с применением огнестрельного оружия и перестрелки

• Пытки (на странице и упоминания)

• Организованная преступность, убийства, угрозы и преступная деятельность

Жестокое обращение, травмы и психическое здоровье

• Сексуальное насилие в прошлом (не наглядное, но эмоционально значимое)

• Домашнее насилие (упоминания)

• ПТСР, панические атаки, воспоминания и ночные кошмары

• Горе, потеря и вина выжившего

• Краткое упоминание мыслей о самоубийстве

Сексуального содержания

• Откровенные сексуальные сцены (по обоюдному согласию, но интенсивные)

• Динамика власти в интимных отношениях

• Сильное эмоциональное наполнение, связанное с травмой и восстановлением

Другие щекотливые темы

• Брак по договоренности

• Эмоциональное манипулирование и принуждение

• Травма, связанная с пожаром (восстановление после ожога)

• Употребление психоактивных веществ (алкоголь, отпускаемые по рецепту лекарства)

• Ненормативная лексика и графический сленг мафии

Эта книга содержит темные элементы и эмоциональные взлеты и падения, но в ней также исследуются устойчивость, исцеление, обретенная семья и любовь после насилия.

Ваше благополучие превыше всего, поэтому читайте с осторожностью.





Жестокий наследник





Пролог




Рори

Белфаст, Северная Ирландия

Год назад

Темно-красная кровь пропитывает кружева моего прекрасного белого платья.

Не моя кровь. Пока.

Ветер воет вокруг меня, вздымая мою вуаль в воздух, как призрак, который отказывается отпускать. Мои босые ноги шаркают по мокрому булыжнику, когда я бегу, великолепные, усыпанные драгоценностями каблуки отброшены в кусты, а подол некогда безупречного платья — моего свадебного платья — запутался вокруг моих ног, как силок. Я спотыкаюсь, хватаюсь за ржавые ворота и продолжаю двигаться. Я не могу остановиться. Если я остановлюсь, я умру.

Позади меня церковные колокола разносятся по всему городу, насмехаясь надо мной. Предполагалось, что они должны были сигнализировать о союзе двух великих кланов. Вместо этого, теперь они призывают меня к новой свободе, биение моего сердца вторит пронзительному звону.

— Бриджид!

Его голос эхом отражается от стен переулка, низкий и злобный. По моим венам пробегает ледяная рябь. Коналл. Мясник из Белфаста. Мужчина, за которого я должна была выйти замуж. Человек, которому мой отец практически продал меня.

— Бриджид, тебе некуда бежать, где бы ты не пряталась, я найду тебя!

Я стискиваю зубы и бегу быстрее, уворачиваясь от мусорных баков, проскальзывая мимо паба, в который мы с Мэйв пробирались тайком, когда были глупыми подростками, которые думали, что губная помада и виски все исправят. Но это уже не исправить. От того, что я натворила, не спрячешься.

Потому что тогда, в той церкви, в мраморном проходе, в глазах Бога и обеих наших семей я не сказала, беру.

Я сказала, иди нахуй.

Затем я вонзила отцовский кинжал, который прятала под тюлевыми подолами своего платья, в бедро Коналла и побежала.

Кровь забрызгала сверкающий корсет моего платья, выражение неподдельного гнева на лице моего жениха навсегда запечатлелось в моей памяти. Все были настолько ошеломлены, что никто не пошевелился. Ни один охранник не бросился за мной.

Но я знаю, что моей удачи надолго не хватит. Поэтому я толкаю себя сильнее, мои легкие кричат. Грудь горит. Почти получилось.

Мои руки скользкие от дождя, или крови, или и того, и другого. Мой букет лежит в багровой луже где-то позади меня, разбросанная куча огненных лилий, раздавленных сапогом безжалостного мужчины. Точно так же, как они думали, что могут раздавить меня.

Не сегодня. Никогда.

В тот момент, когда мой отец, Кормак О'Ши, продал меня своему давнему конкуренту, семье Куинлан, я поклялась сбежать. Я никогда не думала, что протяну так долго. Но сегодня был мой последний шанс.

Черная машина с ревом выезжает на улицу впереди, и мое сердце подпрыгивает к горлу. Я мчусь по другому переулку, сворачивая на узкую тропинку, которую помню с детства. Раньше я приходила сюда, чтобы спрятаться от своих братьев. Забавно, как мало что изменилось.

За исключением того, что теперь, если они найдут меня, то притащат обратно. Или, что еще хуже, они сами убьют меня за то, что я в один опрометчивый момент опозорила семью О'Ши и Куинланов.

Я давлюсь рыданием и продолжаю бежать, придерживая волочащиеся юбки своего промокшего платья.

Мое платье рвется. Нога соскальзывает. Мое колено ударяется о камень, острый, мокрый и неумолимый. Дерьмо! Я кричу сквозь стиснутые зубы, поднимаюсь и ползу, пока снова не могу стоять. Заправляя влажные пряди огненно-рыжих волос за уши, я заставляю свои уставшие ноги продолжать двигаться.

Ты не можешь остановиться. Ты не можешь плакать. Ты сама выбрала это.

И я это сделала.

Я выбрала свободу.

Я выбрала себя.

Прямо впереди я различаю мясную лавку. В которую отец таскал меня, когда я была ребенком. Я ненавидела ее. Ненавидела видеть подвешенные туши, презирала запах свежей крови, витающий в воздухе. Зажмурив глаза, чтобы прогнать воспоминания, я пробегаю последние несколько шагов.

Грузовой фургон ждет за мясной лавкой, именно там, где сказала Мейв. Без нее у меня бы никогда не получилось. Я только надеюсь, что никто не узнает, что моя лучшая подруга имеет какое-то отношение к моему исчезновению, иначе ей придется адски поплатиться. Потому что Мейв не только моя лучшая подруга, но и сестра Коналла.

Фары фургона мигают один раз, потом еще раз, возвращая мои мрачные мысли к настоящему. Я мчусь по булыжникам, чуть не падая в обморок, когда открывается задняя дверь и сильные руки затаскивают меня внутрь.

— Ты немного не уложилась, девочка, — бормочет водитель с сильным акцентом жителя острова Мейо.

Я захлопываю за собой дверь, сердце бешено колотится, платье промокло насквозь, руки дрожат.

— Я сделала это, — шепчу я, срывая насквозь промокшую вуаль.

— Судя по тому, что рассказал мне Брайан, ты нанесла ему довольно сильный удар. — По крайней мере, все эти годы медицинского образования пошли мне на пользу. Мысль мимолетна, когда я ловлю какой-то блеск в его глазах, может быть, гордость? Забавно, что незнакомец смог дать мне то, чего я никогда не чувствовала от собственного отца. — Истечет он кровью или нет, теперь это его проблема.

По крайней мере, это замедлило его движение, а брызги крови вызвали достаточный переполох, чтобы занять его охрану. Я быстро киваю и откидываюсь на спинку сиденья, стараясь не зацикливаться на глубоких рубиновых пятнах на белом кружеве. Я не могу перестать дрожать.

Что, если я нанесла ему недостаточно глубокий удар? Что, если он придет за мной?

Фургон отъезжает, и я поворачиваю голову через плечо на заднее ветровое стекло. И все, что я когда-либо знала, исчезает под дождем в Белфасте.





Глава 1


Притворство



Алессандро

Нью – Йорк

Настоящее время



Счастливые, раскатистые звуки смеха разносятся по огромной столовой пентхауса моих родителей, когда мы все собираемся за столом. Моя сестра-близнец, Алисия, сидит рядом со мной, споря с нашей кузиной Сереной о последней линии одежды CityZen. Очевидно, Сир не в восторге от маркетинговых усилий компании моей мамы. Моя мать, грозная Джиа Го Росси, наблюдает за этим обменом репликами с дразнящей усмешкой в уголках ее губ. Хотя она, кажется, поглощена их разговором, я все еще чувствую случайный взгляд в мою сторону. Она месяцами не отходила от моей постели...

Серена поднимает свой хрустальный бокал, произнося тост и неся какую-то чушь о семье, а затем тихая мелодия звона бокалов разносится по столовой. Удивительно, как все они ведут себя так, словно ничего не изменилось. Как будто я не вернулся из Милана, весь в бинтах и пахнущий горелой плотью.

Крепко обхватив пальцами тонкую ножку, пока не боюсь, что она может сломаться, я поднимаю бокал в притворном тосте. За притворство. За жалость, замаскированную под привязанность. За призрака в конце стола.

Дверь кухни распахивается, и воздух наполняют аппетитные ароматы жареной индейки, пикантных овощей и... соуса маринара, потому что без пасты в этом доме праздник невозможен. Повар с помощью другой официантки, симпатичной блондинки, выносит огромную жареную птицу и множество серебряных блюд, на которых столько еды, что мы никогда не сможем съесть, несмотря на наше большое количество. Два поколения Росси и Валентино собрались в День благодарения, притворяясь, что в мире все хорошо.

Но никто не притворяется усерднее меня.

Время от времени я натянуто улыбаюсь, киваю, когда ко мне обращаются, и даже отвечаю, когда это необходимо. Это хорошо отработанный поступок, который я навязал себе, чтобы моя семья не задушила меня.

Ты в порядке, Але?

Могу ли я тебе что-нибудь принести?

Сегодня шрамы выглядят намного лучше.

Скоро ты вернешься в "Velvet Vault".

Все их обеспокоенные вопросы и настороженные взгляды абсолютно невыносимы. Поэтому вместо этого я заставляю себя улыбнуться и притворяюсь, что последние три месяца после взрыва самолета не были адом.

Все смеются, улыбаются, протягивают руки к тарелкам, как будто мы какая-то теплая, дружная семья. Как будто я все еще один из них. Но это не так. Я не Алессандро Росси, наследник империи Джемини. Я его гребаная тень, обожженная, сломанная и наполовину сшитая воедино.

Блондинка-официантка встает между моей мамой и мной, ее светлые глаза опускаются на инвалидное кресло, в котором я сижу, прежде чем улыбнуться. Это то, что я ненавижу, то, что я получаю слишком много месяцев. Несмотря на теплую улыбку, все, что я вижу, это жалость в ее взгляде. Во взглядах всех присутствующих. — Темное или светлое мясо, мистер Росси? — наконец спрашивает она.

— Темное — это хорошо. — Чем темнее, тем лучше. На самом деле, я хотел бы раствориться в тени и никогда больше не видеть дневного света. Я натягиваю больничный халат, который ношу почти каждый день, — самую удобную одежду поверх компрессионных бинтов, которые все еще покрывают большую часть моего тела.

— Позволь мне наложить тебе, Ā Lěi1. — Моя мама, одетая в платье собственного дизайна — рубиново-красное платье с позолоченными драконами, отражающее ее китайское наследие, — протягивает руку над блюдом, чтобы обслужить меня, как ребенка.

— Mā2, — рявкаю я резче, чем намеревалась. — Я могу сам наложить себе еду.

— Я только пытался помочь...

— Я знаю, но я не ломал руку. — Она всего лишь покрыта ужасными, болезненными шрамами от взрыва на взлетно-посадочной полосе в Милане.

— Я знаю, — огрызается она в ответ, кровь дракона, текущая в ее жилах, неожиданно дает о себе знать. — Не все сводится к этому, Ā Lěi. Разве мать, которая почти не видела своего сына последний месяц, не может немного его побаловать?

Немного — это полное преувеличение. Она находит причины заходить в мою квартиру, чтобы проведать меня, почти ежедневно с тех пор, как я съехал. Но по сравнению с двумя месяцами, когда я был вынужден жить с родителями во время выздоровления, это значительное улучшение.

— Mā, — выдавливаю я.

— Ладно, неважно. Сам накладывай свою чертову индейку. — Она со стуком роняет сервировочные приборы, и вся левая сторона стола поворачивается в нашу сторону. Мой дядя Нико, его жена Мэйси и их куча ребятишек — все уставились на меня. Только Маттео, моему кузену и, возможно, одному из моих ближайших друзей, хватает порядочности смотреть в свою тарелку. Он уже привык к моим вспышкам гнева. К счастью, другая половина стола, секция Валентино вместе с новым составом братьев Феррара, пропускает это, продолжая свои бурные разговоры.

— Все в порядке, Огонек? — Papà3 наклоняется над тарелкой, переводя взгляд с мамы на меня.

Mā опускает голову, и острый укол вины пронзает мою изуродованную грудь. Это не ее вина. Но в том-то и дело, что когда ты тонешь в боли, ты вцепишься в любого, кто оказывается достаточно близко, чтобы тебе было не все равно.

— Да, все в порядке. — Хрипло говорю я, прежде чем надеть привычную маску. Мой отец не был слишком терпелив во время моего выздоровления. Он хочет, чтобы я вернулся к работе и он мог продолжать воспитывать своего наследника.

Еще до того, как это произошло, у меня не было ни малейшего интереса брать бразды правления в Gemini Corp. Облаченный в удушающий костюм, сидящий за массивным столом или ведущий дискуссию в зале заседаний, полном чопорных седовласых мужчин, звучит даже отдаленно не привлекательно. Velvet Vault — моя единственная настоящая любовь. Делая глоток из моего крошечного запаса вина, я тяжело вздыхаю и смотрю на гору мяса, макарон и овощей. Еду, которую я, скорее всего, никогда не доем. Помимо мышечного тонуса, который я потерял с тех пор, как был прикован к постели, я также потерял аппетит. Хотя я наконец-то могу ходить по большей части без посторонней помощи, это чертовски утомительно.

Вот почему я сегодня сижу в этом проклятом инвалидном кресле.

После увольнения моей последней медсестры, которая жила со мной несколько дней назад, я прекрасно справляюсь. Всего за несколько дней, пока я таскаюсь по своему пентхаусу в этом инвалидном кресле, мои руки чувствуют себя сильнее, боль, возникшая в первые пару дней, уже утихает.

Симпатичная официантка переходит к моей сестре, и я не могу не наблюдать за завораживающим покачиванием ее бедер в обтягивающей черной юбке. Если бы это произошло несколько месяцев назад, я бы уже поставил девушку на колени в кладовой дворецкого.

Но теперь… Подавляя прилив жара, я делаю глубокий вдох и запихиваю в рот кусочек индейки. Несмотря на восхитительный вкус, раскрывающийся у меня на языке, на вкус она как песок. Как и все остальное, что я пытаюсь съесть.

— Эй, Але! — Серена кричит с другого конца стола, где она сидит рядом со своим женихом Антонио Феррарой. — Ты не против провести ночь в Velvet Vault?

Я едва сдерживаю хмурый взгляд, заставляя свои губы сохранять нейтральный вид. — Нет, я так не думаю, Сир. — Мысль о том, чтобы вот так пойти в мой клуб, звучит хуже, чем снова оказаться в эпицентре взрыва.

Vault. Мое королевство. Мой побег.

Теперь это просто еще одно место, из которого меня изгнали, еще одно напоминание о том, что мне нигде нет места. Не в этой семье, не в моем теле, не в этом гребаном кресле.

— Ой, да ладно тебе, — скулит Белла с нескольких мест дальше, ее телохранитель, ставший парнем, Раффаэле Феррара, покровительственно нависает над ней. Она и Серена — кузины со стороны Валентино, но они больше похожи на сестер. Сир — единственный ребенок в семье, в то время как у Беллы есть брат, на несколько лет младше нас, Винни. Девочки были лучшими подругами с самого рождения. Лука и Данте, их отцы, соответственно, являются сводными братьями папы. Вместе они составляют руководство самого известного преступного синдиката Манхэттена — Кингз. Мой отец и дядя Нико не согласились бы с этим, заявив, что Близнецы, связанные с организацией Mā, Четыре моря, имеют этот титул. В любом случае, Валентино и Росси обрели покой, а мы, кузены, хитрее воров.

Команда кузенов, глупое маленькое название, которое Изабелла придумала нам, когда мы были маленькими, остается неизменным, несмотря на бурные отношения наших родителей. И до того, как все полетело к чертям, большинство выходных мы проводили в декадентском VIP-зале моего клуба.

Я не возвращался туда после взрыва.

Как будто Серена прочитала, куда завели меня мрачные мысли, ее губы поджимаются. — Ну же, Але, пожалуйста. — Она до сих пор винит себя в том, что произошло. Конечно, я поехал в Милан, чтобы спасти ее от похищения, но это была не ее вина.

Я должен был увидеть проезжающую машину для перевозки багажа… Я должен был понять, что ей там не место. Я должен был действовать быстрее.

Я переживаю то утро каждую гребаную ночь. И каждый раз это заканчивается одним и тем же результатом. Меня швыряет на асфальт, все мое тело охвачено пламенем. Я зажмуриваю глаза, чтобы прогнать ужасные образы, удушающий запах дыма и горящей плоти.

— Эй, ты все еще с нами? — Алисия щелкает пальцами в дюйме от моего носа. Каким-то образом мой близнец всегда знает, когда я ухожу в это темное место.

Я быстро моргаю и встречаюсь с настороженным взглядом сестры. Тот факт, что она волнуется за меня, должен беспокоить меня. Алисию мало что волнует в этой жизни, кроме нее самой. Я немного больше остальных. Хотя технически я старший брат, примерно на двадцать минут, после несчастного случая она взяла на себя материнскую роль, которая, я абсолютно уверен, ей совершенно чужда.

И все же она пытается...

— Нам пора, — шепчет она. — Можешь оставить свои колеса дома. Я буду с тобой.

— Я не знаю.

— Когда ты в последний раз трахался? — Озорной блеск затемняет ее карие глаза.

Я разочарованно вздыхаю. — Я не собираюсь это с тобой обсуждать.

— Я так понимаю, это значит, что прошло какое-то время, и это заметно. Ты был более невыносим, чем обычно.

— Да, и я уверен, что проблема в том, что я не трахаюсь.

— Ну, это определенно не помогает.

— Давай, Але! — Серена и Белла скулят с другого конца стола.

— Да ладно, все будет как в старые добрые времена, — вмешивается Маттео.

Прямо, как в старые добрые времена. Только на этот раз женщины будут убегать от меня, а не приближаться ко мне, как только увидят правую сторону моего лица, нет, все мое проклятое тело, усеянное шрамами.

Черт, я ненавижу это.

— Я подумаю, — ворчу я, прежде чем отодвинуться от стола. — Извините меня. — Инвалидное кресло легко откатывается назад, и я благодарен судьбе за быстрый побег.

— Хочешь, чтобы я пошла с тобой? — Предлагает Алисия.

— Нет, мне не нужно, чтобы ты держала мой член, чтобы помочиться, — выдавливаю я. Определенно жестче, чем хотел.

Ее темные брови хмурятся под платиновой светлой челкой, и укол вины пронзает меня изнутри. Я всегда был придурком, но я полностью осознаю, что за последний месяц поднялся на новый уровень.

— Извини, — ворчу я. — Я разберусь.

Она быстро кивает, прежде чем вернуться к разговору о нашей большой вечеринке. Той, на которую я ни за что на свете не пойду. Я осторожно объезжаю шумный стол, едва не задев своего младшего кузена Рекса, который, кажется, не может удержать все четыре ножки своего стула на полу.

Проезжая по длинному коридору, какофония смеха и звона бокалов наконец стихает, и я облегченно вздыхаю. Позволяя своей улыбке угаснуть, я волен просто быть самим собой, несчастным и злым. Я заворачиваю за угол и почти сталкиваюсь со знакомой фигурой.

Горячая блондинка-официантка застывает передо мной, когда я останавливаю инвалидное кресло всего в нескольких дюймах от ее ног.

— Черт, извини, — бормочу я, мои руки сжимаются вокруг толкателей, челюсть сжимается от этого движения.

— О, нет, это моя вина. — Она снова улыбается той же жалостливой улыбкой, и мои пальцы сжимают резиновые кольца, прикрепленные к колесам.

При виде ее мягкой улыбки и печали в глазах на поверхность всплывает волна гнева. На вид она примерно моего возраста, с длинными светлыми волосами, собранными в аккуратный хвост. Под накрахмаленной белой оксфордской рубашкой я могу разглядеть выпуклости ее груди. С каждым долгим взглядом ярость становится все более неконтролируемой. Несколько месяцев назад она бы никогда так на меня не посмотрела. Ни одна женщина так бы не посмотрела. Я был наследником Джемини, богатым, могущественным, привлекательным, и больше всего меня боялись.

— Могу я помочь тебе дойти до ванной? — Она поворачивает голову через плечо в сторону открытой двери.

Что-то обрывается у меня внутри. — Нет, ты ничем не можешь мне помочь, милая, — рычу я, — кроме как пойти туда и встать передо мной на свои гребаные колени.

Ее глаза расширяются, и я не уверен, кто из нас больше удивлен этой вспышкой. Но когда мои резкие слова эхом отдаются в растущей тишине между нами, на поверхность всплывает шепот человека, которым я когда-то был.

— Ты меня слышала? — Я рычу, мой дикий тембр становится более устойчивым. — Иди в ванную и встань на колени.

Она бледнеет, но в ее широко раскрытых глазах мелькает искорка возбуждения. Ее голова опускается, и приглушенным, хриплым шепотом она отвечает. — Да, мистер Росси, как скажете.





Глава 2


Нечто чудовищное



Алессандро

Рев крови, пульсирующей в моих венах, заглушает цоканье девичьих каблуков по мрамору. Я не могу оторвать глаз от завораживающего покачивания ее бедер, когда она проносится передо мной и несется в ванную.

Черт возьми, это происходит на самом деле.

После нескольких месяцев, проведенных только в компании моей грубой ладони, я наконец-то получу столь необходимую разрядку. Я вкатываюсь в ванную следом за ней и смотрю, как она опускается на колени в обтягивающей юбке-карандаш.

Я не могу поверить своим глазам, когда ее руки находят мои бедра и медленно продвигаются вверх. Я не должен так удивляться... всю мою жизнь женщины падали передо мной на колени, но это было раньше. Я бы никогда не признался в этом своей сестре, королеве нарциссизма, но я тоже тщеславен, нет, был тщеславен. Я считал свою привлекательную внешность чем-то само собой разумеющимся. Теперь, когда у меня навсегда остались шрамы на правой стороне лица, шее и каждом дюйме тела, я впервые в жизни понимаю, насколько на самом деле мимолетна красота.

Темнота окутывает уголки моего зрения, острый, призрачный запах дыма наполняет мои ноздри. Я вздрагиваю, когда воспоминания о взрыве всплывают на поверхность. Зажмурив глаза, я пытаюсь прогнать их прочь, сосредоточиться на тонких пальчиках, дразняще пробирающихся к молнии моих брюк.

Я хочу этого. Мне это нужно. Чувствовать что-то кроме боли. Быть желанным. Чтобы меня желали.

Но в ту секунду, когда она прикасается ко мне, я вижу не ее, а пламя.

И кошмар берет верх, затягивая меня на дно. Звук ее дыхания превращается в крик. Мой крик. Ее пальцы на моем бедре с таким же успехом могли быть огнем. Это не соприкосновение кожи с кожей, это соприкосновение боли с болью.

Асфальтовое покрытие переливается под лучами послеполуденного солнца, волны тепла поднимаются от асфальта, как призраки. Серена стоит напротив, у самолетного ангара, с высоким темноволосым мужчиной. Придурок, который ее похитил.

С кем она целуется?

Что за хуйня? Спускаясь по трапу, я оттягиваю воротник своей идеально накрахмаленной рубашки, уже раздраженный влажностью, прилипшей к моей коже, и теперь вижу это? Во что, черт возьми, Серена вляпалась?

Расстегивая две верхние пуговицы, я задерживаюсь на последней ступеньке, ожидая, когда эта невероятная пара перестанет целоваться. Капли пота выступают у меня на лбу, когда вспыхивает раздражение. Летом в Милане всегда пахнет авиатопливом и дорогими духами.

Черный внедорожник ждет прямо впереди, герб Джемини выбит на номерном знаке, как безмолвная угроза. Моя небольшая охрана рассредоточивается: двое мужчин всего на шаг впереди и один сзади. Это рутина. Знакомо. Безопасно.

Пока не становится небезопасно.

Стук моих ботинок по металлу.

Пилот и стюардесса смеются у меня за спиной.

Моя нога касается земли…

Бум.

Мир взрывается.

Ударная волна бьет меня в грудь и отбрасывает назад, как будто я сделан из стекла. Я падаю на асфальт, в плече взрывается боль. Я пытаюсь вдохнуть, но воздуха нет. Жар обволакивает мою кожу, удушающий, обжигающий.

Пламя с ревом оживает где-то слева от меня. Черный дым поднимается, как занавес. В ушах звенит так громко, что я больше ничего не слышу.

Моя кожа, черт возьми, она в огне. Не в переносном смысле. Буквально.

Я пытаюсь закричать, но воздух слишком густой. Все вокруг пахнет горелой плотью. Моей плотью.

Я ничего не вижу. Я не могу дышать. Я не могу пошевелиться.

Слышны крики. Шаги. Тени.

А потом... ничего.

Только тьма.

Я быстро моргаю, избавляясь от кошмарной сцены, моя грудь вздымается, и струйка пота сбегает по спине. Чья-то голова проскальзывает у меня между ног, но я не чувствую ничего, кроме удушающего страха и изнуряющей боли.

Пара светло-голубых глаз поднимает на меня взгляд, помада размазана по полным губам. Когда она отводит голову в сторону, я мельком вижу свой совершенно вялый член. Блядь.

Ее рука обхватывает мой член, пытаясь поднять его, но это бесполезно. Ужасные воспоминания поглощают мое зрение, крадя каждую унцию тепла и похоти.

Я не могу дышать. Не могу думать. Не могу даже приподняться, и это, возможно, самый жестокий удар из всех. Говорят, шрамы исчезают. Но никто не говорит тебе, как выжить, когда внутри тебя продолжает гореть огонь.

— Ты в порядке? — Ее голос, ее глаза, когда они встречаются с моими, пронизаны жалостью, и это последний гвоздь в мой гроб.

Нет, я не в порядке и не уверен, что когда-нибудь буду в порядке снова.

Ее жалость режет глубже, чем скальпель, которым они промывали раны. Она не вздрагивает, и от этого становится только хуже. Я не хочу понимания. Я хочу контроля. Я хочу забыть.

— Убирайся! — Рычу я.

Ее светлые брови хмурятся, когда она смотрит на меня, пальцы все еще обхватывают мой вялый член. — Что?

— Я сказал, убирайся нахуй! — На этот раз я кричу это, клубок ярости и стыда разрывает мои внутренности. Впервые за несколько месяцев у меня был шанс побыть с женщиной, и я даже не могу это сделать? Это абсолютный ад. Меня наказывают за всех женщин, с которыми я трахался и ни разу не перезвонил.

Официантка поднимается с пола, одергивает юбку и выбегает из ванной. Я смотрю вниз на свой вялый член, как будто он насмехается надо мной. Как будто он такой же бесполезный и сломанный, как и все остальное во мне. Может быть, я сейчас такой. Не Алессандро. Не человек. Просто... обломки.

Пока звук приближающихся шагов не выводит меня из ступора, и я разворачиваюсь, захлопывая за собой дверь ванной. Наклонившись над туалетным столиком, я поворачиваю кран и подставляю руки под прохладную воду, прежде чем плеснуть ее на лицо. Найдя свое отражение в зеркале, я вздрагиваю от этого зрелища.

Я смотрю на незнакомца, который смотрит на меня в ответ.

Кожа на правой стороне моего лица представляет собой карту разрушений. Она пятнистая, тугая и неровная. Злые оттенки красного и бледно-розового поднимаются от моей челюсти к виску, как огонь, все еще застывший в движении. На ощупь она тоже не похожа на мою, в одних местах онемела, в других стала сверхчувствительной.

Самое худшее — это глаз, темный, а не его голубой близнец. Он все еще мой, все такой же пронзительный и острый, но кожа вокруг него неестественно натягивается и сморщивается, как будто пламя пыталось украсть и его, и почти преуспело.

Дорожка серебристой пересаженной кожи спускается по моей шее и исчезает под воротником рубашки. Мне не нужно смотреть ниже. Я знаю этот узор наизусть, неровное лоскутное одеяло, которое змеится по моей груди, ребрам и плечам.

Я поднимаю руку и провожу пальцами по острой линии, где здоровая кожа переходит во что-то другое. Что-то чудовищное.

Все говорят, что мне повезло, что я выжил.

Я не совсем уверен.

Разочарованно вздыхая, я отрываю взгляд от монстра. Как бы мне этого ни хотелось, я не могу прятаться здесь вечно. Это только вопрос времени, когда моя сестра или кто-нибудь из моих любопытных кузин придут меня искать.

Если они еще этого не сделали...

Точно по сигналу раздается резкий стук в дверь.

— Ты что, обосрался что ли, Але? — Голос Маттео доносится сквозь толстую древесину.

Мой рот почти растягивается в улыбке от его вопроса. Из всех членов семьи он единственный, кто не нянчится со мной. Я уверен, что моя сестра или Серена послали его проведать меня, но, по крайней мере, он достаточно умен, чтобы обратить это в шутку.

— Да, так что отпусти меня с миром, ради всего святого, — Кричу я.

Я жду несколько минут, надеясь, что ему наскучит и он уйдет, но характерных шагов так и не раздается. Упрямый осел. Тяжело дыша, я спускаю воду в туалете и поворачиваюсь к двери.

И действительно, я обнаруживаю, что Мэтти прислонился к стене с ухмылкой на лице.

— Чему ты ухмыляешься?

— Ты получил мой подарок? — Он играет бровями в сторону кухни.

— Какой подарок?

— Горячая официантка, которую я отправил...

Я едва удерживаю привычную маску на месте, когда осознание обрушивается на меня. — Ты заплатил ей?

— Она не проститутка или что-то в этом роде. Я просто сунул ей сотню баксов в качестве небольшого поощрения.

Мои пальцы сжимаются в кулаки на коленях, когда я представляю эту копну светлых волос, покачивающуюся на моем поникшем члене. — Черт возьми, Мэтти, о чем, блядь, ты думал?

— Я подумал, что это праздник, и ты заслуживаешь немного веселья после всего дерьма, через которое тебе пришлось пройти за последние несколько месяцев. Только не говори мне, что ты не думал о том, чтобы переспать с ней. Я видел, как ты трахал ее глазами за столом.

Да, я бы трахал ее и любую другую женщину на свете одними глазами всю оставшуюся жизнь, потому что, очевидно, мой член сломан. — Я не не трахал, — выдавливаю я, ложь легко вырывается наружу.

— Так она вообще пыталась к тебе подкатить? В противном случае мне придется вернуть свои деньги.

— Нет, — огрызаюсь я. — Не надо. Она пыталась... Я отшил ее. — И снова ложь без особых усилий вываливается наружу.

— Зачем тебе делать что-то настолько глупое?

Я провожу рукой по волосам, свирепо глядя на кузена. К такому виду я не привык. Я старше и выше из нас двоих, и всю нашу жизнь он смотрел на меня снизу-вверх. — Я не знаю.

— У тебя была женщина с тех пор, как… — Его слова теряются, как и у всех остальных, когда они касаются инцидента, который искалечил меня безвозвратно.

— Конечно, была.

Он скептически смотрит на меня, и я даже не знаю, почему солгал в тот раз. Маттео мне как брат, но по какой-то причине я не могу сказать ему правду. Он приближается на дюйм и хлопает меня по здоровому плечу. — Ладно, если ты не хочешь, чтобы великолепная блондинка отсосала тебе в перерывах на ужине из пяти блюд, я не собираюсь принуждать тебя.

Я чуть не давлюсь смехом. Настоящим, которого я не чувствовал уже несколько месяцев.

— Я ценю твои усилия, Мэтти, но я более чем способен сам занять себя. Без необходимости за это платить.

— Хорошо. Значит ли это, что ты идешь с нами в Velvet Vault сегодня вечером? — Намек на озорство искрится в его глубоких зеленых глазах, таких же, как у его мамы, тети Мэйси.

— Я подумаю об этом.





Глава 3


Ценная овца



Рори

Острый аромат жирных бургеров и картофеля фри из McDonald's наполняет крошечную квартирку, когда я размазываю картошку фри по капле кетчупа на своей тарелке. Как рожденная и воспитанная ирландка, хорошо, что я не праздную День Благодарения, иначе это было бы действительно печально.

Нет, я просто рада, что сегодня у меня полный желудок и есть крыша над головой. Неважно, насколько недолговечным это окажется. Все лучше, чем дом, в который я впервые попала, и те ужасные воспоминания, которые он содержит. Общая студия едва ли больше тюремной камеры, и каким-то образом она вызывает еще большую клаустрофобию.

Пол представляет собой лоскутное одеяло из отслаивающегося ламината и древней плитки, которая остается липкой независимо от того, сколько раз ты вытираешь шваброй. Это моя работа. Откусывая большой кусок двойного чизбургера, я смотрю в единственное узкое окно, выходящее на кирпичную стену, ржавая пожарная лестница которого дребезжит каждый раз, когда по ней пробегает крыса размером с кошку. Снаружи никогда не умолкают сирены.

Но пока это мой дом. Там, где меня никто никогда не найдет.

— Спасибо за ужин, Мак. — Я мысленно приветствую парня моей соседки по комнате, который приготовил для нас прекрасный ужин.

— Конечно, без проблем, Рорстер. — Он проводит рукой по своим накладным волосам, прежде чем та опускается на ногу Шелли под столом.

Она бросает на него обожающий взгляд, как будто маслянистая, закупоривающая артерии еда, которую он принес, была изысканным ужином из пяти блюд. Любовь действительно слепа.

Я все равно улыбаюсь, держа свои язвительные комментарии при себе и благодарная за то, что почти три месяца назад нашла достойную соседку по комнате, с которой можно делить маленькую квартирку в Нижнем Ист-Сайде. Несмотря на то, что Мак придумал для меня новое ужасное прозвище. С момента моего переезда на Манхэттен год назад я переезжаю из одного временного дома в другой. Я надеюсь, что это будет последний на какое-то время.

Шелли поднимает на меня взгляд, в ее мягких карих глазах появляется непроницаемое выражение. — Эм, мы подумали, что было бы неплохо провести вместе последний отпуск, прежде чем... — Она прикусывает нижнюю губу, делая паузу.

— Перед чем? — Выпаливаю я.

— О, Мак, я знала, что сегодня неподходящее время говорить ей об этом. — Она ерзает на своем стуле, придвигаясь ближе к нему.

Рука ее парня появляется из-под стола и переплетается с ее рукой. — Нам действительно жаль, Рорстер, но мы решили вывести наши отношения на новый уровень, поэтому, когда закончится срок аренды, Шелли переедет ко мне.

— Дерьмо.

— Мне очень жаль, — нараспев произносит Шелли, перекрывая гул дерьмовой догорающей печи.

— Вы встречаетесь всего месяц. Тебе не кажется, что это немного быстро? — Я не могу удержаться от вопроса. Конечно, Мак кажется достаточно приличным парнем, но никогда не знаешь, какая тьма скрывается за красивым лицом.

Мои мысли возвращаются во времени к красивому мальчику, которого я знала всю свою жизнь. Тот, кто вырос и превратился в монстра.

Быстро моргая, чтобы отогнать ужасные воспоминания, я сосредотачиваюсь на своей будущей бывшей соседке по комнате и ее парне.

— Когда ты знаешь, ты знаешь. — Глупая улыбка кривит ее губы, и мне действительно жаль ее наивность. Я только надеюсь, что я ошибаюсь и у них все получится, но по моему опыту, у сказок нет счастливого конца, а любовь — это полная чушь.

— Хорошо, так когда мне нужно съехать?

Выражение ее лица становится застенчивым, густой румянец покрывает ее щеки, и ужас наполняет меня изнутри. — Первого декабря.

Иисус, Мария и Иосиф! Как мне найти новую квартиру за неделю?



Хаотичные звуки города размываются вокруг меня, когда я целеустремленными шагами иду по Первой авеню в центре Манхэттена. Как разъездная медсестра, я живу от зарплаты до зарплаты в течение прошлого года. Я беру работу везде, где и когда могу ее найти. С моими сомнительными рекомендациями я должна быть осторожна. Если кто-нибудь узнает, кто я на самом деле...

Я обрываю эту мысль прежде, чем она успевает загноиться, затем моя рука инстинктивно поднимается к кинжалу-шпильке, который поддерживает мои растрепанные рыжие волосы. Для большинства это выглядит как милый аксессуар, но в моих руках это смертоносное оружие.

В детстве отец, возможно, и подводил меня во многих отношениях, но, по крайней мере, он научил меня защищаться еще в юном возрасте. Если бы он этого не сделал… Боже, мне страшно подумать, что произошло бы той ночью в доме престарелых...

Отбросив ужасные мысли и сосредоточившись на своем выживании, я шагаю к служебному входу. Затем показываю свой временный пропуск и машу охраннику, неуверенно улыбаясь. Суровый охранник почти смеется, рассматривая мою темно-зеленую форму с крошечными вышитыми трилистниками. Если бы только он мог увидеть шнурок моего значка с лепреконом, подбрасывающим птицу, вот тогда бы он по-настоящему захихикал.

Мне повезло, что в последнюю минуту я получила работу в Нью-Йоркском университете в Лангоне, подменяя медсестру скорой помощи на неделю. К сожалению, это всего на неделю. Сегодня я должна найти способ получить работу на полный рабочий день, иначе я никогда не смогу внести депозит по новому договору аренды.

И всего через неделю я окажусь бездомной, и мне чертовски не повезет.

Идя по стерильно белым коридорам, в воздухе витает тяжелый запах дезинфицирующего средства, я направляюсь прямиком в отделение неотложной помощи больницы, готовая отдать себя на милость старшей медсестры. Хотя я работаю здесь всего несколько дней, я надеюсь, что она даст мне рекомендацию, с которой я смогу обратиться в отдел кадров до начала моей смены.

Но сначала кофе...

Когда каждая копейка на счету, я не могу позволить себе потратить восемь долларов на дизайнерский латте, а это значит, что я вынуждена терпеть разбавленную жижу, которую они подают персоналу. К счастью, повернув за угол, я нахожу комнату отдыха. Эта больница — настоящий лабиринт, и за то короткое время, что я здесь, я не раз умудрялась заблудиться. По запаху жареных кофейных зёрен я направляюсь прямиком к кофемашине Keurig и в спешке чуть не врезаюсь в темноволосую женщину.

— Извини, — выпаливаю я, обходя девушку, которая тоже обнимает свою кружку с кофе.

— Без проблем. — Ярко-голубые глаза поднимаются на меня, и она улыбается поверх чашки. — Я отвлеклась на кофейный нектар богов.

Я усмехаюсь, когда наливаю себе дымящуюся кружку. По крайней мере, он горячий и свежий. — Я прекрасно понимаю, о чем ты. — Я бросаю взгляд на ее значок и ярко-оранжевую ленту сверху, обозначающую, что она врач-интерн. — О, будущий врач?

— Надеюсь, что так. При таких темпах я не уверена, что выживу в медицинской школе. — Она пожимает плечами, морща нос. — Я думала, что было бы здорово по-настоящему помогать людям. Оказывается, я провожу большую часть своего времени, уткнувшись в карточки по анатомии и стараясь не блевать в лаборатории с трупами.

Я снова смеюсь, прежде чем протянуть руку. — Не могу сказать, что скучаю по тем дням. Кстати, я Рори Делани.

— Изабелла Валентино, — отвечает она, прежде чем крепко пожать мне руку. — Приятно познакомиться. Я что-то раньше не видела тебя здесь.

— Я всего лишь временно подменяю медсестру отделения скорой помощи, которая сейчас в отпуске. Хотела бы я найти постоянную работу и квартиру, если уж на то пошло.

— О, как жаль, что ты здесь только временно. Мне бы не помешал такой же кофеиновый наркоман, с которым я могу потусоваться во время перерыва на кофе.

— Кто-то сказал “перерыв на кофе”? — Блондинка врывается в комнату отдыха для персонала с подносом, уставленным чашками на вынос, и огромным бриллиантом, сверкающим на ее безымянном пальце.

— Ммм, Старбакс, — мурлычем мы с Изабеллой в унисон, прежде чем она переводит свои широко раскрытые глаза на девушку.

— Сир, как ты сюда попала?

— У меня есть свои способы. — Она подмигивает подруге.

— Ты сумасшедшая. — Изабелла обнимает девушку и притягивает ее в объятия. — И большое тебе за это спасибо.

— Ну, если это единственный способ повидать мою любимую кузину, пока я в городе, то доставка кофе — это то, что мне нужно.

Когда они, наконец, отрываются друг от друга, Изабелла поворачивается ко мне, затем указывает на блондинку. — Прости, где мои манеры? Рори, это моя кузина Серена, Серена, это Рори. — Затем, обращаясь к своей кузине, она добавляет. — Мы с Рори только что познакомились. Она временная медсестра в отделении скорой помощи.

— Временно, говоришь? — Глаза Серены цвета океана загораются.

— Совершенно верно. Я свободный агент.

Девушки обмениваются заговорщическими взглядами. — Ты думаешь о том же, о чем и я, Белла?

— Ей также нужна квартира, — Добавляет Изабелла.

Серена стирает пространство между нами, ее изучающий взгляд скользит по мне, и я внезапно чувствую, что вернулась на ферму моего дедушки в Белфасте, будто всего лишь одна из его ценных овец. Закончив осмотр, она поворачивается к Изабелле. — О, боже, она идеально подойдет для Але, правда?





Глава 4


Возможная мафия



Рори

Раздается звуковой сигнал, когда я бросаюсь через улицу, и едва не попадаю под желтое такси. Парень выкрикивает проклятия из открытого окна, и я показываю ему средний палец в ответ. Засранец. Я так чертовски отвлеклась, что весь хаос и шумные звуки центра города размываются на заднем плане.

Ты не в своем гребаном уме, Рори. Странная мысль эхом отдается в моей голове в такт моим замедляющимся шагам, тембр и густой ирландский акцент звучат ужасно похоже на мою лучшую подругу детства Мейв. Черт, я скучаю по ней. Как эта девушка и ее брат произошли от одних родителей, мне непонятно.

Мне не следовало даже рассматривать возможность устроиться сиделкой к печально известному раненому наследнику многомиллиардной корпорации. За короткое время, проведенное на Манхэттене, даже я слышала о Gemini Corporation и пресловутом Росси. Огромная башня возвышается над Парк-авеню всего в нескольких шагах от Центрального железнодорожного вокзала.

Слухи о мафии окружают корпорацию, которая имеет отношение ко всему — от производства до элитных квартир и роскошных ночных клубов. Последнее, что мне нужно, — это ввязываться во что-либо хотя бы отдаленно подозрительное, особенно после всего, что я сделала, чтобы избежать этой жизни.

Мои пальцы рассеянно проводят по моей грудной клетке к словам, отпечатавшимся на моей коже. Saor óna slabhraí4. Свободна от цепей. Постоянное напоминание, которое я вытатуировала, когда приехала на Манхэттен, вместе с яростной бабочкой, вырывающейся из этих оков. Никогда больше. Я никогда больше не буду связана с могущественным, жестоким мужчиной.

Но… если я хотя бы не рассмотрю эту возможность, я окажусь бездомной меньше чем через неделю. И я отказываюсь когда-либо возвращаться в этот приют. Моя беседа с сотрудницей отдела кадров в больнице оказалась безрезультатной, так что на данный момент мне чертовски не повезло.

Должно быть, я потеряла всю эту чертову ирландскую удачу, о которой твердят янки, когда покинула свою родину.

Проклиная своего отца за то, что он вынудил меня вступить в этот ужасный брак по расчету с психопатом, я подхожу к милому кафе и распахиваю стеклянную дверь. Аромат жареных кофейных зерен достигает моих ноздрей, и я вдыхаю его, позволяя одному из моих любимых ароматов успокоить мои нервы.

Я окидываю взглядом маленькую кофейню и нахожу Изабеллу и Серену, которые сидят вокруг причудливого столика в углу, потягивая латте и смеясь. Эти двое никак не могут быть замешаны в темных подпольных делах мафии, верно?

Слухи о мафии могут быть просто слухами. Не более чем необоснованные домыслы.

Затем мой взгляд падает на двух великолепных, мускулистых мужчин, одетых во все черное, притаившихся в темном углу. Один не может оторвать глаз от Изабеллы и нервно стискивает челюсти, когда я подхожу ближе.

— Привет, девочка! — Серена машет рукой, отвлекая мое внимание от двух телохранителей. Она улыбается мне так, словно мы с ней друзья уже много лет, а не незнакомцы, которые вчера двадцать минут болтали за чашечкой кофе в комнате отдыха для персонала.

Когда я подхожу, Изабелла тоже обнадеживающе улыбается. — Я взяла тебе макиато с карамелью. Ты сказала, что это твой любимый напиток, верно?

— Если ты пытаешься подкупить меня, то это работает. — Я обхватываю рукой теплую кружку и опускаюсь на стул рядом с ней.

— Хорошо. — Она ухмыляется, прежде чем быстро кивнуть кузине.

— Итак, Рори... — Начинает Серена. — Давай поговорим об Алессандро. Ты кажешься человеком, который может постоять за себя против нашего кузена.

— Я рада, что сразу произвела такое впечатление.

— Это лепрекон. — Изабелла указывает на шнурок, который я надеваю поверх халата, ее губы подергиваются, и я не могу сдержать хихиканье, от которого моя голова запрокидывается назад.

— Его зовут МакФекер5. Так я называю своих пациентов, когда они выводят меня из себя.

Серена смеется, чуть не выплевывая свой матча-латте, прежде чем ткнуть локтем в бок Изабеллу. — Видишь, я же говорила тебе! Я знала, что она идеально подойдет для этой работы.

Конечно, это так, но я до сих пор мало слышала о мужчине, о котором, как предполагается, должна заботиться, кроме того, что читала в социальных сетях. А от этих телохранителей у меня волосы на затылке встают дыбом.

Серена, должно быть, заметила, как мой взгляд метнулся к импозантным мужчинам, потому что она пренебрежительно машет рукой, сверкая бриллиантом. — О, просто не обращай на них внимания. Парень-телохранитель Изабеллы немного чересчур заботлив.

— А как же Антонио? — выпаливает она. — Он так же одержим тобой, если не больше.

— Ну, я чертовски хороша, и с тех пор, как Тони надел мне кольцо на палец, он терпеть не может, когда теряет меня из виду. — Она пожимает плечами, как будто это совершенно нормально, и я позволяю себе еще мгновение смотреть на двух поразительных мужчин.

— Почему у того, что повыше, такой вид, будто он хочет меня съесть? — Бормочу я себе под нос.

— Раф, перестань пялиться! — Изабелла шипит в противоположный угол небольшого помещения. — Ты доведешь Рори до сердечного приступа.

Закатив глаза, ее охранник переключает свое внимание на другого парня, который теперь, когда я достаточно долго на них смотрела, легко может быть его братом. У них одинаковый выдающийся римский нос, проницательный взгляд и впечатляющее телосложение.

— Как я уже сказала, просто притворись, что их здесь нет. — Серена ставит локти на стол, делая быстрый глоток матча.

Но теперь, когда я увидела телохранителей, я не могу не видеть их. Они напоминают мне о Шеймусе и Финне и о другой жизни.

Глубоко вздыхая, я хороню прошлое в темных уголках, где ему самое место, и сосредотачиваюсь на настоящем. — Ты можешь рассказать мне больше об Алессандро? Вы сказали, он сильно обгорел? Как?

Когда я приехала на Манхэттен год назад, моим первым пациентом был пострадавший от ожога. Печальная улыбка кривит мои губы, когда воспоминания о старом капризном Пэдди Флаэрти заполняют мой разум. Он один из немногих пациентов, с которыми я регулярно поддерживаю связь, и это напоминает мне, что я обязана его навестить.

Возвращая внимание к настоящему, девушки обмениваются взглядами. Я заметила, что они часто так делают, как будто знают друг друга достаточно хорошо, что слова им не нужны. Легкий укол тоски наполняет мою грудь, когда я думаю о своей лучшей подруге, с которой я не могла поговорить целый год. Когда я сбежала от него, я была вынуждена порвать связи со всеми. Я только надеюсь, что с Мейв все в порядке.

— Але отличный парень, — Начинает Изабелла. — Он умный и остроумный...

Серена поднимает руку, прерывая ее. — Он засранец, давай будем честными.

— Сир!

— Что? Нет смысла приукрашивать правду. Рори поймет, какая он заноза в заднице, в тот момент, когда она его встретит. Будет лучше, если она сразу поймет, во что ввязывается.

— Алессандро не мудак, — бормочет Изабелла. — Просто он через многое прошел за последние несколько месяцев.

— Слушай, я не говорю, что это его вина, но он стал капризным, темпераментным ублюдком вдобавок к тому высокомерному, тщеславному ублюдку, которым он когда-то был. — Серена переводит взгляд со своей кузины на меня.

— Вы действительно продаете его, девочки. — Я фыркаю от смеха.

Серена тянется через стол, хватает меня за руку, и я поднимаю глаза, чтобы встретиться с ней взглядом. — Серьезно, Рори, в том, что случилось с Алессандро, виновата только я. Он приехал в Милан, чтобы помочь мне, и на взлетно-посадочной полосе произошел невероятный взрыв... — Ее жизнерадостное выражение лица омрачается, и знакомая боль потери разливается по моим венам. — Он получил ожоги третьей степени почти на половине тела...

Остальные ее слова заглушает внезапный грохот моего пульса в ушах.

Взрыв.

Это слово взрывается болью в моей груди, напоминая мне о моих прежних сомнениях. Было ли это покушением на жизнь наследника Джемини? Слухи о мафии на самом деле правдивы? Я не могу… Я, черт возьми, отказываюсь когда-либо возвращаться к этой ужасной жизни снова.

Я почти открываю рот, чтобы расспросить подробнее об инциденте, когда Серена продолжает.

— Мне нужно как-то все исправить. Алессандро отказывается от помощи кого-либо из нас, и он уже уволил не одну медсестру. Ему нужен кто-то, кто вытащит его задницу из дерьма и заставит двигаться вперед, исцеляться.

— А что касается медицины, то. — Вмешивается Изабелла, переходя к тому, что я легко распознаю как привычную манеру ухода за больными. — Ему понадобится кто-то, кто будет следить за уходом за раной и сменой повязок, назначать лекарства, любую помощь в купании и гигиене, а также физиотерапевтическую поддержку.

— Конечно. — Я тоже легко вживаюсь в эту роль. С самого детства все, чего я хотела, — это быть медсестрой. И когда я стала старше, мной двигало желание исцелять не только других, но, возможно, и часть себя тоже.

— И платят хорошо, по-настоящему хорошо, — Добавляет Изабелла. — Это будет намного больше, чем ты получаешь в больнице. Все, что тебе нужно сделать, это встретиться с нашим дядей Марко и пройти все проверки безопасности и биографических данных.

Я с трудом сглатываю, надеясь, что они не замечают внезапного страха, охватившего меня при ее словах. До сих пор никто не ставил под сомнение мои полномочия, но я никогда не проверялась мафией или возможной мафией, напоминаю я себе.

— Итак, что ты скажешь? — Глаза Серены полны такой надежды, такого отчаяния, что я не могу сказать "нет".

Кроме того, прямо сейчас я не могу позволить себе роскошь быть разборчивой. Если из этого ничего не выйдет, по крайней мере, я заработаю на этом немного денег и получу бесплатное место для ночлега на несколько недель.

Делая успокаивающий глоток теплого латте, я встречаю встревоженные взгляды кузин. — Конечно, что, черт возьми, я теряю?





Глава 5


Достаточно



Алессандро

— Блядь, — Я выдыхаю сквозь зубы, снимая бинты и разматывая их вокруг живота. Я позволяю себе лишь мгновение посмотреть на покрытую шрамами, изуродованную кожу под белой марлей, прежде чем крепко зажмурить глаза. Половина татуировок, которыми была покрыта моя кожа, представляют собой такое же пятнистое месиво, как и плоть под ними.

Уже не в первый раз мои мысли возвращаются к жениху Серены, Антонио. Летом он обгорел при пожаре и всего месяц спустя перенес боль от татуировки на все еще заживающей коже. Dio6, это, должно быть, было чертовски больно. Я едва могу дотронуться до своей кожи, не поморщившись, но чтобы игла пронзала чувствительную плоть? Абсолютная гребаная пытка.

Этот человек — зверь.

Чей-то кулак ударяет в дверь ванной, вырывая меня из мрачных раздумий. — Поторопись! У меня не так много времени до моего следующего показа, Але.

— Я не могу торопиться, Алисия. —Шиплю я, примостившись на краешке инвалидного кресла. Моя сестра-близнец может быть такой бесчувственной.

— Именно поэтому Mā и Papà правы, и у тебя должна быть постоянная медсестра, которая помогала бы тебе с такого рода дерьмом. — Когда меня только выписали из больницы, мои родители заставили меня переехать к ним. Я мало что мог сказать по этому поводу, поскольку был в очень плохом состоянии, и мне действительно требовался круглосуточный уход. Но теперь, после месяца в больнице и еще одного месяца под бдительным присмотром моих родителей, я наконец свободен в своей собственной квартире. Они пытались отправить со мной нанятую ими медсестру Стефани, но я уволил ее в первый же день.

— Я вполне способен позаботиться о себе сам. — В отчаянии я дергаю за марлю, и она прилипает к только что пересаженной коже. Звезды мелькают перед моим взором, и тошнота подступает к горлу, когда я подавляю вой боли.

— Тогда, по крайней мере, открой дверь, чтобы я могла поговорить с тобой, пока не опоздала.

— Нет, — выдавливаю я.

Я никому не позволял видеть свое изуродованное тело с тех пор, как меня освободили из белых стен ожогового отделения больницы. Я уже с трудом выношу полные жалости взгляды моей семьи, и если бы я позволил им увидеть, что скрывается под бинтами, они бы никогда больше не смотрели на меня так, как раньше.

— Фу, ты такой упрямый, Але.

— Просто скажи то, что хочешь сказать, черт возьми. Я слушаю.

— Вчера вечером звонил Лоусон и сказал, что цифры в бухгалтерских книгах Velvet Vault не сходятся.

Мои брови хмурятся, когда я сосредотачиваюсь на словах сестры, на мгновение отвлекаясь от кропотливого процесса смены повязки на моих ранах. — Что значит “не сходятся”?

— Я не знаю, Але. Ты же знаешь, я не сильна в бухгалтерском учете. Каждый раз, когда этот парень звонит, чтобы задать мне вопрос, он как будто говорит по-китайски. — Она хихикает над собственной шуткой. — В любом случае, он думает, что кто-то возможно ворует. Не настолько серьезно, чтобы привлечь внимание, но ты же знаешь Лоусона.

Этот парень — Питбуль в сшитом на заказ костюме, именно поэтому я его нанял. Но кто, черт возьми, посмеет украсть у меня деньги?

Один взгляд на свое отражение в зеркале, и у меня есть ответ. Я жил и дышал в Velvet Vault. Раньше я проводил там каждую ночь, общаясь с важными персонами, нанимая таланты, вручную выбирая ликер для фирменных коктейлей. А теперь я месяцами не переступал порог своего клуба. Я придумал неубедительную отговорку после ужина в честь Дня благодарения и вместо этого улизнул домой, в то время как мои кузены веселились до рассвета.

Мне там больше не место.

Я гребаный монстр. Никто, кто выглядит так, как я, не заслуживает посещения этого эксклюзивного ночного клуба. Vault — это воплощение декаданса, утонченности и греха. Там я был богом среди простых смертных. Если бы я появился сейчас, миф о печально известном Алессандро Росси был бы разрушен.

— Так позаботься об этом, — выдавливаю я из себя.

— Я? — визжит она, и резкий звук эхом разносится по толстой древесине. — Это твой клуб, Алессандро. Тебе нужно показать свое лицо и напомнить им, кто здесь главный.

Черт, ненавижу, когда моя сестра права.

Думаю, я мог бы встретиться с Лоусоном сегодня днем, до открытия, чтобы обсудить книги. — Хорошо. — Я рычу.

— Не за что. — Я практически слышу, как она улыбается через дверь. — А теперь пожелай мне удачи на этом показе. Это потрясающий пентхаус в том новом здании с видом на Центральный парк.

— Не то чтобы тебе это было нужно. — Не удача и не деньги. Все мы, Росси и Валентино, более чем обеспечены на всю жизнь нашими многочисленными трастовыми фондами благодаря процветающему бизнесу наших родителей, юридическому и не только.

Я полагаю, это свидетельство того, как наши родители воспитали нас, что, несмотря на все деньги, которые мы собираемся унаследовать, мы все нашли свои увлечения, и большинство из нас чертовски усердно работают над ними.

— Спасибо, братишка! — кричит она за мгновение до того, как стук ее каблуков эхом отдается по мраморному полу.

Когда дверь пентхауса захлопывается, я вздыхаю с облегчением, что меня оставили наедине со своими страданиями. Ну, за исключением охранника, постоянно стоящего за дверью. После взрыва в Милане Papà настоял на этом.

Несмотря на то, что pezzo di merda7, организовавший нападение, мертв, у Джемини все еще есть бесчисленные враги. Velvet Vault было разгромлено русскими в начале лета, и мне потребовались недели, чтобы восстановить его работоспособность.

Нет, как старшему наследнику трона Джемини, угрозам никогда не будет конца.

Раньше я упивался идеей власти, престижа и, самое главное, дурной славы. Печальная улыбка изгибает уголки моих губ, когда мои мысли возвращаются к прошлому, к ночам разврата в VIP-зале моего клуба. Но это было раньше, когда я был великим Алессандро Росси, а не этой измученной, сломленной версией самого себя.

Хватит. Низкий голос в глубине моего сознания выкрикивает команду. Это подозрительно похоже на моего отца.

Разочарованно фыркнув, я тянусь за телефоном, лежащему рядом с раковиной, и набираю короткое сообщение Лоусону. Его ответ следует почти незамедлительно, и вот так у меня состоится моя первая деловая встреча за несколько месяцев.

Размотав последние бинты, я поднимаюсь, держась за раковину, и, пошатываясь, бреду к креслу для душа в огромной ванне. По крайней мере, теперь я могу ковылять сам. Как взрослый мужчина, позволять кому-то мыть себя губкой — самое унизительное из всех испытаний. Делать это самому — всего лишь крошечный шаг вперед, но если я еду в центр города на встречу с Лоусоном, я не могу позволить себе вонять.



Сидя на заднем сиденье Range Rover, я через плечо смотрю на инвалидное кресло в багажнике. Мой водитель, Сэмми, загрузил его для меня в машину и теперь, когда мы подъехали к порогу Velvet Vault, находится в шаге от того, чтобы выйти из машины и вытащить его. Но мысль о том, чтобы въехать на инвалидной коляске в свой клуб, в мое логово декаданса и разврата, заставляет мой желудок бушевать от этой мысли.

Я бы предпочел проковылять внутрь, держась за бархатные веревки, окаймляющие вход, чем пользоваться инвалидным креслом. А если я упаду и выставлю себя еще большим дураком?

К черту. Я рискну.

Сэмми поворачивает голову через плечо. — Хочешь, я принесу тебе инвалидное кресло, босс?

— Нет, мне оно не нужно. — Обхватив рукой дверную ручку, я отказываюсь встречаться взглядом со своим водителем, когда открываю дверь, потому что знаю, что там найду. Mā уже угрожала ему до чертиков, заставляя поклясться заботиться обо мне. Так было с тех пор, как я был ребенком. Он был моим верным водителем с тех пор, как мне исполнилось тринадцать и я умолял родителей пригласить Милу Сантуччи на свидание без них. Я почти улыбаюсь при этом воспоминании.

Сэмми практически выпрыгивает из машины, обходит ее сзади и появляется с другой стороны, чтобы придержать для меня дверь. — Ты уверен?

— Да, Сэмми. Думаю, я смогу пройти по тротуару. — Я выскальзываю с заднего сиденья, держась одной рукой за дверцу, когда мои ботинки ударяются о цемент и колени подгибаются. Хотя огонь повредил только одну ногу, другая все еще слаба после месяцев, проведенных в постели.

— Позволь мне проводить тебя. — Его светлые глаза поднимаются на меня, когда он проводит ладонью по задней части шеи. — Просто чтобы убедиться, что Лоусон уже там.

— Отлично. — Он поворачивается ко мне с плохой стороны, и я использую его широкое плечо как способ удержаться на ногах, фактически не принимая предложенную руку. Вместо этого я слегка прислоняюсь к нему, пока мы неторопливо направляемся к двери.

За несколько футов до того, как мы достигаем входа, входная дверь распахивается, и знакомая фигура моего отца заполняет дверной проем.

— Что ты здесь делаешь? — Выпаливаю я.

— Алисия ранее звонила мне по поводу Лоусона. Я не думал, что ты решишься проделать весь этот путь сюда. — В его глазах читается удивление, и в них появляется намек на гордость, когда он наблюдает, как я прохожу мимо него, уклоняясь от роскошных бархатных портьер, ниспадающих каскадом с высоких потолков.

— Это все еще мой клуб, верно?

Он кивает, легко догоняя меня. — Честно говоря, я уже не был уверен.

Скрипя зубами от боли в горящих мышцах и слишком натянутой коже, я с трудом добираюсь до гостиной, прежде чем опускаюсь на черный бархатный диван. Меня окружают знакомые ароматы — смесь сладких сигар и острого элитного ликера. Тускло освещенные хрустальные люстры отбрасывают мягкое рассеянное сияние по всему помещению, и я понимаю, что чувствую себя здесь больше как дома, чем в своем собственном пентхаусе.

— Лоусон будет здесь через несколько минут, но прежде чем он прибудет, я хочу кое о чем с тобой поговорить.

— О чем? — Хриплю я сквозь боль, от которой дрожит все мое тело. Стиснув челюсти, я прогоняю боль, запихивая ее в коробку, которую храню в самых темных глубинах своей сломанной психики.

— Я хочу тебя познакомить с одной женщиной.

— О, Dio, Papà, ты, блядь, издеваешься надо мной? Я не женюсь на дочери этого coglione8 из "Красных драконов". Я думал, ты бросил эту чушь о браке по расчету, когда мне снесло половину лица.

Он прочищает горло, выражение его лица смягчается, что только еще больше раздражает меня. — Не тот тип женщин, Але, — поправляет он. — Медсестра.





Глава 6


Произведи на меня впечатление



Алессандро

Я захлопываю за собой дверь с такой силой, что окна от пола до потолка дребезжат, прежде чем опускаюсь на барный стул у мраморного островка на кухне. Красивый калейдоскоп желтых и ярко-оранжевых оттенков Центрального парка никак не улучшает мое настроение. Мое тело ноет так, словно меня сшили колючей проволокой, но эта боль желанна. Заземление. Лучше, чем тишина.

Поход в Velvet Vault был ошибкой.

Слишком много глаз в шумном районе мясокомбинатов. Слишком много гребаной жалости. И недоделанные теории Лоусона о пропавших деньгах ничему не помогли. Он продолжал теребить свою чертову ручку, как будто боялся, что я вырву ее у него из рук и проткну ему шею.

Он не ошибся.

Возвращение в мой клуб, в мое королевство сломленного короля было более болезненным, чем бесчисленные пересадки кожи и мучительные часы физиотерапии. Черт, этот человек заставил меня думать, что это моя вина, как будто я потерял контроль над своим персоналом. Раньше такого бы никогда не случилось...

Я расправляю плечи, морщась, когда пересаженная кожа натягивается. Моя рубашка промокла насквозь. Мне нужен душ. Мне нужно выпить. Мне нужно...

Раздается звонок в дверь, и от безошибочного щелчка открывающейся входной двери моя голова оборачивается через плечо.

— Эй, босс, к вам пришла мисс Рори Делани. — Голос Джонни гремит по коридору, и я соскальзываю с барного стула, все мое тело кричит от этого движения.

Я замираю на полпути, когда мягкие шаги эхом отдаются по мраморному коридору. Мой отец обещал прислать кого-нибудь. Новую медсестру.

Ни за что на свете он не послал ее сегодня. Я поворачиваюсь к двери, хмурый взгляд уже прикован к месту.

И тут я вижу ее.

Волосы, как огонь. Глаза, как кровавая ирландская война. Униформа, облегающая каждый острый изгиб, словно созданная для того, чтобы в ней грешили.

Я готовлюсь к тому, что великолепная рыжеволосая женщина пожалеет меня.

Но когда ее глаза встречаются с моими, это совсем не то, чего я ожидаю.

Даже близко нет.

Она не отшатывается. Не испытывает ко мне жалости. На полсекунды вспыхивает что-то опасное. Надежда. Но я давлю ее прежде, чем она успевает вздохнуть.

Она марширует по фойе так, словно это место принадлежит ей, через плечо перекинута спортивная сумка больше ее самой. В зеленой форме лепрекона, с растрепанными волосами, заколотыми сзади чем-то острым, и ртом, созданным для неприятностей, она смотрит на меня. Она маленькая, но не хрупкая, больше похожа на компактный динамит. Несмотря на то, что ее рыжие волосы собраны в узел, высокие, растрепанные локоны рассыпаются, как огонь, просящий, чтобы к нему прикоснулись. Или обожглись.

И ее глаза. Ярко-изумрудные, дерзкие, устремленные прямо на меня.

Без колебаний. Без проблеска отвращения. Без тихого вздоха глядя на мое лицо. Просто медленный осмотр с головы до ног, как будто она оценивает ущерб после автомобильной аварии.

Я уже ненавижу ее.

— Кто ты, черт возьми, такая? — Рявкаю я.

Она протягивает свою маленькую ручку, но в ее присутствии нет ничего кроткого. — Рори Делани, твоя новая медсестра. Приятно познакомиться.

Я расправляю плечи, несмотря на непреодолимое желание опереться о кухонную стойку для поддержки. Вместо этого я складываю руки на груди и смотрю вниз на крошечный огненный шар. — Что ж, мне жаль, что ты проделала весь этот путь, но я не хочу и не нуждаюсь в сиделке.

— Нет, мне жаль, ты, должно быть, ожидал кого-то, кому не наплевать на то, чего ты хочешь. — Ее губы подергиваются. Не улыбка, нет, что-то более опасное. — Я здесь, потому что твой отец предложил мне хорошую зарплату, и, честно говоря, ты выглядишь ужасно.

Я чуть не давлюсь собственной слюной. — Ты так разговариваешь со всеми своими пациентами?

— Только с теми, которые мне нравятся. — Она подмигивает мне.

— Ты сумасшедшая.

— А ты грубиян, — выпаливает она в ответ, в ее голосе слышатся резкие ирландские нотки и полное отсутствие страха. — Похоже, у нас обоих блестящее начало.

Я моргаю. Дыхание, о котором я и не подозревал, задерживается у меня в груди.

Она проходит мимо меня, как будто я не наследник империи Джемини, пристально глядя на раскинувшийся внизу парк. Как будто я не мужчина со шрамами, от которых вздрагивают взрослые мужчины. Как будто я... ничто.

Это приводит в бешенство. И освежает.

— Я так понимаю, ты новая няня, которую мой отец нанял за моей спиной? — Я слежу за ее движениями у окна, но остаюсь рядом с безопасным островом на случай, если у меня подогнутся колени.

— Нет, я твоя медсестра, как я и сказала секунду назад, — категорично отвечает она, поворачиваясь ко мне лицом, прежде чем бросить свою сумку на кухонный стол. — И если бы ты был способен позаботиться о себе, меня бы здесь не было.

Я делаю шаг вперед, глупо, учитывая боль, вспыхивающую в ноге, но мне нужно сократить расстояние между нами. — Ты ни черта не знаешь о том, что мне нужно.

Она приподнимает бровь, скрещивая руки на груди. — Пожалуйста. Ты едва держишься прямо. Не пойми меня неправильно, тебе идет образ раненого принца-миллиардера, но если ты хочешь уберечь себя от инфекций, тебе нужен кто-то, кто должным образом поменяет тебе повязки.

От того, как она это говорит, невозмутимо, клинически, как будто это просто еще один рабочий день, у меня мурашки бегут по коже. Я не хочу, чтобы она была рядом с моими шрамами. Я не хочу, чтобы ее руки прикасались ко мне.

Потому что я не уверен, что произойдет, если она прикоснется ко мне.

— А если я скажу “нет”? — Спрашиваю я, понижая голос до рычания.

Она и глазом не моргает. — Тогда я уйду. И тебе придется объяснить своему отцу, почему последняя медсестра, которую ты прогнал, была единственной, кто согласился терпеть твое дерьмо.

Я смеюсь. Это резко, без юмора.

— Ты думаешь, ты первый человек, который пытается мне помочь?

— Нет, — говорит она, прямо встречая мой взгляд. — Но я, возможно, буду первой, кому будет наплевать, если я потерплю неудачу.

Cazzo9.

Я уже несколько месяцев не чувствовал такого расстройства. С тех пор, как случился пожар. С тех пор, как я перестал быть мужчиной и стал печальным напоминанием о нем.

И вот, она здесь. Пять футов самоуверенности, стоит посреди моего пентхауса, как будто я ее не пугаю. Я не уверен, хочу ли я вышвырнуть ее... или схватить и посмотреть, работает ли что-нибудь внутри меня.

Черт. Это ужасная идея.

И все же я ловлю себя на том, что выдавливаю из себя слова. — У тебя есть одна неделя. Произведи на меня впечатление. Или ты уйдешь. — Потому что эта женщина может быть единственным способом вернуть мою задницу в Velvet Vault, где мне самое место.

Она пожимает плечами, как будто уже выиграла.

И, возможно, так оно и есть.

— Я упрощу. — Она подходит ближе, пока почти не прижимает меня к мраморной стойке, отказываясь отводить взгляд. — Мне нужна эта работа. Тебе нужна медсестра. Мне наплевать, насколько страшным ты себя считаешь. Я не боюсь шрамов, и я не боюсь тебя.

Еще один резкий смешок угрожает вырваться наружу, но я сдерживаюсь, понижая голос до убийственного уровня. — Будешь.

— Сомневаюсь. — Она улыбается мне, огонь в ее глазах угрожает поглотить меня. — А теперь, если ты не хочешь, чтобы я доложила твоему Papà, что ты отказываешься от медицинской помощи, я предлагаю тебе присесть и позволить мне взглянуть на повязки.

Моя ухмылка гаснет. И мой план мириться с этим безумием рушится. Я ни за что не позволю этой женщине увидеть меня в самом уязвимом виде.

— Я уже позаботился об этом сегодня утром, — выдавливаю я.

— Тогда почему сухожилие на твоей челюсти исполняет ирландскую джигу?

Я улыбаюсь. Почти. — Потому что ты мне не нравишься.

— Тогда хорошо, что это не входит в мои должностные обязанности. — Она протягивает руку и обхватывает мою.

Прежде чем я успеваю осознать, что происходит, она тащит меня по коридору. При росте пять футов с небольшим она пугающе сильна.

— Какого черта ты делаешь? — хрипло кричу я.

— Только то, что я сказала, проверяю твои повязки. — Она тащит меня по коридору, и я стискиваю зубы, превозмогая огонь, обжигающий мои вены. Как, черт возьми, эта женщина стала медсестрой? В ее крошечном теле нет ни единой чертовой косточки нежности.

Если бы я не был таким чертовски гордым, я бы заставил ее притормозить, но я ни за что не признаюсь в слабости этой дикой кошке.

Она останавливается, когда мы доходим до конца главного зала, который разделяется еще на три коридора. — Ты собираешься сказать мне, где находится твоя спальня в этом гигантском лабиринте, или ждешь, что я сам догадаюсь?

Неохотно я поворачиваю голову направо, где находятся главная спальня, зона отдыха и примыкающая к ней спальня. Когда Алисия нашла мне это место больше года назад, она пошутила, что однажды я смогу использовать дополнительную комнату как детскую. Тогда это было забавно, теперь это стало абсолютной шуткой. Кто, блядь, знал, что я вообще могу иметь детей сейчас? И даже если бы я мог, как кто-то может полюбить монстра, которым я стал?

— Это оно? — Жизнерадостный голос Рори отвлекает меня от мрачных размышлений, и я киваю, берясь за ручку двойных дверей, ведущих в главную спальню. Двери распахиваются, открывая чистые линии и тихую роскошь моей спальни, и резкий вздох вырывается из прелестных розовых губ.

— Черт возьми, это невероятное место.





Глава 7


Личная гигиена



Рори

Я не могу не смотреть на просторную хозяйскую спальню, пока Алессандро прижимается ко мне. Он чертовски хороший притворщик, весь в дерзких ухмылках и уверенных взглядах, но я чувствую, как дрожь боли разливается по его телу с каждым шагом к его комнате. Это, должно быть, невыносимо.

Надевая отстраненную клиническую маску, которую я научилась носить при общении со своими пациентами, я сосредотачиваюсь на его спальне, чтобы отвлечься. Я уже видела холодильные камеры раньше. Больничные палаты, морги, комнаты для допросов. Но ничто не кажется таким холодным, как это.

Спальня Алессандро — это твердые поверхности и идеальные линии, камень, сталь, стекло, все в различных оттенках черного и серого. Никакого тепла. Никакого беспорядка. Никакой жизни.

Как и сам человек.

Боже, он бы умер, если бы когда-нибудь увидел беспорядок в моей комнате.

Кровать массивная, идеально застеленная, темные простыни такие хрустящие, что кажутся выглаженными. Вероятно, у него есть горничная, которая этим занимается. Одна сторона выглядит так, будто к ней не прикасались неделями. Шторы наполовину задернуты, оставляя достаточно света, чтобы уловить отражение горизонта в окнах. Отсюда даже Манхэттен кажется холодным.

Он отрывает свое тело от моего и, прихрамывая, делает несколько шагов впереди меня, направляясь прямо к комоду. Он не смотрит на меня. Не разговаривает.

— Милое местечко, — беспечно говорю я, оглядывая комнату. — Очень... эмоционально подавленно, Бэтмен.

Это даёт мне возможность взглянуть на него. Не в упор. Просто медленный, косой взгляд.

— Я не собирался устраиваться уютно, — бормочет он.

— Нет, правда? Ты хочешь сказать, что атмосфера ледяного замка не была совпадением?

Тень чего-то, возможно, ухмылки или подергивания, пробегает по его покрытому шрамами рту, прежде чем он отводит взгляд.

Между нами повисает тишина, густая и хрупкая.

— Ты готов? — Мягко спрашиваю я, кивая в сторону ванной.

Он не двигается в течение долгой минуты, и нерешительность в его темном взгляде будоражит что-то глубоко внутри меня.

— Где, в конце концов, мой отец нашел тебя? — наконец, он бормочет, глядя на меня с другого конца комнаты.

— На самом деле меня нашли твои кузины, Изабелла и Серена.

Его рот кривится, прежде чем с него срывается печальный смешок. — Эти любопытные, назойливые маленькие засранки.

— Тебе повезло, что у тебя есть семья, которой не все равно, Алессандро. — Слова вылетают прежде, чем я успеваю их остановить, вызывая мгновенное сожаление. Не нужно делиться, Рори. За эти годы я научилась сохранять профессиональную дистанцию со своими пациентами, и лучший способ добиться этого — немного делиться с ними собой. Учитывая характер личной гигиены, которую я предоставляю, важно подвести черту.

— Ты раньше лечила ожоги? — Разные глаза поднимаются на меня, в них проскальзывает намек на уязвимость. Я заметила необычный цвет, как только вошла в квартиру. Гетерохромия. Ею страдает менее одного процента населения.

Он смотрит на меня так, словно бросает вызов.

Я так и делаю. Не из жалости. Не из любопытства. А потому, что… Я не могу отвести взгляд.

Один его глаз пронзительно-голубой. Достаточно холодный, чтобы резать стекло. Такой взгляд отпугивает людей. Другой — темный. Бурный. Бесконечный. В нем есть что-то потяжелее. Может быть, боль. Или вина. Или и то, и другое.

Именно контраст поражает меня сильнее всего. Резкая, сверкающая синева мальчика, который когда-то думал, что правит миром, и темная полночь мужчины, который наблюдал, как он горит.

Он как будто сделан из двух половинок. Света и тьмы. Красоты и разрушения. Гордости и наказания. И каким-то образом это работает.

Не потому, что это идеально. А потому, что это реально.

— Ты закончила пялиться? — бормочет он голосом, похожим на треснувший гравий.

— Даже близко нет. — Я делаю вдох, наконец отрывая взгляд от его загадочного лица. — Да, Алессандро, я уже лечила ожоги раньше.

— На ком-то настолько плохом?

Почему-то я знаю, что вопрос не в шрамах. Вопрос в нем. Стыд, скрытый под всем этим гневом. Поэтому я встречаю его взгляд прямо в глаза. — Хуже.

Его челюсть сжимается, но он ничего не говорит.

Я продолжаю медленно разглядывать обширное пространство, декадентское изголовье кровати из черной кожи, шелковистые простыни, темные бархатные шторы, которые приглушают свет. Проходя мимо встроенного бара у задней стены, где на верхних полках стоят виски и разбавленный скотч, я обнаруживаю приоткрытую дверь, ведущую в другую спальню. Она примерно вдвое меньше хозяйской, что принадлежит королю.

Чтобы разрядить надвигающееся напряжение, я выпаливаю. — Так это моя комната?

— Твоя комната? — Его темные брови сходятся на переносице.

— Да, это входило в комплект. Я медсестра, живущая с тобой, помнишь?

Он выдавливает ругательство по-итальянски, прежде чем провести рукой по волосам. — Невероятно, блядь. Я собираюсь убить этих двоих... — Закончив проклинать своих кузин, он поднимает на меня свой беспокойный взгляд. — Нет, ты не будешь спать в соседней комнате.

— Почему нет? Это разумнее всего.

— Когда-нибудь слышала о неприкосновенности частной жизни?

— Послушай, Алессандро, как бы больно это ни было слышать, я собираюсь быть твоей сиделкой. Между нами не будет личной жизни. Я увижу худшее в тебе, и, черт возьми, ты, возможно, даже увидишь худшее во мне, потому что всего несколько минут с тобой, и я уже могу сказать, что ты не собираешься облегчать мне задачу. Я увижу тебя обнаженным, я увижу тебя в муках и борьбе. Тебе лучше смириться с этим прямо сейчас.

У него отвисает челюсть, я разворачиваюсь на каблуках и вхожу в открытую дверь в соседнюю спальню. Жаль, что я не захватила с собой спортивную сумку, и теперь я никогда не найду дорогу обратно на кухню в этом запутанном лабиринте.

Вместо этого я сажусь задницей на кровать, заявляя, что она моя.

Он наблюдает за происходящим из дверного проема, и на его лице темнеет клубок непроницаемых эмоций.

Затем он медленно разворачивается и направляется в ванную, как солдат, идущий в бой. И, возможно, так оно и есть.

Я даю ему минуту, прежде чем последовать за ним, затем останавливаюсь у двери, прислоняясь к дверному косяку, и делаю вид, что не замечаю, как дрожат его руки, когда он кладет их на туалетный столик. Или как долго он колеблется, прежде чем его пальцы переходят к пуговицам рубашки. Наблюдать за этим кропотливым процессом - жуткое мучение. Мне приходится сжать руки в кулаки по бокам, чтобы они не потянулись расстегивать пуговицы самой и не положить конец затянувшимся страданиям. Но я не смею пошевелиться.

Я здесь не для того, чтобы нянчиться с ним. Это помешает его выздоровлению.

Спустя бесконечную минуту он стягивает накрахмаленную черную рубашку, позволяя ей кучей упасть на землю. Я сохраняю невозмутимый клинический взгляд, рассматривая бинты, небрежно наложенные на моего нового пациента.

Но я вижу все.

Покрытая шрамами плоть, просачивающаяся из-под белой марли. На правой стороне спины не хватает чернил. Ожоги, пересекающие его грудь, словно дорожная карта войны в его отражении. Я вижу части, которые все еще не зажили полностью. Те, которые, вероятно, никогда не заживут.

И все же я не вздрагиваю.

Я также не смотрю слишком долго на его широкие плечи, на мышцы, перекатывающиеся под истерзанной кожей, или на гладкие линии неповрежденной половины спины.

Алессандро наблюдает за мной в зеркало, ожидая этого. Отдачи. Едва замаскированного ужаса, который он, вероятно, видит на лицах незнакомцев. Кажется, он прячется за гневом, как за пуленепробиваемым стеклом. Но шрамы не делают мужчину слабым. Они делают его человеком. И я не уверена, что он помнит, как им быть.

Итак, я достаю перчатки из заднего кармана, прячу сарказм, который использую как защитный щит, и тихо шепчу. — Это может быть больно.

У него перехватывает горло. — Я привык к боли.

— Это не значит, что ты должен терпеть это в одиночку. — Черт возьми. Откуда это взялось?

Я отваживаюсь взглянуть на его отражение в зеркале, чтобы посмотреть, заметил ли он мою оплошность. На секунду, всего на секунду, мне кажется, что я вижу, как что-то трескается у него за глазами.

Потом все исчезает.

Назад к камню.

— Хорошо, мы начнем с твоей спины и будем продвигаться вниз.

Он кивает, стиснув зубы.

Мой взгляд опускается на мешанину бинтов, которые выглядывают из-под пояса его брюк. Затем к идеальному изгибу его задницы под этими обтягивающими брюками. Мой пульс ускоряется, неожиданная волна жара заливает мои щеки. Рори, идиотка! Прекрати. Быстро моргая, я отвожу взгляд. Вот я несу чушь о том, что я профессионал, а потом пялюсь на зад своего пациента? Что со мной не так?

Когда я поднимаю руки в перчатках к его спине и зависаю над ним на бесконечную минуту, мне приходит в голову, что я никогда не работала с пациентом, настолько близким к моему возрасту. Изабелла и Серена упомянули, что их кузену только что исполнилось двадцать четыре, всего на год старше меня. Я виню в этом свой профессионализм и тот факт, что Алессандро Росси, несмотря на шрамы, является визуально привлекательным образцом мужского пола.

Следовательно, моя реакция просто физическая, инстинктивная, первобытная, которую я не могу контролировать. И я позволяю себе отступление.

— Чего ты ждешь? — Рычание Алессандро вырывает меня из странного состояния растерянности.

Я осторожно кладу руку ему на спину, и он вздрагивает, твердые, неподатливые мышцы под ней дрожат от моего прикосновения.

— Эй, босс! К вам еще один посетитель. — Низкий голос разносится по огромному помещению. Сквозь щель в двери ванной я с трудом различаю охранника, Джонни, с которым познакомилась ранее.

— Спасибо, черт возьми, — хрипит он.

Прежде чем я успеваю его остановить, он хватает с пола свою рубашку и выбегает из ванной.

— Рано или поздно тебе придется позволить мне промыть твои раны! — Кричу я ему вслед.

— Сначала тебе придется поймать меня, — шипит он через плечо.

— МаКфекер, — бормочу я, фыркая. Но я не могу сдержать подобие улыбки, растягивающее мои губы. И черт возьми, если я не испытываю искушения погнаться за ним.





Глава 8


Битва



Алессандро

— Никогда не думал, что буду так рад тебя видеть, кузен. — Я тяжело вздыхаю и заканчиваю застегивать последнюю пуговицу на рубашке. Инвалидное кресло стоит у двери, и меня так и подмывает забраться в него. Меньше получаса на ногах, а все мышцы болят.

Маттео стоит в фойе, на его лице расплылась типичная насмешливая ухмылка. — Ты забыл о нашем шахматном свидании?

Черт, я правда забыл.

За последний месяц выздоровления это было единственное занятие, которого я с нетерпением ждал. Еженедельный шахматный матч с моим кузеном был единственной константой, единственной вещью, которая не изменилась после того проклятого взрыва.

Каждую неделю я с нетерпением жду возможности надрать ему задницу.

И эта маленькая ирландская бомба заставила меня забыть обо всем.

— Шахматное свидание, да? — Из-за угла появляется Рори, и у Мэтти глаза чуть не вылезают из орбит, когда он смотрит на нее.

— Ну, привет, милашка, и кто же ты? — Его взгляд задерживается на минуту дольше, чем необходимо, и неожиданный укол собственничества пронзает мою грудь.

— Худший кошмар твоей кузины. — Она одаривает меня ухмылкой, прежде чем протянуть руку Маттео. — Рори Делани, приятно познакомиться с тобой. Я новая медсестра Алессандро.

Я съеживаюсь от этого слова, ненавидя его звучание и все, что оно подразумевает. Что я слабый, сломленный, бесполезный. Нуждаюсь в женщине, которая заботилась бы обо мне.

Мэтти берет ее миниатюрную ручку, отвлекая меня. Он сжимает ее в своей огромной руке, и кокетливая улыбка появляется на его губах. — Маттео Росси, выдающийся хакер и технический гений. И, черт возьми, моему кузену повезло. Думаю, я бы сам пережил взрыв, если бы это означало, что ты помоешь меня губкой.

— Заткнись нахуй, — шиплю я.

С озорной улыбкой она отпускает его руку и качает головой. — О, дорогой Мэтти, ты не смог бы справиться со всем этим. Поверь мне.

— Даже не знаю. У меня когда-то была ирландка...

Встав между моей дерзкой новой медсестрой и раздражающе кокетливым кузеном, я поворачиваю голову в сторону гостиной, где в углу стоит шахматный столик. — Ты здесь чтобы поговорить или поиграть, кузен?

— Ну, вообще-то, — перебивает Рори, — я как раз собиралась...

— Нет, — рычу я, разворачиваясь к ней лицом. — Это может подождать.

Ее прищуренный взгляд скользит по мне, несомненно, отмечая напряжение моей челюсти и боль, которая разливается по каждому дюйму моего тела. — Ладно, если ты предпочитаешь страдать, это твоя проблема. — Затем она тычет своим маленьким пальчиком в левую сторону моей груди, избегая забинтованного участка. — Но ты позволишь мне делать мою работу, Росси. Я не допущу, чтобы ты умер у меня на глазах.

— Не надо так драматизировать, — бормочу я.

Обхватив меня за здоровую руку, она тащит меня на несколько футов по коридору. Она понижает голос, приподнимаясь на цыпочки, и это самое близкое, когда я был к ней. Россыпь веснушек на ее носу и щеках привлекает мое внимание, и теперь она достаточно близко, чтобы сосчитать каждую. Я, конечно, этого не делаю, потому что это было бы безумием.

Поднимая взгляд, чтобы встретиться с горящими изумрудными глазами, я приятно удивлен ее сдержанностью, когда она шепчет. — Я не драматизирую. Сепсис реален и опасен для жизни. Если раны не содержать в чистоте, могут образоваться бактерии, которые попадут в кровоток.

— Я в порядке. Я меняю повязки самостоятельно уже почти целую неделю.

— Посмотрим, насколько ты хорош, когда я уложу тебя голым в ванну. — Ее челюсть сжимается, щеки заливает соблазнительный румянец от этой оговорки. И от этого взгляда у меня под поясом поднимается волна жара. Это...? Нет, этого не может быть. Мой тупой член уже несколько месяцев не проявлял ни малейшего интереса ни к одной женщине. Это ясно видно по той катастрофе с официанткой на ужине в честь Дня благодарения. Делая шаг назад, она пренебрежительно машет рукой. — Ты знаешь, что я имею в виду.

— Конечно, — бормочу я. — Я никогда не ожидал от тебя ничего, кроме высочайшего уровня профессионализма.

— Я рада, что мы на одной волне. — Она быстро кивает, прежде чем повернуться к кухне. — Пока вы, мальчики, играете в шахматы, я устроюсь в соседней комнате. — Ее глаза встречаются с моими, полные вызова, когда она произносит последнюю фразу. Как будто она провоцирует меня возразить ей.

Это битва на другой день. Независимо от того, останется ли эта женщина в соседней комнате со мной или во всем проклятом пентхаусе, я сомневаюсь, что смогу избегать ее. — Прекрасно.

— Хорошо. — Улыбка мелькает на ее прелестных розовых губах, освещая искорки драгоценных камней в радужках. — А теперь иди, сядь уже. Ты выглядишь так, словно вот-вот упадешь в обморок.

Печальная усмешка кривит мои губы, когда я хромаю мимо нее. Меньше часа вместе, и я впечатлен, что она так хорошо меня понимает. Моя собственная семья никогда даже не замечала боли, которую я прячу за ледяной маской.

— Так мы играем или как? — Маттео хлопает меня по здоровому плечу, когда я подхожу к нему.

— Чертовски верно. Моя неделя была бы неполной, если бы я не надрал тебе задницу в шахматы.

— Слишком много разговоров. Надеюсь, ты сможешь подтвердить это действие м.

— Разве я не всегда так делаю?

Когда мы садимся за стол и раскладываем фигуры, я могу на минуту притвориться, что все так, как было когда-то. Что после того, как я побью Маттео, мы пойдем в бар выпить по случаю праздника, и женщины будут падать к нашим ногам, отчаянно желая провести ночь с одним из Росси, двух самых завидных холостяков Манхэттена.

Но когда я поднимаю руку, чтобы передвинуть пешку, повязка под рубашкой туго натягивается на кожу, и я с трудом подавляю вздрагивание. Нет, выпивка и женщины сегодня не для меня, не с рецептурными обезболивающими, которые я принимаю, как леденцы, или с моим печальным сломанным членом.

— Твой ход, кузен.

Я поднимаю взгляд на Маттео, заставляя себя отвлечься от мрачной правды и пытаюсь с головой погрузиться в игру. — Верно. — Если я проиграю, это будет одна из последних вещей в моей жизни, которая все еще приносит мне удовольствие.



Когда я, волоча ноги, добираюсь до своей спальни, я бормочу проклятие, когда мой взгляд останавливается на рыжеволосом дьяволе, задержавшемся в дверях наших соседних комнат. На ней хирургические перчатки, на лице маниакальная улыбка. — Пора принимать ванну. — Она говорит это так, словно ее действительно радует такая перспектива.

— Только не снова, — выдавливаю я из себя, и меня так и подмывает отправить еще одно язвительное сообщение Белле и Серене за то, что они натравили на меня эту женщину.

Направляясь ко мне, как будто это место принадлежит ей, как будто она владеет мной, ее пальцы нащупывают пуговицы моей рубашки.

— Я сказал “нет”, — кричу я, отпрыгивая назад, мгновенно сожалея о своем движении, когда жгучая боль пронзает каждый поврежденный нерв в моем теле.

Глаза, украшенные драгоценными камнями, устремляются на меня, в них горит пламенная решимость. — А я сказал “да”.

— Ты работаешь на меня, и я решаю, когда мне принимать ванну. Черт возьми, я взрослый мужчина.

Она цокает языком, качая головой. — Ошибка номер один, signore. Я работаю на твоего отца, и мой долг — следить за тем, чтобы ты не гнил в собственном эго и грязи.

Она делает еще один шаг вперед, как львица, загоняющая добычу в угол. — Ошибка номер два? — добавляет она с ухмылкой. — Ты думаешь, это необязательно.

Я открываю рот, чтобы снова возразить, но она уже расстегивает верхнюю пуговицу моей рубашки, медленно, словно провоцируя меня остановить ее.

Мой пульс учащается. Дыхание сбивается. И мой член… уплотняется.

Я должен оттолкнуть ее руку. Я должен выкрикнуть еще один приказ и напомнить ей, кто я, черт возьми, такой. Но все, что я делаю, это стою на месте, оцепенев, потому что это первый раз за несколько месяцев, когда я что-то чувствую.

Ее голос понижается до шепота. — Ты думаешь, что доказываешь что-то, сопротивляясь помощи? Это не так. — Еще одна кнопка. — Ты доказываешь, что огонь оставил не только шрамы на твоем теле... он выжег в тебе все остатки разума.

Моя челюсть сжимается. — Мне не нужна твоя жалость.

— Хорошо, — огрызается она, встречаясь со мной взглядом. — Потому что я не жалею тебя. Я занимаюсь исцелением. А теперь заткнись и позволь мне помочь тебе, или, клянусь Богом, я сама затащу твою обожженную задницу в ванну.

Я пристально смотрю на нее.

Мне никто так не угрожает. Хуже того, я думаю, что она действительно может это сделать. И если она это сделает, то увидит мою бушующую эрекцию.

Так не должно быть.

У меня есть около двух секунд, чтобы решить, как я собираюсь это разыграть, потому что ее пальцы опасно близко подбираются к последней пуговице. А после рубашки? Брюки. И тогда она получит полное представление о том эффекте, который она оказывает на меня.

Прижимая ее руки к своей груди, я сжимаю ее запястья до тех пор, пока она не издает визг. — Убирайся из моей комнаты сейчас же, — рычу я.

— Нет. — Эти глаза смотрят на меня с таким вызовом, что у меня дергается ладонь. Dio, прежний, я бы уже уложил ее на кровать с заткнутым ртом, раздвинутыми ногами и этим умным ртом, молящим о пощаде. Но новый я... он застрял, сжимая ее запястья, притворяясь, что это его не убивает.

— Ты уйдешь или я перекину тебя через плечо и вышвырну из своей квартиры.

— Это не игра, Алессандро, — шипит она, безуспешно пытаясь высвободиться. — Это моя работа и твоя жизнь.

— И я говорю тебе “нет”, я прошу тебя просто оставить меня в покое на сегодня. — Я замолкаю, глядя ей в глаза в отчаянной мольбе. — Ты можешь это сделать?

— Прекрасно, черт возьми. — Она пытается вывернуться из моих объятий, и на этот раз я позволяю ей. Хлопнув себя руками по бедрам, она пронзает меня прищуренным взглядом. — Но завтра, и начиная с этого дня, ты будешь делать именно то, что я скажу. Между нами все ясно?

— Прекрасно, — выдавливаю я.

Не говоря больше ни слова, она разворачивается и выбегает из моей комнаты, хлопнув за собой дверью. Я тяжело вздыхаю. Почему у меня такое чувство, что я, возможно, и выиграл эту битву, но я далеко не близок к победе в войне?





Глава 9


Когда нужно пускать кровь



Рори

Черт возьми, как я могла только что потерять контроль над ситуацией? Я провожу рукой по своим растрепанным локонам, освобожденным от кинжала-шпильки, возможно, немного слишком рано этим вечером. Клубок гнева и раздражения захлестывает мое тело, когда я направляюсь к огромному встроенному шкафу в поисках своей пижамы.

Я никогда не позволяю своим пациентам брать верх, даже капризному Пэдди Флаэрти. Особенно в первый день. Это задает тон всему реабилитационному периоду. Теперь Алессандро думает, что он отвечает за свое выздоровление, когда это должна была делать я.

Самое худшее — это причина, по которой я сдалась.

Это было не потому, что его угрозы напугали меня. Нет, все совсем наоборот. Именно вспышка страха и отчаяния в его глазах заставила меня сдаться. Он был в ужасе от того, что позволит мне увидеть его, и в этот момент я сломалась.

Больше никогда.

Я даю клятву, роясь в ящике в поисках пижамы и шорт. Рядом с ними лежат разнообразные скрабы, а также трусики и бюстгальтеры, которых хватит на неделю. Если я переживу вступительный период, мне придется вернуться к Шелли, чтобы забрать остальные свои скудные пожитки, прежде чем она съедет.

Каким бы изнурительным ни был день, я действительно хочу эту работу. Не только из-за уютного пентхауса, в котором я буду жить, но и потому, что, судя по всему, что рассказали мне Изабелла и Серена, их кузену это действительно нужно, и я никогда не отступаю перед вызовом.

Что-то подсказывает мне, что Алессандро Росси станет моим самым большим соперником.

Когда я снимаю одежду, поток неожиданного тепла наполняет мою грудь, затем распространяется по щекам, когда воспоминания о той глупой оговорке, сказанной ранее, всплывают на поверхность. Посмотрим, насколько ты хорош, когда я уложу тебя обнаженным в ванну.

Ты такая долбаная идиотка, Рори.

Неудивительно, что он так боялся принять ванну.

О Боже, я надеюсь, он не думает… он же не мог подумать, что я хотела увидеть его обнаженным, верно? У такого мужчины, как он, вероятно, огромное эго, раз женщины бросаются на него налево и направо. Я бы никогда не стала одной из таких женщин. Мне нужно немедленно прояснить это. Откладывание этого может испортить мне все дело.

Натянув пижаму, я направляюсь прямиком в спальню Алессандро. Обхватываю пальцами ручку и поворачиваю. Я просто повторю, как важно сохранять профессиональные отношения и что я видела десятки обнаженных мужчин, и это ничего не будет значить. Распахиваю дверь, и темную комнату наполняют прерывистые вздохи.

Мой взгляд перемещается по комнате к массивной кровати и знакомой фигуре, растянувшейся на ней. Когда мои глаза привыкают к полумраку, в горле застревает судорожный вздох, когда осознание обрушивается на меня.

Алессандро лежит, распластавшись поперек кровати, с членом в руке. Его глаза встречаются с моими сквозь полумрак, и этот проклятый жар снова разливается по моим щекам.

Вот дерьмо.

— Черт возьми, Рори, убирайся! — воет он, пока я стою как вкопанная.

— Я-я ничего не видела. — Закрыв глаза и развернувшись, я бегу к своей двери и чуть не врезаюсь в стену в своем слепом, безумном рывке. В панике нащупывая выход, я наконец нахожу дверь и крадучись выхожу, захлопнув ее за собой. Оказавшись в безопасности своей комнаты, я прислоняюсь к стене и делаю глубокий вдох.

Иисус, Мария и Иосиф...

Возьми себя в руки, Рори. Я имела дело и с худшим, намного худшим. Я не могу позволить какому-то возможному принцу мафии с огромным членом сорвать лучшую возможность, которая у меня была с тех пор, как я прибыла по эту сторону Атлантики. И будем честны, я могу просто признаться себе, что шагнула прямо в огонь. Учитывая все, что я наблюдала здесь всего за день, вероятность того, что Джемини не замешаны в незаконных сделках, крайне маловероятна.

Я выросла в семье мафиози, и все признаки налицо.

Оттолкнувшись от стены, я пересекаю комнату и опускаюсь на мягкий матрас, делая глубокий вдох. Как я снова оказалась в постели с мафией?

Охранник Алессандро — это не просто охранник, он обучен. Он вооружен, стоит у выхода, в наушниках, глаза сканируют комнату, как будто он ожидает засады. Или взрыва.

Затем я мельком увидела усиленный Range Rover Марко Росси, когда проходила собеседование. Стекла были толще. Двери тяжелее. Ни один обычный генеральный директор не разъезжает на таком.

Не говоря уже об общем поведении Алессандро, о том непримиримом насилии, которое кипит прямо под поверхностью. Я совершенно уверена, что если бы у меня была возможность проверить, я бы нашла пистолет в его тумбочке и нож под подушкой.

Я должна знать признаки, потому что я выросла в окружении таких мужчин, как он. Я легко могу определить энергию. Тон. Выражение чьих-то глаз, когда они видели то, чего никто не должен видеть.

Я делаю еще один глубокий вдох и зарываюсь головой в подушку. Будет ли пребывание в сфере Джемини только подвергать меня большей опасности или это обеспечит хоть какую-то защиту от моих собственных демонов?

Если папа когда-нибудь найдет меня...

Хуже всего, что, если Коналл найдет меня?

Даже если каким-то чудом мне каким-то образом удастся избежать и того, и другого, хочу ли я, чтобы меня втянули обратно в жизнь, за оставление которой я так упорно боролась?

Мои мысли уносятся в прошлое, к тому моменту, когда я впервые в зрелом возрасте шести лет по-настоящему поняла, кем был мой отец.

Огонь тихо потрескивает в папином кабинете, отбрасывая мерцающие тени на стены, облизывая голову оленя на коне и фотографию в рамке со дня их свадьбы, которую, как однажды сказала мне мама, она ненавидела.

Я сажусь на краешек кожаного кресла, свесив ноги над полом, слишком короткие, чтобы касаться ковра. Мои руки липкие от песочного печенья, которое я стащила ранее из официальной гостиной. В которой мы принимаем только особых гостей. Я не знаю, почему я здесь, только то, что мой брат Бран притащил меня за локоть и сказал, что папа недоволен.

Что никогда не бывает хорошо.

Отец стоит за своим столом со стаканом янтарной жидкости в руке, покачивая его, словно чего-то ждет. Или кого-то.

Я ерзаю под его пристальным взглядом, но ничего не говорю. Я знаю лучше.

Затем дверь позади меня открывается, и входят двое мужчин. Одного я узнаю — Донал, один из помощников окружного прокурора. У другого… на голове холщовый мешок.

Я напрягаюсь.

— Повернись, Бриджид.

Его голос спокоен. Слишком спокоен.

Я делаю, как мне говорят, хотя у меня внутри все переворачивается. Мешок срывают, и мужчина валится на пол у ног папы. Его лицо в синяках и крови. Он плачет. Умоляет.

Я прикусываю внутреннюю сторону щеки достаточно сильно, чтобы ощутить медный привкус крови.

— Этот человек, — говорит Па, мягко звякнув своим стаканом, — тот, кого мы называем предателем. Ты ведь понимаешь, что это значит, не так ли, девочка?

Я киваю, плотно сжав губы.

— Это значит, что он заговорил, когда ему следовало держать рот на замке, — шипит он. — Это значит, что он забыл, кто кормит его семью. Кто заставляет его сердце биться быстрее в груди.

Мужчина что-то стонет, череду извинений или молитв. Я не могу разобрать, что именно. Отец даже не смотрит на него.

Вместо этого он обходит свой стол, присаживается передо мной на корточки и нежно заправляет прядь непослушных рыжих волос мне за ухо. Его рука слишком теплая и пахнет табачным дымом и лосьоном после бритья.

— Ты умная, Бриджид. Острый язычок, как у твоей мамы. Но этот мир, в котором мы живем? Он не поощряет острые языки. Он вознаграждает за острую память. Верность. Контроль.

Я снова киваю, сердце бешено колотится.

— Сегодня ты проявила неуважение к нашему гостю.

— Я не хотела. — Мой голос срывается на шепот. Откуда мне было знать, что он будет так трепетно относиться к своему парику?

— Я знаю. — Он улыбается, но улыбка не достигает его глаз. — Но желание, черт возьми, имеет отношение к последствиям.

Он встает, затем кивает Доналу.

Хруст костей оглушает в тишине.

Мужчина вскрикивает всего один раз, прежде чем ему затыкают рот кляпом. Его рука болтается под отвратительным углом, сломанные пальцы подергиваются, как умирающие пауки.

Я вздрагиваю, но не отворачиваюсь. Я знаю, что он наблюдает за мной.

Отец поворачивается ко мне, делает большой глоток из своего бокала. — Ты запомнишь это. Не потому, что это жестоко. А потому, что это необходимо. В нашем мире из-за слов тебя могут убить.

Он снова наклоняется, голос низкий и холодный.

— Если ты хочешь выжить, Бриджид О'Ши... ты научишься, когда кусаться. А когда пускать кровь.

Он целует меня в макушку.

И уходит.

Я не плачу. Не перед ним.

Но позже, оставшись одна в своей комнате, я до крови тру руки, пытаясь смыть липкость песочного печенья. И я знаю, что бы ни говорила мама, сколько бы раз ни шептала "Аве Мария", я никогда не забуду звук ломающихся пальцев этого человека.

Никогда.

И вот почему десять лет спустя, стоя перед алтарем рядом с Коналлом Куинланом, я придержала язык и вонзила клинок ему в ногу. Чтобы он истекал кровью.





Глава 10


Рыжая дьяволица



Алессандро

Луч солнечного света пробивается сквозь темные бархатные шторы, каким-то образом попадая прямо мне в глаза. Я стону, переворачиваясь на шелковых простынях. Прохладная, роскошная ткань, которая раньше приносила мне счастье, теперь стала лишь ярким напоминанием о невероятной сексуальной жизни, которая у меня когда-то была.

Воспоминания о прошлой ночи наводняют мой разум, и теперь я не только зол, но и чертовски смущен. Как, черт возьми, я должен смотреть в глаза Рори после того, как она застукала меня с моим членом в руке?

Dio, если бы она знала, что я представлял, как вхожу в ее киску, когда сжимаю свой член, я бы никогда больше не смог встретиться с ней лицом к лицу. После всего лишь нескольких минут наедине с ней в ванной, когда она пыталась раздеть меня, легкое прикосновение ее пальцев, слабое прерывистое дыхание — каждая секунда этого навсегда врезалась в мою память. Эта язвительная рыжеволосая девушка была всем, о чем я мог думать прошлой ночью.

Я не мог поверить, что впервые за несколько месяцев у меня встал при виде настоящей женщины, а не дерьмового порно, которым я увлекался. Единственная из всех женщин… почему она?

Я должен быть счастлив. Это означало, что врачи были правы и физически с моим членом все в порядке. Все дело в психике.

Так как же, черт возьми, этот ленивый ублюдок воспрянул духом при виде этого вспыльчивого маленького лепрекона?

— Проснись и пой, ленивые кости! — Смежная дверь распахивается, как будто мои мысли вызвали ее, и ирландская дьяволица заполняет собой прихожую, ее улыбка слишком яркая для такого раннего утра.

— Черт возьми, Рори, — рычу я, надеясь, что она оставит меня в покое, если я буду достаточно большим засранцем. Я не спешу встречаться с ней после прошлой ночи. — Разве по ту сторону океана тебя не учили хорошим манерам? Здесь, в Америке, мы стучим, прежде чем войти в комнату. — Я швыряю в нее подушкой, прежде чем перекатиться на бок и прижать к голове еще одну пушистую подушку.

Краем глаза я замечаю, как она легко уворачивается от снаряда с пуховым оперением и подкрадывается ближе. — На моей стороне океана мы не ленивые придурки. Мы встаем с петухами, вместе со всеми остальными жителями фермы.

— А, теперь я понимаю, — ворчу я в подушку. — Ты выросла в сарае. Это многое объясняет.

Хихиканье раздвигает ее губы, и я не могу удержаться, чтобы не поднять голову, чтобы полностью уловить выражение ее абсолютного восторга. Она выглядит воплощением озорства, чистым хаосом, завернутым в нежную кожу и пылающие волосы, готовым утащить меня прямиком в ад и смеяться всю дорогу.

— У тебя есть чувство юмора, — хрипло произносит она. — Это совершенно неожиданно для мрачного и задумчивого миллиардера.

— Миллионер. — Поправляю я. Не знаю, почему слово вылетает из моего рта.

— Мне так жаль тебя. — Она злобно улыбается, прежде чем присесть передо мной. На ней еще одна пара ярко-зеленого халата, на этом изображены ухмыляющиеся лепреконы, чертовски сильно напоминающие мне женщину, насмехающуюся надо мной. — Ну, ты встаешь или планируешь провести весь день в постели?

Я со стоном смотрю на часы на тумбочке. — Еще даже нет семи.

— Через час мы идем на физиотерапию. У нас не так много времени на ванну и завтрак...

— Ванны не будет, — огрызаюсь я и заставляю себя принять сидячее положение. Я тут же жалею об этом, потому что моя кожа растягивается, натираясь под бинтами, которые я явно плохо перевязал.

— Ты обещал мне, — рявкает она в ответ.

— Я обещал, что мы сделаем это сегодня, просто не уточнил, когда.

— Послушай меня, Мак… мистер Росси, — исправляется она, впервые обращаясь ко мне официально, — как твоя сиделка, твое благополучие является моим главным приоритетом, даже если ты сопротивляешься мне на каждом шагу, ты, упрямая, высокомерная заноза взаднице. Это не зал заседаний Gemini Tower, это мои владения, и здесь я главная.

Теперь моя очередь смеяться, низкий утробный смешок, который я не могу вспомнить, когда в последний раз слышал изо рта. — Давай кое-что проясним, крошечный тиран, это мой дом и, что более важно, мое тело. Последнее слово будет за мной, когда дело дойдет до всего, что с ним связано.

— Это мы еще посмотрим, — рычит она, прищурив глаза.

Я пододвигаюсь к краю кровати, сбрасываю одеяло и опускаю босые ноги на пол. Глаза Рори скользят по моей обнаженной груди, и на этот раз в ее взгляде нет ничего клинического. Ярко-изумрудные радужки обводят взглядом каждый изгиб и впадинку на богато украшенном полотне, которое когда-то было моим торсом. Но в нем нет жалости, нет научного изучения бинтов или заживающих шрамов. Нет, я клянусь, в этом пылающем взгляде есть желание. И Dio, от одного этого пылающего взгляда по моим венам разливается жар, и я чувствую, как твердею. Снова. Внезапно затекли не только мои мышцы, но и другая очень очевидная часть моей анатомии.

Как будто она чувствует это, ее взгляд опускается на огромный стояк, натягивающий мои боксерские трусы. Я должен чувствовать себя униженным, крошечная часть меня чувствует, но другая часть, та, которая, как я боялся, была сломана и давно мертва, чертовски взволнована этим зрелищем.

Тихий вздох срывается с ее губ, и я вырываюсь из крайне неуместной фантазии, быстро разворачивающейся в темных уголках моего сознания. Это включает в себя эти пухлые розовые губки, обхватывающие мой член, и сперму, стекающую по этому милому подбородку. Черт, у меня не должно быть таких мыслей о моей новой медсестре.

Потянувшись за одеялом, я бросаю его себе на колени, и широко раскрытые глаза Рори поднимаются на меня.

— Насчет этого, — бормочу я. — утренний стояк и все такое. — Женщина, должно быть, думает, что я животное, сначала прошлой ночью, а теперь сейчас.

— Да, конечно. Совершенно естественно. — Она пренебрежительно машет рукой. — У меня есть братья, так что ничего страшного.

— Хорошо.

— Хорошо. — Она скрещивает руки на груди, и мы долгое время остаемся в молчаливом противостоянии.

— Ванна после физической терапии. — Я объявляю, стоя. — Я потею и бинты натирают, так что нет смысла делать это дважды.

— Если бы бинты и компрессионная одежда были надеты правильно, они бы не натирали.

— Если ты так говоришь, — ворчу я.

— Да, как профессионал. — Она расправляет плечи и поднимается на цыпочки, как будто может даже приблизиться ко мне по росту.

— Сестра Гвен была со мной месяц, и они все равно беспокоили меня каждый день.

— Тогда она была дерьмовой медсестрой.

— У нее был более чем тридцатилетний опыт работы. Полагаю, дольше, чем ты живешь.

— Справедливо, но некоторым вещам нельзя научить, их просто ощущают. Они врожденные. — Она опускается на пятки, но ее взгляд не отрывается.

Забавно, потому что, глядя на нее, кажется, что в ее миниатюрном теле нет ни капли заботы.

— В любом случае, если ты не разрешаешь мне тебя искупать, тогда давай хотя бы накормим. — Она указывает в сторону кухни.

Я никуда не пойду с ней из-за этого проклятого стояка. Я закроюсь в ванной, пока он не пройдет. — Я могу прокормить себя сам, большое тебе спасибо. Кроме того, миссис Дженкинс готовит все мои блюда.

— О, да, твой отец рассказал мне о твоей экономке. Я уже отправила ей электронное письмо с твоими новыми предпочтениями.

— Что? — Я рычу.

— Жертвам ожогов для выздоровления требуется огромная калорийность. Подумай о коктейлях с высоким содержанием белка, небольших, частых приемах пищи и множестве пищевых добавок. Я скорректировала меню, чтобы включить в него все самое необходимое.

Она теперь решает, что мне есть? Это уже слишком. Я подхожу ближе, нависая над ней так, что мой подбородок почти касается ее макушки. Маленькая рыжая чертовка даже не вздрагивает. — Я люблю углеводы. Я наполовину итальянец, наполовину китаец, ты ведь знаешь об этом, верно?

— Разве я выгляжу так, будто мне не все равно?

— Ладно, как скажешь. Я куплю себе дозу углеводов в другом месте.

— Только не под моим присмотром, — бормочет она себе под нос.

Игнорируя комментарий, я пытаюсь проскочить мимо нее, но мое тело просто не реагирует так, как раньше. Так что вместо этого я спотыкаюсь, пытаясь обойти ее, и ударяюсь своим правым плечом о ее плечо. Жгучая, раскаленная добела боль затуманивает мне зрение, и я стискиваю зубы, чтобы удержаться от крика. Она протягивает руки, пытаясь поймать меня, но я разворачиваюсь и снова натыкаюсь на нее, потираясь своим твердым членом о ее живот.

Cazzo.

Это заставляет меня резко ахнуть, но маленький динамит не сдается. Тем не менее, она пытается поддержать меня, слегка обхватив руками мой обнаженный торс, что только усиливает необъяснимый жар, разливающийся по моим венам.

— Просто отпусти меня! — кричу я.

— Я не хочу, чтобы ты упал, — визжит она в ответ.

— Я не упаду, просто перестань прикасаться ко мне!

Резкая заминка в моем голосе, наконец, заставляет ее руки упасть по бокам. Не рискуя взглянуть в эти усыпанные драгоценными камнями глаза, я ковыляю в сторону ванной, и эта прогулка доставляет мне мучения. Стиснув зубы, я не останавливаюсь, пока не захлопываю за собой дверь.

Черт возьми… как мне выжить еще шесть дней в тесном контакте с этим крошечным тираном, не сойдя с ума?





Глава 11


Пора принимать ванну



Алессандро

Аромат жареного мяса и овощей витает над большим обеденным столом. Обычно я никогда не ем в этой роскошной гостиной один, но, когда моя новая гостья заняла кухонный остров, я был вынужден есть здесь один или с ней.

Я никогда не признаюсь в этом Рори, но блюдо, приготовленное миссис Дженкинс по ее рецептам, восхитительно. Я не новичок в диете с высоким содержанием белка. До того, как все полетело к чертям, я тренировался ежедневно. У меня даже есть домашний тренажерный зал в одной из свободных спален. Но это было тогда, когда я заботился о том, как выглядит мое тело. Теперь я просто хочу сохранить дикий пейзаж скрытым от посторонних глаз.

Из-за угла появляется Рори, ее растрепанные каштановые волосы собраны в беспорядочный пучок на макушке. Что-то, очень похожее на тонкий кинжал, торчит из спутанных кудрей. На ней обтягивающая футболка с надписью “Не заставляй меня говорить голосом медсестры” на груди. Я едва сдерживаю улыбку, но отказываюсь доставлять ей удовольствие. О чем, черт возьми, думали Серена и Белла, когда нашли эту дикарку?

Это напоминает мне, что я в долгу перед моими назойливыми кузинами.

К счастью, я увижу их обоих на этой неделе на вечеринке по случаю помолвки Серены. Я планировал придумать какой-нибудь предлог, чтобы не присутствовать, но теперь мне есть за что зацепиться.

— Ты уже закончил с ужином? — Она торжествующе смотрит через стол на пустую тарелку.

Как будто я доставлю ей удовольствие своими похвалами. — Ты собираешься убрать мою тарелку?

— Я похожа на твою горничную? — Она усмехается. — У тебя есть руки, используй их.

Я не упоминаю тот факт, что моя правая рука была сильно обожжена и до сих пор ужасно болит. Мне потребовались недели, чтобы снова научиться писать. Вместо этого я обреченно выдыхаю и беру свою тарелку, прежде чем подняться со стула с высокой спинкой.

Миссис Дженкинс уже ушла домой на вечер, оставив меня наедине с маленьким тираном. Я весь день тянул время, избегал этого, насколько это было возможно, но я вижу блеск в ее глазах. Пришло время принять ужасную ванну.

Огибая кухню, я уже жалею о данном вчера в спешке обещании выставить ее из своей спальни. Почему я думал, что буду готов к тому, что она увидит меня, настоящего меня, со шрамами и всем прочим, так скоро?

Потому что она твоя медсестра, идиот. На этот раз голос в моей голове звучит чертовски похоже на голос моей сестры. Она пыталась прийти сегодня днем, но дни физиотерапии делают меня чертовски измотанным и раздражительным.

Иметь дело с одной вздорной женщиной более чем достаточно. Мне не нужна здесь еще и моя близняшка.

Со скоростью улитки ставя тарелки в посудомоечную машину, я чувствую на себе тяжелый взгляд Рори. Видит ли она, насколько болезненна эта простая домашняя работа? Чувствует напряжение в моих плечах, видит как скрипят мои зубы? Dio, я ненавижу позволять кому-либо видеть мою слабую сторону, и теперь, через мгновение, она увидит меня в худшем свете.

Совершенно голый. Все мои чудовищные шрамы на виду.

— Поторопись, лентяй. — Эта женщина слишком самоуверенна, прислонившись к мраморному островку и наблюдая за мной. Не может же она на самом деле с нетерпением ждать этого, не так ли? Она законченная мазохистка. — Пора мыться!

Я почти ожидаю, что она разразится проклятой пляской из-за моего дискомфорта.

Ей, вероятно, не терпится увидеть грозного наследника Росси, когда-то бога, а теперь впавшего в немилость. Выпрямляясь, я встречаю ее решительный взгляд и мысленно отчитываю себя. Dio, насколько я тщеславен? Может, Рори и приводит меня в бешенство и у нее дерьмовое мнение обо мне, но она определенно не такая некомпетентная медсестра, какой я надеялся ее увидеть.

Ранее сегодня на физиотерапии Макс не переставал делать ей комплименты, когда она рассказывала о новой процедуре, которую она разработала для меня. Не могу дождаться, когда начну эту пытку… Очевидно, она знает, о чем говорит, и, похоже, действительно заботится о своей работе.

Но это не значит, что она мне подходит.

— Пойдем, Алессандро. — Она отталкивается от мраморного столика и протягивает руку, в ее взгляде читается жалость. — Чем дольше ты будешь откладывать это, тем больнее это будет для нас обоих.

Мои глаза мечутся в ее сторону. — Не смотри на меня так. — Я рычу, вцепившись в край прилавка. — Я не просил тебя быть здесь. — В тот момент, когда я произношу грубые слова, я жалею о них. Я не хотел лаять на нее. Это просто инстинктивная реакция, как у загнанного в угол животного. Делая вдох, чтобы унять нарастающий гнев, я меняю тон и спрашиваю. — Почему это должно быть болезненно для тебя?

Рори пожимает плечами, и я практически вижу, как язвительный комментарий вертится у нее на языке. Но каким-то образом она проглатывает его. Она не вздрагивает. Не отстраняется. Она просто подходит ближе, все еще протягивая руку, как будто не боится, что я ее откушу.

Ее голос мягкий, но уверенный. — Потому что я ненавижу смотреть, как люди страдают, когда я знаю, что могу помочь.

Она выдерживает мой пристальный взгляд, ее глаза сияют и не колеблются. — И хочешь верь, хочешь нет, но за всем твоим ворчанием я вижу, как это больно. Может, ты и не просил о помощи, Алессандро, но она тебе чертовски нужна. Так что перестань быть упрямым идиотом и дай мне делать мою работу.

Ее рука слегка шевелится между нами в безмолвном вызове. — Пойдем, пока я не начала взимать плату за риск.

С печальной улыбкой я протягиваю руку, обхватывая пальцами ее маленькую ладошку. Как кто-то такой крошечный и, казалось бы, хрупкий может быть такой жестокой? А я, при росте шесть футов три дюйма и весе двести фунтов, совершенно разбит.

Она ведет меня в ванную, мои шаги волочатся, как у заключенного в камере смертников. Когда мы наконец добираемся до моей спальни, я останавливаюсь у двери, мои босые ноги приросли к месту.

Я высвобождаю свою руку из ее, момент уязвимости миновал, теперь, когда пришло страшное время. — Мне нужна минута.

— Хорошо. Я буду здесь, когда ты будешь готов. Но не задерживайся слишком долго. Я уже наполнила ванну и не хочу, чтобы она остыла.

Когда она это сделала, пока я ел? Женщина планировала этот момент всю ночь, не так ли?

Я бросаюсь в ванную, дверь захлопывается за мной, как пушечный выстрел. Я упираюсь ладонями в холодную мраморную раковину, руки дрожат под тяжестью страха, ярости и чего-то еще, чему я, блядь, не могу дать названия.

Какого черта она так действует мне на нервы? Она всего лишь медсестра, как и Гвен. Я десятки раз позволял ей видеть меня обнаженным. Вероятно, помог тот факт, что ей было почти за шестьдесят.

Я пристально смотрю на свое отражение, на мужчину, смотрящего в ответ, половина лица которого превратилась в корявое месиво, а другая высечена из камня. Мой пульс все еще бешено колотится, не только от боли, но и от ощущения руки Рори, обнимающей мою. Мягкость. Тепло. Чертова озабоченность в ее глазах, как будто ей на самом деле не насрать.

Никто больше не смотрит на меня так.

Я провожу рукой по лицу и втягиваю воздух, морщась, когда растяжка натягивает заживающую плоть. Я не готов к этому. Не физически. Не эмоционально. И уж точно не с ней.

Позади меня раздается стук.

— Алессандро? — тихо зовет она. На этот раз не бодро. Не язвительно. Просто спокойно. — Я знаю, ты не хочешь этого делать. Но тебе нужно это сделать.

Я стискиваю зубы. — Что мне нужно, так это пространство.

— Что ж, крепкий орешек. Вместо этого ты получаешь меня.

Дверь со скрипом открывается, и я не останавливаю ее. Возможно, мне следует. Может быть, если бы у меня осталась хоть капля гордости, я бы пролаял еще один приказ, пригрозил бы уволить ее, потребовал бы, чтобы она убиралась к чертовой матери из моей ванной.

Но я этого не делаю.

Потому что какая-то извращенная часть меня не хочет, чтобы она уходила.

Она входит внутрь со спокойной уверенностью, неся сложенное полотенце и пластиковый таз с припасами. — Хочешь, я еще раз проверю воду?

— Ты действительно думаешь, что меня волнуют несколько градусов? — Бормочу я.

Она пожимает плечами, раскладывая все по полочкам с привычной легкостью. — Ты будешь удивлен. Пациенты с ожогами более чувствительны к небольшим колебаниям температуры. Твой отец дал мне посмотреть твою карту, а твоя бывшая медсестра...

Я прервал ее пренебрежительным взмахом руки. — Конечно, он это сделал.

Она не клюет на наживку. Вместо этого она пересекает плитку, бросая взгляд на меня, прежде чем снова отвлечься. — Я позволю тебе раздеться самому, — говорит она низким голосом. — Если тебе нужна помощь, ты можешь попросить.

Я открываю рот, готовый рявкнуть что-нибудь жестокое, что угодно, лишь бы прогнать ее, но слова застревают у меня в горле. Потому что это... это первый раз, когда кто-то не нависает надо мной. Не пялится. Не пытается захватить власть.

Она дает мне пространство. Контроль. Выбор.

И, черт возьми, это бьет сильнее всего на свете.

Я заставляю себя сглотнуть. — Ты уверена, что хочешь это сделать?

Это привлекает ее внимание. Она поворачивается ко мне, ее изумрудные глаза сверкают. — Я бы не вошла сюда, если бы это было не так.

— Я не просто изуродован, — Хрипло говорю я. — Это хуже, чем все что ты, наверное, видела.

Она медленно выпрямляется, откладывая полотенце в сторону. — Я видела и похуже, помнишь?

— Нет, — я качаю головой. — Ты не видела меня.

Ее губы приоткрываются, но с них не слетает ни звука.

Я продолжаю, слова вытекают из меня, как стекло. — Это не только моя спина или грудь. Это везде. Мое бедро. Мои ребра. Черт, половина моего проклятого тела. Пересадка кожи. Изменение цвета. Дерьмо, которое заставляет медсестер вздрагивать, когда они думают, что я не смотрю.

— Я не они. — Ее голос тихий, но твердый. Она подходит ближе, ее пальцы призрачно касаются края моей рубашки. — Но, если ты действительно думаешь, что я тебе не подхожу, и хочешь, чтобы я ушла, скажи это сейчас. И я уйду.

Нерешительность воюет у меня внутри. Даже если я отправлю ее домой, папа всего лишь найдет мне другую сиделку. На которую будет менее приятно смотреть и определенно менее интересно сражаться.

— Нет... — Я ворчу, опустив голову.

Со вздохом смирения я начинаю с пояса своих спортивных штанов. Мои пальцы немного дрожат, но я опускаю их. Компрессионные шорты под ними жестче, обтягивают и натирают от ожогов, но в конце концов я снимаю и их. Я не смотрю на нее. Я не могу.

Каким-то чудом, по крайней мере, мой член ведет себя хорошо, все мое тело слишком напряжено, чтобы поддаться жарким ощущениям, которые вызывает эта женщина.

Самое худшее — это тишина. Ожидание.

Я стягиваю рубашку через голову, затем снимаю компрессионное белье. Я не морщусь. Я отказываюсь.

В тот момент, когда я полностью раздеваюсь, я осмеливаюсь бросить быстрый взгляд через свое покрытое шрамами плечо. Рори повернулась, лицом к двери, и чувство облегчения, которое охватывает меня, становится ощутимым.

Когда я наконец вхожу в теплую воду, мне кажется, что меня проглатывают целиком. Боль растворяется в жаре, и на короткую секунду я откидываю голову на ванну. Мои глаза закрываются.

И я дышу.

Не знаю, как долго я так лежу, но в конце концов я слышу шорох ткани и мягкий стук коленей Рори о коврик в ванной. Даже не видя, я знаю, что сейчас она рядом со мной, рукава, вероятно, закатаны, руки в перчатках подняты с нежной осторожностью.

— Начни с моего левой стороны, — бормочу я, не открывая глаз.

— Да, мистер Росси, — бормочет она, и я слышу дразнящую улыбку под этой формальностью.

Я не отвечаю. Не могу. Не тогда, когда ее руки опускаются в воду и начинают работать. Она работает эффективно, быстро, избегая еще слишком свежих ран. Ее прикосновения — это… клинический подход. Осторожность.

Она дотрагивается до шрама, пересекающего мои ребра, который так и не зажил должным образом. Все мое тело напрягается.

— Ты в порядке?— тихо спрашивает она.

Я киваю один раз.

Но я лгу. Я не в порядке.

Потому что никто так не прикасался ко мне после пожара. Никто, кроме персонала больницы, не видел меня таким. И каждую секунду, когда ее руки скользят по моей коже, каждый раз, когда ее дыхание касается моего плеча, я раскрываюсь еще немного.

Первоначальное напряжение рассеивается, и мое тело начинает реагировать на ее прикосновения. Знакомое тепло начинает распространяться, пробуждая намек на желание. Неподходящее время, coglione.

— Почти готово, — шепчет она, ополаскивая салфетку, милосердно не отрывая взгляда от моей верхней половины тела.

И я ненавижу то, что хочу, чтобы она осталась.

Что я хочу, чтобы она продолжала прикасаться ко мне.

Что я хочу ее, и точка.

Тишина затягивается, когда она заканчивает, ее пальцы на долю секунды задерживаются на моем плече, ровно настолько, чтобы я успел заметить. Ровно настолько, чтобы у меня в груди заболело от чего-то опасно близкого к надежде.

Она откашливается и встает, вода покрывается рябью, когда она отходит. — Я буду у себя, если тебе понадобится помощь, — говорит она, ее голос теперь напряженный.

Я не отвечаю, позволяя ей двигаться к двери. Затем прерывисто вздыхаю и смотрю в потолок.

Трахни меня.

Что, черт возьми, происходит?





Глава 12


МакФекер



Рори

Мои руки все еще дрожат. Я захлопываю за собой дверь, притворяясь, что это не из-за шестифутового бога в полотенце, которому я только что помогла искупаться.

— Просто дай мне знать, когда будешь готов, чтобы я вернулась, — кричу я через дверь ванной. Я выскочила оттуда под предлогом того, что предоставила Алессандро немного уединения, но правда в том, что мне тоже нужна минута после горячей ванны, чтобы прийти в себя.

Расхаживая по его спальне быстрыми, маниакальными шагами, я делаю медленные размеренные вдохи, чтобы унять бешено колотящееся сердце. Что это за колдовство? Как мог этот вспыльчивый, самоуверенный болван заставить мои руки дрожать после простой ванны? Такого никогда не случалось ни с одним из моих пациентов.

И я видела больше голых мужчин, чем на девичнике в Вегасе.

При виде великого наследника Джемини в его самом уязвимом положении что-то оборвалось внутри меня. Рельефный пресс тоже не помог. Его тело, как и сам мужчина, представляет собой карту противоречий, потрясающе совершенную и покрытую трагическими шрамами. Это пробудило чувства, которые, как мне казалось, я похоронила, когда вонзила клинок в бедро Коналла. А потом погрузила еще глубже после той ужасной ночи в доме престарелых много месяцев назад.

Это первый раз, когда я почувствовала хотя бы намек на желание с тех пор...

Подавляющий вес, придавливающий меня к земле. Отвратительный запах пота и дешевого одеколона. Хриплое горячее дыхание у моего уха...

От резкого звонка моего мобильного, мое бешено колотящееся сердце подступает к горлу. Черт возьми, Рори, возьми себя в руки. Папа был бы смущен тем, какой жеманной дурочкой ты стала. Пробегая через комнату Алессандро к двери, смежную с моей, я хватаю телефон с кровати.

На экране появляется новое сообщение от моей будущей бывшей соседки по комнате.

Шелли: Как тебе новая работа?

Я делаю ободряющий вдох, и мои пальцы летают по экрану.

Я: Хорошо.

Я не могу сказать ей, что это была катастрофа, и я понятия не имею, переживу ли я этот день, не говоря уже обо всей испытательной неделе.

Шелли: Это здорово.

Так, когда ты сможешь вывезти свои вещи?

Я: Я думала, у меня есть время до следующей пятницы.

Шелли: Наша домовладелица несет чушь насчет того, чтобы я свалила пораньше, самое позднее в четверг. Ей нужно прислать бригаду уборщиков до приезда новых жильцов.

Я: Хорошо, я постараюсь забрать свои вещи как можно скорее.

Шелли: Спасибо, я ценю это, Рори. Прости, что все так вышло. Ты все еще моя любимая соседка по комнате.

Мне это не приносит много пользы.

Пять дней. Я справлюсь. Я могу приручить задумчивого миллионера и, если повезет, найти работу и отличное жилье на следующие шесть месяцев. Бросив мобильник обратно на кровать, я возвращаюсь в комнату МакФекера.

Я не могу удержаться от ухмылки над умным прозвищем. Отношения между мной и моим новым пациентом должны наладиться. В противном случае, я вернусь в тот приют, в котором я впервые жила, когда приехала на Манхэттен. Холодок пробегает по моей спине, когда ужасные воспоминания пытаются всплыть на поверхность. Нет, я не буду открывать этот особенно темный, измученный уголок моего разума. Та ужасная ночь должна остаться мертвой и похороненной...

— Я готов. — Голос Алессандро вырывает меня из мрачных раздумий. Его глубокий тембр просачивается сквозь дверь, смесь нежелания и смирения резонирует в его тоне.

Собравшись с духом и сделав еще один глубокий вдох, я нажимаю рукой на ручку и поворачиваю.

В ванной влажно, стоит тяжелый пар и слабый привкус антисептика. Алессандро примостился на краю ванны, как задумчивая римская статуя. Он выглядит суровым, угрюмое молчание, а полотенце, брошенное на ноги, едва прикрывает тело, чтобы считаться вежливым.

Едва.

Его покрытая шрамами кожа все еще блестит после ванны. Капли воды стекают по изгибу его плеча, исчезая в выступах и впадинах кожи, на которые пытался претендовать огонь.

Он наблюдает за тем, как я щелчком снимаю мокрые перчатки, заменяю их новыми и тянусь за мазью. В его глазах та же бурная смесь света и тени, зимы и огня. Он отслеживает каждое мое движение, как будто ждет, что я вздрогну.

Я не вздрагиваю.

Вместо этого я становлюсь на колени между его ног, изо всех сил стараясь не замечать, что упомянутое полотенце делает дерьмовую работу по сокрытию очень очевидных доказательств того, что его член жив и здоров. По-видимому, в немалой степени благодаря мне.

При виде этого у меня в животе разгорается шепот тепла. Отбрасывая совершенно неуместные мысли, я заставляю свой мозг переключиться в режим медсестры.

— Постарайся не умереть, пока я накладываю мазь, ладно? — Бормочу я, макая пальцы в мазь от ожогов и осторожно прижимая ее к неровному участку кожи, поднимающемуся по его боку.

Он тихо шипит сквозь зубы.

— Извини, — бормочу я, поднимая взгляд.

Его губы подергиваются. — Если ты продолжишь извиняться, я могу начать думать, что нравлюсь тебе.

— Ты мне очень нравишься, Росси, — медленно бормочу я, уверенными пальцами втирая мазь. — Когда ты не ведешь себя как колоссальная заноза в заднице.

Он хихикает, низко и грубо. Звук прокатывается по моему позвоночнику, как волна тепла. — Приму это как комплимент. — Он хмыкает, мускул под моей рукой подергивается, пока я продолжаю медленно описывать круги.

— Их будет немного, так что тебе лучше насладиться этим.

Он прищуривает на меня свои разноцветные глаза, как будто раздумывает, придушить меня полотенцем или сожрать. Возможно, и то, и другое. — Ты всегда такая болтливая со своими пациентами?

— Только с теми, кто этого заслуживает.

Он слегка наклоняется. Слишком близко. Достаточно близко, чтобы я уловила аромат модного мыла, которым я заставила его пользоваться. Что-то дымчатое и дорогое, что прилипает к его коже, как грех. — Ты еще ничего не видела, Рыжая.

У меня перехватывает дыхание, и я тихо чертыхаюсь. Не потому, что я взволнована. Это не так. А потому, что мое тело явно предатель, и мне следовало взять перчатки потолще. — Рыжая, как оригинально. — Я ухмыляюсь. — Это не то прозвище, которое я слышала тысячу раз.

— Тебе идет. — Его темный пристальный взгляд скользит по всей длине моего тела, задерживаясь на секунду дольше, чем нужно, на вершине моих бедер. Я почти слышу его невысказанный вопрос. Да, я тоже покраснела там, внизу. Не то чтобы у него когда-нибудь будет шанс увидеть это. Потому что он высокомерный ублюдок и, самое главное, мой пациент!

И все же… Я все еще хочу обвести языком каждый шрам… Тьфу. Мозг, нет.

Вместо этого я заставляю себя думать о татуировке, нанесенной чернилами у меня под грудью. Постоянное напоминание обо всем, что я оставила позади в Белфасте. Saor óna slabhraí. Свободна от цепей. Собери свое дерьмо.

— Но у меня есть и другие прозвища, если ты хочешь, — продолжает он, вытаскивая мои мысли из сточной канавы. — Как ты относишься к дикарке, лепрекон или крошечный тиран?

— Это не так хорошо, как МакФекер.

Еще один смешок, теплый звук, только усиливающий жару в комнате. — На самом деле мне нравится. Мне подходит.

Закатывая глаза, я перевязываю еще один кусочек марли, похлопывая по нему, возможно, немного сильнее, чем необходимо. Он вздрагивает. Хорошо. — Вот. Грудь перевязана. Не за что.

Алессандро не двигается. Просто смотрит на меня сверху вниз, грудь медленно поднимается и опускается под компрессионной повязкой. Грубые нотки в его голосе застают меня врасплох. — Ты обращаешься со мной так, словно я не сломлен.

Я закатываю глаза. — Ты не сломлен. Ты просто немного пережарился. Такое случается с лучшими из нас. — Я пытаюсь сосредоточиться на том, чтобы наложить еще один бинт на его руку, но, черт возьми, мои пальцы уже дрожат.

Он смеется, на самом деле смеется. Низко и грубо, как будто он не привык так делать. Это пронзает меня насквозь, как глоток виски.

Осторожнее, Рори.

Я тянусь за последним кусочком марли, но мои пальцы снова касаются его кожи, чуть выше бедра. Его пресс напрягается от моего прикосновения. Полотенце мало что скрывает. Не из-за того, насколько мы близки. Не из-за того, как его взгляд скользит по моим губам, как будто он пытается решить, стоит ли поцелуй предстоящей боли.

Между нами есть что-то притягательное... Что-то, чему я не могу дать названия, но и не могу отрицать.

Тем не менее, я успокаиваюсь и обматываю последнюю повязку вокруг его бедра, игнорируя очень очевидную и огромную эрекцию. Иисус, Мария и Иосиф, держи себя в руках, Рори.

— Ты ведь даже не боишься меня, правда?

Я пожимаю плечами, поднимаюсь на ноги и выбрасываю перчатки в мусорное ведро, как будто не прошло и двух секунд, как я воспламенилась изнутри. — А должна ли я бояться?

Его взгляд темнеет. — Как и большинство людей.

— Ну, я не такая, как большинство людей. Я пережила вещи и похуже твоего убийственного взгляда, Росси. Например, еду в самолете. И одно очень неудачное свидание в Tinder с участием фокусника, когда я впервые приехала на Манхэттен.

— Трагично.

— Ты даже не представляешь. — Я поворачиваюсь, направляясь к двери, в основном потому, что мне нужно увеличить расстояние между собой и его тлеющей наготой, прежде чем я сделаю что-то, что нарушит все профессиональные границы, которые я притворяюсь, что соблюдаю.

Но я не могу удержаться от последнего слова. Я с ухмылкой бросаю их через плечо.

— О, и, кстати, о той ночи, когда я застала тебя врасплох... На своем веку я повидала немало гениталий. В твоем нет ничего особенного, так что не нужно смущаться. — Ложь. Даже под полотенцем я уже уверена, что у этого мужчины самый большой член, который я когда-либо видела. Я почти уверена, что он сломает меня этой штукой.

— Ничего особенного? — он кричит мне вслед. — Лгунья...

Я останавливаюсь у двери, оборачиваюсь ровно настолько, чтобы уловить ухмылку, растянувшую его губы.

— Тогда, я думаю, тебе лучше доказать, что я ошибаюсь, да? — Реплика вылетает прежде, чем у меня хватает здравого смысла придержать слова за зубами.

Затем я захлопываю дверь, прежде чем успеваю увидеть выражение его лица или почувствовать, как мои собственные щеки вспыхивают.

Боже помоги мне, что не так с моим ртом? Этот человек меня прикончит.





Глава 13


Трагедия



Алессандро

Третий день с маленькой дикаркой, и каким-то образом мне удалось пережить ее здоровое питание, строгий график ухода за ранами и те облегающие халаты, которые она носит и которые облегают каждый резкий изгиб этого опасного крошечного тела.

Я поднимаю на нее взгляд поверх ободка своего послеобеденного эспрессо и мельком замечаю висящий у нее на шее шнурок в виде лепрекона, на котором закреплен больничный идентификационный значок. Она ничего не упоминала о том, чтобы пойти в больницу сегодня, но опять же, я думаю, она не обязана мне подробно отчитываться о своей повседневной деятельности. Даже если она ни разу не отходила от меня с тех пор, как начала на меня работать.

Поэтому я не могу удержаться от вопроса. — Ты собираешься сегодня в больницу?

— Да, мне нужно встретиться с девушкой из отдела кадров в шесть, чтобы заполнить кое-какие документы. — Она хлопает каштановыми ресницами. — А что, ты будешь скучать по мне?

— Точно, как будто я скучаю по твоим нежным переодеваниям.

Порочная усмешка кривит ее губы, и я снова ловлю себя на том, что представляю, каково чувствовать эти пухлые губки, обхватившие мой член. Волна жара приливает к моему члену при одной только мысли, и вот так я твердею.

Мне было бы неловко, если бы я не был так чертовски взволнован.

К счастью, моя непослушная медсестра не видит моих спортивных штанов под столом.

Может быть, я смогу испытать свой член на вечеринке в честь помолвки Серены и Антонио сегодня вечером. Там должна быть хотя бы одна желающая одинокая девушка. Эта странная мысль удивляет меня по нескольким причинам. Во-первых, я даже не думал о том, чтобы быть с женщиной целую вечность, после фиаско в День Благодарения, а во-вторых, есть странное чувство неправильности даже от одной мысли об этом.

Мой взгляд скользит по живой изумрудной девушке напротив меня.

Это же не может быть из-за нее, верно?

Она моя медсестра. И как бы мне ни было неприятно это признавать, она чертовски хороша, и я не должен думать о ней в каком-либо другом качестве. Несмотря на то, что этот острый язычок делает с моим членом.

Прочищая горло, я опускаю взгляд на ее пальцы, которые играют со шнурком. — Этот лепрекон показывает мне палец? — Я с трудом сдерживаю смех.

— Это не просто лепрекон. Его зовут МакФекер.

— Ты дала название этой штуке?

— Конечно. Он мой лепрекон для эмоциональной поддержки.

— Подожди секунду, я думал, что я МакФекер. — Черт, это был намек на раздражение в моем тоне?

— О, ты новый МакФекер. Он оригинал. — Она одаривает меня еще одной ухмылкой, и я не могу сдержать ответной улыбки, растекающейся по моему лицу. Кажется, в последнее время это происходит часто.

Не желая слишком зацикливаться на том, что это может означать, я предпочитаю сменить тему. Несмотря на то, что я провел последние семьдесят два с лишним часа, приклеенный к ней, я мало что узнал о своей новой соседке по комнате. Всякий раз, когда я спрашиваю о ее прошлом, она находит способ избежать этой темы, отпуская какое-нибудь язвительное замечание, чтобы отвлечься.

— Кстати, о происхождении, — начинаю я. — Белла и Серена упоминали, что ты переехала сюда из Ирландии всего год назад?

— Хммм. — Она тянется за своей кружкой с капучино и утыкается в нее носом.

— Что заставило тебя приехать на Манхэттен?

Клянусь, эта женщина делает самый долгий глоток, известный мужчине. Спустя бесконечную минуту она, наконец, поднимает на меня взгляд. — Я просто хотела сменить обстановку.

— Я не виню тебя, потому что ты выросла в сарае.

Она скрипит зубами, но все равно возвращается та же непринужденная улыбка. — Именно.

— А как же твоя семья? Все еще в Ирландии?

— Да.

Обычно женщина не может закрыть рот, но всякий раз, когда всплывает ее прошлое, она превращается в запертое хранилище, опечатанное сталью и хранящее мертвую тишину.

— Где, ты сказала, в Ирландии?

— Белфаст, — почти рычит она.

— А, тогда Северная Ирландия. Это многое объясняет. — Судя по всему, фейерверк был произведен в регионе, где царит напряженность.

Пока я размышляю о ее скрытном прошлом, мне приходит в голову, что она, должно быть, изучала сестринское дело в Ирландии, поскольку пробыла здесь всего год. Я и представить себе не могу, что в маленьком городке было столько случаев ожогов, и все же она сказала, что у нее богатый опыт. Если исходить из Белфаста, в это немного больше верится. И все же, что-то в этой истории не укладывается в голове...

Я собираюсь спросить еще, когда она вскакивает из-за стола, практически опрокидывая при этом свой стул. — Если тебе больше ничего от меня не нужно, я собираюсь найти миссис Дженкинс, чтобы убедиться, что у нее все готово с твоим обеденным меню. Она побудет с тобой, пока меня не будет.

— Я более чем способен побыть один несколько часов. — Не уверен, почему я не упомянул вечеринку Серены. Нет. Это неправда. Это потому, что я полностью осознаю, что она будет настаивать на том, чтобы пойти со мной, а о том, чтобы пойти на вечеринку семьи и деловых знакомых с медсестрой, не может быть и речи.

Я бы предпочел вообще не ехать и иметь дело с гневом Серены.

— Конечно, способен, но я не верю, что ты не побалуешь себя дрянной едой на вынос вместо питательного, богатого белками блюда, которое приготовила миссис Дженкинс.

Мои глаза закатываются так сильно, что я надеюсь, видны только белки.

Она грозит мне пальцем, прищелкивая языком. — Продолжай в том же духе, и они так и останутся.

— Ты стерва, — парирую я в ответ, пытаясь наилучшим образом воспроизвести этот сексуальный ирландский напев.

Это вызывает улыбку, ее насыщенные радужки сверкают, как лучшие драгоценные камни, прежде чем она поворачивается к коридору. — Позже, МакФекер, — бросает она через плечо.

И я не могу оторвать взгляда от ее облегающего халата или от того, как мои глаза задерживаются еще долго после того, как она исчезла.



Несколько часов спустя фойе квартиры Серены заполняет мелодия старого номера Фрэнка Синатры, мелодия, совершенно не похожая на музыку, которую моя кузина обычно включала из колонок. Должно быть, это был выбор моего дяди Данте, дань классике для вечеринки по случаю помолвки его дочери. Все это подстроено, чтобы доказать другим могущественным преступным синдикатам, что объединение Феррара и Валентино было просчитанным ходом, а не неудачным похищением.

Только Серена могла влюбиться в человека, держащего ее в заложниках.

Певучий вокал обвивает хрустальные люстры и гладкие мраморные полы, смягчая острые грани вечера, который никак нельзя назвать романтическим.

Воздух насыщен ароматами дорогих духов и выдержанного скотча — пьянящей смесью, которая прилипает к смокингам и платьям с блестками. Я единственный придурок здесь в спортивных штанах, благодаря моему компрессионному костюму. Официанты скользят между гостями, как тени, балансируя серебряными подносами, уставленными устрицами и блинами с икрой. Но даже под блеском и золотом здесь чувствуется напряжение. Натянутые улыбки. Резкость взглядов, которые задерживаются слишком надолго.

Это не просто вечеринка, это представление. Продуманный спектакль, призванный сообщить миру: Феррара, Валентино и Росси теперь объединены. Обращайтесь к нам на свой страх и риск.

Алисия вкатывает меня в гостиную, и я натягиваю натренированную улыбку, готовясь к встречным взглядам. Каждое движение, каждый вдох — это мое собственное представление. Я держу спину прямо, выражение моего лица скучающее. Взгляды поражают меня еще до того, как мы проходим половину танцпола. Некоторые из них тонкие, с проблеском жалости, плохо скрытым содроганием. Другие менее изящны. Один парень откровенно таращится, как будто я чертово привидение. Некоторые поднимают свои бокалы в мою сторону в молчаливых тостах, как будто стоит отпраздновать то, что я выжил после взрыва заминированного автомобиля.

Я уже хочу уйти.

Я вижу своих родителей, а также обоих братьев и сестер Валентино, увлеченных оживленной беседой с одним из других крупных игроков на Манхэттене. Проклятая ирландская мафия добралась до наших берегов, вынуждая итальянцев заключать новые союзы. Вероятно, причина их приглушенных разговоров. Конечно, это не совсем новая разработка, но, похоже, они размножаются слишком быстро, как гребаные крысы.

Затем есть обычные игроки, "Красные драконы", "Четыре моря" тети Джии, русские, слишком много, чтобы назвать, и какой-то молодой новичок, Ла Спада Нера, или как-то так.

Зачем я пришел снова?

Серена замечает меня и спешит ко мне на заоблачных каблуках, словно парит. — Вот ты где! — Белое шелковое платье облегает каждый изгиб ее тела, и она практически сияет рядом с Антонио. Игнорируя моего близнеца, она наклоняется и целует меня в щеку, прежде чем стереть большим пальцем красную помаду. — Я думала, ты не придешь.

— Я обдумывал это, — ворчу я.

— Как и я, — ухмыляется Антонио.

— Ох, заткнись, Тони. Если я должна быть здесь, разыгрывая этот спектакль, то и ты тоже.

— Очевидно, я шучу, amore10. Нет места, где бы я предпочел быть, чем рядом с тобой. — Он касается губами ее лба, и это движение такое тошнотворно сладкое, что заставляет меня ерзать в своем инвалидном кресле. Что напоминает мне, что мне нужно убираться ко всем чертям отсюда.

Включаю ручные тормоза, пытаюсь заставить себя подняться, и Серена бросается ко мне. Боль пронзает позвоночник, когда я сцепляю ноги и поднимаюсь на ноги. Несколько голов поворачиваются. Жалость сменяется удивлением. Может быть, даже восхищением. Но я и этого не хочу.

— Позволь мне помочь тебе, — шепчет Серена.

— Я сам, Сир, — выдавливаю я из себя.

Алисия пренебрежительно машет рукой. — Просто позволь ему сделать это самому. Он откусит тебе голову, только если ты попытаешься помочь.

По крайней мере, моя сестра учится.

Секунду спустя появляется Белла с Раффаэле, своим телохранителем и бойфрендом, идущим рядом с ней. По крайней мере, Рори далеко не так плоха, как Раф. Он ни на секунду не отходит от моего кузины.

— У тебя получилось, Але! — Изабелла заключает меня в объятия, как только мне удается выпрямиться. Я чувствую, как натягивается компрессионное белье под моей одеждой, но уже не так сильно, как раньше, когда я его надевал. Кажется, у Рори действительно есть особый подход.

Во многих отношениях.

— Получилось. — Я шепчу ей прямо в ухо. — Но я не знаю, как долго я смогу стоять.

— Да ладно тебе. — Ее губы надуты. — Мы скучаем по тебе, Але. Она оглядывается на Алисию и смотрит в сторону двери. — Где Рори?

Проводя рукой по затылку, я издаю уклончивое ворчание. — У нее другие планы.

— О боже, я так хотела с ней поболтать, — вставляет Серена.

— Кстати, вам двоим нужно перестать вмешиваться в мою жизнь. Этот надоедливый маленький лепрекон доведет меня до смерти.

Серена, прищурившись, смотрит в мою сторону. — Тогда почему ты выглядишь намного лучше, чем когда мы видели тебя на прошлой неделе?

— Совпадение, — бормочу я.

Мелодичная мелодия "Незнакомцев в ночи" Синатры наполняет фойе, и Серена чуть не падает в обморок. — Тони, это моя любимая! — Она хватает своего жениха за руку и тащит его к танцполу в центре просторного пентхауса. — Мы должны потанцевать.

— Конечно, amore, все, что захочешь. — Со снисходительной улыбкой он позволяет будущей невесте увести его.

Прожектор следует за ними, она смеется пока он что-то шепчет ей на ухо. Все смотрят, и долгую минуту никто не произносит ни слова.

Затем Белла поворачивается ко мне, когда пальцы Рафа переплетаются с ее. — Пойдем потанцуем с нами.

— Нет, твой маленький ирландский тиран еще не сотворил со мной такого волшебства. Я думаю, что у меня все еще есть несколько месяцев до того, как я сломаю танцпол.

— Я останусь с ним. — Скучающее выражение лица Алисии остается невозмутимым. — В любом случае, здесь нет никого достаточно интересного, чтобы с ним танцевать.

— Хорошо, но после этой песни мы наверстаем упущенное.

— Конечно, Белла. — Я дарю ей свою лучшую улыбку, которую приберегаю только для команды кузенов.

Как только мои кузины исчезают в толпе, я прислоняюсь к стене и тяжело дышу. Я смотрю на них долгую минуту, на обеих девушек, легкомысленных и влюбленных. Я должен быть счастлив за них.

Так и есть.

Но я также чертовски зол. Потому что ни одна женщина никогда не посмотрит на меня так, как они смотрят на своих партнеров.

Раньше я был мужчиной, которого хотели все женщины — первый выбор, последний звонок. Теперь я трагедия, которую они притворяются, что не видят.

С горечью, покрывающей мои вены, я поворачиваюсь к сестре. Она стоит в нескольких футах от бара, разглядывая фирменные коктейли. Те, которыми я бы с удовольствием побаловала себя. — Ты не обязана нянчиться со мной, Алисия. Иди развлекайся.

— Ты уверен?

— Да, иди.

— Хочешь, я провожу тебя до дивана или еще куда-нибудь перед этим?

— Нет, я в порядке.

Она кивает, сжав губы в тонкую линию, и направляется прямо к бару. Вечеринка вокруг меня разрастается, больше смеха, больше шампанского, больше сделок заключается в тихих уголках, пока Фрэнк напевает о незнакомцах и мимолетных ночах.

И все же единственный незнакомец, о котором я думаю, — это та, кого здесь нет.

Рори.

На мгновение, клянусь, я чувствую ее запах. Что-то сладкое и острое, как цитрусовые и специи. Но это всего лишь аромат какой-то светской львицы, проплывающей мимо.

Мой взгляд прикован к двери, как будто она все еще может войти в нее.

Только она этого не делает.

Dio, ты stronzo11.

Когда я понимаю, что она не собирается приходить, я поворачиваю прямо к спальням дальше по коридору. Мне нужно сбежать, мне нужно побыть наедине со своим собственным несчастьем.





Глава 14


Я тебе нужна



Алессандро

Счастливый смех, звон бокалов и негромкая музыка просачиваются сквозь стены и проникают в щели закрытой двери. Я переворачиваюсь на массивной гостевой кровати, морщась, и прячу голову под подушку. Черт возьми. Мне не следовало приходить на вечеринку по случаю помолвки Серены и Антонио.

И подумать только, если бы Антонио не похитил Серену из мести, это я бы сейчас собирался жениться. Вся моя предательская семья договорилась о встрече в Китае, чтобы устроить мою женитьбу на дочери конкурирующей семьи, Красных Драконов. Я чуть с ума не сошел, когда узнал об этом, и это было одной из причин, по которой я сел в тот самолет, чтобы спасти Серену в Милане. Я не уверен, что было бы лучше: быть вынужденным жениться на незнакомке или иметь дело с этим.

Шаги и оживленная болтовня эхом отдаются в коридоре, и я напрягаюсь. Черт возьми, я просто хочу, чтобы меня оставили в покое. Мгновение спустя звук стихает, и я вздыхаю с облегчением.

Я думал, что смогу прийти сегодня и порадоваться за свою кузину, за всех них, но звуки всего этого счастья только усиливают мое страдание. Даже скрытый в этой комнате, я слышу неразборчивые голоса и довольный смех, и каждый радостный звук только усиливает горечь в моем сердце.

Как я умудрился так быстро упасть? От наследника трона Джемини, человека к ногам которого бросается каждая женщина, до этой оболочки мужчины с ужасными шрамами на половину моего тела, едва способного ходить, трахаться и делать что-либо самостоятельно...

Дверь распахивается, ударяясь о стену, и я бормочу проклятия за то, что забыл запереть ее, когда, пошатываясь, вошел. Серена отшатывается назад, Антонио прильнул к ее рту, его рука гладит ее задницу.

О, черт возьми, нет, это последнее, что мне нужно.

— У вас что, ребята, нет своей комнаты, чтобы заниматься этим? — Я шиплю.

Антонио отпускает Серену, и она оборачивается, ее глаза, остекленевшие от шампанского и похоти, встречаются с моими. — Какого черта ты здесь прячешься?

— Мне нужна была минутка.

Ее глаза расширяются, ликование, которое было мгновение назад, исчезает. — Ты в порядке? Тебе больно? — Она бросается к кровати, на ее лице читается беспокойство.

— Я в порядке, Сир, расслабься. — Моя кузина хлопочет надо мной, как наседка, с того самого момента, как вернулся в город. Она всегда была такой со всеми кузенами, но никогда до такой степени. Я знаю, она чувствует себя чертовски виноватой за то, что произошло в Милане. Она думает, что это ее вина, что она каким-то образом обязана мне, но от ее вины я чувствую себя только хуже.

И ее жалость...

Это самое худшее из всего.

— Может, нам стоит дать Алессандро немного побыть одному? — предлагает Антонио, обнимая ее за талию.

Умный мужчина. Как бы сильно я ни презирал этого парня, когда они впервые встретились, я не могу отрицать, что он идеально подходит для нее.

— К черту, — огрызается Серена на Антонио. — В команде кузенов мы так не поступаем. — Она выбегает за дверь и кричит на весь коридор.

— О, черт возьми, — ворчу я, когда слышу, как она зовет каждого из наших кузенов, одного за другим.

— Я пытался, — Антонио бормочет, пожимая плечами.

— Как ты всех нас терпишь? — Этот вопрос вылетает у меня из головы, когда я заставляю себя сесть, скрипя от боли. В последние несколько недель мне стало легче разговаривать с женихом Сир, чем со своей собственной семьей. Может быть, это потому, что он тоже выжил, когда его подожгли заживо, а может быть, потому, что он не был близок ни со своим собственным отцом, ни с братьями и сестрами. В последнее время они все слишком давят.

Глупая ухмылка мелькает на его лице, и я тут же жалею, что спросил. — Потому что я знаю, как сильно Серена обожает всех вас, и я люблю ее.

— Любовь, безусловно, непостоянный зверь, — бормочу я.

— Когда-нибудь ты поймешь.

У меня вырывается холодный, глухой смешок. — Я не думаю, что в моем будущем есть любовь, Тони. — Затем я показываю на свою покрытую шрамами шею и щеку, не говоря уже обо всех слоях бинтов, скрытых под моей свободной одеждой. — Я выгляжу как гребаное чудовище.

Он качает головой, знакомая вспышка жалости всплывает на поверхность. Но он быстро скрывает это, и мне требуется всего секунда, чтобы вспомнить почему. На нем тоже до сих пор видны шрамы от пожара, который он пережил. Они ничто по сравнению с моими, и все же я почти беру свое бессердечное замечание обратно. К счастью, он уже заговаривает, прежде чем я успеваю сообразить, что сказать.

— Все мы так или иначе монстры, Але. Нужна только подходящая женщина, которая не будет обращать внимания на нашу тьму, на наши недостатки, физические или иные. — Он улыбается, и это искренняя улыбка, не похожая на те, которые я получаю от случайных незнакомцев на улице, когда они пялятся на мои бинты. — Ты был бы удивлен, узнав, что любовь может найти тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь.

— Верно, — бормочу я. Может быть, я найду горячую слепую девушку на их свадьбе в следующем году.

Говоря о будущей невесте, входит Серена, за ней следуют Белла, Раф, Мэтти и Алисия. Рука Антонио опускается на поясницу Серены в тот момент, когда она входит в комнату, — такого случайного, непринужденного прикосновения у меня больше никогда не будет. С тем, что каждый из моих кузенов нашел свою любовь, наша команда кузенов растет в геометрической прогрессии. Я должен быть счастлив за всех, но моя неистовая горечь только поглощает это.

— Чего ты тут хандришь? — Спрашивает Белла, сжимая в руке бокал шампанского.

Теперь не только ее взгляд прикован к моему. Они все смотрят на меня, наблюдают, ждут, ходят по яичной скорлупе. Худшая часть всего этого — это не шрамы, не боль и не тот факт, что я даже не могу нормально ходить. Это то, как они смотрят на меня. Как будто я уже наполовину мертв.

— Я просто не в настроении танцевать, — наконец выдавливаю я, одаривая ее презрительной усмешкой, прежде чем ткнуть пальцем в бинты, торчащие из-под темно-синих спортивных штанов.

— Черт, мне не следовало говорить ничего настолько глупого. — Она берет мою здоровую руку в свою и сжимает. Не то чтобы я когда-либо признавался в этом вслух, но Белла всегда была моей любимицей. В ее самоотверженности и бесконечном оптимизме есть что-то такое, что пробивает мою толстую броню. Или, по крайней мере, так было раньше.

— Просто выпей. — Мэтти достает бутылку шампанского из-за спины, и Алисия бросает на него хмурый взгляд.

— Он не может пить из-за обезболивающих, идиот, — шипит она.

— Да ладно, дай ему выпить. Похоже, ему не помешает.

Я уже готов согласиться со своим кузеном, когда в дверь входит последний человек, которого я хотел бы видеть прямо сейчас.

Врывается Рори, ее грива огненно-красных волос мокрая и растрепанная падает на обнаженные плечи. Она выглядит так, словно только что выскочила из душа и помчалась прямо сюда. Вероятно, так и было, когда миссис Дженкинс, несомненно, сдала меня.

— Вот ты где! — Она обвиняюще тычет пальцем в воздух, и в ее голосе слышится ирландский акцент, как всегда, когда она злится. — Как ты мог вот так просто взять и уехать? Ты пытаешься довести меня до сердечного приступа, идиот? — Она драматично хлопает себя рукой по груди, и я сосредотачиваюсь на узких шортах, которые едва ли можно назвать одеждой, и этой облегающей майке — преступлении против моего самоконтроля. Эта сумасшедшая девчонка прибежала сюда чуть больше, чем в пижаме.

— Кто эта великолепная женщина? — Озорной взгляд Маттео мечется между нами. — Она не может быть той самой очаровательной ирландкой, с которой я познакомился на днях?

Я тяжело выдыхаю, расширяющаяся грудная клетка только разрывает нежную плоть. Но я стискиваю зубы, чтобы скрыть содрогание. Меньше всего мне нужно, чтобы моя новая чересчур рьяная медсестра доказывала свою точку зрения.

— Для тех, кто еще не знает, это Рори Делани, моя новая сожительница. — Я даже не могу произнести ее титул, потому что он слишком депрессивный. Как мужественному двадцатичетырехлетнему мужчине, признаться в том, что ему нужен постоянный присмотр, слишком неловко.

— Я его медсестра, — выпаливает она, подходя ближе к кровати.

Я сажусь настолько прямо, насколько позволяет компрессионная одежда подо мной, не травмируя мою заживающую кожу, и встречаю ее свирепый взгляд. — И я уже говорил тебе бесчисленное количество раз, что она мне не нужна. — По какой-то причине я чувствую необходимость сказать это вслух перед своей семьей.

Она смотрит на меня сверху вниз, полная праведного негодования. Я должен ненавидеть эту приводящую в бешенство женщину, должен отправить ее восвояси, одним словом. Но по какой-то причине то, как она врывается сюда, словно это ее дом, заставляет меня захотеть посмотреть, что произойдет, если я дам отпор.

— Ну, это не то, что сказал твой отец, и именно он нанял меня, если ты помнишь. — Она улыбается, сверкнув зубами. — И в следующий раз, когда ты покинешь пентхаус, не сказав мне, будут последствия.

— Ты действительно собираешься наказать меня, Рыжая? — Язвлю я, наблюдая за реакцией.

Она ухмыляется. — Не искушай меня.

Я смотрю на нее, удивленно сдвинув брови, и она свирепо смотрит в ответ. При всем своем росте всего в пять футов и ношении того, что едва ли можно назвать нарядом для выхода из дома, маленький лепрекон по-прежнему свиреп. Она выглядит так, словно вышла из сна о кельтской лихорадке, вся в огне и ярости.

Маттео смеется, звук прорезает внезапно воцарившуюся тишину в комнате. — Что ж, Але, я думаю, ты встретил достойного соперника.

Я встречаюсь взглядом с Рори, усыпанные драгоценными камнями радужки горят чем-то таким, от чего у меня учащается пульс.

— Все на выход, мне нужно поговорить с моим пациентом наедине. — Она выгоняет мою семью, гонит их, как дикий скот. Каждый из них нерешительно машет мне рукой, прежде чем с грохотом удалиться.

Серена бросает мне улыбку через плечо, прежде чем остановиться в дверях. — Рори, я полностью ожидаю, что ты вытащишь моего капризного кузена на танцпол.

Я усмехаюсь, качая головой. — Этого не будет.

— Хорошо, тогда к свадьбе.

— Договорились. — Рори ухмыляется ей.

Прежде чем я успеваю возразить, Серена выскальзывает. Я впечатлен тем, как быстро Рори освобождает комнату.

Они даже дяде Луке так не подчиняются.

В тот момент, когда дверь закрывается, она поворачивается ко мне, тыча пальцем мне в грудь. — О чем, черт возьми, ты думал, убегая вот так?

— Это был не побег, — шиплю я, перехватывая ее палец, прежде чем он сможет снова уткнуться в мою грудь. Мое тело протестует каждым дюймом, когда я поднимаюсь, но для этого мне нужно посмотреть ей в глаза. — На случай, если ты забыла, я все еще в проклятом инвалидном кресле. — Смерив ее мрачным взглядом, который большинство сочло бы пугающим, я возвышаюсь над ней, все еще сжимая палец в руке. — Водитель моей сестры приехал за мной, а затем сопроводил нас на вечеринку по случаю помолвки моей кузины. Все было совершенно безопасно.

— Почему ты просто не рассказал мне об этом?

— Потому что я не хотел, чтобы ты была здесь! — Я отдергиваю руку, отпуская ее, и она, спотыкаясь, отступает на шаг. Я должен быть рад, что между нашими телами есть хоть какое-то пространство. Вместо этого моя грудь опускается, как будто я только что потерял что-то, чему не могу дать названия. На ее лице появляется вспышка боли, прежде чем возвращается типичный огонь. Разве я не хотел, чтобы она была здесь всего несколько минут назад, прежде чем прятаться в этой комнате? Dio, у меня от этой женщины кружится голова. — Неужели ты не понимаешь, что твое присутствие выставляет меня слабым?

— Ты ошибаешься, — рычит она, снова сокращая расстояние между нами. — Если уж на то пошло, рядом со мной ты выглядишь достаточно умным человеком, чтобы принять помощь. Достаточно сильным, чтобы исцелиться.

Мои челюсти сжимаются. Я хочу оттолкнуть ее, сказать, чтобы она уходила, напомнить ей, кто я, черт возьми, такой. Но я не могу. Потому что она уже слишком близко, достаточно близко, чтобы я уловил едва уловимый аромат ее духов. Что-то цитрусовое, свежее, дикое. Как она сама.

— В этом мире, в этой семье, в этой империи восприятие — это все.

— И что ты видишь, когда смотришь на меня, Алессандро? — Ее глаза пылают изумрудным огнем, подбородок вызывающе вздернут. — Потому что прямо сейчас мне кажется, что ты изо всех сил пытаешься держать меня на расстоянии вытянутой руки, когда все, что я делала, — это пыталась помочь.

К моему горлу подкатывает внезапный комок. Я бы хотел, чтобы она просто накричала, пригрозила уйти. С этим я могу справиться. Но это тихое обвинение, эта непоколебимая честность выводят меня из себя.

— Я не тот, кем был, — Признаюсь я низким, грубым голосом. — В кресле. Мне нужна помощь, чтобы просто встать, черт возьми. Это не тот, кем я должен был быть.

Она делает еще один шаг ближе, ее голос смягчается настолько, что проникает мне под кожу. — Ты все тот же мужчина. Ты просто... перестраиваешься.

Я смеюсь, горько и опустошенно. — Ты действительно так думаешь?

Ее взгляд не дрогнул. — Да. Даже если ты слишком упрям, чтобы это заметить.

Мои пальцы дергаются по бокам. Я не знаю, хочу ли я схватить ее или уйти. Я никогда не встречал человека, который так сильно выводил бы меня из себя и все еще вызывает желание прикоснуться к нему.

— Я не привык, чтобы люди сопротивлялись, — Шучу я, опуская глаза на ее рот. — Большинство просто подчиняются.

Ее губы кривятся. Это не улыбка. Не совсем. — Тогда хорошо, что я не такая, как большинство людей, да?

Прежде чем я успеваю остановить себя, я поднимаю руку и убираю прядь мокрых волос с ее лица. Она напрягается, затем слегка наклоняется навстречу прикосновению.

Это опасно.

Я отдергиваю руку, словно обжегшись. — Тебе лучше уйти.

— И оставить тебя здесь дуться, как ребенка, на вечеринке у твоей кузины? — она бросает вызов. — Ни за что.

— Рори...

— Ты сбежал, не сказав мне ни слова, а теперь пытаешься наказать меня за то, что я появилась? Нет. Я остаюсь. Нравится тебе это или нет. Я люблю вечеринки. — Она ухмыляется.

Я молча смотрю на нее, у меня перехватывает дыхание. Затем, наконец, я качаю головой. — Ты сумасшедшая.

— Возможно. — Она подмигивает. — Но я нужна тебе. И в глубине души ты это знаешь.

Я не отвечаю. Я не могу. Потому что она права.

Поэтому вместо этого я указываю на дверь. — Тогда давай вернемся туда, пока кто-нибудь не подумал, что ты на самом деле наказываешь меня здесь.

Она улыбается, беря меня под руку, как будто это самая естественная вещь в мире. Ее рука касается моего бицепса, и, клянусь, мое тело вздрагивает, как будто оно выходит из комы. Я ненавижу то, как сильно хочу держать ее рядом. Меня бесит, что я не могу отвести взгляд.

— Показывай дорогу, МакФекер.

И Dio помоги мне, я показываю.





Глава 15


Наследник мафии



Рори

К шестому дню мы вошли в легкий ритм, и, осмелюсь сказать, задумчивый наследник Джемини действительно начал мне доверять. Мыться и переодеваться уже не так неловко, и он больше не сопротивляется каждому моему предложению.

Миссис Дженкинс порхает по кухне, убирая остатки самой восхитительной фриттаты, которую я когда-либо пробовала. Если я переживу эти семь дней, то уволюсь отсюда по истечении срока действия контракта.

Алессандро сидит напротив меня, просматривая свой iPad и потягивая капучино, которое только что приготовила миссис Дженкинс. Эта женщина — ангел, которая готовит самую вкусную версию макиато с карамелью, которую я когда-либо пробовала за пределами Starbucks.

— Еще латте, дорогая? — Она наклоняет подбородок в сторону моей пустой кружки, несколько прядей серебристых волос выбиваются из тугого пучка.

— Хватит с нее. — Алессандро допивает остатки кофе и встает. Мне приятно видеть, что он даже не морщится от этого движения. — Нам нужно идти.

— Куда? Физиотерапия начнется только через два часа.

— Мне нужно заехать в Velvet Vault по дороге.

— Зачем? — Я с трудом скрываю удивление в своем тоне. Каждый раз, когда я упоминаю о его ночном клубе, выражение его лица меняется, и, кажется, он не может отделаться от меня достаточно быстро.

— Dio, Рори, что за допрос? Мне нужно поговорить с Лоусоном. Он специалист по финансам.

— Это здорово, Алессандро. Я думаю, тебе пойдет на пользу, если ты начнешь чаще выбираться из пентхауса. Возвращение к работе — это именно то, что тебе нужно.

— Я никогда ничего не говорил о возвращении в клуб. Вот почему у меня есть менеджер, который занимается всем повседневным дерьмом. Я не принадлежу к...

Его слова затихают, когда угрюмая маска опускается на черты его лица. Из всего, что рассказали мне Серена и Изабелла, Velvet Vault был его детищем. Он жил и дышал этим ночным клубом, а теперь не хочет иметь с ним ничего общего?

Ну, я этого не принимаю. Наряду с его реабилитацией, моей целью будет вернуть этого упрямого идиота к работе. Нет ничего лучше для души, чем немного честного труда.

— Значит, ты так и будешь весь день сидеть дома, дуясь и сводя меня с ума?

— У тебя пока нет работы, Рыжая. Завтра последний день твоего испытательного срока. Ты все еще можешь все испортить.

Я усмехаюсь. Конечно. — Я — лучшее, что когда-либо случалось с тобой, Росси, и ты это знаешь. — Я одариваю его ухмылкой.

Уголок его губ подергивается, но не расплывается в улыбке полностью. — И еще одно, если ты планируешь выйти из машины, сделай мне одолжение и переоденься. Я не могу допустить, чтобы в моем клубе ты выглядела как сумасшедший лепрекон. — Он с едва скрываемым отвращением разглядывает мою зеленую форму, усыпанную блестящими трилистниками.

Обычно я бы поспорила с этим придурком, но я не могу отрицать, что была бы признательна за изменение ежедневной рутины использования халатов. — Прекрасно, — бормочу я.

— Хорошо. Мы выезжаем в десять. Машина Сэмми будет ждать в гараже.

С этими словами он направляется по коридору к своей спальне, и впервые с момента встречи со вспыльчивым ублюдком я замечаю проблеск энергии будущего генерального директора. Решительный. Контролирующий. Могущественный.

Неудивительно, что женщины падали перед ним на колени.

— Я не слышу, как ты двигаешься, маленький лепрекон. — Его голос эхом разносится по коридору, отрывая меня от моих мыслей и подстегивая мои ноги идти вперед.

Беру свои слова обратно. В конце концов, я не уверена, что мне нравится эта версия.



Алессандро придерживает входную дверь открытой, и волна прохладного воздуха касается моей кожи. Я вхожу в Velvet Vault и сразу же задаюсь вопросом, не забрела ли я только что в логово злодея из фильма Бонда или в элитное логово греха.

Даже в лучах заходящего солнца это место пропитано декадансом. Тени ложатся на стены насыщенного бордового цвета, воздух насыщен слабым ароматом сигарного дыма и выдержанного виски.

Входит Алессандро, и все его поведение меняется в тот момент, когда мы переступаем порог. Он выпрямляется, темный пиджак, впервые, когда я вижу его в нем, облегает его широкие плечи. Его шаги целеустремленны, и в этих разномастных глазах отражается отблеск гордости. Он король, обозревающий свое королевство, страну тайных сделок и завуалированных угроз.

Иисус, Мария и Иосиф, я думала, что раньше он выглядел хорошо, но здесь, дома, в своих владениях? Он выглядит как гребаный бог.

— Мистер Росси, спасибо, что пришли. — Мужчина в темно-синем костюме появляется из-за стойки, где бармен вытирает стойку, а официантка пересчитывает наличные из банки для чаевых. Зеркальные полки с подсветкой поднимаются до потолка, заполненные всеми редкими и запрещенными напитками, которые вы не найдете в обычном клубе Манхэттена.

Даже в тишине пространство гудит от напряжения, которого я не ощущала со времен Белфаста. Не из тех, что хороши — из тех, что сжимают твое нутро и шепчут: здесь произошло что-то плохое. Или вот-вот произойдет.

Финансовый менеджер Лоусон мгновение смотрит на меня, прежде чем его взгляд возвращается к Алессандро. — Приятно видеть вас не в инвалидном кресле, босс. Я полагаю, причина в этой милой леди?

Алессандро натягивает улыбку, сверкнув зубами.

— Надеюсь, это означает, что ты скоро вернешься в клуб?

— Посмотрим. — Он указывает в сторону главной гостиной, где тесными группами расставлены низкие бархатные диваны цвета темного вина и черного дерева. — А теперь, может быть, перейдем к делу? После этого у меня назначена еще одна встреча, на которую мне нужно попасть.

Лоусон опускает голову и позволяет своему боссу взять инициативу в свои руки. Прежде чем двинуться с места, он поворачивается ко мне, его глаза светятся ярче, чем я видела за последние дни. — Тебе не нужно скучать, изучая финансовые отчеты с нами. Не стесняйся показаться на людях. Или лучше... — Поднеся пальцы ко рту, он свистит, резкий визг, словно треск, разносится по пустому пространству, похожему на пещеру. Бармен и официант немедленно прекращают свои занятия и оборачиваются на звук. — Эй, Лэнс, Сиенна, кто из вас хочет устроить Рори грандиозную экскурсию?

— Я могу, — выкрикивает бармен. — Я здесь все закончил.

— Хорошо. — Алессандро выжидающе смотрит на меня, прежде чем кивнуть подбородком в сторону мужчины.

— А теперь веди себя прилично, — бормочу я, прежде чем повернуться и последовать за барменом.

Сквозь его сжатые губы вырывается печальный смешок. — Я буду вести себя наилучшим образом, Рыжая. Dio не дай мне поскользнуться на скользком мраморном полу и сломать шею.

— Ты, наверное, сделал бы это просто назло мне.

Качая головой, он шепчет. — Иди и позволь мне позаботиться о делах, чтобы мы могли выбраться отсюда.

Несмотря на то, что он произносит эти слова, все его поведение кричит об обратном. Алессандро чувствует себя здесь как дома, я никогда не видела его таким где-либо еще. С чего бы ему спешить уехать?

Бармен с улыбкой подходит ко мне, отвлекая от блуждающих мыслей. Теплые карие глаза встречаются с моими, и я уже уверена, что этот парень отлично работает за стойкой. У него идеальные зубы и точеные скулы. — Рори, верно?

— Да, рада познакомиться.

Он проводит рукой по густым, грязным светлым локонам. — Лэнс. Я работаю здесь барменом уже больше года. Ты тоже работаешь на босса?

Я прикусываю язык, прежде чем правда вываливается наружу. Зная, насколько чувствителен к этому Алессандро, я почти уверена, что он не хотел бы, чтобы я всем рассказывала, что я его медсестра. — Да, административные вопросы. — Не знаю, почему я лгу, но слова приходят слишком легко. Может быть, потому, что в глубине души я знаю, что это за место. И если я признаюсь, кто я на самом деле, ему, самой себе, мне придется признать, что я снова часть этого.

— Звучит скучно. — Он посмеивается, ведя меня мимо главного зала, где Алессандро и Лоусон сгрудились вокруг маленького столика. — Пойдем, я покажу тебе VIP-зал. Это лучшая часть заведения.

Элегантный лифт в дальнем углу поднимает нас на второй этаж, пока Лэнс болтает обо всех знаменитостях, которых он видел за время работы здесь. Я продолжаю пытаться понять истинное назначение ночного клуба. Это просто прикрытие для мафии? Если Лэнс работает здесь уже год, он должен знать. Двери лифта плавно открываются, открывая декадентский VIP-зал, возвышающийся над танцполом внизу.

Кожаные диваны расставлены по мраморному полу, каждый под углом, как исповедальня, предназначенная для грехов и тайн. Темные бархатные шторы разделяют пространство, придавая каждой секции ощущение уединения. Я чувствую, что остатки ночного разврата все еще витают в воздухе, ожидая наступления темноты, чтобы забрать их обратно. Мы проходим под люстрой, которой не место ни в одном клубе; она должна быть во дворце. Переплетенные кованые лозы с мерцающими искусственными свечами. Готика. Мрак. Очень похоже на короля клуба.

Когда Лэнс подводит меня к стеклянным перилам, выходящим на первый этаж, мой взгляд сразу же устремляется к темному королю. Он наклоняется над столом, нахмурив брови, просматривая стопку бумаг.

Они отмывают деньги мафии?

Я должна это выяснить. Когда я бежала из Белфаста год назад, я поклялась, что никогда не вернусь не только к своему дому, но и к тому образу жизни. Теперь, с каждым прошедшим днем, я все больше уверена, что снова провалилась в эту черную дыру.

— Эй, Лэнс, — шепчу я. — В слухах о мафии Джемини есть хоть доля правды?

Он бледнеет, его открытое выражение лица внезапно исчезает, и это единственное подтверждение, которое мне нужно. — Я... э-э...

Ненавижу ставить его в неловкое положение, кроме того, у меня уже есть ответ. — Неважно. Забудь, что я что-то сказала.

Я перевожу взгляд обратно на Алессандро, напрягая слух, чтобы разобрать его приглушенный шепот, воспоминания из прошлого угрожают затянуть меня на дно. Я борюсь с этим так долго, как только могу, потому что, по правде говоря, я не хочу смотреть правде в глаза.

Мне всего восемь, но паб уже кажется мне вторым домом. Это тот дом, который пахнет разлитым виски, жареным маслом и старыми секретами. Я сижу на табурете в глубине зала, болтая ногами, и сжимаю в руках фанту. Она слишком сладкая, слишком холодная и никак не может остановить нервное трепетание у меня в животе.

Папа сказал, что мы идем ужинать, сказал, что маме нужен перерыв. Но я знаю лучше. Дело не в чипсах и соусе карри. Это бизнес.

Мужчины задерживаются по углам, потягивая пиво и понизив голоса. Их смех не легкий. Он тяжелый. Опасный. Как будто они знают вещи, которые заставили бы других людей бежать.

Па проскальзывает в угловую кабинку с Брайаном и Мэлаки, теми же двумя мужчинами, которые всегда появляются, когда дома слишком тихо. Я должен оставаться на месте. Я знаю это. Но что-то тянет меня к занавеске, отделяющей задний коридор от кабинок. Я двигаюсь медленно, мягко ступая, как учил меня папа, и прячусь за толстой портьерой.

— Он болтает, — бормочет Мэлаки резким голосом. — С полицией, не меньше. Его брат напугал его.

Па не сбивается с ритма. — Тогда с ним покончено. Шансов больше не будет.

Мое сердце замирает.

Раздается звон стекла. Кто-то выдыхает. Это звучит как окончательность.

— Сделай так, чтобы все выглядело чисто. Несчастный случай. Я не хочу, чтобы трогали детей.

— Да, босс. Он не увидит, как это произойдет.

Фанта выскальзывает у меня из рук. Я медленно отступаю, стараясь не издать ни звука. Дыхание в моих легких превращается в лед, когда я толкаю дверь паба и выхожу в морозную ночь Белфаста.

Холод бьет мне в лицо, но это не прогоняет правду, которая только что поселилась в моих костях.

Па — не просто владелец паба или мясник.

Он человек, которого боятся люди. Человек, который решает, кому жить... а кому нет.

И в этот момент я перестаю видеть в нем своего героя.

И начинаю видеть его таким, какой он есть на самом деле.

Я быстро моргаю, прогоняя мрачные воспоминания, и перевожу взгляд обратно на Алессандро, но холод в моих костях не проходит. Неважно, как далеко я убегаю, прошлое продолжает догонять. И этот человек... это место... может быть именно тем, от чего я убегала. Я смотрю на мужчину, склонившегося над столом в тускло освещенной гостиной. С такого расстояния, скрытого тенью, шрамы и поврежденная кожа исчезают, оставляя только человека, которым он был раньше. На мгновение он поднимает на меня глаза, бурлящие свет и тень, борющиеся за господство. И, наконец, я вижу его таким, какой он есть на самом деле.

Наследник мафии.

И снова я оказываюсь пойманной в ту же смертельную паутину, от которой убегала весь прошлый год.





Глава 16


ДЕНЬ "Д"



Алессандро

День седьмой. День "Д"12. Решение, желание... или катастрофа. В зависимости от того, как пройдет это утро.

Я стою в дверях наших соседних комнат, прислонившись к косяку, и смотрю, как она спит. Шелковистые рыжие локоны разметались по подушке, словно демонический ореол, выражение ее лица мягкое во сне. Без этих пронзительных зеленых глаз, смотрящих на меня снизу-вверх, я могу полностью оценить ее. Мои ступни подо мной беспокойны, они подталкивают меня придвинуться ближе. Наслаждаться ее тихим дыханием, идеальным изгибом ее розовых губ, считать каждую веснушку на этом милом, дерзком носике.

Cazzo, возьми себя в руки, Але.

Всего неделя с этой женщиной, и она перевернула мою жизнь с ног на голову. Она принесла свет во тьму, дала мне надежду, когда я был пойман в ловушку моря бесконечных страданий. Что она будет делать через месяц или год? И в этом-то и проблема. Впустить кого-то означает, что мне снова будет что терять.

Сегодня я должен решить, уступить ли маленькой пикантной лепреконше и подписать долгосрочный контракт, делающий ее моей официальной сиделкой или отправить ее собирать вещи. От одной мысли о последнем каждая косточка в моем теле кричит в знак протеста.

Я никогда не хотел этого. Никогда не думал, что она нужна мне.

Но вот мы здесь.

Я делаю глубокий вдох, прилагая колоссальные усилия, чтобы удержаться на месте босыми ногами.

Как будто услышав резкий вдох, она шевелится под одеялом, затем переворачивается на бок. Яркие глаза распахиваются, встречаясь с моими.

Мой рот открывается и закрывается, как у законченного coglione, но из него не вырывается ни звука.

— Ты смотрел, как я сплю? — спрашивает она, зевая.

— Нет, — выпаливаю я. — Это было бы странно.

— Согласна, МакФекер. Так что ты делаешь, маяча в дверях, как потерявшийся щенок, а?

На моих губах появляется печальная улыбка, и я пытаюсь напустить на себя беззаботный вид. — Я зашел, чтобы убедиться, что ты жива. Я думал, вы, ирландские девчонки, просыпаетесь с петухами. — Я смотрю на часы. — Уже почти восемь.

Она вскакивает, ее глаза невероятно расширяются. — Восемь? Этого не может быть.

— О, но это так. Думаю, тебе не стоило так поздно засиживаться за просмотром всех трех частей “Крестного отца”.

Что-то нечитаемое мелькает в этих выразительных глазах, но оно исчезает прежде, чем я успеваю что-то понять. Или увернуться от подушки, которую она швыряет в мою сторону.

После вчерашней встречи с Лоусоном я был в дерьмовом настроении. Какой-то мудак, которого я нанял, определенно крал деньги в Velvet Vault. Я не могу позволить этому продолжаться. Предатель должен быть найден и наказан, а затем поставлен в пример. Никто не крадет у Алессандро Росси.

Как бы я ни был раздражен подтверждением того, что меня ограбили, я не могу отрицать острого возбуждения, которое пришло вместе с этим. Иметь цель, миссию. На секунду я снова почувствовал себя целым, а не наполовину монстром, наполовину человеком, которым я стал.

И как бы мне ни было неприятно это признавать, эта пылкая женщина — единственная, кто может привести меня туда. За одну неделю я почувствовал себя самим собой больше, чем за последние месяцы.

Так что я не знаю, почему мне так трудно выдавливать из себя слова. — Я бы хотел, чтобы ты осталась.

Глаза Рори поднимаются, чтобы встретиться с моими, непослушные пряди волос падают ей на лоб. — Что?

— Ты прошла испытательный срок, хорошо? Ты победила... — Я подкрадываюсь ближе, затем задерживаюсь всего в нескольких футах от края кровати.

— Тебе придется повторить это, Росси. Кажется, я неправильно тебя расслышала. — Дерьмовая ухмылка мелькает на ее лице, когда она подносит руку к уху.

— Ты действительно собираешься заставить меня сказать это?

— Готова поспорить на свою чертову задницу. — Она соскальзывает с кровати, так что мы стоим нос к носу, и теперь я внезапно болезненно осознаю, насколько откровенна ее пижама, которую она так упорно носит. Каждый день — проверка моей сдержанности. Ее соски заострились под тонким материалом, не оставляя ничего для воображения.

— Ты нужна мне, — выдыхаю я

— И?

— И что? — Рявкаю я, заставляя свои глаза оставаться прикованными к ней, вместо того, чтобы скользить взглядом по ее горячему маленькому телу.

— Что-то вроде того, какую отличную работу я делаю, какого большого прогресса ты добился и что ты не можешь представить свою жизнь без меня... — Ее ухмылка становится только более наглой. — Если ты ожидаешь, что я свяжу себя с тобой надолго, тебе придется умолять, МакФекер.

— Ни в коем случае, — огрызаюсь я.

В выражении ее лица есть озорство, но также и что-то еще. Что-то, чего я не могу разобрать. Сомнение? Страх? Я никогда не видел ничего подобного от огненно-рыжей бестии. Я даже не предполагал, что она может не захотеть остаться...

Эта странная мысль заставляет меня упасть на колени, прежде чем я успеваю переосмыслить этот невероятно глупый ход. Кожный лоскут на моем правом колене натягивается, когда я падаю на пол, но я игнорирую острую боль.

Ее глаза увеличиваются до почти комичных размеров, словно пара самых сияющих драгоценных камней, сверкающих надо мной.

— Пожалуйста, останься. — Слова вырываются сами собой. — Работать на меня, — добавляю я запоздало, отмечая свое довольно компрометирующее положение. Я никогда не думал, что при каких-либо обстоятельствах окажусь на коленях перед невыносимым Рори Делани.

Она долго смотрит на меня, не говоря ни слова, и это молчание так на нее не похоже, что оно нервирует.

Я обнаруживаю, что моя здоровая рука тянется к ее руке. Ее пальцы легко переплетаются со мной, и у меня внезапно перехватывает дыхание. — Я умоляю тебя, Рыжая.

Улыбка озаряет ее лицо, заставляя эти живые глаза вспыхнуть. — Ну, когда ты так просишь, как я могу отказаться?

Спасибо, Dio.

Она поднимает меня с пола, и я уже не в первый раз поражаюсь силе, заключенной в такой крошечный сверток.

— Хорошо.

Она отпускает мою руку, и прилив возбуждения, охвативший меня секунду назад, начинает спадать.

— Теперь мне нужно, чтобы ты отправила все официальные документы нашему семейному адвокату Стью Рейнольдсу, чтобы он составил проект контракта.

— Э-э-э, какие документы тебе нужны? Я отправила все твоему отцу, когда подавала заявление о приеме на работу.

— Ему понадобятся печатные копии, а не только электронные версии. Вероятно, они все еще нераспечатаны под сотнями других писем в его почтовом ящике.

— Ах, да.

— Как думаешь, сможешь передать это ему до конца недели? Я бы хотел завершить этот вопрос.

— Сначала тебе не терпелось избавиться от меня, а теперь ты не можешь достаточно быстро привязать меня к себе, а, Росси? — Она бросает мне дерзкую улыбку, и незнакомое ощущение опустошает мою грудь.

Дело не в том, что ее присутствие, как правило, вызывает бурную реакцию, а нечто более глубокое и гораздо более пугающее. — Похоже на то. — Бормочу я. — Так это будет проблемой? Разве ты не ходила в школу медсестер в Ирландии?

— Ходила.

— Я полагаю, ты должна была получить какую-то лицензию, чтобы практиковать здесь, в Штатах?

— Совершенно верно.

— Значит, ты сможешь передать это Рейнольдсу?

— Конечно. — Она качает головой, но на этот раз я уверен, что вижу это. Этот приступ нежелания и, возможно… страха?

Я открываю рот, чтобы спросить еще, но она извивается вокруг меня, ее рука касается моей, когда она проходит мимо и исчезает в своем шкафу. Что-то не так. И дело не только в ее избегании, дело в том, как понизился ее тон, в этой тени в ее глазах. Моему чутью, тому, что долгие годы поддерживало во мне жизнь в этом мире, это не нравится.

— Я собираюсь подготовиться, а потом тебе пора мыться, — кричит она.

Я едва сдерживаю стон. — Знаешь, со всеми этими проклятыми ваннами можно подумать, что ты просто пытаешься найти предлог, чтобы увидеть меня обнаженным, Рыжая.

Ее хихиканье доносится из глубин гардеробной. — Пожалуйста. Если бы я хотела увидеть тебя обнаженным, Росси, я бы просто сорвала полотенце.

Я давлюсь собственным проклятым языком. — Cazzo, женщина.

Она появляется секундой позже с самодовольной ухмылкой на лице и со свертком одежды в руках. — Ты первый начал, МакФекер. Не забрасывай наживку, если не готов попасться на крючок.

— Я начинаю думать, что ты пытаешься медленно убить меня.

Она пожимает плечами. — Это был бы не худший способ уйти. А теперь пошли, ванна зовет, и мне нужно проверить бинты.

Я ворчу себе под нос, следуя за ней, но она уже исчезает в ванной.

— И постарайся на этот раз держать в узде свой чересчур дружелюбный член, — бросает она через плечо. — Я все еще прихожу в себя после последнего купания.

Волна жара поднимается вверх, а не опускается вниз, заливая мои щеки. Я не могу вспомнить, когда в последний раз женщина заставляла меня краснеть. Вместо того, чтобы поддаться смущению, я перенимаю ее равнодушное отношение. — Ничего не обещаю.

Я следую за ней, все еще ухмыляясь. Но за мной следует шепот сомнения, который не смоет никакая ванна.





Глава 17


Я свободна



Рори

Мое сердце колотится о ребра, заглушая звуки шумного города. Здания проносятся мимо как в тумане, и я смутно осознаю, что в этом районе есть что-то знакомое. Поднимая взгляд, чтобы прочитать вывеску на приземистом кирпичном здании, я узнаю название. Дом престарелых Святого Креста. Там проживает мой первый пациент, Пэдди Флаэрти. Прошло несколько месяцев с тех пор, как я навещала его в последний раз. Я клянусь вернуться при первом же удобном случае, если переживу следующие несколько дней с Алессандро.

Крепко прижимая к телу свою сумку, я ускоряю шаги, прежде чем завернуть за еще один угол и оказаться в более тихой, необитаемой части Нижнего Ист-Сайда. Я не могу перестать оглядываться через плечо, когда сворачиваю в пустынный переулок.

Просто дыши, Рори.

Мэйв никогда бы не назвала мне имя этого парня, если бы он не заслуживал доверия. Моя самая лучшая подруга в мире передала мне контактную информацию Райана Фланагана за несколько часов до того, как я должна была выйти замуж за ее брата.

Только в экстренных случаях.

Именно он организовал мой приезд в Нью-Йорк, но я никогда не встречалась с этим человеком лично. И он понятия не имел, кто я на самом деле, и, надеюсь, никто никогда не узнает. Бриджид О'Ши умерла в день своей свадьбы, и пусть она покоится с миром вечно.

И вот теперь я собираюсь отправиться в логово льва, чтобы раздобыть несколько фальшивых документов для передачи адвокату Алессандро. Я останавливаюсь у ржавой металлической двери в конце переулка, мои руки сжимаются в кулаки по бокам.

Почему я снова это делаю?

Почему я не могу просто устроиться на нормальную работу в больницу или частную клинику?

Они никогда не поймут разницы между настоящими и поддельными документами...

Нет. Вместо этого я собираюсь связать себя с человеком, который, я на девяносто девять процентов уверена, является наследником одного из крупнейших итальянских преступных синдикатов на Манхэттене. Потому что я явно сошла с ума.

Потому что где-то между рычанием и свирепыми взглядами Алессандро проник мне под кожу. И если я не буду осторожна, он проберется к тем частям меня, которые я пыталась держать взаперти.

Но я лгу себе, как идиотка, и клянусь, что это просто тепленькая работенка. Шикарный пентхаус, модные вечеринки, лимузины. Не мрачный, покрытый шрамами босс мафии. Или боль, которую я вижу в его глазах, отражающая мою собственную. Нет, это не имеет ничего общего с его затянувшейся внешностью и телом римского бога.

Гребаный ад, Рори, что ты делаешь?

Я собираюсь развернуться и направиться домой, чтобы сказать Алессандро, что не могу этого сделать, когда от резкого звука открывающейся двери мое сердце подпрыгивает к горлу.

Мускулистый охранник с рыжими волосами и большим количеством веснушек, чем у меня, наклоняет свой длинный нос в мою сторону. — Вы, должно быть, Рори.

— Это я.

— Проходите, мистер Фланаган ждет вас.

Собравшись с духом, я следую за здоровяком в темный склад. Ледяной порыв воздуха поднимает крошечные волоски на моих руках, когда я следую за охранником по коридору, освещенному единственной мерцающей лампочкой. Каждый шаг отдается эхом от цементных стен, покрытых пятнами времени и, возможно, крови. Запах старого табака и ржавчины сгущает воздух с каждым вдохом. Я крепче обхватываю куртку руками, но это не помогает прогнать холод. Воспоминания из прошлого вырываются на поверхность и угрожают затянуть меня на дно. Тайные встречи с помощником окружного прокурора в пабе, выполнение поручений моих братьев, резкий металлический запах крови и туш из мясной лавки...

Быстро моргая, я пытаюсь отогнать ужасные образы, угрожающие всплыть на поверхность. Я никогда не вернусь туда. Это всего лишь на один раз. Я получу у Райана фальшивые документы, которые мне нужны, и больше никогда не переступлю порог этого места.

Мой сопровождающий останавливается перед укрепленной металлической дверью и дважды стучит. Спустя мучительно долгое мгновение она распахивается, и выходит еще один мужчина. Темные глаза-бусинки впиваются в мои и удерживают.

От этого взгляда у меня по спине пробегает холодок, словно пальцы смерти танцуют на могиле.

— Маллен, всегда рад помочь, — бормочет парень, придерживающий дверь, подталкивая его через порог.

Он опускает голову, и я, наконец, освобождаюсь от его проницательного взгляда. Кто, во имя всего святого, это был? И почему он посмотрел на меня так...

Прежде чем я успеваю хорошенько подумать, охранник вводит меня в комнату, маленький офис с одним окном. Двойные стекла пересекают решетки, с обеих сторон свисают плотные занавески.

За столом из красного дерева сидит мужчина средних лет, по темно-каштановому лицу пробегают серебристые прожилки. Его глаза встречаются с моими всего на секунду, они глубокого, завораживающего синего цвета, прежде чем опускаются на стопку папок на его столе.

— Рори Делани, я полагаю, — бормочет он, разбираясь в ворохе бумаг.

— Да.

— Райан Фланаган, рад наконец-то представить лицо с именем. — Он указывает на стул перед массивным столом. — Присаживайся, девочка.

Большой крепыш, который сопровождал меня, подходит и встает у стены.

— Если тебе все равно, я бы предпочла остаться стоять. Я немного спешу.

Его глаза на мгновение прищуриваются, прежде чем вернуться к текущей задаче. — Поступай как знаешь.

Пока Фланаган просматривает папки, первый парень стучит мясистой ладонью по столу. — Ты принесла оплату?

Я тяжело сглатываю, прежде чем выудить конверт из сумки. Мне потребовались месяцы, чтобы накопить эти две тысячи долларов. Теперь, если с Алессандро все полетит к чертям, я не просто потеряю работу, я потеряю единственный шанс построить жизнь, которая у меня есть, помимо Бриджид О'Ши. И если кто-нибудь узнает, я не просто останусь без работы. Я буду мертва.

Покорно вздыхая, я разжимаю пальцы, сжимающие конверт, и кладу его на стол. — Здесь все.

Фланаган кивает головой парню, затем пачке наличных. — Убедись, что все на месте, Эоган.

— Конечно, босс. — Эоган берет со стола нож для вскрытия писем в форме ножа и открывает конверт. Ладно, может быть, это настоящий нож. Слава богу, у меня есть мой собственный кинжал-заколка, прочно запутавшийся в волосах.

Я смотрю, как он отсчитывает хрустящие стодолларовые купюры, и струйка пота стекает у меня по спине. Закончив, он наклоняет голову в сторону босса.

— Все готово? — Слова вырываются с придыханием.

Фланаган кивает и протягивает через стол конверт из ткани с надписью "Манила". — Там все есть: лицензия медсестры и сертификат совета директоров штата Нью-Йорк, разрешение на работу и проверка биографии.

— Отлично. — Я шепчу на резком выдохе, засовывая конверт в свою сумку. — Значит, у нас все в порядке, да?

Он кивает, внимательно изучая меня острыми глазами. — Ты так и не сказала, откуда у тебя моя информация, девочка. Ты не против поделиться?

— Друг из Белфаста, который предпочел бы остаться неизвестным, — быстро бормочу я, прежде чем поворачиваюсь к двери. Последнее, что мне нужно, это чтобы он установил связь между мной и Мейв, тогда Коналл наверняка придет следующим.

Мой побег от великого Мясника из Белфаста имел большое значение в нашем сплоченном сообществе.

— Удачи, — кричит он, когда я выбегаю за дверь.

Безумный бросок по темным коридорам — не что иное, как размытое пятно. Я протискиваюсь сквозь металлическую дверь в конце и, пошатываясь, выхожу в переулок. В тот момент, когда прохладный воздух касается моего лица, я вздыхаю с облегчением.

Все кончено.

С моей новой работой я наконец-то могу избавиться от своего темного прошлого. Нет больше Коналла, нет больше Бриджид, нет больше удушающего страха.

Я свободна.



Когда лифт поднимается на верхний этаж, я делаю успокаивающий вдох, прижимая к груди сорванные цветы. Огненные лилии. Они показались мне подходящими. Я сжимала их в кулаках в день своей свадьбы, когда бежала, и вот я здесь, год спустя, наконец-то свободна. Прислоняюсь к прохладному металлу, мой пульс возвращается к нормальному ритму. Так приятно быть дома. Что за черт, когда я начала думать о пентхаусе Алессандро как о доме? Эта мысль лопает маленький счастливый пузырек, когда двери лифта плавно открываются.

Джонни стоит у входа, скрестив толстые руки на груди поверх накрахмаленной белой рубашки и черного костюма. Он улыбается, но, к счастью, не объявляет о моем прибытии, когда открывает дверь. Не то чтобы мне не разрешали уйти, но я улизнула до того, как Алессандро проснулся.

Знакомый запах домашних кексов с морковью и отрубями миссис Дженкин наполняет пентхаус, когда я на цыпочках прохожу мимо охранника.

— Где ты была? — Этот глубокий голос резонирует глубоко внутри меня, пронизывая до самых костей. Из-за угла появляется Алессандро, который сегодня ходит на удивление хорошо. Он был непреклонен в своем желании навсегда избавиться от инвалидного кресла, и я чертовски горжусь прогрессом, которого он добился.

— Вышла сделать маникюр. Тебя это устраивает, любопытный? — Я бросаю на него презрительный взгляд, показывая свои короткие ногти без лака.

— Тебя не было, когда я проснулся, и я просто...

— Я пошла за бумагами, которые ты запросил для твоего юриста по составлению моего контракта. — Я вытаскиваю из своей сумки манильский конверт и протягиваю его ему.

— О. — Неохотная улыбка приподнимает уголки его губ, и это не должно меня так сильно волновать. — Хорошо.

— Хорошо, — повторяю я.— Спасибо.

— А цветы?

Я уклончиво пожимаю плечами. — Я думала, они привнесут в это место немного жизни. Это огненные лилии.

— Огненные лилии? — Его губы кривятся.

— Да, потому что даже огонь рождает красоту.

Его взгляд смягчается, губы изгибаются, и от этого зрелища мое сердцебиение снова ускоряется.

Мы так и стоим посреди фойе, не сводя глаз, бесконечное мгновение. Он ищет в моих глазах ответ, который я не могу дать. Я счастлива, что все получилось, но в то же время я в ужасе. Потому что, как бы я ни пыталась убежать от своего прошлого, я боюсь, что судьба завела меня обратно в ту самую тьму, с которой я поклялась никогда больше не столкнуться.





Глава 18


Наследие Джемини



Алессандро

Следи за деньгами.

Быстро моргая, чтобы избавиться от застывшего яркого света, я заставляю себя отвести усталый взгляд от экрана компьютера. Я часами пялился на эту проклятую штуковину, пытаясь понять, кто из моих сотрудников в Velvet Vault ворует у меня.

Пока что я ничего не нашел, merda13.

Чем больше я думаю об этом, тем больше убеждаюсь, что единственная причина, по которой кто-то был настолько глуп, чтобы украсть у меня, — это отчаяние. Хотя связь Джемини с мафией так и не была подтверждена, большинство моих сотрудников достаточно умны, чтобы сложить два и два. Так зачем рисковать?

В этом просто нет смысла.

С рычанием разочарования я отодвигаю стул назад, освобождаясь от ограничений массивного стола в офисе, которым никогда не пользуюсь. Papà организовал его после аварии в надежде, что сможет заставить меня покопаться в делах Gemini Corporation. Поскольку я не мог, или, скорее, не хотел, заходить в Vault, он надеялся, что я смогу работать из дома.

Я был посмешищем. Я месяцами сидел на заднице и ничего не делал.

Я не хотел быть таким, как мой отец, — запертым за письменным столом, живущим за стенами Башни Джемини цвета слоновой кости. Повзрослев, я увидел, что это сделало с ним, с Mā, с нашей семьей. Это погасило блестящий огонек в его глазах. Я отказываюсь идти по его стопам. Я хочу проложить свой собственный путь.

И, может быть, теперь это время пришло… Пора перестать погрязать в собственной проклятой жалости к себе, хотя бы для того, чтобы наказать bastardo14, который думал, что ему сойдет с рук кража у меня. На самом деле, возможно, я начну чаще показываться в Vault. В любом случае, как только я окончательно выберусь из этого проклятого инвалидного кресла. Мой взгляд останавливается на металлическом обломке в другом конце комнаты, самом символе моей сломленности. Я клянусь избавиться от этой штуковины к концу месяца, и когда это будет сделано, я выброшу ее с балкона и с улыбкой буду смотреть, как она разлетится на тысячи осколков по всему Центральному Западному парку.

— Да, он прямо здесь, мистер Росси. — Голос Рори эхом разносится по коридору, и все мрачные мысли улетучиваются при звуке этого жизнерадостного тембра. Как будто все мое чертово тело светится. Включая мой член.

Может быть, это потому, что тупой ублюдок теперь приравнивает этот голос к времени принятия ванны, и он приходит в восторг, просто думая об этом. Даже ее легкие, имбирные прикосновения в ванне делают меня чертовски твердым каждый раз. Теперь это настолько обычное явление, что я почти не стесняюсь. Тем не менее, я не могу удержаться от того, чтобы мои мысли не возвращались в греховное место каждый раз, когда она проводит мочалкой по моему животу. Мое сверхактивное воображение немедленно представляет, как ее рука обхватывает мой член, а затем поглаживает толстый ствол, пока я не кончаю с ее именем на губах.

У меня почти встает, когда появляются Рори и мой отец, заполняя дверной проем. Merda. Прогоняя горячие мысли из головы, я избегаю взгляда маленького лепрекона и сосредотачиваюсь на Papà. Уже десять? Я был так поглощен книгами Velvet Vault, что совершенно потерял счет времени.

— Ты хорошо выглядишь, Але. Приятно видеть тебя за этим столом. — Его разноцветные глаза, идеальное зеркало моих собственных, устремлены на меня, пристально изучая своим спокойным взглядом. Марко Росси — менее пугающий близнец, шутник с добрыми глазами и быстрой улыбкой. Или, по крайней мере, это тот фасад, которым он гордо пользуется. Под этой беззаботной внешностью скрывается безжалостный генеральный директор и capo, готовый сделать все возможное, чтобы защитить своих.

— Не надейся, Papà, я ненадолго. — Дотянувшись до конверта, который Рори дал мне вчера. — Для Рейнольдса, чтобы он составил контракт на медицинскую помощь.

Взгляд моего отца устремляется к Рори, демонстрируя его фирменную мальчишескую улыбку. — Я рад слышать, что ты останешься с Алессандро надолго.

— Посмотрим, как долго мы сможем терпеть друг друга. — Она ухмыляется и разворачивается, чтобы уйти, но Papà хватает ее за руку, прежде чем я успеваю попросить ее остаться.

— Пожалуйста, останься на случай, если возникнут какие-либо вопросы. — Он указывает на кожаное кресло рядом с собой. — Я быстро просмотрю документы, прежде чем передать их нашему адвокату.

Я был прав. Он даже не взглянул на ее документы раньше. Я удивлен, потому что мой отец совсем не беспечный.

— Да, конечно, — отвечает она. Тень беспокойства мелькает в ее выразительных глазах, когда она опускается в кресло по другую сторону моего стола.

Papà продолжает стоять, просматривая бумаги, которые я даже не подумал перепроверить.

— Ты уверена, что документы настоящие, Рыжая? — Я ухмыляюсь в ее сторону, и вместо ожидаемого остроумного ответа, она просто показывает мне средний палец, достаточно низко, чтобы мой отец не мог видеть.

Это неожиданно.

Когда Papà заканчивает листать страницы, он возвращает их в конверт и кладет его на край моего стола. — Рейнольдс пришлет нам контракт к завтрашнему дню. Я попрошу отправить его по электронной почте для подписи. — Он переводит взгляд с Рори на меня, пока сообщает новости. — А теперь, видя, что очаровательная медсестра Делани помогает тебе на пути к выздоровлению, я подумал, что сейчас самое подходящее время заняться делами Джемини.

На этот раз я знаю, что мне это не почудилось. Рори заметно напрягается при упоминании бизнеса моего отца. Догадалась ли она уже, что в многомиллиардной корпорации есть нечто большее?

В любом случае, я по-прежнему не хочу в этом участвовать, и моему отцу пора с этим смириться. — На самом деле я подумываю о возвращении, чтобы руководить операциями в Velvet Vault.

Темные брови Papà хмурятся, когда он смотрит на меня.

— Лоусону тяжело без меня, и я думаю, что пришло время.

Не сводя глаз с отца, я мельком замечаю улыбку Рори, в которой, клянусь, читается облегчение. Как она могла так быстро уловить подтекст мафии?

— Приятно слышать, Але, но человек с твоими талантами будет чахнуть в этом ночном клубе. — Его рука вытягивается, ладонь ложится на мое плечо. — Конечно, ты мог бы нанять кого-нибудь для ведения ежедневных операций. Ты нужен мне у руля Джемини.

— Papà, я уже говорил тебе раньше, я не хочу руководить корпорацией.

— Но ты мой сын...

— И у тебя есть дочь, которая более чем способна...

— Алисия? — кричит он. — Все, что ее волнует, — это заработать как можно больше денег с наименьшими усилиями. Ты же знаешь, что ее не интересует Джемини.

— Ну, меня тоже! — я хлопаю ладонью, та, что покрыта шрамами, по столу и тут же жалею об этом, потому что боль пронзает всю мою руку. — Сукин сын, — шиплю я сквозь стиснутые зубы.

Рори встает и оказывается рядом со мной, уже проверяя мою руку, прежде чем звезды исчезают из поля зрения. Она поворачивается к моему отцу, ее рот сжимается в жесткую линию. — Мистер Росси, при всем моем уважении, если вы хотите, чтобы ваш сын полностью выздоровел, может быть, не стоит раздражать его до завтрака.

Ее тон твердый, почти ворчливый, и на секунду мне кажется, что Papà вот-вот взорвется. Но потом этот мерзавец низко и сухо хихикает.

— В тебе есть огонь, ragazza15. Я понимаю, почему он хочет удержать тебя рядом.

Рори расправляет плечи, не дрогнув под тяжестью его взгляда. — Я здесь не потому, что он хочет меня. Я здесь, потому что я нужна ему.

Губы Papà подергиваются, на этот раз больше расчета, чем веселья. — Значит, это у нас общее.

Я стискиваю челюсти. — Хватит.

Он поворачивается ко мне, спокойный, как всегда, каким может быть только мужчина, привыкший всегда получать то, что хочет. — Подумай об этом, Але. Хранилище — это игровая площадка. Если нужно, разрушь его за несколько лет, но Джемини... Джемини — это твоё наследие. И ты примешь его.

Он похлопывает по конверту один раз, прежде чем сунуть его под мышку. — Я верну тебе это завтра. — Затем он выпрямляется, поправляет манжету своего костюма за тысячу долларов и идет к двери, как будто это не он только что разверз пол у меня под ногами.

Рори молчит, пока он не уходит. Когда звук закрывающейся входной двери эхом разносится по всему офису, она поворачивается ко мне. — Ты в порядке?

Я опускаю взгляд на свою руку. Боль уже притупляется, но давление в груди только растет.

— Нет, — бормочу я. — Даже близко нет.

И впервые за долгое время я не пытаюсь притворяться, что это не так.

— Знаешь, тебе не обязательно быть наследником Джемини. — Эти огненные глаза встречаются с моими. — Только потому, что наши родители определили наше будущее, не означает, что мы должны слепо следовать ему.

В ее нахмуренных бровях, плотно сжатых челюстях и мрачном взгляде есть что-то такое, что подтверждает, что ее слова — нечто большее, чем просто пустое поощрение. От какого мрачного будущего сбежала Рори Делани?

— Я знаю, — наконец бормочу я. — Но часть меня не может не думать, что он прав. Он и мой дядя так усердно работали, чтобы построить Gemini Corporation с нуля. Мне бы не хотелось видеть, как их мечта умрет без того, кто поведет компанию в будущее.

— Эй, послушай, твой отец, похоже, не спешит уходить на пенсию. У тебя есть время во всем разобраться, Алессандро. Ты уже через многое прошел, и с его стороны неправильно взваливать это на тебя. — Ее рука находит мою на столе и нежно сжимает. — Джемини были его мечтой. Velvet Vault может стать твоим.

Я медленно киваю, решение принято. Она права, но и Papà тоже. Я не могу просто сидеть в пентхаусе и чахнуть. Я готов вернуться в Vault. Даже если часть меня задается вопросом, вернуть ли свое королевство или сжечь его дотла, пока оно не рухнуло без меня.





Глава 19


Кто причинил тебе боль?



Рори

Сегодняшний утренний сеанс физиотерапии был особенно жестоким, и поскольку его обычный терапевт сегодня ушел, мне остается помогать Алессандро пройти через все это. Я не знаю, что на него нашло сегодня. Он слишком напрягается, и я не могу понять, почему произошла такая внезапная перемена.

Он уже вспотел к тому времени, как мы добрались до брусьев и лестницы сразу за ней.

Его левая рука сжимает холодный металл так сильно, что побелели костяшки пальцев, в то время как правая, затянутая в защитную перчатку, чтобы рубцовая ткань не расправлялась, дрожит на бедре.

— Давай просто попробуем сделать несколько шагов сегодня, — Нежно шепчу я, стоя всего в футе от него. — А потом решим.

— Нет, — выдавливает он сквозь зубы. — Я поднимусь по всему лестничному пролету.

Типичный упрямый ублюдок. Он едва удерживает равновесие и хочет покорить Эверест. Сегодня он отказался привезти инвалидное кресло, и я восхищаюсь его самоотверженностью, но в то же время волнуюсь.

— Алессандро, — предупреждаю я, подходя ближе, — если твои трансплантаты порвутся...

— Тогда они порвутся. — Его голос — лед и пламя, достаточно резкий, чтобы рассечь воздух между нами. — Я не собираюсь быть гребаным инвалидом всю оставшуюся жизнь.

Я дышу сквозь вспышку разочарования. Это не ново. Каждая сессия — это битва не со своим телом, а со своей гордостью.

— Ты не инвалид, — говорю я тихо, хотя мы единственные люди в этом огромном пространстве. — Но, если ты будешь продолжать так давить, ты можешь все испортить. Ты не можешь прибегать к грубой силе во время выздоровления. — В отличие от всего остального в его жизни.

Он не отвечает. Просто отводит взгляд. Челюсть сжата. Плечи подергиваются от напряжения.

Но я вижу это, проблеск чего-то более глубокого. Стыд. Страх.

Я подхожу ближе, голос звучит мягко. — Ты все еще думаешь, что нужда в помощи делает тебя слабым?

Его губы сжимаются в жесткую линию. Я не жду ответа.

— Ты пережил то, чего не пережило бы большинство людей. Ты здесь. Это не слабость, Алессандро. Это сила. — Несмотря на то, что я говорила это десятки раз, в такие моменты, как этот, он, кажется, нуждается в напоминании.

Тишина. Та, что наполнена невысказанными словами и невысказанной болью.

Затем он тяжело вздыхает. — Хорошо. Всего несколько шагов.

Он медленно поворачивается. Лестница возвышается, как гора. Я встаю позади него, достаточно близко, чтобы поймать его, если он поскользнется.

Он поднимает одну ногу. Стонет. Каждый дюйм подъема — это война.

Но он это делает.

Один шаг.

Потом еще один.

Он преодолевает половину лестницы, прежде чем оседает, хватаясь за перила, как будто это единственное, что удерживает его на земле. Я должна была остановить его в три часа, но, черт возьми, я хочу видеть, как у него все получится.

Его голос хриплый, почти шепот. — Это чертовски больно.

Я кладу руку ему на спину, прямо между лопатками, поверх покрытой шрамами, заживающей кожи. — Я знаю. Но ты все равно это делаешь. Вот что важно.

Он кивает один раз. Больше ничего не говорит.

Он доходит до седьмой ступеньки, прежде чем все его тело наваливается на меня. Я вынуждена схватиться за перекладину, чтобы мы оба не упали. Этот человек огромен.

— Вот и все, — шепчу я ему в плечо. — Ты сделал больше, чем я думала, ты смог, хорошо?

— Хорошо.

Алессандро медленно поворачивается, и я помогаю отвести его обратно к скамейке. Он садится, из его сжатых губ вырывается стон. Я опускаюсь рядом с ним, и на этот раз он не отмахивается от меня, как обычно.

Он просто сидит, тяжело дыша, позволяя мне оставаться рядом.

И, думаю, впервые он понимает, что ему больше не нужно сражаться в одиночку. И это делает меня счастливее, чем следовало бы. Трудно не вмешиваться в жизнь своих пациентов, но я всегда умела подвести черту. С Алессандро это становится все труднее с каждым днем.

Чувства накатывают все сильнее и быстрее. Игнорировать их становится все более сложно. Я пытаюсь, Боже, я пытаюсь. Я говорила себе, что это просто близость, адреналин, хаос совместной жизни. Что это просто потому, что он красив в своем мрачном, сломленном образе, а я всегда питала слабость к сломленным людям.

Но дело не только в этом. Дело в том, как он смотрит на меня, как будто я сделана не из тех зазубренных кусочков, которые прячу. То, как он слушает, даже когда злится, даже когда я давлю на него. То, как он начинает впускать меня, даже когда борется с этим.

Это то, что я чувствую, когда нахожусь рядом с ним. Как будто я могу дышать, как будто я могу наконец перестать бежать, даже если это всего на мгновение.

И это самое худшее. Потому что я не могу позволить себе остановиться. Я не могу позволить себе его. Я не могу позволить себе ничего из этого.

Потому что, если я впущу его, если позволю этим чувствам продолжать расти, я знаю, что никогда не уйду.

А мне придется это сделать.

Потому что нет такого мира, где такая девушка, как я, могла бы удержать такого мужчину, как он.

Потянувшись за спортивной сумкой, лежащей на скамейке, Алессандро снимает мокрую рубашку, затем выскальзывает из шорт, привлекая мое внимание. И Боже милостивый, я почти забываю, как дышать. Пот блестит на каждом выступе мышц, твердые плоскости его груди поднимаются и опускаются при каждом вдохе. Мои глаза скользят по неровным шрамам, пересекающим его торс, свидетельствующим обо всем, что он пережил. Каким-то образом они делают его только красивее.

Необработанный. Реальный. Могущественный.

У меня руки чешутся проследить каждое из них, запомнить их, как карту. Мне следовало бы отвести взгляд, но я не могу. Потому что под всем этим ущербом скрывается мужчина, который все еще борется, и я никогда в жизни не хотела кого-то сильнее.

Он натягивает через голову чистую рубашку, затем натягивает брюки. Его плечо касается моего, вырывая меня из жарких раздумий. — Скажи Сэмми, чтобы разворачивал машину, я готов ехать.

Я тяжело сглатываю, напоминая себе, что мне не следует так глазеть на своего пациента. — Да, будет сделано, босс.

Затем я обыскиваю комнату в поисках инвалидного кресла, прежде чем мысленно проклинаю себя за то, что послушалась его. Теперь мне придется тащить его упрямую, измученную, хотя и великолепную задницу через квартал на встречу с нашим водителем.

После того, как я отправляю Сэмми короткое сообщение, я встаю перед ним и протягиваю руку. Его пальцы легко обхватывают мою ладонь, но он не встает со скамейки, лишь просто смотрит на меня.

— Ну, тогда пошли, — выпаливаю я.

— Слегка потяни меня. — Озорная усмешка изгибает уголки его рта.

Я хлопаю себя рукой по бедру, качая головой. — Если ты ищешь кого-то, кто будет нянчится с тобой, то я не твоя девушка.

— Ясно. — Глубокий, рокочущий смех вибрирует в его широкой груди, когда он поднимается, чтобы встать. — В любом случае, у меня было достаточно жалости, чтобы ее хватило на всю жизнь.

— И я уверена, что тебе это не понадобилось. — Награждая его улыбкой, я вывожу его из кабинета физиотерапии, крепко сжимая его руку в своей.

Порыв ледяного воздуха ударяет мне в лицо, когда входные двери здания распахиваются, напоминая мне, что декабрь уже наступил и совсем скоро наступит Рождество. Я не могу не думать о доме, моих друзьях, моей семье. Какой бы полной дрянью ни оказалась моя семья, все равно невозможно не думать о них и о счастливых временах во время каникул. Возможно, в этом году я снова останусь одна, но, по крайней мере, у меня будет постоянная крыша над головой.

Погруженная в свои мысли, я едва улавливаю звук приближающихся шагов, прежде чем натыкаюсь на чье-то тело. Мой взгляд резко поднимается и останавливается на паре знакомых холодных серых глаз, выглядывающих из-под пучков жидких светлых волос. Затем на светлый шрам, пересекающий его левую бровь. Тот, который я вырезала своим кинжалом-шпилькой для волос...

Нет. Нет. Нет.

Все виды и звуки города расплываются вокруг меня, приглушенный рокот заглушает маниакальный барабанный бой моего сердца и внезапный рев моего пульса. Мужчина напрягается, глаза сужаются, как будто он пытается узнать меня.

Этот кусок дерьма даже не помнит меня.

Между тем, я никогда не смогу стереть его лицо из темных уголков моего сознания.

Той ночью… о Боже, та ужасная ночь.

Подушка у меня над головой. Звук рвущейся одежды.

Крики эхом отдаются в моем подсознании, пока я стою, застыв посреди улицы. Я смутно осознаю присутствие Алессандро рядом со мной, его тихое присутствие удерживает меня от приливной волны ужасных воспоминаний, угрожающих поглотить меня целиком.

Мои ноги немеют. В ушах стоит пронзительный звон, как будто я погрузилась под воду. Мир переворачивается... И затем его голос прорезает звон.

— Прошу прощения. — Вежливые слова, произнесенные монстром, вырывают меня из нисходящей спирали. Я быстро моргаю, чтобы прогнать невыразимые образы, когда мужчина движется вокруг меня, одетый в невзрачную куртку и темно-синие джинсы, точно такой же, как любой другой мужчина, бродящий по улицам Манхэттена.

Он исчезает в здании, из которого мы только что вышли, и пока я слежу за его фигурой, пока он не исчезает в ряду лифтов, весь мой мир сужается до него. До этого хриплого голоса, запаха пота и дешевого одеколона, к ужасу от того, что его тело душит мое.

— Рори, что, черт возьми, происходит?

Меня трясет, дрожь пробегает по всему моему телу.

— Рори!

Чужое присутствие вытесняет давние воспоминания, знакомый успокаивающий аромат амбры и свежего дождя наполняет мои ноздри. Я снова моргаю и натыкаюсь на пару разных глаз. Он стоит передо мной, между мной и придурком, который украл то, что я никогда не получу обратно. — Алессандро? — Мой голос словно мне не принадлежит, он хрупкий и воздушный, и, черт возьми, я ненавижу его звучание.

— Куда ты только что ушла? — Его руки обхватывают мои, пальцы впиваются в кожу. Но в отличие от прикосновений других мужчин, я не чувствую необходимости убегать. Вместо этого собственническая хватка Алессандро странно успокаивает. — Что, черт возьми, случилось?

Рев клаксона, вырывает меня из волны паники, и я поднимаю взгляд через плечо Алессандро на Range Rover, ожидающий нас у обочины. Теперь именно он ведет меня к машине, потому что меня все еще так сильно трясет, что я едва могу ходить.

Боже, я никогда не думала, что снова увижу этого человека.

Я удивлена, что он выжил после удара моего кинжала-шпильки. В последний раз, когда я видела его, он лежал поперек моей кровати, его грудь была залита кровью. Мне следовало ударить сильнее.

Прежде чем ужасные воспоминания снова поглотят меня, меня запихивают на заднее сиденье машины Алессандро. Я пробираюсь в самый дальний конец, прижимаясь к двери.

Но от обеспокоенного, яростного взгляда Алессандро никуда не деться.

— Скажи мне, кто причинил тебе боль, — рычит он с дикими глазами. — Потому что, клянусь Богом, Рори, я вырву ему гребаный хребет и заставлю смотреть, как я это делаю.





Глава 20


Кельтская богиня



Алессандро

Черт, я никогда не видел Рори такой, такой паникующей, такой уязвимой. Это пугает меня до чертиков. Мое сердце колотится о ребра, руки дергаются по бокам, отчаянно пытаясь утешить ее, как она делала это для меня уже больше недели. Dio, прошла всего неделя? Кажется, что она была частью меня всю жизнь. Я проскальзываю на заднее сиденье машины, обнимая ее за плечи, чтобы поддержать. Дрожь все еще не утихла. Что или кого она там ни увидела, это напугало ее так сильно, что она до сих пор дрожит.

Моя вспыльчивая, жесткая, острая на язык Рори.

Кто, черт возьми, мог поставить ее на колени подобным образом? Хуже того, что, черт возьми, они с ней сделали, чтобы вызвать такую реакцию?

Секунду назад она была моим якорем, помогая мне пройти через один из самых сложных сеансов физиотерапии, который я прошел после взрыва, а теперь она выглядит так, словно вот-вот сломается.

— Рори, я рядом. — Моя рука скользит по ее плечу и касается ее щеки. — Здесь, со мной, ты в безопасности. Я никуда не уйду. — То есть до тех пор, пока я не найду кусок дерьма, который причинил ей боль, и тогда никто не будет в безопасности от моего гнева.

— Алессандро... — Мое имя, сорвавшееся с ее губ тихим всхлипом, разрушает что-то внутри меня. Как раз тогда, когда я уверен, что ничего не осталось целым, присутствие этой женщины в моей жизни соединило воедино разрозненные кусочки, которые, как я думал, я потерял навсегда.

И кто-то причинил ей боль.

— Послушай, маленький лепрекон, — шепчу я, проводя большим пальцем по ее щеке, и ее безумные глаза, наконец, поднимаются на меня. — Я изо всех сил стараюсь держать себя в руках, но если ты не скажешь мне, кто это с тобой сделал, я сорвусь.

Уголок ее губ подергивается, но она не улыбается. По крайней мере, дрожь прекратилась. Ее глаза по-прежнему прикованы к моим, буря эмоций, бушующих под поверхностью, мучительна.

— Пожалуйста, скажи мне.

— Я… я не могу... — Страх вновь появляется в ее взгляде, и раскаленная докрасна ярость разливается по моим венам.

Мне требуется каждая капля самообладания, чтобы говорить ровным голосом, я сжимаю кулак. — Но ты видела кого-то, кто напугал тебя?

Ее голова медленно опускается, челюсть сжимается под моей ладонью.

Должно быть, это тот блондин, с которым она столкнулась, когда мы выходили. До этого с ней все было в порядке.

— Почему ты мне не скажешь? Я могу помочь. — Я прикажу всем людям Джемини прочесать улицы, чтобы найти придурка, который причинил ей боль. А после я заставлю его заплатить.

— Я не хочу снова переживать тот ад, — выдавливает она. — Пожалуйста, Алессандро, просто забудь об этом. — Ее глаза вспыхивают, и возвращается намек на ту огненно-рыжую девушку.

И облегчение заполняет мой организм. С гневом я могу справиться. Я его хорошо знаю.

Она выпрямляется, расправляя плечи, и моя рука соскальзывает с ее лица. Момент уязвимости прошел, ее жесткая саркастическая маска вернулась на место. Прочищая горло, я откидываюсь на спинку сиденья и кричу в переднюю часть машины. — Поехали, Сэмми.

— Ты все еще хочешь поехать в Velvet Vault, босс? — спрашивает он, не поворачивая головы. Этот человек проработал у меня достаточно долго, чтобы знать, когда нужно становиться невидимым.

— Да, мне нужно поговорить с персоналом перед открытием.

— Хорошо.

Сэмми выезжает на проезжую часть Парк-авеню, и я отваживаюсь взглянуть на Рори краем глаза. Она все еще прижата к двери, но, по крайней мере, не свернулась калачиком и не дрожит. Ее взгляд по-прежнему устремлен в окно, но глаза затуманились, как будто она перенеслась в другое время или место.

Доставая телефон, я набираю короткое сообщение Маттео. Мой двоюродный брат — технический гений и может взломать практически все. Я точно знаю, что у входа в здание, которое мы только что покинули, установлена камера. Я неделями прохожу мимо нее каждый раз, когда прихожу на физиотерапию. Если кто-нибудь и сможет выяснить, кто был тот парень, который напугал Рори, то это Маттео.

После того, как я вкратце описал ему ситуацию, я описал светловолосого мужчину, который, как я полагаю, напугал ее. Единственное, что бросалось в глаза, — это шрам, рассекающий пополам его левую бровь. Надеюсь, этого достаточно. Мои пальцы порхают по клавиатуре.

Я: Это срочно.

Реакция Мэтти почти мгновенна.

Маттео: Я займусь этим, кузен. Все что угодно ради этой милой маленькой рыжеволосой девушки.

Я: Даже не...

Маттео: Ооо, кто-то становится немного собственником. Эта непослушная маленькая медсестра делает тебе что-то большее, чем просто обтирание губкой?

Я: Замолчи.

Маттео: Вау, звучит серьезно.

Я: Просто дай мне информацию, coglione.

Маттео: Хорошо. Я пришлю тебе видео не позднее завтрашнего дня. К тому же, с тобой больше не весело.

Я: Такое случается, когда тебя взрывают.

Маттео: *смайлик заказывающих глаз*

Убирая телефон обратно в карман, я стараюсь не морщиться, когда задеваю чувствительную кожу. На мне облегающие брюки и хорошая рубашка поло, так как я планировал заскочить в Velvet Vault после терапии. Пот прилипает к моей истерзанной коже, и я уже жалею, что не принял душ после тренировки. Но идея привести Рори в раздевалку заставила меня сделать выбор в пользу потливости.

Одно дело испытывать эрекцию из-за своей медсестры в уединении собственного дома, но в Центре физиотерапии? Это совсем другое дело.

Поездка в мясокомбинат проходит необычно тихо. Обычно самой сложной задачей является заставить Рори замолчать. Сегодня она молчалива и замкнута, явно все еще под влиянием того, что, черт возьми, произошло за пределами этого здания.

Кто был этот парень?

В тот момент, когда она столкнулась с ним, все изменилось.

Может быть, бывший?

От одной мысли о руках другого мужчины на ней по моим венам разливается ярость. Черт, когда это случилось? Маттео прав. Когда я успел стать таким собственником по отношению к своей медсестре?

Она не просто твоя медсестра, coglione. И снова этот голос эхом отдается в темных уголках моего сознания. И он ужасно похож на Серену.

Даже если бы я хотел большего, чего я не хочу, как она вообще может хотеть меня? Не тогда, когда я так выгляжу...

Она заслуживает лучшего, чем сломленный мужчина с жестоким наследием и кладбищем тайн. Но всякий раз, когда эти пронзительные глаза встречаются с моими или, что еще хуже, ее рука касается моей, эта логика умирает быстрой и бесцеремонной смертью.

Испытывая отвращение к себе за то, что даже подумал о чем-то столь нелепом, я испытываю облегчение, когда машина замедляет ход и в поле зрения появляется знакомый бархатный канат Velvet Vault. Повернув голову к Рори, я шепчу. — Тебе не обязательно идти, если ты не хочешь. Я могу попросить Сэмми отвезти тебя в пентхаус и вернуться за мной.

Она ерзает на кожаном сиденье и сползает на край. — Нет, я иду с тобой.

— Расслабься, Рыжая, я же не собираюсь делать срочную перевязку, пока нахожусь там. — Я смотрю на ее зеленую форму и на этого сумасшедшего маленького лепрекона, показывающего мне средний палец. Как бы мне ни нравилось ее общество, я бы предпочел не входить в свой клуб в сопровождении медсестры.

Выражение ее лица смягчается, как будто она прочитала мои самые сокровенные мысли, затем она тянется к моей спортивной сумке.

— Что ты делаешь? — Мало того, что ей приходится купать меня, теперь она еще и копается в моем пропотевшем белье?

— Я тоже захватила сменную одежду. — Она пожимает плечами, как будто это самая естественная вещь в мире. Как будто всего секунду назад она не была напугана до смерти.

Она знала, что мне будет неловко...

На моем лице появляется угрожающий намек на улыбку, но прежде чем она исчезает с моего лица, она крутит пальцем в воздухе, показывая мне повернуться. Я не двигаюсь, слишком очарованный этой женщиной. Она была ужасно дрожащей, и теперь, всего несколько минут спустя, ей удалось снять свою медицинскую форму только для меня.

Ее пальцы возятся с застежкой-молнией сумки, движения немного торопливые. Она улыбается, но с опозданием на полсекунды, как будто все еще пытается прийти в себя.

— Ну, тогда давай, МакФекер, повернись, чтобы я могла переодеться. — Ее голос снова становится нормальным, но нотки мрачности все еще остаются. Впрочем, она хорошо это скрывает.

Мне нужно как-то это исправить. Или, по крайней мере, отвлечь ее. — Знаешь, это нечестно. Ты все время видишь меня голым, а я ничего не получаю.

Она улыбается, настоящей улыбкой, которая достигает ее глаз и зажигает их, как первый отблеск восхода морозным утром. Это неожиданно, захватывает дух, и от нее невозможно отвести взгляд.

— Как только ты получишь диплом медсестры, можешь сколько угодно видеть меня обнаженной, Росси.

Шепот тепла разгорается глубоко под моими брюками. — Это обещание? — Я бросаю ей ухмылку. — Потому что в последнее время у меня много свободного времени. Насколько сложно будет получить диплом медсестры онлайн?

Качая головой, она пытается нахмуриться, но уголки ее губ приподнимаются, и она выглядит совсем как маленькая озорная медсестра, описанная Маттео. — Просто повернись, чтобы я уже могла одеться. — Ее руки сжимают подол топа, и я смотрю, как изголодавшийся мужчина, когда она стягивает его через голову, обнажая спортивный бюстгальтер и идеальную фарфоровую кожу, покрытую россыпью веснушек. Прежде чем я успеваю посмотреть слишком долго, ее рубашка падает мне на голову, и я оказываюсь отрезанным от ее соблазнительного вида.

Но ее запах...

Он внезапно оказывается повсюду, цитрусовые и специи заполняют в мои ноздри и проникают в каждую пору. Я глубоко вдыхаю ее аромат, как наркоман.

— Ладно, все готово. — Ее голос просачивается сквозь дымку ее натурального парфюма за мгновение до того, как она снимает рубашку с моей головы, и свет струится обратно. Я быстро моргаю, пока зрачки не привыкают, и фокусирую взгляд на Рори в облегающем платье-свитере.

Dio…

С тех пор, как она начала работать у меня, я никогда не видел ее в чем-то столь облегающем. Большую часть дня она бегает по квартире в халате, и я стараюсь избегать ее любой ценой, как только она надевает свой ночной наряд, поскольку это скандальный набор из коротких шорт и обтягивающих полупрозрачных топов.

— Что, кот прикусил тебе язык, Росси? Почему ты пялишься? — Ее светлые брови изгибаются, когда она смотрит на меня. И на секунду вся тьма исчезает.

Cazzo, у меня текут слюнки? — Ничего… ты просто хорошо выглядишь, вот и все.

— Лесть поможет тебе везде. — Она снова улыбается, прежде чем взяться за ручку двери.

Тогда я вижу, это. Маска. Точно такая же, как та, которую я часто ношу. Что ты скрываешь, Рыжая? Что этот засранец с тобой сделал?

Сэмми уже снаружи, возвращая мое внимание к настоящему. Он стоит в дверях, ожидая, чтобы предложить ей руку. Он помогает нам обоим выйти, прежде чем обогнуть машину и вернуться на водительское сиденье. — Просто дай мне знать, когда будешь готов.

— Спасибо, Сэмми, — отзываемся мы почти в унисон.

Затем она предлагает свою руку, и в ее пылающих глазах нет ни проблеска жалости или страха, которые были несколько минут назад, только гордость и вызов.

И в этот момент она не похожа на медсестру, которой поручено лечить мое изуродованное тело. Она похожа на женщину, ради которой я бы сражался с мафией. Поэтому я беру ее за руку, не по необходимости, а по собственному выбору, и вхожу в свой клуб рядом с ней. И на мгновение я перестаю быть ее пациентом или призраком человека, которым я когда-то был. Я чувствую себя королем, возвращающим себе трон с огнем в крови и кельтской богиней рядом.





Глава 21


Король вернулся



Рори

Шторы из малинового бархата раздвигаются, и прохладный воздух скользит по моей коже, когда мы переступаем порог печально известного Velvet Vault. Аромат сладких сигар, элитного алкоголя и декаданса все еще витает в воздухе под тусклым освещением. Входя в роскошный ночной клуб с могущественным Алессандро Росси рядом, я могу на мгновение забыть об инциденте, произошедшем ранее. Я не знаю, что такого есть в наследнике Джемини, что заставляет меня чувствовать себя непобедимой. Когда я росла, меня всегда окружали сильные, безжалостные мужчины, мужчины, которых все боялись, и все же я никогда не чувствовала себя в такой безопасности.

Дерьмо, прекрати, Рори. Что на тебя нашло? И снова появляется Мэйв, знакомая мелодичность ее голоса гремит в моих глупых мыслях.

Еще один раскатистый голос вырывает меня из моих внутренних размышлений, на этот раз громкий и очень реальный. Около двух десятков сотрудников Velvet Vault окружают темноволосого парня в элегантном костюме, который стоит в центре танцпола. Диско-шар сверкает над головой, время от времени окутывая его радугой ярких оттенков. Он раздает инструкции, проверяет форму и просматривает список VIP-клиентов на ночь.

Алессандро останавливается в темном углу, и я остаюсь рядом с ним, наблюдая, как парень, который, как я предполагаю, является менеджером клуба, руководит персоналом.

Как раз в тот момент, когда кажется, что его речь подходит к концу, Алессандро выходит из тени в центр клуба. Весь зал замолкает. Все взгляды обращаются к нему. Он хватается за край стойки и начинает низким и уверенным голосом.

— Спасибо, что вмешался и взял все в свои руки, Винсент. — Он похлопывает парня в костюме по спине, прежде чем переключить свое внимание на остальной персонал. — Я знаю, некоторые из вас не ожидали увидеть меня снова. Черт возьми, было время, когда я тоже не был уверен, что когда-нибудь переступлю порог этого места. Но вот я здесь. Со шрамами, не сломанный, и чуть больше огня в крови. И чертовски меньше терпения на всякую ерунду.

Он окидывает комнату острым взглядом.

— Этот клуб — наш клуб — больше, чем бизнес. Это наследие. Это семья. И Лоусон говорит мне, что кто-то решил предать это. Кто-то подумал, что я зашел слишком далеко, чтобы заметить пропажу денег. Слишком слаб, чтобы что-либо с этим сделать.

Пауза. Его тон становится резче.

— Позвольте мне внести ясность. Может быть, я и пропал с радаров, но я не выбыл. С этого момента все изменится. Я буду наблюдать. Внимательно. И когда я узнаю, кто воровал у меня, у нас, они не просто останутся без работы. Им будет некуда бежать.

Затем, мягче. Совсем чуть-чуть.

— Но для тех из вас, кто поддерживал жизнь в этом месте в мое отсутствие, кто остался верен мне, я вижу. Я не забыл. И я позабочусь о том, чтобы вы были вознаграждены.

Его рот растягивается в полуулыбке.

— Король вернулся, леди и джентльмены. И пришло время напомнить Манхэттену, из чего на самом деле сделан Velvet Vault.

Холодок пробегает у меня по спине, когда персонал разражается аплодисментами. Затем медленно, один за другим, к нему подходят официанты и бармены, каждый со словом ободрения или легким прикосновением.

Полуулыбка превращается в широкую улыбку, и, черт возьми, она так и сияет на нем.

Это дом Алессандро. Этот клуб — там, где его сердце. И это ключ к его выздоровлению.

Закончив приветствовать весь персонал, он неторопливо возвращается ко мне. Я вижу плотно сжатую челюсть, едва заметные морщинки в уголках глаз и скованную походку. Он изо всех сил старается устроить хорошее шоу, но это ему дорого обходится.

— Что теперь, мой король? — Я улыбаюсь ему, и он награждает меня такой же улыбкой в ответ.

— Теперь подождем и посмотрим, сможем ли мы поймать крысу.

— Ты же не думаешь, что кто-то будет настолько глуп, чтобы попытаться что-то сделать с тобой здесь, не так ли?

— Нет, не думаю. — Он качает головой. — Итак, сегодня вечером мы просто наблюдаем, ищем любое странное поведение. Если одного моего присутствия достаточно, чтобы остановить это, отлично, но у меня такое чувство, что за этим кроется нечто большее.

— Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Он небрежно пожимает плечом. — Поговори с персоналом. Я уже видел, как Лэнс пялился на тебя с другого конца клуба, как только мы вошли.

На его челюсти вздувается сухожилие, когда он бросает мрачный взгляд в сторону бармена. Конечно же, этот дурак смотрит сюда. Он машет рукой, прежде чем вернуться к вытиранию барной стойки.

— Хорошо, я могу это сделать. — Я поворачиваюсь к дальнему бару, более чем счастливая убить время, сплетничая с болтливым барменом. Все, что угодно, лишь бы мои мысли не возвращались к темноте. Я не совсем уверена, что я получу из этого обсуждения. Если я раньше не была убеждена в связях Джемини с мафией, то зажигательной речи Алессандро должно быть достаточно. Но все же я упрямо цепляюсь за надежду, что не связала себя с другим безжалостным мужчиной.

Прежде чем я делаю следующий шаг, рука Алессандро обхватывает мое предплечье, притягивая к себе. Его глаза встречаются с моими, и он на мгновение колеблется, прежде чем прошептать. — Просто скажи им, что ты работаешь на меня, не вдаваясь в подробности.

— Нет проблем, Росси. — Я ободряюще улыбаюсь ему, потому что то, что я делаю для него, касается только нас и никого больше.

— Спасибо, — бормочет он, его пальцы на мгновение сжимаются вокруг моей руки, прежде чем он, наконец, отпускает меня.

Небрежно направляясь к бару, я опускаюсь на барный стул прямо перед Лэнсом. Несколько официанток кружат вокруг него, болтая и флиртуя. Я не удивлюсь, если он спит с одной или несколькими из них.

— Привет, Рори, верно? — Он тепло улыбается, показывая милые ямочки на щеках.

— Да.

— Значит, босс выпустил тебя из твоей позолоченной клетки на окраине города и впустил в свое логово греха?

— Именно так.

— О, ты тоже работаешь на мистера Росси? — Девушка примерно моего возраста в обтягивающем черном платье официантки приближается на дюйм.

— Совершенно верно. Я его личный ассистент. — Звучит лучше, чем то, что я придумала в прошлый раз.

— Рори, это Сиенна. Она работает здесь уже почти год. Мы начали примерно в одно и то же время.

— Приятно познакомиться.

Брюнетка улыбается мне как раз в тот момент, когда из-за стойки появляется другая девушка со светлыми волосами, собранными в неряшливый хвост. Она молода, вероятно, чуть старше восемнадцати. — Э-э-э, тебе так повезло, мистер Росси невероятно горяч.

— Или, по крайней мере, был таким раньше. — Еще одна девушка с синими дредами хихикает.

Я в секунде от того, чтобы сорваться и оторвать ее накладные искусственные волосы за это замечание, когда первая девушка, Сиенна, делает это за меня.

— Не будь такой сукой, Эмбер, — рычит она. — Алессандро был потрясающим начальником. Разве ты не помнишь, что случилось, когда в начале лета в заведении произошел взрыв? Он выплатил нам всю зарплату за две недели, пока заведение было закрыто.

— Да, Сиенна права, — говорит Лэнс. — Velvet Vault — отличное место для работы. Это мой третий бар с тех пор, как я переехал на Манхэттен, и он, безусловно, лучший.

В моей груди расцветает тепло от того, как они говорят об Алессандро. Иногда он может быть капризным идиотом, но он действительно заботится об этом клубе и, очевидно, о своем персонале.

Синие дреды топает прочь на своих шлюшьих каблуках, и мне приходится сдерживаться, чтобы не броситься за ней, чтобы высказать ей часть своего мнения. Пока я смотрю, как она исчезает в гостиной, Алессандро ловит мой взгляд.

Он передвигается по Velvet Vault так, словно ему принадлежит каждый его квадратный дюйм, что, технически, так и есть, но дело не только в этом. Это то, как тени изгибаются вокруг него, как каждая голова неуловимо поворачивается, когда он проходит мимо, привлеченный мрачной серьезностью, которую он излучает.

Алессандро в своей стихии — это нечто совершенно иное: властный, смертоносный, обезоруживающе красивый. Слабое освещение вырисовывает углы его лица, шрамы только подчеркивают резкий разрез челюсти и звериную силу в его телосложении.

У меня сжимается в груди, когда я смотрю на него, на спокойную уверенность и тихую угрозу, и эти чувства снова всплывают на поверхность... Эмоции, которые я не должна испытывать к нему.

Его глаза снова встречаются с моими, как будто он почувствовал мой тяжелый взгляд. Как неловко. Предполагается, что я собираю информацию о человеке, ворующем деньги из клуба, а не пялюсь на владельца.

Тем не менее, мои глаза остаются прикованными к нему дольше, чем это уместно, учитывая наши отношения. Поэтому, сделав глубокий вдох, я заставляю себя развернуться и натыкаюсь на твердое тело.

— О, черт, прости. — Лэнс ловит меня, его руки обхватывают мою талию, чтобы я не упала.

Это просто удар, ошибка, никакого вреда.

Но затем его руки крепче обхватывают мою талию, и мое зрение сужается. После сегодняшней встречи мое тело вспоминает то, что похоронил мой разум.

Мое сердце подскакивает к горлу, затем начинает бунтовать. В его руках на мне есть что-то такое, отчего все мое тело бунтует. — Отпусти, — шиплю я. Затем я вырываюсь из его объятий, как будто обжигаюсь.

Мгновение спустя Алессандро оказывается рядом со мной, и я понятия не имею, как он оказался здесь так быстро, если секунду назад был в другом конце зала. Меня трясет, дыхание снова становится прерывистым.

— Никогда не прикасайся к ней, — рычит он, метая кинжалы глазами в бедного бармена, прежде чем повернуться ко мне. — С тобой все в порядке?

Набирая полные легкие воздуха, я трясу головой, освобождаясь от тумана паники. — Я в порядке. Это не вина Лэнса, — бормочу я.

— Уходи, — рычит он бедняге, который выглядит совершенно потерянным.

— Да, без проблем. Извини, что врезался в тебя, Рори.

Я пренебрежительно машу рукой, но практически чувствую, как бледнею. Алессандро придвигается ближе, но не прикасается ко мне, его спокойного, уверенного присутствия достаточно, чтобы на данный момент умерить страх.

— Это из-за того мужчины, которого мы встретили раньше, не так ли? — он шепчет.

Заставляя страх улетучиться, я позволяю раздражению взять верх. — Я уже сказала тебе, что не хочу об этом говорить.

— Но здесь явно что-то не так.

— Это мое дело. Не твое.

Его рука вытягивается, обвиваясь вокруг моего запястья, и он притягивает меня ближе, так что я оказываюсь вплотную к его телу. Я хочу оттолкнуть его, закричать, что он не имеет права, но когда его пальцы сжимаются вокруг моего запястья, я не отстраняюсь. Я не могу. Потому что в этот момент я больше не чувствую страха, я чувствую себя принадлежащей, одержимой и любимой.

— Ты — моё дело, — рычит он.

Но если бы он знал, кто я на самом деле, то побежал бы в противоположном направлении.

— Нет, не твое. Я просто твоя мед… — Я прикусываю конец слова, когда чувствую любопытные взгляды, устремленные в нашу сторону. — Я всего лишь твой ассистент. А теперь отпусти меня.

Его челюсть сжимается, глаза сверкают едва сдерживаемой яростью, но его пальцы разжимаются вокруг моей руки, и он отпускает меня. Как только я оказываюсь на свободе, я направляюсь прямиком к двери. Мне нужно убираться отсюда. Сейчас же.

Пока я бегу к выходу, я не могу решить, хочу ли я вернуться к нему или вообще никогда не останавливаться.





Глава 22


Истекает кровью



Алессандро

— Спасибо, что пришел, Мэтти. — шепчу я, стараясь говорить тихо чтобы не разбудить Рори, когда провожу своего кузена. Прошлой ночью она так и не вышла из своей комнаты, даже чтобы проверить мои бинты или затащить меня в ванну. Часть меня боялась, что она выпрыгнула из окна, хотя прекрасно знала, что с восьмидесятого этажа моего пентхауса это невозможно.

Возможно, я даже провел крошечную часть ночи, стоя, прижавшись ухом к ее двери, как coglione, прислушиваясь к звукам ее мягкого дыхания, пока она спала.

Но я бы никогда не признался в этом вслух.

— Я всегда к твоим услугам, Але. — Коварная усмешка тронула его губы, когда он окинул взглядом пустое фойе. — Совсем как одна непослушная медсестра, которую ты спрятал здесь.

— Прекрати, — Рычу я, прижимая палец к губам. — Она все еще спит, и я не хочу, чтобы она знала, что я слежу этим парнем.

Маттео кивает и следует за мной в мой кабинет на противоположной стороне пентхауса. Как только дверь за нами закрывается, он опускается в кожаное кресло, скрестив свои длинные ноги.

— Итак, что ты нашел? — Выпаливаю я, когда он продолжает раздражающе молчать, как будто наслаждается каждой секундой моего дискомфорта.

Наконец он достает телефон из внутреннего кармана куртки и показывает мне экран. — Это тот парень?

Я выхватываю телефон у него из рук и внимательно рассматриваю светловолосого мужчину в неподвижном кадре. Он одет в ту же куртку, у него такие же растрепанные светлые волосы и, самое главное, я могу разглядеть шрам поперек его брови.

В моих мыслях вспыхивает выражение явной паники на лице Рори, когда он врезался в нее. Мой желудок скручивает, затем гнев пронизывает каждую косточку в моем теле. — Да, это он.

— Понял. — Он забирает телефон и просматривает какие-то документы. — Я отправлю тебе по электронной почте все, что нашел на этого парня, но у него послужной список длиннее, чем у меня список бывших — вооруженное ограбление, угон автомобиля, нападение, изнасилование... — Его слова обрываются на полуслове, или, может быть, это я перестал слушать.

Потому что мне не нужно слышать больше ни слова.

Я уже знаю.

Я даже не могу этого объяснить, но после того, как я провел с моим маленьким лепреконом чуть больше недели, я научилась читать ее исключительно хорошо. Она ничего не боится. И этот мужчина напугал ее до чертиков. Более того, он заставил ее съежиться от того, что было похоже на стыд.

И теперь я знаю почему.

— Мне нужно выяснить, откуда он знает Рори.

— Уже сделано, кузен. — Он одаривает меня дерзкой улыбкой, и я слишком взбешен, чтобы обращать на это внимание.

— И?

— Они оба провели некоторое время в приюте в Нижнем Ист-Сайде около одиннадцати месяцев назад. Это единственное связующее звено между ними.

Merda. Я прав. Крошечная часть меня надеялась, что я сделал поспешный вывод, но я слышал об ужасных вещах, которые происходят в этих местах. Ярость пронзает мое тело, руки чешутся ударить или разорвать что-нибудь на части.

— У тебя есть его нынешний адрес?

Его глаза прищуриваются, когда он смотрит на меня, высокомерная улыбка исчезает. — Что ты собираешься делать, если я дам его тебе, Але?

— Не твое собачье дело, — процедил я сквозь зубы.

Его темные брови хмурятся, и он поднимается, встречаясь со мной взглядом. Хотя он мой младший кузен, он почти достиг моего роста еще в старших классах школы, а сейчас я всего на дюйм выше него. Раньше у меня тоже было по меньшей мере на десять фунтов больше мускулов, чем у него, но я ослабел после месяцев, проведенных на больничной койке. — Как ты думаешь, что именно он сделал с Рори?

— Именно это я и собираюсь выяснить.

— Тогда я пойду с тобой.

— Нет, я не буду втягивать тебя в это. — Я непреклонно качаю головой.

— Если ты думаешь, что случится что-то, от чего тебе нужно меня защитить, то именно поэтому я должен пойти с тобой.

Мои коренные зубы скрежещут друг о друга, гнев нарастает с каждым мгновением. Когда я найду этого парня, я разорву его на части. Нет... сначала мне нужно заставить его заговорить. Любыми необходимыми средствами.

И если дело дойдет до беспорядка, я не хочу, чтобы в это был вовлечен мой младший кузен. В семье Росси кто-то должен держать руки чистыми. Из всех нас у Маттео наилучшие шансы.

— Мне нужно, чтобы ты остался здесь с Рори.

Он качает головой, прежде чем подать знак в сторону выхода. — Я уверен, Джонни сможет позаботиться о том, чтобы она была в безопасности в твоей квартире в течение нескольких часов.

— Ты не пойдешь, и это окончательно. — Я разворачиваюсь, быстрым движением срывая компрессионные повязки на груди. Dio, я был так занят этим придурком, который ранил Рори, что несколько часов даже не думал о собственной боли.

К тому времени, как я добираюсь до зала, Маттео оказывается рядом со мной. Может, я уже тверже стою на ногах и хожу намного лучше, но я все еще чертовски медлителен. — Только попробуй остановить меня. — Его встревоженный взгляд скользит по мне от повязки, выглядывающей из-под рубашки, до моей неуклюжей походки.

Он не думает, что я смогу справиться с этим парнем один. Он думает, что я слишком слаб, слишком сломлен.

Мэтти бросает на меня изрядную порцию косых взглядов, прежде чем останавливается посреди коридора, хлопая ладонью по здоровой стороне моей груди. — Даже не думай об этом, придурок. Я знаю, о чем ты думаешь. Я вижу это по твоим глазам, по этой дурацкой надутости, образующейся на твоих губах. Я не настаиваю на том, чтобы идти с тобой, не потому что думаю, что ты не сможешь справиться с этим парнем. Я иду с тобой, потому что ты мой двоюродный брат, и я всегда прикрою твою спину. Особенно, когда это как-то связано с первым человеком, который вернул жизнь в твои глаза, не говоря уже о первой женщине, на которую тебе не наплевать за многие годы.

Печальная улыбка угрожает погасить хмурый взгляд, и я вижу, как она отражается на лице моего кузена. Возможно, я стал немного чересчур чувствительным, и не каждый добрый жест со стороны моей семьи делается из жалости.

— Хорошо. — Я ворчу. — Но мы сделаем все по-моему, и надо идти сейчас.

— Показывай дорогу, кузен. — Маттео отвешивает нелепый поклон.

Я прохожу мимо него и двигаюсь так быстро, как только позволяют мои нетвердые ноги, к двери. Когда мы добираемся до Джонни, я останавливаюсь, чтобы прошептать. — Нас не будет несколько часов. Когда Рори проснется, скажи ей, что мне пришлось пойти в Gemini Tower, и я скоро вернусь. Ни при каких обстоятельствах не выпускай ее из пентхауса.

— Понял, босс.

Теперь, когда безопасность Рори обеспечена, я сосредотачиваюсь на нарастающей буре ярости, бушующей в моей груди. И я не могу дождаться, когда найду bastardo чтобы отыграться на нем.



Запах плесени и несвежего виски прилипает к стенам подвала Velvet Vault, как гниль. Здесь, внизу, холодно. Здесь нет изоляции, нет света, кроме единственной лампочки, свисающей с потолка, как петля. Маттео стоит у стены, выражение его лица суровое для человека, известного своими злыми ухмылками. Но сегодня я здесь не ради него. Я смотрю на мужчину, примотанного скотчем к металлическому стулу передо мной. Чип Армстронг. Светловолосый, широкоплечий, одет как какой-то конченый продавец подержанных автомобилей. Но я знаю лучше.

Я точно знаю, кто он такой.

И теперь я собираюсь заставить его признать это.

Стяжки впиваются в запястья, обдирая кожу. Его лодыжки привязаны к ножкам стула, а во рту кляп. Но это ненадолго. Мне нужно услышать, как он говорит. Мне нужно услышать, как он это скажет. Это был самый простой способ вытащить его из дерьмовой квартиры, в которой он жил, без его криков.

— Ты знаешь, кто я? — Спрашиваю я спокойным низким голосом. Контролирующим.

Его серые глаза, не мигая, поднимаются на меня. Вызывающе. Хорошо. Это сделает то, что будет дальше, более приятным.

Я кружу вокруг него, как хищник, каждый шаг эхом отражается от каменного пола. Впервые за несколько месяцев я чувствую, как что-то настоящее гудит у меня под кожей. Сила. Контроль. Тот самый, который раньше был для меня естественным. Тот, который выжгли из меня в Милане. Но теперь все иначе.

— Она процветает кстати, — бормочу я. — Ты не сломал ее. Черт, ты сделал ее сильнее. Она, вероятно, не думала о тебе дважды в этом году, пока нам чертовски не повезло столкнуться с тобой вчера. Но травма — это забавная вещь. У нее есть способ похоронить худшие воспоминания. А потом что-то незначительное — голос, запах, лицо — может откопать все это обратно.

Я останавливаюсь позади него. Мои пальцы касаются неровного шрама на шее. Его порочность тоже оставляет следы.

— Я видел ее лицо, Чип. Когда она столкнулась с тобой. Она превратилась в ледышку. И дрожь… черт. — Мой голос срывается. Я закрываю глаза на полсекунды и сжимаю кулаки. — Я прошел через ад. Но я никогда не видел, чтобы кто-то выглядел таким разбитым. Ты сделал это с ней, не так ли?

Он издает приглушенный стон сквозь кляп.

Я срываю его.

— Скажи это, — требую я. — Скажи мне, что ты с ней сделал.

Он кашляет. — Как я уже говорил, я ни хрена не понимаю, о ком ты говоришь.

Неправильный ответ.

Мой кулак врезается ему в челюсть с такой силой, что стул откидывается назад. Кровь брызжет у него изо рта, разбрызгиваясь по бетону. Он стонет, ошеломленно моргая, но я не даю ему ни секунды на то, чтобы прийти в себя.

Я хватаю его за воротник и притягиваю, его лицо в нескольких дюймах от моего. — Ты накачал ее? Чтобы заползти к ней в постель, как чертов трус, которым ты и являешься. Ты думал, что она просто еще одна напуганная маленькая девочка, которую ты можешь заставить замолчать, не так ли?

— Я не… — хрипит он. — Я ничего не делал!

— Ты кое-что сделал, — рычу я. — Ты оставил ее с кошмарами. Ты заставил ее почувствовать себя ничтожной. Ты кое-что у нее украл.

А потом все ломается. Не стул. Не его кости. Мой контроль.

Гнев, который месяцами гноился в моей груди, боль, беспомощность, унижение — все это выплескивается наружу. Я бью его снова. И еще раз. У меня трескаются костяшки пальцев. Я этого не чувствую. Я вижу только ее. Рори свернувшуюся калачиком в углу машины, бледную и дрожащую. Моя девушка-воин превратилась в призрак из-за этого ублюдка.

— Алессандро!

Я едва осознаю присутствие Маттео. Сначала его голос, затем его тело, когда он пытается оттащить меня от этого ублюдка. Но я потерян в ярости, больше звериной, чем человеческой.

— Ты думал, что сможешь причинить ей боль и просто уйти? — Хрипло шепчу я, ударяя кулаком ему в живот. — Я собираюсь уничтожить тебя.

Он хватает ртом воздух, его голова наклоняется вперед, кровь медленными красными каплями капает из носа на пол.

И все еще... никакого признания.

Я наклоняюсь, прижимаясь губами к его уху. — Я могу заставить тебя исчезнуть, Чип. Никаких полицейских. Никакого суда. Просто исчез. Секреты этого клуба похоронены глубже, чем твоя совесть.

Он стонет, теперь уже жалко. Борьба вытягивает из него остатки гордости.

Я хватаю его за лицо и заставляю посмотреть на меня. Затем провожу пальцем по шраму у него на лбу. Он выглядит свежим, и мне интересно, не Рори ли подарила его ему. — Назови ее имя.

— Я... я не знаю, — задыхается он. — Пожалуйста, чувак...

Я швыряю его обратно на стул. — Скажи!

Тишина. Он ничего не говорит. Не умоляет.

Просто истекает кровью.

Я смотрю на него, грудь вздымается, пот выступает у меня на спине. У меня внутри клубится болезненное удовлетворение, и мне не нравится то, что это говорит обо мне. Но мне нравится, что он боится. Что теперь власть в моих руках. Что на этот раз я буду тем, кто оставляет шрамы.

Потому что никто не прикоснется к тому, что принадлежит мне, и не уйдет живым.

Больше никогда.





Глава 23


Искореженные обломки



Рори

— Где, черт возьми, этот гребаный идиот? — Выпаливаю я вслух, когда мое разочарование берет верх надо мной. Я обыскала весь чертов пентхаус, но Алессандро нигде не нашла, несмотря на то, что миссис Дженкинс божилась, что видела его сегодня утром.

Легкий укол вины ускоряет мои взволнованные шаги, когда я поворачиваю назад, когда коридор заканчивается тупиком и ведет в его пустой кабинет. Я очень хорошо знаю, что была стервой вчера по отношению к нему, когда все, что он пытался сделать, это помочь. Но мысль о том, чтобы признать правду о том, что произошло в приюте, заставила каждый нерв в моем теле взбунтоваться.

Никто не знает.

И я поклялась, что никто никогда этого не узнает.

До вчерашнего дня я была уверена, что этот ублюдок мертв.

Бросаясь за угол, я направляюсь прямо к двери. Мне следовало сразу пойти к Джонни. Как охранник, дежуривший у дверей, он должен знать, покинул ли его босс здание.

Пальцы сжимаются вокруг ручки, я открываю ее со всей грацией летучей мыши из ада, нервы на пределе, а гнев уже горит, как фитиль.

Джонни вздрагивает, когда я практически выскакиваю в фойе. — Где Алессандро? — По какой-то причине я не могу отдышаться, в груди все сжимается. Одна мысль о том, что он расстроен из-за меня и ушел в одиночку, скручивает мои внутренности в отчаянный узел.

— И вам доброго утра, мисс. — Он улыбается, поправляя наушник — неизменный аксессуар. — У мистера Росси были кое-какие дела в Gemini Tower.

Я подозрительно смотрю на охранника. С тех пор, как я приехала, Алессандро ни разу не приближался к этому месту. Напротив, похоже, его жизненная миссия состоит в том, чтобы как можно больше игнорировать свою роль наследника трона Джемини. — Зачем?

— Я не уверен.

— Когда он уехал?

— Я бы сказал, чуть больше часа назад.

— Когда он вернется?

Он пожимает плечами. — Думаю, скоро.

Почему я ему не верю?

Если бы штаб-квартира Gemini находилась не в самом центре города, я бы сама прогулялась туда, просто чтобы убедиться. Потому что что-то в моем нутре подсказывает мне, что Джонни лжет мне, и Алессандро подговорил его на это.

Но куда ему идти в такое раннее время и зачем лгать об этом?

Velvet Vault все еще закрыт, большинство сотрудников, вероятно, приходят в себя после вчерашней ночи. Я полагаю, он мог навестить кого-нибудь из своих двоюродных братьев, но тогда к чему такая секретность?

Все больше вопросов крутится у меня в голове, и я полностью осознаю, насколько безумно я себя веду. Алессандро взрослый человек и вполне способен отправиться на прогулку самостоятельно. Возможно, ему просто нужно было выпустить пар. Может быть, это именно то, что мне нужно.

Я делаю шаг мимо охранника, и чья-то толстая рука прижимается к моему туловищу.

— Извини, — взвизгиваю я.

— Извините, мисс Делани, но босс ясно дал понять, что вы не должны покидать пентхаус в его отсутствие.

— Что? — Я вскрикиваю, звук рикошетом отскакивает от мрамора, как предупредительный выстрел. Я пытаюсь вырвать его руку, но она словно стальным обручем обхватывает мой живот.

— Пожалуйста, не заставляй меня силой возвращать тебя обратно в дом, — ворчит Джонни.

— Я бы хотела посмотреть, как ты попытаешься. — Я борюсь с его рукой, пытаясь обойти его огромное тело, но этот человек — зверь. — Ты же не можешь всерьез держать меня здесь как пленницу.

— Я не собираюсь, — хрипло произносит он. — Это приказ босса. Пожалуйста, мисс, просто вернитесь в дом.

Джонни прижимает меня к своей бочкообразной груди, но я поднимаю колено и ударяю каблуком по его ноге. Он издает приглушенный стон, и его хватка, наконец, ослабевает достаточно, чтобы я смогла высвободиться.

Я бегу к лифту, затем нажимаю пальцем на кнопку вызова.

Тяжелые шаги Джонни эхом отдаются прямо у меня за спиной.

— Давай, давай.

Двери лифта раздвигаются как раз в тот момент, когда Джонни подходит ко мне, его рука обхватывает мое предплечье. Он дергает меня назад, и смертельное рычание эхом перекрывает бешеный стук моего сердца.

— Отпусти ее. Сейчас же.

У меня перехватывает дыхание от знакомого тембра, сердце замирает, прежде чем снова забиться быстрее.

Алессандро выходит из лифта, испепеляющий взгляд прикован к толстым пальцам, впивающимся в мою кожу. Затем эти пронзающие глаза скользят вверх по моей руке, через плечо и вонзаются в его охранника. От одного этого взгляда, направленного в мою сторону, я бы описалась в штаны, а я выросла среди ужасающих мужчин.

— Да, конечно, извините, босс. — Рука Джонни опускается, и он, пошатываясь, отступает назад. — Она пыталась уйти, а ты сказал мне держать ее в пентхаусе...

Алессандро поднимает руку, и слова мгновенно прекращаются. — Я никогда не говорил, что ты можешь прикасаться к ней. — Он сокращает расстояние между собой и своим охранником, почти налетая на меня в процессе. Затем он нависает над крупным мужчиной, несмотря на то, что ростом на дюйм или два ниже его. — Никто не прикасается к ней. Никогда больше. Ты понял? — Его голос низкий и убийственный, и, Иисус, Мария и Иосиф, это делает что-то незаконное с моими внутренностями.

Нет никакого логического объяснения, почему я так возбуждена прямо сейчас. И все же, мы здесь. Я стою, застыв на месте, наблюдая за ним, совсем как прошлой ночью в клубе, полностью очарованная его властным присутствием.

— Да, босс, — наконец бормочет Джонни, опуская голову, и часть меня на самом деле сочувствует парню. — Извините, мисс Рори.

Я киваю, смущение заливает теплом мои щеки.

Как только я убеждаюсь, что я дома и свободна, Алессандро обращает на меня свой дикий взгляд. — А ты... — Он сокращает расстояние между нами одним длинным шагом, и медсестринская часть меня трепещет от силы его походки. Другая часть меня — клубок нервов и возбуждения, когда он угрожающе надвигается. — Когда один из моих людей приказывает тебе что-то сделать, ты делаешь то, что тебе говорят. — Он сжимает мой подбородок большим и указательным пальцами, заставляя меня посмотреть в его затуманенные глаза. — Это для твоей же безопасности.

Вместо того чтобы сосредоточиться на неподдельном беспокойстве в его взгляде, я концентрируюсь на нарастающем раздражении, потому что первое слишком трудно проглотить. — Я более чем способна позаботиться о себе, МакФекер. — Обхватывая его руку своей, я убираю его пальцы со своего подбородка. — И в следующий раз, когда ты покинешь пентхаус, не сказав мне, куда направляешься, я надену на тебя поводок.

В уголках его губ появляется намек на улыбку.

— Я знаю, что ты делаешь с правилами, Росси. Возможно, это единственный способ держать тебя в узде.

— Ты беспокоилась обо мне, Рыжая?

— Нет, я просто не хотела найти тебя лежащим где-нибудь в канаве, и тогда вся моя тяжелая работа окажется напрасной.

Он снова улыбается, и безумный трепет, который вызывает эта улыбка, совершенно несправедлив.

И опасен.

Алессандро указывает на дверь, и Джонни спешит придержать ее для нас, опустив глаза в пол.

— Извини, — бормочу я, проходя мимо охраны. У меня никогда не было намерения втягивать бедного придурка в неприятности.

Он ничего не говорит, только еще ниже опускает подбородок.

Алессандро бочком пристраивается рядом со мной, как только мы возвращаемся в его квартиру. — Знаешь, это нормально, что ты признаешь, что я тебе небезразличен, — шепчет он, его теплое дыхание касается раковины моего уха.

Мне действительно не все равно, слишком сильно. Но я не позволю этим предательским словам вырваться наружу.

— Так что ты делал в Gemini Tower? — Выпаливаю я, что угодно, лишь бы сменить тему.

— Просто нужно было подписать кое-какие бумаги для Papà. — Ответ приходит слишком быстро, и я все еще почти уверена, что он лжет.

Когда он отступает, его темный пристальный взгляд скользит мимо меня, останавливаясь на инвалидном кресле у двери. Которым он не пользовался уже несколько дней, несмотря на мое беспокойство. Оно стало безмолвной тенью в углу, постоянным напоминанием о боли, страхе, беспомощности, которые почти поглотили его целиком.

Его челюсть напрягается. — Время пришло.

— Время для чего?

Алессандро целеустремленно шагает вперед, пересекая комнату мощными шагами. Он сжимает инвалидное кресло, пальцы сжимаются вокруг холодных металлических ручек, костяшки пальцев белеют. Какое-то мгновение он просто стоит там, склонив голову, плечи вздымаются при дыхании.

— Але... — шепчу я, приближаясь к нему. — Что ты...

Он несется по пентхаусу, поднимая инвалидное кресло над головой, как будто оно ничего не весит, как будто это просто воздух и металл, а не тюрьма, которой оно стало для него.

— Будь осторожен! — Кричу я, догоняя его, когда он устремляется к балкону. Белизна гостиной расплывается, мой пульс грохочет в ушах, когда я догоняю его. Он стоит у перил, это проклятое инвалидное кресло подвешено над горизонтом Манхэттена.

— Что ты делаешь? — Я вскрикиваю, паника и неверие комом встают у меня в горле.

Он не смотрит на меня, просто смотрит на улицу далеко внизу. Его голос спокоен, но в нем слышится что-то грубое, что-то на грани срыва. — Мне это больше не нужно, — тихо говорит он. — И я хочу положить этому конец, которого оно заслуживает.

Я открываю рот, готовая сказать ему остановиться, подумать, но слова замирают, когда я вижу его ясные и решительные глаза. Прежде чем я успеваю что-либо сказать, он выдыхает и с гортанным рыком швыряет его через край.

Я бросаюсь к перилам, хватаясь за холодный металл как раз вовремя, чтобы увидеть, как падает инвалидное кресло. Это всего лишь серебряное пятно на фоне неба, прежде чем оно падает на асфальт внизу. Оно разлетается на искореженный металл и осколки пластика. Звук отдается эхом, резким и неистовым, даже на такой высоте.

Мы долго стоим там, холодный ветер треплет нам волосы, яркий солнечный свет льется сверху. Искореженные обломки инвалидного кресла разбросаны по улице. Несколько пешеходов смотрят на обломки, затем поднимают глаза к небу, но мы слишком высоко. Слава Богу, он никого не задел осколками тюрьмы, в которой его держали. Это кресло было страхом, который сковывал его, слабостью, которая, как он думал, определяла его характер.

Дыхание Але рядом со мной прерывистое, его грудь поднимается и опускается, когда он смотрит вниз. Его рука скользит по моей, лежащей на перилах.

— Это никогда не было тем, кем я был, — хрипло произносит он. — Я отказываюсь позволять этому определять меня. Больше нет. — Его голова склоняется, плечи дрожат, и на мгновение мне кажется, что он может сломаться.

Я провожу рукой по его и крепко сжимаю. — Никогда. — Я шепчу. — Ты самый сильный человек, которого я когда-либо знала, Але. — Грубая кожа под моей ладонью привлекает мое внимание к разорванной, окровавленной плоти на костяшках его пальцев.

— Что случилось с твоей рукой? — Я вскрикиваю, отдергивая свою, чтобы осмотреть повреждения.

— Ничего страшного. — Он высвобождает руку, пряча ее за спину.

— Что-то случилось с твоим отцом в офисе?

— Это глупо. Мы поссорились, я разозлился и пробил кулаком стену. Ничего серьезного, клянусь.

Я скептически смотрю на него, уверенная, что в этой истории есть нечто большее, чем он показывает. Но он уже сосредоточился на искореженном инвалидном кресле внизу, и торжествующая улыбка кривит его губы. Когда он, наконец, поднимает на меня взгляд, от выражения его глаз у меня перехватывает дыхание.

Свирепый. Свободый. Живой.



Неделя пролетает незаметно в постоянном режиме обтирания губкой, смены повязок, физиотерапии и случайных посещений Velvet Vault. Я начинаю чувствовать себя в ночном клубе как дома, как и Алессандро, хотя мы никогда не рискуем в вечерние часы, когда элита Манхэттена вторгается в модное место.

Несмотря на то, что и Винсент, и Лоусон уговаривали Алессандро появиться в рабочее время, он несколько раз отказывался. Теперь я поставила своей личной миссией вернуть его в этот клуб. Теперь, когда физические шрамы заживают, пришло время заняться психологическими.

Обычно это самые трудные испытания, но нет ничего более приятного, чем их преодоление.

Итак, я вхожу в гостиную, держа за спиной две богато украшенные маски, мои волосы мягкими волнами падают на обнаженные плечи, и я одета в скандальное маленькое черное платье, которое привезла со времен учебы в колледже в Белфасте. Оно не видело дневного света с тех пор, как я приземлилась по эту сторону Атлантики. Неприличный подол едва прикрывает мою задницу, а глубокий вырез придает моим крошечным сиськам гораздо большую ложбинку, чем они того заслуживают.

Алессандро растянулся на диване и смотрит новости в одних спортивных штанах с низкой посадкой. Я замечаю, что мой взгляд скользит не по бинтам, а вместо этого фокусируется на мускулистом мужчине под ними. За несколько коротких недель физиотерапия уже оказала значительное влияние. Прекрати, Рори!

Высунув голову из канавы, я кладу сверкающие маски под подушку, затем сажусь на подлокотник дивана рядом с ним, скрестив ноги. Когда я сажусь, мое внимание привлекает ваза со свежими огненными лилиями на кофейном столике. Даже огонь рождает красоту. В данном случае это как нельзя кстати.

Этот человек на удивление стал довольно хорошим пациентом, и иногда я убеждаюсь, что он действительно с нетерпением ждет наших ночных ванн. Отсутствие на нем рубашки наводит на мысль, что я права.

Но у меня на этот вечер более серьезные планы.

— Только не говори мне, что уже пора мыться? — стонет он, не поворачивая головы, чтобы посмотреть на меня. Несмотря на раздражение в его тоне, искра возбуждения, которую я улавливаю краем глаза, показывает его большим жирным лжецом.

— Вообще-то, я подумала, что мы могли бы сходить в Velvet Vault сегодня вечером.

Это привлекает его внимание.

Голова Алессандро поворачивается через плечо, и эти двухцветные глаза расширяются, впитывая меня.

Теперь я действительно привлекла его внимание.

Он садится, пожирая меня разгоряченным взглядом, как изголодавшийся мужчина, которому предложили запретное угощение. Медленно, голодно и совершенно бесстыдно. Он скользит по выпуклостям моей груди, затем опускается к обнаженным бедрам. Этот взгляд более смертоносен, чем любое оружие в арсенале любого мужчины. — Dio, Рори... — бормочет он себе под нос.

— Значит, это “да”? — Я дерзко ухмыляюсь, несмотря на жар, от его взгляда, который обжигает каждый дюйм моего тела.

Медленно он отводит эти завораживающие глаза, один глубочайшего сапфирового цвета, а другой цвета пугающей полуночи, обратно, чтобы встретиться с моими. — А? — он заикается.

— Пришло время тебе показаться в Velvet Vault. Ты ничуть не приблизился к разгадке того, кто является виновником кражи денег из клуба. Может быть, если мы действительно будем там в рабочее время, ты что-нибудь заметишь.

Он встает, все еще пристально глядя на меня или на мое платье. Затем вспышка возбуждения проходит, выражение его лица смягчается. — Я не могу...

— Почему нет?

— Я действительно должен объяснять тебе это по буквам? — скрежещет он, водя рукой вверх и вниз по забинтованному торсу.

— Никто не увидит ни бинтов, ни компрессионного белья, Алессандро. На одну ночь тебе хватит и парадной рубашки. Тебе не нужно надевать полный костюм и галстук.

— Нет... — Он качает головой, опустив глаза в пол.

Я сокращаю расстояние между нами и приподнимаю его подбородок, чтобы его взгляд встретился с моим. — Ты можешь это сделать. Тебе нужно сделать это ради своего клуба.

— А как же мое лицо? — шипит он, дергая головой так быстро, что я отпускаю его подбородок. Но прежде чем он успевает уйти, я сжимаю свою руку вокруг его плеча, заставляя его замереть.

Беспокойные глаза встречаются с моими, и глубина боли, скрытая под поверхностью, душераздирающая.

Свободной рукой я нежно глажу его по щеке, той, что с натянутой, опустошенной кожей, и слегка провожу большим пальцем по неровным участкам. Делая вдох, смешанный с его опьяняющим ароматом, я шепчу. — Ты красивый мужчина, Алессандро Росси, и никакие шрамы этого никогда не изменят.

— Я думаю, тебе нужно проверить зрение, маленький лепрекон.

Я качаю головой. — Я прекрасно вижу, МакФекер. И с того места, где я стою, ты еще привлекательнее, чем раньше. Эти шрамы не делают тебя хуже. Они доказывают, что ты выжил, и будь я проклята, если это не самая сексуальная вещь, которую я когда-либо видела.

Румянец заливает его щеки, когда он смотрит на меня.

— Но, если ты настаиваешь на том, чтобы быть упрямой задницей, я уже поговорила с Винсентом, и ему понравилась моя идея насчет вечеринки-маскарада сегодня вечером. — Неохотно отпуская его, я поворачиваюсь и достаю две маски, которые миссис Дженкинс купила мне этим утром.

Одна из них красно-золотая с мотивами мерцающего пламени, драгоценными камнями и вставками из перьев феникса, в то время как другая угольно-черная с серебристыми завитками, вьющимися, как дым, и потрескивающей текстурой, напоминающей выжженную землю. Огонь и дым. Вместе они — хаос и спокойствие.

Он тянется за черной, и неохотная улыбка скрывает его хмурый взгляд. — Ну, как я могу сказать “нет”, когда кажется, что ты все продумала?

— Ты не можешь.





Глава 24


Сила



Алессандро

Громоподобный бас пульсирует у меня под ногами, ровный и резкий, как сердцебиение, которого я не ощущал месяцами.

Мое собственное.

Толпа в масках устремляется вперед в буйстве шелка, шампанского и слишком большом количестве чертовых взглядов. Обычно я бы съел такое внимание на завтрак. Но сегодня вечером мою кожу покалывает под сшитым на заказ пиджаком, шрамы напрягаются сильнее, чем обычно, как будто они знают, что я возвращаюсь в логово льва.

В мое логово льва.

Я колеблюсь на пороге, за бархатной занавеской, держась за край, как за спасательный круг. На секунду все, о чем я могу думать, это какого хрена я здесь делаю? Я наблюдал за этим клубом издалека в течение нескольких месяцев, с камер, электронных таблиц и отчетов службы безопасности, но никогда так, как сейчас. Не лично. Не в рабочее время. С того случая.

Я чувствую взгляды. Или, может быть, я их представляю. Не имеет значения. Каждый из них смотрит на меня и гадает, что осталось от короля, которого они когда-то знали.

Затем ее рука находит мою.

Теплая. Устойчивая. Реальная.

Рори.

Она стоит рядом со мной, как будто делала это всю свою жизнь, как будто это самая естественная вещь в мире — носить пропитанную огнем маску и цепляться за наполовину сломленного наследника мафии, словно она ему принадлежит.

И, черт возьми, она принадлежит мне.

Ее маска — нечто сверкающее — золотая, алая, украшенная металлом в форме пламени, который мерцает на свету при каждом ее шаге. Моя — это дым, темный и скрученный, с вьющимися серебристыми завитками, облизывающими край моей покрытой шрамами щеки, единственной части моего лица, которую я готов показать.

Вместе мы — огонь и дым. Жар и последствия. Ярость и разрушение.

— Ты готов? — спрашивает она тихим, но непоколебимым голосом.

— Нет, — признаюсь я, позволяя лжи исчезнуть. — Но я все равно пойду.

Я делаю шаг вперед. Моя нога пересекает границу между тенями коридора и гламуром, подсвеченным стробоскопом. Звучит музыка. Головы поворачиваются. Маски блестят.

И никто не отводит глаз.

Но когда ее рука сжата в моей, а маска закрывает половину лица, которому они привыкли поклоняться, я поднимаю подбородок. Моя спина выпрямляется. И впервые после взрыва я чувствую нечто большее, чем боль. Больше, чем стыд.

Я чувствую силу.

Потому что, может, у меня и есть шрамы, но Рори права, показывая здесь свое лицо, я доказываю, что я не сломлен. И пока она горит рядом со мной, я готов поджечь весь этот гребаный город.

Толпа обрушивается на меня, как только мы заходим в зал.

— Алессандро, ты вернулся!

— Мистер Росси, я так рад вас видеть.

— Ты выглядишь потрясающе.

Искренние приветствия, соболезнования и похвалы сыплются одно за другим. Затем следуют вопросы, нескончаемые тирады и неизбежные взгляды, полные жалости. Удерживать улыбку на лице становится почти невозможно после первых получаса. Только твердое плечо Рори, на которое я могу опереться, и твердая хватка за мою руку удерживают меня на земле.

Мэр спускается из VIP-комнаты в холл, чтобы поприветствовать меня, светловолосая сопровождающая прильнула к нему. Я заставляю себя улыбнуться еще немного, сохраняя расположение мужчины, необходимое для нашего бизнеса, законного и не очень.

— Алессандро Росси! — Он хлопает мясистой лапой по моему поврежденному плечу, и я сжимаюсь от боли, когда перед глазами у меня вспыхивают звезды. — Ты просто загляденье, мой друг.

— Да, взаимно, господин мэр.

Сквозь старинную венецианскую маску его глаза-бусинки устремлены на Рори, и похоть расцветает в этих светло-карих глазах. — И кто эта красивая женщина?

Я открываю рот, чтобы ответить, но не произношу ни единого слова. Черт возьми, почему я не подумал об этом раньше?

Рори протягивает свободную руку, крепко переплетая другую с моей. Лучезарная улыбка растягивает ее губы, покрытые малиновым блеском. — Рори Делани, девушка Алессандро. Рада познакомиться с вами.

— Какое божественное создание, — напевает он, глаза вспыхивают, когда они обшаривают каждый дюйм обнаженной молочной кожи, и жгучее желание выколоть ему глаза почти переполняет меня.

Если бы я все еще правил этим городом, мэр не стал бы глазеть на то, что принадлежит мне. Но теперь? Я не уверен, какой силой я все еще обладаю, и я ненавижу это больше, чем боль. Поэтому я сжимаю пальцы в кулак и притягиваю ее ближе к себе.

— Так и есть. И, полагаю, хочет пить после всей этой болтовни. — Склонив голову перед мэром, я быстро прощаюсь, прежде чем отвести Рори к бару.

Хотя я и не уверен, что ей действительно нужно выпить, я определенно хочу.

— Черт, это было сильно, — шепчет она, когда мы наконец освобождаемся от массы тел.

— Именно поэтому я так долго тянул этот вечер. — Избегая очереди в баре, я тащу Рори в дальний угол клуба к частному лифту. Ее пальцы сжимаются вокруг моих, всего на секунду. Может быть, это свет, или маски, или призраки, которые я все еще ношу с собой, но, клянусь, я чувствую, что она колеблется. Я почти останавливаюсь. Почти спрашиваю ее, что не так. — Идем, — говорю я вместо этого, чтобы успокоить ее. — Мне просто нужен перерыв.

Она кивает, прикусив нижнюю губу.

Поднимаясь на лифте в уютной тишине, мы, наконец, достигаем третьего уровня. В мое убежище.

Мы быстро идем по коридору, а потом я открываю дверь. Прохладный ветерок обдувает мою кожу, когда мы переступаем порог. В тот момент, когда дверь захлопывается, тускло освещенное производственное помещение окутывает тишина. Высокие потолки пересекают открытые металлические стропила, а мой рабочий стол упирается в оригинальную кирпичную стену с акцентом. Балконные двери напротив уже приоткрыты, от ледяного декабрьского воздуха у меня по спине пробегает холодок. Именно то, что мне было нужно после вызывающего клаустрофобию интерьера.

На моем столе поблескивают в свете подвесной лампы два коктейля.

Спасибо тебе, Лэнс.

Этот парень, может быть, и ужасный бабник, но он хорошо делает свою работу.

— Так это и есть кабинет великого короля Velvet Vault? — Рори прогуливается по помещению, проводя пальцем по гладкому стеклянному столу, прежде чем окинуть взглядом картины, развешанные по стенам.

Это малоизвестный факт, что мой дядя Нико, отец Маттео, настоящий художник.

— Они прекрасны, — бормочет она, останавливаясь у каждой, прежде чем остановиться перед ярким портретом его жены, моей тети Мэйси.

— Ммм, — бормочу я, прежде чем потянуться за водкой с тоником на моем столе. Глубина любви моего дяди к своей жене иногда удивляет меня. Для такого жестокого человека совершенно неожиданно любить так сильно.

Взяв второй бокал, я протягиваю шампанское Рори. Я никогда не видел, чтобы она пила что-нибудь, кроме воды и кофе, поэтому мне пришлось угадывать, что она пьет. — Надеюсь, ты не против, я не знал, что ты предпочитаешь.

— Я никогда не откажусь от шампанского. — Она усмехается, забирая бокал у меня из рук. — Особенно, если мы празднуем особое событие.

Мои брови выгибаются, когда я смотрю на нее. — О, и что же?

— Легендарное возвращение короля в свое королевство. — Она чокается своим бокалом с моим, и впервые за весь вечер улыбка, растягивающая мои губы, становится настоящей.

Я делаю большой глоток, мои глаза встречаются с ее поверх края хрустального бокала. Польская водка высшего качества льется мне в горло, такая чертовски приятная, импортированная специально для моего клуба. Я пыталась избегать употребления алкоголя, со всеми лекарствами, но Рори права, сегодня мы празднуем.

Весь напиток разливается плавно, возможно, даже слишком легко, но, когда я перевожу взгляд с глаз Рори на ее бокал, я обнаруживаю, что она почти выпила его содержимое.

— Полегче, Росси, — ругается она, зеленые глаза пронзают пламя маски, а мягкие каштановые локоны каскадом ниспадают на ее обнаженные плечи.

— Расслабься, крошечный тиран, я не принимал никаких обезболивающих сегодня вечером только по такому случаю.

— Ну, посмотри, как ты думаешь наперед.

— У меня жесткая медсестра, и она выбьет из меня все дерьмо, если я ослушаюсь ее правил.

— Умный человек. — Она допивает остатки шампанского, пока я допиваю водку.

Видимо, несколько месяцев без выпивки, и я стал легковесом. Теплое жужжание уже проникает в мои чувства, затуманивая мысли и успокаивая непрекращающиеся сомнения.

— Нам, наверное, стоит вернуться на вечеринку, если мы хотим поймать преступника с поличным, — бормочу я. Даже если это последнее, что я хочу делать прямо сейчас. Но оставаться в своем офисе, наедине с ней, с алкоголем, притупляющим мои запреты, опасно.

Особенно когда мои мысли возвращаются в прошлое, к бесчисленным женщинам, которые стояли передо мной на коленях прямо здесь, в этом самом месте. Но с Рори все было бы по-другому. Я был бы тем, кто встал бы на колени перед ней...

Отбрасывая глупые мысли, я поворачиваюсь к двери и предлагаю Рори руку.

— Значит, если я король Velvet Vault...

— Тогда, очевидно, я королева, — выпаливает она.

Она говорит это как шутку. Но впервые за несколько месяцев я задаюсь вопросом, каково это — позволить кому-то носить эту корону рядом со мной. По-настоящему.

Она легко берет меня под руку, прижимаясь ко мне, как будто ей суждено быть рядом. И эта проклятая надежда разгорается у меня под ребрами, и теплый туман алкоголя слишком силен, чтобы прогнать ее на этот раз.





Глава 25


Заткнись и танцуй



Алессандро

Сидя в VIP-кабинке на краю танцпола, медленный ритм проникает внутрь, как дым. Он низкий, страстный и опасный. Рори садится рядом со мной, ее голое бедро почти касается моих брюк. Близкое прикосновение возбуждает, все мое тело трепещет от возбуждения, ожидая едва заметного движения, которое прижмет ее плоть к моей.

Dio, ты говоришь, как озабоченный подросток. Опять этот проклятый раздражающий внутренний голос. На этот раз определенно Алисия.

Игнорируя внутренний монолог моего близнеца, а также мэра напротив меня, который не переставал говорить с тех пор, как мы сели, я время от времени краем глаза поглядываю на Рори.

Она смотрит на танцпол с безудержным энтузиазмом, которого я еще не видел у огненного лепрекона.

— Итак, что ты скажешь, Росси? — Вопрос мэра отвлекает меня от моих внутренних размышлений.

Я долго смотрю на него, пытаясь понять, о чем, черт возьми, он спросил. Он нетерпеливо приподнимает жесткую бровь, когда я неловко тянусь за своим напитком, чтобы выиграть еще минуту.

— Он хочет знать, поддержишь ли ты его новую инициативу, — шепчет мне на ухо Рори, наклоняясь так близко, что от ее теплого дыхания у меня по руке бегут мурашки. — Оперативная группа по безопасности ночных клубов.

Мне не нужно, чтобы она что-то еще объясняла, пока я заполняю пробелы. Papà упомянул, что городской комиссар приходил к нему в Gemini Corporation с таким же предложением буквально на прошлой неделе. Это партнерство по очистке и регулированию ночной жизни. Gemini и город “объединяются”, чтобы снизить уровень передозировок, преступности и насилия в клубах. На самом деле, для города это просто способ осуществлять контроль над площадками и урезать прибыль с помощью сборов за соблюдение требований или теневых проверок.

— Хм, — бормочу я, глядя на мэра. — Я все еще думаю над этим.

— Да ладно тебе, Росси, это может стать ключевой сделкой как для города, так и для Gemini Corp.

А оперативная группа попахивает рэкетом. В последнее время Velvet Vault находилось под пристальным вниманием, и мне не нужно подливать масла в огонь.

— Я сказал, что подумаю об этом. — Я понижаю тон до убийственного уровня, и на этот раз он откидывается на спинку плюшевого бархатного дивана, надувшись, как ребенок. Пульс гнева все еще кипит в моих венах. Пару месяцев назад coglione никогда бы так не давил на меня на публике.

Я все еще смотрю на мэра краем глаза, когда ритм музыки меняется, стробоскопы тускнеют, и гнев начинает спадать.

Переводя взгляд на гораздо более приятный пейзаж, я обнаруживаю, что Рори снова смотрит на переполненный танцпол. Впервые за весь вечер музыка начинает сливаться во что-то более мягкое. Более интимное.

— Пошли. — Рори разворачивается на своем сиденье, сжимая мою руку.

— Да ладно, куда?

— На танцпол, конечно. — Она уже тянет меня за руку.

— Нет, — ворчу я, упираясь пятками, как упрямый ублюдок. — Ни в коем случае.

Она понижает голос до шепота. — Значит, ты предпочитаешь сидеть здесь и спорить с напыщенным мэром?

У меня сводит челюсть, когда я бросаю взгляд в его сторону. Его руки скрещены на животе, усы хмуро подкручиваются.

Рори бросает на меня взгляд, способный пробить усиленную сталь. — Не заставляй меня тащить тебя, Росси.

— Ты уже это делаешь, — бормочу я, наконец позволяя ей вытащить меня из-за стола, а затем вынуждая сделать еще три неохотных шага вперед.

Мы подходим к краю площадки, где пары в масках лениво кружатся, соприкасаясь лицами, соприкасаясь пальцами. И все во мне сжимается. Мои шрамы кажутся обнаженными даже под маской, как будто люди могут видеть сквозь сталь и видеть руины под ней.

Но она не отпускает меня.

Она подходит ближе, чем следовало бы, и обнимает меня рукой за шею. Другая ее рука скользит в мою. Она прижимается своим телом вплотную к моему, и ниже пояса меня захлестывает волна жара.

Я, блядь, не могу дышать.

— Я ненавижу это, — хрипло говорю я. Ложь.

— Я знаю, — говорит она, вздергивая подбородок. — Но мне это нравится. Так что заткнись и танцуй.

И я так и делаю.

Хотя я очень хорошо знаю, насколько это рискованно. Через секунду ни один из нас не сможет игнорировать мой быстро твердеющий член. Или очень реальные чувства, возникающие за физическим влечением.

Наши тела соединяются слишком легко, слишком опасно. Ее изгибы прижимаются ко мне, как будто они принадлежат этому месту, как будто она ждала именно этого момента. Ее аромат окутывает меня, дикий цитрусовый и теплый, и, клянусь Dio, я могу полностью раствориться в нем.

Моя здоровая рука опускается на ее талию, шелк ее платья скользит под моей ладонью. Ее кожа теплая под тканью, пульсирующая жизнью. Ее пальцы вырисовывают ленивые круги на моей шее сзади, и каждый мускул в моем теле напрягается сильнее.

В последний раз, когда я был с кем-то так близок, я был другим человеком. Целым. Может быть, красивым. Сейчас? Я переполнен болью и гордостью, и я не знаю, заслуживаю ли я того, как она смотрит на меня. Но она все равно заслуживает. И, кажется, я не могу отвести взгляд.

Мы продолжаем раскачиваться, гипнотический ритм кружится вокруг нас, окутывая нас коконом в нашем собственном пространстве. Огни клуба, рокочущие басы и все остальное расплывается вдали, пока не остаются только она, я и этот момент.

Мое сердце выбивает быстрое стаккато, незнакомый танец удивляет. Я не могу вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя таким живым. Я так полон надежды. На секунду я снова чувствую себя самим собой, Алессандро Росси, жестоким наследником трона Джемини, а не призраком, которым я стал.

И это все из-за нее.

Потому что она осмеливается смотреть на меня как на мужчину, а не как на слабого или кого-то, кого можно пожалеть.

Рори наклоняет голову, ее глаза встречаются с моими под этой пылающей огненной маской. — Видишь? — бормочет она. — Не так уж плохо.

Мой голос становится грубым, когда срывается. — Ты опасна, Рыжая. — Моя рука поднимается к ее щеке, чтобы заправить выбившуюся прядь ей за ухо.

— Ты тоже.

Ее взгляд опускается на мой рот.

И, черт возьми, я хочу ее поцеловать.

Я хочу сорвать эту маску и поцеловать ее, как будто я тону, и она — единственное, что удерживает меня на плаву. Я наклоняюсь, совсем чуть-чуть, и время останавливается. Ее губы всего в одном ударе сердца от моих, ее дыхание смешивается с моим собственным. Пьянящий вкус шампанского остается между нами, и, черт возьми, мне нужно знать, какая она на вкус.

Я придвигаюсь на дюйм ближе, и ее голова наклоняется ко мне. У меня перехватывает дыхание, ее губы приоткрываются…

— Босс! — кричит голос с края площадки.

Моя челюсть напрягается, когда мы оба замираем.

Винсент. Конечно.

Он выглядит застенчивым, запыхавшимся, когда подбегает. — Извините, что прерываю, но есть кое-что, на что вам нужно посмотреть. Сейчас же.

Рори отступает назад, и потеря ее тепла происходит мгновенно, опустошая.

Я тихо ругаюсь и киваю. — Иду.

Следуя за Винсентом, я оглядываюсь.

Она стоит на краю площадки, не двигаясь, все еще глядя на меня совершенно непроницаемыми глазами.

В следующий раз мне все равно, что произойдет, мне нужно знать, какова на вкус Рори Делани.

Я пробираюсь сквозь толпу в масках, одного взгляда на лицо Винсента достаточно, чтобы стереть все приятные мысли о том жарком танце с моим крошечным тираном. Он ведет меня в более уединенный бар в глубине зала, тот, что кишит самыми влиятельными игроками города.

В глазах Винсента есть что-то напряженное, нечитаемое. Такой взгляд не бывает от пролитого напитка или истерики знаменитости. Нет, это что-то более мрачное. Мой пульс учащается.

Тревога сжимает мою грудь, но приближение знакомого тела мгновенно успокаивает мои нервы. Я даже не уверен, как я услышал ее сквозь хаос, бушующий вокруг нас. Опьяняющий аромат Рори достигает моего носа за мгновение до того, как ее плечо соприкасается с моим.

— Я думал, ты осталась на танцполе, — бормочу я, устремив взгляд прямо перед собой.

— Не-а, единственный парень, с которым я хотела потанцевать, бросил меня. — Она пожимает плечами, и я улавливаю намек на веселье в ее усыпанных драгоценностями глазах.

— Какой засранец, — бормочу я.

— Полная задница.

Я не могу сдержать улыбку, скривившую мои губы, когда она шагает рядом со мной, чертовски великолепная в этой огненной маске.

Винсент щелкает защелкой под барной стойкой, и мраморная столешница открывается ровно настолько, чтобы мы могли проскользнуть под ней. Десятки постоянных посетителей машут наличными барменам, выкрикивая свои заказы. Все так же безумно и хаотично, каким я его помню. Одними из моих любимых моментов в Vault были ночные дежурства за главным баром, приготовление коктейлей на заказ.

Но все приятные воспоминания быстро улетучиваются, когда Винсент приоткрывает дверь. Первым ударяет запах, резкий, медный. Кровь. И не просто капля. Он не двигается со своего места, загораживая дверь. Даже не говорит. Он просто смотрит на меня с тем же затравленным выражением лица и кивает один раз.

Я уже знаю, что это больше не просто кража. Это намного хуже.

Темные глаза Винсента устремляются на Рори, как будто он до сих пор ее не замечал. — Вы уверены, что хотите, чтобы она вошла, босс? — Он остается перед небольшой щелью в дверном проеме кладовки, за его широкими плечами ничего, кроме темноты. — Это некрасиво, — бормочет он.

Черт. Что, черт возьми, он там прячет?

— Оставайся здесь. — Я киваю головой в сторону Рори, и ее красивые розовые губки надуваются.

— Черта с два.

— Рори, я не спрашиваю.

Мимо проносится Лэнс со стаканом в одной руке и шейкером для мартини в другой. Моя рука вытягивается, обвиваясь вокруг его руки. — Мне нужно, чтобы ты понаблюдал за ней минутку. Не выпускай ее из виду. И, черт возьми, не прикасайся к ней.

Рори бросает на меня пронзительный взгляд, уперев руки в бедра. — Ты не можешь заставить меня остаться с ним.

Я нависаю над ней, прищурив глаза, но она не вздрагивает. — Нет, я не могу. Но я могу пригрозить ему увольнением, если ты хотя бы на дюйм отодвинешься от этой стойки.

— Ты такой засранец.

— Я знаю, и, что более важно, ты тоже. — Я ухмыляюсь, прежде чем проскользнуть мимо и зайти в кладовку позади нее.

В тот момент, когда я захожу внутрь и плотно закрываю за собой дверь, Винсент включает свет. Помещение освещают резкие галогенные лампы, и я быстро моргаю, чтобы мои зрачки могли сфокусироваться после тускло освещенного клуба. Как только они приспосабливаются, я иду по следам пятен крови, пока они не приводят к телу.

И тут у меня сводит желудок.

Потому что я узнаю каблуки первыми. И я точно знаю, кому они принадлежат.





Глава 26


Наследник Джемини



Рори

Приглушенные крики из-за грохочущих басов только усиливают мое раздражение, когда я стою в углу бара и наблюдаю, как Лэнс жонглирует бутылками с ликером и изящными хрустальными бокалами. Если бы я не была так зла на Алессандро прямо сейчас, я бы на самом деле наслаждалась шоу. Этот мужчина — прекрасный бармен. Но после танца с Алессандро… когда от тебя вот так отмахиваются, это просто приводит в бешенство.

— Это полная чушь, — Шиплю я.

Я прислоняюсь к задней перекладине, скрещиваю руки на груди и с хмурым видом твердо стою на месте. Лэнс делает вид, что не замечает, как на моем лице собирается грозовая туча, и берет еще один бокал для мартини, третий меньше чем за минуту.

Клуб безумно переполнен.

— Веселая ночка, да? — говорит он, избегая встречаться со мной взглядом.

Я хмыкаю. — Захватывающе.

Он благоразумно замолкает.

Алессандро Росси — ходячее противоречие. В одну секунду он смотрит на меня так, будто я единственное, что имеет значение в его мире, а в следующую швыряет меня ближайшему бармену, как будто я какая-то девица, за которой нужно присматривать. И ладно, я могла дрожать как осиновый лист после той встречи в его кабинете физиотерапии на прошлой неделе, но тогда все было по-другому. Это была настоящая травма. Это? Это просто оскорбительно.

Я бросаю взгляд на дверь, за которой он исчез с Винсентом. Что-то не так. Я чувствую это. Выражение глаз менеджера не имело ничего общего с VIP-драмой или даже с кем-то, кто снимал наличные с кассы для чаевых. Это было что-то серьезное. Алессандро мог позволить мне пойти. Он знает, что я могу постоять за себя, несмотря на шрамы и все такое.

Но настоящая проблема, на которой я стараюсь не зацикливаться, — это тот почти поцелуй.

Потому что на секунду, вернувшись на танцпол, я поняла, что больше ничего не существует. Только музыка, дыхание Алессандро и то, как он смотрел на меня, словно я была ответом на каждую молитву, которую он никогда не произносил вслух. И, черт возьми, я тоже наклонилась. Я хотела этого. Все еще хочу этого.

Боже, что со мной не так?

Предполагается, что я должна помогать ему выздоравливать, а не представлять его чертовы губы на своих или зацикливаться на ощущении его руки на моей талии, как будто ей там самое место.

— Ты уверена, что не хочешь выпить? — Взгляд Лэнса скользит в мою сторону, пока он наливает еще виски гостю в маске.

— Я в порядке, — бормочу я. — Если только у тебя нет чего-нибудь, что может стереть воспоминания.

Он фыркает. — Если бы, я был бы миллиардером.

Я заставляю себя улыбнуться, но мои глаза уже снова устремлены на закрытую дверь.

Потому что, нравится мне это или нет, но сейчас я в этом замешана. И мне нужно знать, что, черт возьми, только что оттолкнуло от меня Алессандро, прежде чем этот почти поцелуй превратится в то, чего никогда не было.

Поэтому я осторожно подкрадываюсь ближе к двери, пока не прислоняюсь к ней. Заведя руку за спину, я дергаю ручку. Дерьмо. Заперто.

Черт.

Если бы за мной не наблюдали, я могла бы взломать замок своим кинжалом-шпилькой. Даже с распущенными волосами этим вечером я никогда не выхожу из дома без нее. Она заправлена в лифчик, как подобает настоящей леди. По крайней мере, папа научил меня нескольким полезным вещам, когда я росла.

Но где-то здесь должен быть ключ, верно? Я осматриваю пространство под разбросанным баром — коробки с выпивкой, ящики, заполненные бокалами, фужерами и рюмками всех форм и размеров. Затем я замечаю это — металлический ящик с ключом, все еще вставленным в замок.

Там, где есть один ключ, должны быть и другие.

Я придвигаюсь ближе, и в следующий раз, когда Лэнса подзывают через стойку, я слегка дергаю ящик. Одним глазом следя за Лэнсом, чтобы убедиться, что меня не поймают, я просматриваю ассортимент квитанций, скрепок и ручек. Мои пальцы, наконец, натыкаются на связку ключей.

Обхватив связку рукой, я вытаскиваю ее и прячу за спину. Лэнс наблюдает за мной с другого конца бара, наливая cosmopolitan кокетливой блондинке. Я бросаю ему быструю улыбку и снова отступаю к двери.

Я почти чувствую себя виноватой.

Алессандро же на самом деле не уволит этого парня, верно?

Думаю, я рискну.

Пока его внимание сосредоточено на блондинке в сексуальной маске тигрицы, я вставляю ключ в замок у себя за спиной. Быстрый взмах запястья, и замок открывается. Мой пульс учащается, возбуждение превосходит все остальное.

Теперь ты у меня в руках, МакФекер.

Поворачиваю ручку за спиной, дверь распахивается, и я врываюсь внутрь, захлопывая ее за собой.

Металлическая вонь бьет меня, как удар кулаком в живот. Она резкая и ни с чем не сравнимая. Кровь.

Я смутно осознаю присутствие Алессандро, но мое зрение сужается, игнорируя его приказ, эхом отдающийся в моей голове. Убирайся отсюда, Рори. Мне все равно. Мне нужно увидеть.

Над головой гудит флуоресцентная лампа, отбрасывая резкие блики на холодный цемент и хаос. И тут я вижу это.

Тело.

Распростертое, как выброшенная тряпичная кукла. Ее голова наклонена под неестественным углом. Глаза широко раскрыты. Безжизненные. Красная лужа, растекается под безжизненным телом.

Я замираю и зажимаю рот рукой.

Воздух застревает в моих легких, и на секунду я вижу не это тело. Другое. В другую ночь. В другой комнате. Все говорят, что ты никогда не забываешь свой первый раз. Они были чертовски правы. Запах, тишина, неподвижность — все они пробираются вниз по моему позвоночнику, как призраки, которые на самом деле никогда не уходили.

Моя рука взлетает и упирается в стену. — Черт возьми...

Голос Алессандро прорывается сквозь туман. — Рори...

Но я не могу смотреть на него. Пока нет. Я слишком занята тем, что держусь прямо, не даю коленям подогнуться под тяжестью того, что это значит.

Кто-то мертв. Здесь. В его клубе. В нашем клубе.

И меня выворачивает не только от жестокости, но и от того, что вся сцена мне знакома. Эта жизнь, в которой я так боролась, чтобы убежать. Мой пульс учащается. Затем осознание врезается в меня, как товарный поезд.

Синие дреды с малиновым оттенком.

— Боже мой, — наконец шепчу я, обретя голос. — Я знаю ее.

Это Эмбер, официантка, с которой я познакомилась во время одного из моих первых визитов в клуб. Та, чей неприятный комментарий о ее боссе заставил мою кровь вскипеть. Что ж, я не могу сказать, что сожалею о ее смерти. Любой, кто делает такие холодные, бесчувственные комментарии о человеке, который так много страдал, заслуживает наказания.

Хотя, может быть, и не смерть.

Алессандро теперь рядом со мной, бормочет проклятия и притягивает меня к себе. — Черт возьми, Рори, почему ты просто не осталась на месте?

— На случай, если ты еще не понял, Росси, я не очень хорошо выполняю приказы. — Мой голос дрожит, но я подавляю нарастающую панику сарказмом, моим защитным механизмом.

— Ясно. — Его взгляд не отрывается от тела.

— Так что же, черт возьми, произошло? — Я шепчу. Эмбер была замешана в каких-то незаконных сделках с Джемини? Неужели вся эта связь с мафией зашла гораздо глубже, чем я опасалась?

— Именно это я и пытаюсь выяснить. — Он кивает головой на компьютер, стоящий на столе у дальней стены. На экране мелькают записи с камер наблюдения. — Винсент сейчас просматривает отснятый материал.

— Разве тебе не следует сначала позвонить в полицию?

Его глаза по-прежнему отказываются встречаться с моими, а его губы, которые были так близко к моим всего несколько минут назад, сжимаются в жесткую линию. — Нет, пока я не узнаю, что произошло.

— Алессандро...

— Нет, Рори. Мы здесь так не поступаем.

Я высвобождаюсь из его хватки и упираю руки в бедра. — Тогда, пожалуйста, просвети меня. Потому что нормальной реакцией на труп после первоначального шока является вызов властей. Если только здесь не происходит что-то еще?

— Я не могу позволить себе такую негативную рекламу клуба прямо сейчас, — рычит он.

— Убили женщину! — Кричу я, указывая на труп. Конечно, она казалась стервой, но все же ее смерть нельзя просто замять.

Алессандро возвышается надо мной, его рука обвивается вокруг моей руки. — И я сказал тебе, что справлюсь с этим. — Его глаза прищуриваются, когда он смотрит на меня, и ледяной блеск в них пробуждает воспоминания о прошлом, всплывающие на поверхность.

Воспоминания о человеке, которого, как мне казалось, я знала, который оказался монстром.

Я не могу повторить эту ошибку снова...

Мое сердце бешено колотится в груди, клубок страха и гнева вырывается на поверхность. Я пытаюсь бороться с натиском образов, но уголки моего зрения темнеют, и меня затягивает в прошлое.

Уже поздно. Слишком поздно, чтобы гулять одной, но Коналл сказал, что хочет мне кое-что показать.

Небо над Белфастом затянуто тяжелыми тучами, теми, что грозят дождем, но никогда не приносят результата. Мы молча идем по узкой проселочной дороге за пабом Святого Финниана, наши шаги приглушает влажный гравий. Я знаю Коналла всю свою жизнь. Он лучший друг Брана, а Блейн — его тень. И по большей части, я думала, что он был очарователен в своем дерзком, слишком уверенном в себе стиле. Способ, который вызывает любопытство у девушки.

Но в последнее время что-то не так. Сдвиг. Тень за его улыбкой.

Мы останавливаемся за мясной лавкой моего отца, в одном из его многочисленных районов, и я морщу нос.

— Что мы здесь делаем? — Спрашиваю я, плотнее запахивая кардиган.

Он отвечает не сразу. Просто смотрит на меня, его светло-голубые глаза почти прозрачны в темноте. — Ты ведь не боишься небольшого количества крови, Бриджит?

— Я здесь работаю. Я знаю, как пахнет кровь.

Он ухмыляется. — Тогда это тебя не будет беспокоить.

Коналл достает ключ из кармана пальто и отпирает заднюю дверь. У меня внутри все сжимается. Это ключ окружного прокурора. Но прежде чем я успеваю задать вопрос, он уже внутри, жестом приглашая меня следовать за собой.

Вопреки всем инстинктам, кричащим мне бежать, я шагаю за ним.

Вонь обрушивается на меня стеной — кровь, моча, пот и кое-что похуже. Гниль. Страх.

— Коналл? — Мой голос дрожит.

— Иди сюда, — зовет он.

Я направляюсь в заднюю разделочную. Мои ботинки слегка скользят по влажному кафелю, и, завернув за угол, я резко останавливаюсь.

Там мужчина, привязанный к рельсовой системе мясных крюков, с вытянутыми над головой руками, с окровавленным лицом и синяками до неузнаваемости. Его рубашка разорвана в клочья, кожа скользкая от крови, а грудь больше не поднимается и не опускается.

— Какого хрена... — Я задыхаюсь.

Коналл стоит рядом с ним, сама невозмутимость, вытирая маленький нож, который он взял со стойки, испачканной тряпкой. — Честно говоря, не ожидал, что он продержится так долго.

Мой рот открывается, но я не могу произнести ни слова.

Он смотрит на меня так, словно гордится собой. — Он продал нас. Передал информацию Маккеннам. Думал, что сможет играть на обеих сторонах.

— Ты пытал его? — Шепчу я, все мое тело немеет. — Здесь? В магазине моего отца?

Он пожимает плечами. — Здесь чисто. Удобно. Знакомо.

— Ты чертов псих.

В глазах Коналла мелькает что-то пугающее. Веселье? Удовлетворение? — Не прикидывайся такой невинной, Рори. Думаешь, твой отец не поступал хуже? Твои братья? Вот в каком мире ты живешь. Ты просто еще этого не видела.

— Нет. — Мой голос срывается. — Я не такая.

Он делает шаг ко мне, медленно и обдуманно, пока скользкий от крови нож не оказывается в нескольких дюймах от моей груди. — Пока нет. Но ты будешь. — Он протягивает руку, хватая меня за запястье так сильно, что остается синяк. — Ты была рождена для этого, Бриджид. Это у тебя в крови. Рано или поздно ты перестанешь притворяться.

Я вырываюсь, дыхание застревает у меня в горле, к горлу подступает желчь.

В этот момент я это вижу. Не мальчик, которого, как я когда-то думала, я могла полюбить, не лучший друг Брана или дерзкий парень, который заставлял меня смеяться, а монстр под кожей. Холодный. Расчетливый. И совершенно неузнаваемый.

И в этот же момент я начинаю планировать свой побег.

Именно это выражение я вижу в глазах Алессандро прямо сейчас. Он не Коналл. Он не… Но крепкая хватка на моей руке и жесткий блеск в его глазах, это слишком близко. Слишком чертовски близко.

Я слишком долго была слепой. Я не хотела принимать правду, которая была прямо передо мной.

Правда о том, кто такой Алессандро. Наследник Джемини.

То, как он проверяет каждую комнату перед входом, никогда не садится спиной к окну, инстинктивно следит за выходом. Даже в его нынешнем состоянии это мышечная память. Это укоренилось в его существе, вероятно, с тех пор, как он был ребенком.

Мне хочется кричать. Я хочу убежать.

Первое привлекло бы слишком много внимания, поэтому вместо этого я разворачиваюсь и бегу к двери.

Крики Алессандро эхом отдаются вдалеке, но их заглушает безумный стук моего сердца и рев паники, бегущей по моим венам. Его голос преследует меня, в нем слышится паника, возможно, сожаление. Но слишком поздно. Я уже разваливаюсь. И я не знаю, убегаю ли я от него или от девушки, которой я когда-то была, от той, которая думала, что сможет спастись от монстров, переплыв океан.

Пробираясь сквозь толпу пьяных светских львиц, я не останавливаюсь. Не после того, как я пробегаю сквозь бархатные шторы или чувствую ледяной ветерок на своей коже.

Я не знаю, остановлюсь ли я когда-нибудь.





Глава 27


Место, чтобы вздохнуть



Рори

У дождя металлический привкус, горький и острый, когда я мчусь по улице. Каждый шаг отдается эхом, как будто кто-то преследует меня. Я не убегаю из клуба. Я убегаю от взгляда Алессандро. Холодного. Окончательного.

Ледяные капли стекают по моим щекам, смешиваясь со случайной слезой, пока я бегу в сторону Центра города. Обхватив руками свое дрожащее тело, я горько смахиваю слезу с губ, удлиняя шаг. Я ненавижу, что мне пришлось просить свою бывшую соседку по комнате приютиться на ночь, но оставаться с Алессандро сейчас просто не вариант.

Мне нужно немного пространства.

Немного места, чтобы вздохнуть.

Когда я с ним, его присутствие слишком подавляющее, всепоглощающее. Я оказываюсь в ловушке этого гипнотического взгляда, беспомощная муха, попавшая в шелковистую паутину. Видеть его сегодня вечером таким холодным и отстраненным сломало что-то внутри меня.

Это вырвало меня из того тумана отрицания, в котором я комфортно пребывала несколько недель.

Алессандро, может быть, и выживший, покрытый шрамами и избитый, но он гораздо большее. Эта знакомая тьма живет глубоко в его венах, погребенная под изуродованной плотью и разорванной душой. Она ощущается так же отчетливо, как и моя собственная.

И я не хочу в этом участвовать.

Холод пробирается сквозь мою куртку, как ледяное наказание, огонь адреналина в клубе давно потушен ледяным ветром Манхэттена. Каблуки слишком громко стучат по тротуару, я плотнее набрасываю пальто на плечи и направляюсь на восток, ко 2-й авеню. Куда-нибудь, куда угодно, в безопасность.

Я опускаю голову, волосы хлещут по лицу, горло все еще саднит от эмоций, от страха, от всего. Мое сердце все еще бьется слишком сильно, но, по крайней мере, здесь, я могу дышать. Музыка исчезла, стены исчезли,он исчез.

И все же что-то покалывает у меня под кожей. Это низкое, ползущее ощущение у основания шеи, как будто за мной наблюдают. За мной следят.

Я рискую оглянуться через плечо.

Ничего, кроме теней и затяжного городского шума. Мужчина на другой стороне улицы прикуривает сигарету. Парочка, спорящая возле ночного заведения, где подают фалафель. Просто декабрьский ветер.

— Возьми себя в руки, Рори, — бормочу я себе под нос, заставляя ноги двигаться дальше. — Не все стремятся заполучить тебя.

Даже если кажется, что так и есть.

Я сворачиваю на более тихую улицу, в квартале от дома Мака. Мои шаги ускоряются. Не потому, что я боюсь, говорю я себе. Просто потому, что я хочу, чтобы эта ночь поскорее закончилась. Потому что мне нужно побыть наедине со своими мыслями. Там, где он не может дотянуться.

Но это чувство не исчезает.

Во всяком случае, оно растет.

Это покалывание усиливается до тех пор, пока я не бросаю еще один взгляд через плечо, потом еще.

Ничего.

Я потеряла свой вечно любящий разум. Мои нервы на пределе из-за кровавой сцены в клубе. Никто меня не преследует. С чего бы?

Замедляя свои безумные шаги, я поднимаю взгляд, почти пробегая мимо указанного адреса. Останавливаясь, я сканирую свой телефон, чтобы убедиться, что я в нужном месте. Новая квартира Мака и Шелли. Я просто надеюсь, что ее личная жизнь складывается лучше, чем моя.

Прижимаю палец к кнопке звонка, раздается резкий щелчок, и замок открывается. Рывком открывая дверь, я врываюсь внутрь и выхожу из-под ледяного дождя.

В ту секунду, когда дверь со щелчком закрывается за мной, мои плечи опускаются. Мои легкие расширяются впервые за несколько часов. Внутри пахнет старой едой навынос, ванильными свечами и всем, что не принадлежит ему.

Я прерывисто выдыхаю и прислоняюсь к стене из шлакобетона.

В безопасности.



Потягивая теплый макиато с карамелью, направляясь на следующее утро к станции метро, я игнорирую беспокойство, возникшее с прошлого вечера. Ужасное тело. Реакция Алессандро. Ощущение, что за тобой следят.

Затем кошмар, из-за которого я всю ночь ворочалась с боку на бок.

Я резко просыпаюсь на диване, крик застревает у меня в горле, по коже струится пот. Одеяло запуталось вокруг моих ног, скрученное, как цепи, пригвождая меня к подушкам, в то время как мое сердце колотится о ребра.

Это один и тот же кошмар. Всегда одно и то же.

Тяжесть, придавливающая меня к земле. Холодный запах пота и дешевого одеколона. Хриплое дыхание у моего уха. Рвущаяся ткань, когда я боролась, когда я царапалась, когда я умолял⁠а…

Сдавленный всхлип вырывается наружу прежде, чем я успеваю его проглотить. Я прижимаю руку ко рту, зажмуриваю глаза, но это не останавливает образы. Это не останавливает ощущение его на мне, не останавливает воспоминание о моем собственном голосе, слишком хриплом, чтобы кричать, о том, как я прикусывала язык, пока не почувствовала вкус крови, просто чтобы не издать ни звука.

— Тебя там больше нет, — Шепчу я себе под нос, надеясь, что Шелли и Мак не слышат. — Ты больше не она.

Но мне кажется, что так и есть.

Тени в незнакомой комнате перемещаются, вытягиваясь, как руки, тянущиеся ко мне. Я не могу дышать. Я не могу дышать…

Я пинаю одеяло, пытаясь освободиться, чуть не падая с дивана, пока карабкаюсь, мои руки дрожат, когда я хватаюсь за приставной столик. Лампа раскачивается, прежде чем мне удается ее удержать, мое дыхание вырывается из легких неглубокими, отчаянными вздохами.

Мой взгляд устремляется к тонкой полоске света из-под двери, которая ведет в комнату Шелли и Мака. Не к комнате Алессандро. Если бы я была дома, в пентхаусе, он был бы с другой стороны. Одно слово, один стук, и он был бы там.

Нет. Он тебе не нужен. И ему не нужно, чтобы твоя разбитость заливала его кровью. У него и так хватает забот.

За исключением того, что, может быть, он мне действительно нужен.

Мои колени подтягиваются к груди, и я крепко обнимаю их, прижимаясь к ним лбом, пока раскачиваюсь взад-вперед, взад-вперед, как будто это может утихомирить хаос, бушующий в моей голове.

— Дыши. — Я шепчу, слова дрожат. — Просто дыши.

Но даже пока я сижу на месте, темнота сгущается вокруг меня. Я все еще чувствую его запах, его тяжесть, слышу низкий, злобный смешок, который он издал, прежде чем все погрузилось во тьму.

И я знаю, как бы далеко я ни убежала, сколько бы стен ни построила, призраки всегда найдут способ последовать за мной.

Я прогоняю мрачные мысли и сосредотачиваюсь на солнечном свете, на хаотичном пульсе города, чтобы успокоиться. Это был просто кошмар, вызванный ужасными событиями ночи. Этот ублюдок больше никогда не причинит мне вреда.

Делая ободряющий вдох, я иду дальше. В отличие от прошлой ночи, улицы загружены машинами и пешеходами, спешащими на работу.

Сегодня я не отношусь к числу таких людей.

Вместо этого я собираюсь наверстать упущенное за давно запоздалый визит к старому другу.

В этом забытом богом городе есть только один человек, который не скажет мне простить и забыть. Только одна душа, которой я доверяю, может назвать чушью, когда увидит это. Пэдди Флаэрти.

И нет, этот маленький визит не имеет ничего общего с тем фактом, что я пытаюсь избегать Алессандро.

Или десятки его текстовых сообщений.

И голосовых сообщений.

Спускаясь по оживленным улицам к платформе метро, мои мысли блуждают между моим темным прошлым и безрадостным будущим. Я отказываюсь читать сообщения от Алессандро. Если я это сделаю, я знаю, что потеряю всякую решимость.

И если я буду предельно честна сама с собой, я знаю, что рано или поздно мне придется вернуться домой — я имею в виду его пентхаус.

Черт возьми, его квартира — это не мой дом! Почему я продолжаю его так называть?

Вероятно, по той же причине, по которой я продолжаю представлять, как губы Алессандро прижимаются к моим губам.

Метро с визгом подъезжает к станции, отбрасывая пряди ярко-рыжих волос мне на лицо. Поплотнее запахнув пальто, я протискиваюсь через раздвижные двери, сражаясь с парнем в костюме-тройке с дорогим портфелем и подростком с виолончелью, и опускаюсь на сиденье. По крайней мере, Шелли была достаточно мила, чтобы одолжить мне новый комплект одежды, так что мне не пришлось весь день разгуливать по улицам в этом скандальном платье.

Искать убежища в доме новоиспеченных неразлучников было большой ошибкой. Я качаю головой, изо всех сил пытаясь избавиться от тошнотворно сладких образов моей бывшей соседки по комнате и ее парня, целующихся на диване всю ночь. Диван, на котором мне приходилось спать.

Я имею в виду Иисус, Мария и Иосиф, я не против маленького ППЧ16, но это вышло из-под контроля.

Мой телефон снова жужжит в кармане пальто, и на этот раз я вытаскиваю его, просто чтобы убедиться, что это не Пэдди. Я смотрю на экран и тут же жалею об этом.

Алессандро: Пожалуйста, вернись домой, Рори. Ты нужна мне.

Я засовываю телефон обратно в карман пальто, но слишком поздно. Ущерб нанесен. Клубок нежеланных эмоций колотит меня в грудь, разрывая изнутри на части. Потому что, Боже, как бы я ни отказывалась это признавать, он мне тоже нужен.

Кажется, что секундой позже, в компании моих бурлящих мыслей, метро со скрежетом останавливается на станции "Нижний Ист-Сайд". Проделывая оставшийся путь до Дома престарелых Святого Креста, я мысленно ругаю себя за то, что не пришла раньше.

Пэдди Флаэрти — единственный пациент, с которым я все еще поддерживаю связь. За год он стал мне как семья. Как и у меня, у него нет других родственников здесь, на Манхэттене, и, по правде говоря, этот человек вызывал смех. Даже после своего жестокого прошлого. У его жены обнаружили болезнь Альцгеймера, и он был ее единственным опекуном. Однажды она оставила плиту включенной, и чуть не сгорел весь дом. Пэдди едва выжил. Его жене повезло меньше.

После быстрой регистрации на стойке регистрации, где я показываю свое удостоверения медсестры, я брожу по тихим коридорам прямо к палате Пэдди. Большинство жильцов еще спят, хотя я мельком замечаю некоторых в различных состояниях раздетости, когда прохожу мимо их комнат.

Запах антисептика и мятного чая встречает меня, когда я вхожу в крошечную, захламленную комнату Пэдди Флаэрти. Как всегда. То же самое, что было почти двенадцать месяцев назад, когда я впервые встретила старого капризного ублюдка, закутанного в марлю и проклинающего всех медсестер в ожоговом отделении.

— Эй, Пэдди, ты здесь? — Шепчу я, осматривая пустую комнату.

— Это ты, девочка? — Знакомый лай доносится из-за двери ванной.

— Это я, — кричу я, снимая пальто и захлопывая дверь каблуком. — Ты одет, или мне следует прикрыть глаза?

— Зависит от обстоятельств. Ты принесла печенье?

Я ухмыляюсь, вытаскивая пакет из кармана пальто. Я прекрасно знала, что без них мне не будут рады. — Конечно. И шоколадные тоже.

— Это моя девочка, — ворчит он.

Дверь ванной распахивается, и я зажмуриваюсь, прежде чем ощутить каждый дюйм его морщинистой, покрытой шрамами кожи.

— Пэдди! — Я кричу. — Ты же голый, как в тот день, когда вылез из объятий своей бедной матери, и в два раза более морщинистый!

Грубый смешок наполняет воздух, и я почти вижу эту озорную усмешку.

— Одевайтесь, мистер.

— Ладно, ладно.

Я закрываю глаза, кажется, на целую вечность, и жалею, что не предложила помочь ему одеться. Не то чтобы я не делала этого десятки раз раньше.

— Ладно, можешь открыть глаза. — Я иду на звук его хриплого голоса в гостиную, где он сидит в своем глубоком кресле, как король на потрепанном троне, с фланелевым одеялом на коленях, сложив на нем покрытые шрамами руки. Его кожа, как и у Алессандро, представляет собой лоскутное одеяло из трансплантатов и ожогов, местами блестящая, местами тугая. Но Пэдди этого не скрывает. Никогда не скрывал.

— Ты опоздала, — добавляет он, когда я протягиваю ему печенье и усаживаюсь на стул рядом с ним.

— Я рано, — возражаю я. — Тебе просто нравится каждый час притворяться, что ты умираешь.

— Отвали, — бормочет он, но в его словах нет никакого жара. В уголках его водянисто-голубых глаз появляются морщинки, когда он здоровой рукой открывает пакет. — Ты дерьмово выглядишь.

— Ну и дела, спасибо. — Я со вздохом откидываюсь назад. — Тяжелая неделя.

— Все еще играешь роль няньки у того итальянца с лицом, похожим на военную карту?

Я фыркаю. — Что-то вроде того.

Хотя я не навещала его с тех пор, как начала работать на Алессандро, я все еще поддерживала с ним связь. Так что он немного знает о том, что происходило в моей жизни.

Он жует печенье и смотрит на меня, крошки прилипли к его заросшему щетиной подбородку. — У тебя такой вид, девочка. Как будто весь чертов мир настроен против тебя.

— Такое ощущение, что так и есть.

Между нами повисает тишина, наполненная всем тем, что я не могу сказать, и всем тем, что он уже знает. Он знает все по крупицам, без лишних подробностей, которые могли бы навлечь на нас неприятности. Он не давит. Никогда этого не делает. Вот почему я прихожу сюда, потому что Пэдди может быть грубым и наполовину сгнившим от потери, но он слушает. И он понимает. Его жена Мойра зажгла спичку, которая изменила его жизнь.

С тех пор он был один.

Как я.

— Ты все еще моя семья, Пэдди? — Мягко спрашиваю я, в голосе слышатся нотки хрипоты. — Даже несмотря на то, что в последнее время я не так часто бываю рядом?

Он долго смотрит на меня, затем протягивает руку и сжимает мое запястье своей скрюченной рукой. — Ты единственная заноза в заднице, которая у меня осталась, девочка.

Я хочу рассказать ему все. О мужчине со шрамами. О почти поцелуе. О теле. То, что все это кажется мне слишком большим для моей груди.

Комок подкатывает к моему горлу. Я киваю, слишком быстро моргая.

— Хорошо, — шепчу я. — Потому что мне нужен твой совет.

Он наклоняется и похлопывает меня по руке. — Именно для этого я здесь.





Глава 28


Мой мир рушится



Алессандро

— Где она, черт возьми? — Я рычу через плечо Маттео, мой голос хриплый и срывающийся, когда его пальцы выбивают по клавишам быстрое стаккато, отражающее мое маниакальное сердцебиение.

Целая ночь, когда Рори нет, и я схожу с ума. Двенадцать часов оглушительной тишины. Неотвеченных сообщений, проигнорированных звонков и входящих сообщений голосовой почты, наполненных чем угодно, от яростных тирад до хриплых, жалких просьб.

И по-прежнему ничего.

Сегодня в пять часов утра я вытащил Маттео из постели, чтобы взломать общегородскую систему наблюдения на Манхэттене и проследить за ее действиями после того, как прошлой ночью она выбежала из Velvet Vault.

Я не виню ее за то, что она убежала, только не после того, как увидела тело Эмбер. Но, как ни странно, страх в ее глазах, казалось, исходил не от окровавленного трупа. Это произошло после...

— Merda, — Я шиплю и закрываю лицо руками. Я едва могу нормально видеть после того, как провел всю ночь, обыскивая город в поисках каких-либо следов ее присутствия, как гребаный психопат. Я бродил по улицам, как дикий зверь, из угла в угол, от клуба к магазину, сканируя глазами каждое пятно рыжих волос, уверенный, что разминулся с ней на несколько секунд. Я не только лично прочесал каждый дюйм нижнего Манхэттена, но и послал дюжину людей Джемини прочесать каждый чертов переулок и темный угол.

Что, если кто-то доберется до нее?

Что, если тот, кто убил Эмбер, охотился за моей Рыжей?

Я впиваюсь пальцами в кожу головы и сильно нажимаю. Давление не помогает. Стук в моем черепе не прекращается. Образ лица Рори, когда она отвернулась от меня прошлой ночью, с широко раскрытыми глазами, испуганная и преданная, прокручивается в моем сознании нитью агонии.

Она не просто видела тело прошлой ночью.

Она увидела меня.

И она убежала.

— Блядь. — выдавливаю я из себя, глотая желчь в горле. Я погнался за ней. Я должен был сказать что-нибудь, что угодно, вместо того, чтобы позволить ей исчезнуть в ночи, как будто я ничего не значил. Как будто мы ничего не значили.

Мой взгляд мечется к Маттео, мне нужно сосредоточиться на чем угодно, кроме моего колоссального провала. В дополнение к тому, что он подключился к сети камер, теперь он изучает биографию Рори. Любой друг или старый коллега, к которому она могла сбежать на ночь.

Dio, я не могу потерять ее. Не так.

Я хожу неровными кругами по своему кабинету, чуть не спотыкаясь о край ковра. Мое тело разбито. Колено горит. Плечо пульсирует. Но я не могу остановиться. Не могу сидеть спокойно. Потому что если я это сделаю, если позволю себе почувствовать всю тяжесть этого... Я могу разбиться вдребезги.

Как это возможно, что эта женщина живет со мной больше двух недель, а я ничего о ней не знаю?

Ничего, кроме того, что она жила в приюте и была изнасилована этим куском дерьма Чипом Армстронгом. Но он больше не проблема. Не то чтобы я думал, что она когда-нибудь вернется, но я даже обыскал дом, где они встретились в прошлом году.

Безуспешно.

Сейчас Мэтти проверяет всех ее бывших работодателей.

— Что-нибудь есть? — Рявкаю я.

— Не совсем. — Он наклоняет голову через плечо и настороженно смотрит на меня. Я, должно быть, выгляжу как сумасшедший. — Знаешь, твоя маленькая медсестра похожа на привидение. За год, что она прожила на Манхэттене, от нее почти не осталось следа. Ни семьи. Ни социальных сетей. А до этого… Я почти ничего не могу найти о ней в Белфасте. Только диплом из ее школы медсестер, даже нет настоящего свидетельства о рождении Рори Делани.

Мои брови сходятся на переносице, пока я размышляю. Это странно. Но это не помогает нам найти ее прямо сейчас.

— Продолжай искать. Сосредоточься на прошедшем году на Манхэттене.

— Да. Запись с камер видеонаблюдения зашла в тупик, как только она вошла в метро. — Он пожимает плечами. — Я просматриваю остановки по пути, но есть буквально сотни возможностей.

— Серена сказала что-то о том, что ей нужно съехать из ее нынешней квартиры, прежде чем она переедет ко мне. Что насчет ее трудовой книжки? Там должен быть указан адрес. — Я заглядываю ему через плечо, просматривая строки кода и базы данных, которые не понимаю. — Должен быть арендодатель или, может быть, даже соседка по комнате.

— Уже занимаюсь этим, Але. — Он одаривает меня ухмылкой, указывая на адрес на экране.

Надежда расцветает в моей груди, напряжение, исходящее от всего моего тела, наконец-то немного спадает. — Тогда почему мы все еще сидим здесь?

Я ухожу за дверь еще до того, как он встает со стула, кровь поет в моих венах. Я не знаю, что я найду, когда доберусь по этому адресу. Но, клянусь Богом, если ей больно, если она напугана, или если она хотя бы на секунду подумает, что она одна, я сожгу город дотла, чтобы доказать, что она неправа.

Мои быстрые шаги эхом отдаются от стен коридора, мои компрессионные повязки впиваются в кожу от бешеного темпа. Но это не имеет значения. Ничто не имеет значения, кроме как найти Рори и вернуть ее домой.

Скрип открывающейся входной двери заставляет мое сердце подпрыгнуть к горлу.

— О, привет тебе, Джонни. — От этого знакомого ирландского напева мое сердце воспаряет.

Я несусь по следующему коридору как одержимый, моя челюсть почти касается пола.

— Да, все в порядке, спасибо, что спросил.

Затем я замираю.

Этот голос, Dio, этот гребаный голос сжимает мою грудь, как тиски, и я не могу дышать. Мои ноги двигаются раньше, чем я им приказываю, с глухим стуком ступая по мрамору, когда я заворачиваю за угол. И вот она.

Рори Делани.

Мокрая, с раскрасневшимися щеками, широко раскрытыми глазами, когда она смотрит на меня.

Живая. В безопасности.

И красивее, чем я помню, даже с тенями под глазами и влажными кудрями, обрамляющими лицо. Она здесь. Она вернулась. Не знаю, как долго я стою там, уставившись на нее, как coglione, но в тот момент, когда мои легкие снова начинают работать, я преодолеваю оставшееся расстояние двумя бешеными шагами.

— Какого хрена, Рори? — Мой голос срывается под тяжестью всего, что я сдерживал. — Ты исчезла. На двенадцать гребаных часов. Я думал… — Мое горло сжимается. Я делаю глубокий вдох, как будто это может остановить мою дрожь. — Я думал, с тобой случилось что-то ужасное.

Она вздрагивает.

Я снова чертыхаюсь и провожу рукой по волосам. — Ты не можешь так поступать со мной. Ты не можешь просто... исчезнуть. После того, что мы видели. После того, что мы... — Я резко замолкаю, крепко сжимая челюсти.

Она ерзает, открывает рот, чтобы заговорить, но я обрываю ее.

— Тебе следовало наорать на меня. Швырнуть чем-нибудь. Влепить мне пощечину. Что угодно, только не уходить. — Моя грудь вздымается, эта дикая ярость врезается во что-то более мягкое, более выпотрошенное. — Я бы принял это. Все это. Я заслужил это за то, как я вел себя.

Она по-прежнему не произносит ни слова. Просто стоит, с нее капает на полированный пол, ее глаза изучают мои, как будто она не уверена, настоящий ли я.

Поэтому я подхожу на шаг ближе.

Потом еще один.

Затем я прижимаюсь своим лбом к ее лбу.

— Ты напугала меня до смерти, Рыжая, — шепчу я срывающимся голосом. — Больше никогда так не делай. Пожалуйста.

И впервые я позволяю своим рукам обхватить ее лицо. Просто чтобы убедиться, что она действительно здесь. Просто чувствовать, что она не ускользает.

Только не снова.

Никогда.

У нее перехватывает дыхание, горячее и прерывистое, и так близко к моим губам. Я чувствую это, ее нерешительность, ее замешательство, ее гребаное разбитое сердце, и все же я не двигаюсь. Я не тороплю ее. Я просто остаюсь на месте, прижимаясь своим лбом к ее лбу, пытаясь впитать ее в себя.

— Прости, — шепчу я.

Она не отстраняется.

Поэтому я наклоняю голову.

На дюйм.

Другой.

Мой нос касается ее носа, и ее губы приоткрываются, мягко и медленно, словно приоткрывается дверь во что-то опасное, но священное.

— Скажи мне остановиться. — хрипло говорю я, пальцем прослеживая изгиб ее щеки, спускаясь вниз к ее челюсти. — Скажи только слово, и я отступлю, Рори.

Ее глаза поднимаются на мои, яркие, пылающие и наполненные чем-то таким, от чего у меня подгибаются колени. Она не произносит ни слова.

После этого мне не нужно разрешение. Я делаю выбор, и этот выбор — она.

Я сокращаю дистанцию, и мои губы касаются ее губ.

Не грубо. Не с голодом. Пока нет.

Это медленно. Интимно. Дыхание, разделенное двумя разбитыми душами, которые никогда не должны были столкнуться, но все равно столкнулись. Ее губы мягкие, сначала неуверенные, но потом она наклоняется, и этого достаточно. Мой мир рушится.

Моя рука скользит во влажную копну ее волос, другая находит ее бедро, притягивая ближе. Она тает рядом со мной с хриплым вздохом, который разрушает то немногое, что у меня еще осталось. Поцелуй становится глубже, мой язык скользит по ее языку, затем ее пальцы сжимают ворот моей рубашки, как будто она боится, что я исчезну, если она отпустит меня.

И Dio, я хочу большего.

Я хочу ее всю.

Я целую ее так, словно изголодался именно по этому моменту. Потому что так и есть. Каждый украдкой брошенный взгляд, каждый саркастический выпад, каждую ночь, когда она мыла меня, а я притворялся, что это меня не сломило. Я целую ее за все.

Ее губы прижимаются к моим с отчаянием, которое соответствует моему собственному, столкновение языков, зубов и невысказанных слов. Это грязно, реально и настолько чертовски грубо, что я не понимаю, что издал звук, пока не чувствую вибрацию стона, раздающуюся в моей груди.

Внезапно она отстраняется, задыхаясь. Ее глаза широко раскрыты, она ошеломлена, губы припухли от поцелуя.

Мои руки опускаются к бокам, словно я только что обжегся. — Рори. — выдыхаю я.

Она делает шаг назад, не далеко, но достаточно, чтобы лед притушил огонь, бушующий в моих венах.

— Я не могу, — шепчет она, отводя глаза.

И эти два слова разрушают меня. Но я киваю, проглатывая боль, подступающую к горлу. — Хорошо, — Шепчу я.





Глава 29


Острие бритвы



Рори

Жжение от его поцелуя не угасло. Не на моих губах. Не в моей груди. И теперь я должна разматывать его бинты и притворяться, что я все еще не разваливаюсь?

Ты гребаная идиотка, Рори Делани. Я повторяю это снова и снова, это мантра, которую я повторяю с тех пор, как открыла глаза этим утром, и покалывание губ Алессандро все еще ощущается на моих собственных.

Никогда не связывайся с пациентом.

Это правило номер один сестринского дела. Сестра Агнес с меня шкуру сдерет за это. И все же мои предательские мысли улетают прямиком к предыдущей ночи.

Я едва успеваю сделать два шага в пентхаус, как вижу его.

Алессандро.

Он стоит там, как статуя, высеченная из огня и ярости. Его широкие плечи напряжены, челюсти сжаты, глаза дикие. И когда его взгляд встречается с моим, что-то во мне ломается. Это совсем не то, что я обсуждала с Пэдди. У меня был план, и это, то, что я чувствую, определенно не соответствует ему. Я должна уйти...

Он стремительно приближается ко мне, каждое движение резкое и неумолимое. Я должна что-то сказать, что угодно, но все слова застревают у меня в горле.

Затем внезапно его лоб прижимается к моему, затем его руки оказываются на мне. Одна обхватывает мою челюсть, как будто я что-то хрупкое, другая опускается на поясницу. Он тяжело дышит, ноздри раздуваются, как будто он едва держит себя в руках.

— Ты напугала меня до смерти, Рыжая, — рычит он хриплым от чего-то опасно близкого к боли голосом. — Больше никогда так не делай. Пожалуйста.

Его нос касается моего, теплое дыхание касается моих губ.

— Скажи мне остановиться, — хрипло произносит он, его большой палец проводит по моей щеке, вниз по подбородку. — Скажи только слово, и я отступлю, Рори.

Я умоляю свой рот произнести слова, сказать ему, что я не могу этого сделать, но мой язык отказывается подчиняться.

Его губы прижимаются к моим, и, да поможет мне Бог, я целую его в ответ.

Это не мило. Это неосторожно. Это все, что мы оба пытались отрицать. Недели напряжения, ночи не высказанных взглядов, почти прикосновений и невысказанных истин. Все это сгорает в этом поцелуе.

И Иисус, Мария и Иосиф, это так хорошо.

На мгновение я полностью теряю себя.

Его губы полны огня и отчаяния, они скользят по моим губам, как будто он пытается запечатлеть себя в моей памяти. Я хватаюсь за ворот его рубашки, притягивая его ближе, пока между нами не остается пространства, пока я не могу чувствовать каждый удар его бешеного сердца напротив своего.

И я позволяю себе чувствовать это. Голод. Надежду. Опасность.

Потому что на несколько невыносимых секунд мне хочется поверить, что это может быть реальностью. Что мы не сломленные люди, играющие в дом в чужой мечте.

Его рука на моей челюсти слегка сжимается, как будто он привязывает меня к моменту. Я наклоняюсь снова, совсем чуть-чуть, но тут до меня доходит. Эхо голоса Коналла. Кровь. Страх. Алессандро — это жизнь, от которой я убежала. Независимо от того, что я чувствую к нему, я отказываюсь позволить ему снова затащить меня на дно.

Мое тело замирает прежде, чем мой разум успевает догнать. Я отрываю рот, словно обжегшись, дыхание вырывается из меня одним прерывистым вздохом. Я отстраняюсь, затаив дыхание, мои пальцы все еще сжаты в кулаки на его рубашке. Его глаза темные, дикие и горящие. Они смотрят на меня так, словно умоляют остаться.

— Я не могу, — наконец шепчу я, слова едва слетают с моих губ.

— Хорошо, — хрипло произносит он.

Между нами воцаряется тишина. Напряженная. Хрупкая.

Его челюсть сжимается. Он кивает один раз. Не в знак согласия, а в знак понимания или, может быть, даже поражения.

И от этого, почему-то, становится еще больнее.

Проводя пальцем по губам, я все еще чувствую его. Его вкус. Как будто его рот навсегда отпечатался на моем собственном.

Мои чувства к Алессандро Росси стали опасными...

Я бы солгала, если бы сказала, что не предвидела этого. Я была слепой дурой, притворяясь, что наши отношения с Алессандро были чисто профессиональными. Или даже просто физическими. С самого первого дня, когда я появилась в его квартире, я знала, что это будет ошибкой. И я сорвалась с места и сбежала, как учил меня папа?

Нет.

Я сразу освоилась. Готова и горю желанием сыграть роль сиделки для наследника Джемини.

Я точно знала, кто и что он такое... Было легко закрывать на это глаза, но правда была здесь с самого начала. Ужасная сцена в ночном клубе на самом деле не была неожиданностью. Я провела достаточно времени среди безжалостных мужчин, чтобы узнать одного из них, даже если он скрывался под опаленной огнем кожей.

И теперь, после того поцелуя, что, черт возьми, я должна делать?

Сидя в своей кровати, я смотрю на разделяющую нас дверь, слишком трусливая, чтобы сделать первый шаг. Но я должна. Это моя работа. Я встаю каждое утро, бужу сварливого миллионера и перевязываю его.

Сегодняшний день будет таким же, как любой другой.

То, что он поцеловал меня, ничего не меняет.

Только это не так.

Это меняет все.

Потому что теперь, когда он разденется передо мной, я просто не смогу смотреть на него клиническим взглядом. Это было достаточно тяжело и раньше, но теперь, когда я почувствовала мускулистые линии его тела напротив своего собственного, ничто уже никогда не будет прежним.

Я должна уволиться.

Это будет профессиональным поступком.

Не говоря уже о вменяемом.

Чем дольше я остаюсь, тем труднее будет остановиться.

Но мысль о том, что я не буду просыпаться и видеть Алессандро каждый день, выводит меня из себя. Острая боль пронзает мою грудь, выкачивая воздух из легких.

Дерьмо, как я позволила этому случиться?

Пэдди был прав. Мне нужно найти другую работу и оставить Алессандро в прошлом, точно так же, как Коналла. Может быть, на этот раз обойдется без поножовщины.

Тихий стук в соседнюю дверь заставляет мое сердце срикошетить от грудной клетки. О, чушь собачья. Я еще даже не одета.

— Иду, — кричу я, откидывая одеяло и проводя рукой по своим волосам, все еще растрепанным после вчерашней ночной пробежки домой под дождем. Прежде чем открыть дверь, я останавливаюсь, пытаюсь взять себя в руки и сделать ровный вдох.

Моя рука сжимается вокруг ручки, и я заставляю свое запястье повернуться, несмотря на то, что каждый мускул в моем теле внезапно сжимается от страха. Дверь распахивается, и на пороге появляется Алессандро в одних пижамных штанах с низкой посадкой. Его торс обнажен, правая сторона — лоскутное одеяло из бинтов, в то время как левая остается нетронутым произведением искусства. Мускулистая грудь, отточенная до убийственной красоты, идеально выточенный пресс и эта резкая V-образная линия, спускающаяся вниз… Прекрати! И все же я могу только представить, как он, должно быть, выглядел раньше. Неудивительно, что женщины падали на колени перед великим Алессандро Росси.

Быстро моргая, я заставляю себя поднять глаза и встретиться с ним взглядом.

— Доброе утро, — шепчет он с натянутостью в голосе, которой раньше не было.

— Доброе утро, — отвечаю я, опуская взгляд на свои босые ноги.

— Сегодня мне нужно кое-что уладить в Gemini Corporation, — так что я на несколько часов уеду в город.

— О. — Часть меня задается вопросом, не лжет ли он. Не пытается ли он просто найти способ избегать меня после прошлой ночи. Мы до сих пор не поговорили о том, что на самом деле заставило меня сбежать после того, как я увидела тело Эмбер.

Он предполагает, что я была шокирована видом трупа, и на данный момент этого объяснения будет достаточно. Я никогда не смогу сказать ему настоящую причину. Что в тот момент он слишком сильно напомнил мне Коналла, и мое тело отреагировало чисто инстинктивно.

— Тебе не обязательно идти со мной, — добавляет он, прежде чем я успеваю произнести связное предложение.

— Но я хочу, — выпаливаю я. — Полагаю, я у тебя в долгу после того, как сбежала без каких-либо объяснений. — Я пытаюсь говорить беззаботным тоном, но это звучит слишком пронзительно и фальшиво даже для меня.

— Ты мне ничего не должна, Рори.

Рори? Ни Рыжая, ни маленький лепрекон?

Формальность во всем его поведении заставляет следующие слова вылететь прежде, чем я успеваю их остановить. — Прости, что я сбежала прошлой ночью. Мне не следовало этого делать.

Он качает головой, и резкая линия его подбородка слегка смягчается. — Ты была в шоке. Этого следовало ожидать.

— А потом, когда я вернулась...

Он поднимает руку, прерывая меня. — Извини, но я немного тороплюсь, мы можем просто перейти к утренней части перевязки? Мне нужно быть в офисе через час.

— О, точно. Конечно. — Значит, мы притворяемся, что поцелуя не было? Прекрасно. Я могу это сделать.

Он возвращается в свою комнату, его шаги медленные, но уверенные, когда он направляется в главную ванную.

Как только мы оказываемся внутри, между нами затягивается тишина, густая и неловкая, пронизанная всеми словами, которые ни у кого из нас не хватает смелости или, может быть, глупости произнести.

Я стою у края тумбочки в ванной и жду, пока он примет позу перед зеркалом. Когда он это делает, я делаю успокаивающий вдох, но это приводит только к неприятным последствиям, наполняя мои ноздри его дразнящим ароматом. Сосредоточься, черт возьми, Рори.

Осторожно разматывая компрессионную повязку с его груди, я притворяюсь, что мои руки совсем не дрожат. Что я не помню точно, какими были его губы на моих прошлой ночью. Как отчаянно я целовала его в ответ. Как резко я отстранилась.

Алессандро стоит перед зеркалом без рубашки, стиснув зубы, уставившись в пол, словно серебристые прожилки на мраморе внезапно стали самой интересной вещью, которую он когда-либо видел.

— После стольких дней ты мог бы хотя бы притвориться, что тебе это не противно, — бормочу я, пытаясь изобразить легкомыслие, но мой голос звучит тоньше, чем я хочу.

— Я не ненавижу это, — бормочет он в ответ, по-прежнему не глядя на меня.

Я опускаю взгляд на марлю в своей руке, обнажающую недавно порозовевшую кожу под заживающим трансплантатом. — Ты хорошо поправляешься, — бормочу я, потому что это проще, чем сказать, что я не знаю, что означала прошлая ночь. — Новый слой хорошо заживает.

Он хмыкает. Это ни к чему не обязывает и совершенно бесполезно.

Я отрезаю кусок свежего бинта и разглаживаю его по его ребрам нежными, опытными пальцами. Но в тот момент, когда моя кожа касается его, мы оба вздрагиваем. Не от боли.

От воспоминаний.

Этот поцелуй.

Теперь это повсюду, пропитало ткань нашего молчания, цепляется за каждый вздох. Я вижу это по тому, как его грудь поднимается быстрее под моими прикосновениями. По тому, как его взгляд на полсекунды поднимается, чтобы встретиться с моим, прежде чем метнуться прочь.

— Если тебе нужно больше времени, — внезапно говорит он низким и грубым голосом. — Ты можешь взять несколько выходных. Я имею в виду, если тебе все еще нужно пространство. Чтобы прийти в себя после того, что ты видела в Velvet Vault...

Я замираю с бинтами в руке. Мой пульс учащается.

— Нет, я в порядке, — вру я. — И, честно говоря, я не хочу снова спать на диване Шелли. Ее парень храпел, как гребаная бензопила.

Алессандро выдыхает, наполовину смеясь, наполовину вздыхая, и что-то в этом звуке ослабляет узел у меня в груди.

Между нами тянется еще несколько минут бесконечной тишины, пока я сосредотачиваюсь на марле, его заживающей коже и аккуратных срезах бинтов.

— Ты сожалеешь об этом? — спрашивает он после паузы. Он не уточняет. Ему и не нужно.

Поцелуй.

Итак, я думаю, мы больше не притворяемся, что этого не было...

Я слишком долго смотрю на бинты, пытаясь взять себя в руки. — А ты?

— Нет, — тихо говорит он.

Я сглатываю. — Тогда я тоже.

Наступает очередная тишина, но на этот раз она кажется другой. Не холодной. Не заряженной.

Просто ожидание.

— Даже если это не может повториться. — Я выдавливаю слова, несмотря на физическую боль, которую они причиняют.

Его глаза поднимаются, встречаясь с моими через отражение. — Верно, — бормочет он.

— Потому что мы должны оставаться профессионалами, — Я продолжаю.

— Конечно.

— Потому что я думаю, что то, что у нас есть, просто великолепно, и я не хочу рисковать этим или всеми шагами, которых ты достиг на пути к выздоровлению. — Я разглаживаю последний кусок бинта и отступаю. — Все готово. — Затем я тянусь за медицинской лентой, чтобы убрать ее.

— Спасибо.

Я не смотрю на него, пока споласкиваю руки в раковине, сердце слишком громко стучит у меня в ушах.

Кем бы мы ни были или кем бы ни становились, мы балансируем на лезвии бритвы. И я не знаю, готов ли кто-нибудь из нас упасть.

Но, Боже, как я этого хочу.





Глава 30


Освобождение



Алессандро

Двери лифта с шипением открываются на верхнем этаже башни Джемини, и знакомый запах дорогой кожи, одеколона и холодной стали ударяет мне в лицо. Раньше это здание казалось мне моим наследством, правом по рождению. Теперь оно кажется вражеской территорией.

Мои шаги эхом отдаются по сверкающему мраморному полу, когда я пересекаю фойе. Девушки за стойкой регистрации натянуто улыбаются, совсем не похожие на те, что были до того, как я стал наполовину человеком, наполовину монстром. Что ж, монстр всегда был там, но я прятал его за блестящим фасадом.

— Эй, кузен, что ты здесь делаешь? — Веселый тон Маттео пробивается сквозь завесу мрака.

Я понижаю голос, придвигаясь ближе к своему кузену. — Пора посвятить Papà в ситуацию в Velvet Vault.

— Ты ему еще не сказал? — Он недоверчиво смотрит на меня.

Как я мог признаться, что был настолько поглощен исчезновением Рори, что даже не подумал о своем отце? Все, что имело значение в ту ночь, — это найти ее. А потом я нашел, и все стало только хуже.

У меня не было намерения когда-либо снова вспоминать об этом проклятом поцелуе. Все, чего я хотел, это забыть, что это вообще произошло, но, когда я оказался наедине с ней, полуголый, в тишине ванной, я ничего не смог с собой поделать. Я должен был знать.

Когда она сказала, что не жалеет об этом, надежда забурлила, дикая и взрывоопасная. Затем произошел крах. Мы никогда не сможем сделать это снова.

Может, она и не жалеет об этом, но уж точно не хочет повторения.

Почему?

Неужели это было только потому, что я был ее пациентом? Потому что, черт возьми, она была потрясающей медсестрой, но если бы у нас могло быть больше?

— Ты в порядке? — Маттео машет рукой в дюйме от моего лица.

Merda. Я слишком надолго замолчал.

— Нет, я ему не говорил, — наконец ворчу я.

Он хлопает меня по здоровому плечу с озорной ухмылкой. — Что ж, я буду ждать тебя в гостиной, если тебе понадобится моральная поддержка.

— Спасибо, Мэтти. Что ты здесь делаешь?

— Papà понадобилась моя помощь. Кто-то взломал файлы сотрудников Gemini Corp. Мы пытаемся выяснить, что они искали, и, конечно же, выследить этого засранца.

— Есть успехи?

Он пожимает плечами. — Пока нет, но я не сомневаюсь, что скоро поймаю хакера. Ты же знаешь, от меня ничего не ускользает.

— Да... — Мои брови хмурятся, когда я смотрю на него. — Кому могла понадобиться информация о наших сотрудниках и для чего?

Его плечи снова приподнимаются. — Понятия не имею. Но не забивай свою хорошенькую головку, Але, я выясню это до того, как какой-нибудь преследователь заявится в твой пентхаус.

— Они получили и нашу личную информацию?

— Технически мы все являемся сотрудниками.

— Верно.

— Кофе после? — Он приподнимает бровь.

— В другой раз. Рори ждет меня дома...

Коварная усмешка растягивает его губы, когда он смотрит на меня. Но я поднимаю руку, прежде чем он успевает произнести хоть звук. Прошлой ночью он пришел после поцелуя, и хотя я не сообщил никаких подробностей, он не глуп. — Тогда попозже, кузен.

Я киваю, благодарный, что он не лезет не в свое дело, и направляюсь к двойным дверям кабинета моего отца. Секретарша едва поднимает взгляд. Она знает, что лучше меня не останавливать.

Когда я подхожу, двери уже открыты.

Марко Росси стоит у окна, спина прямая, костюм безупречный, одна рука сжимает бокал с чем-то темным и дорогим. Горизонт Манхэттена раскинулся у него за спиной, как целое королевство.

— Ты рано, — говорит он, не оборачиваясь, с усмешкой в голосе. — Я даже не допил свой скотч.

— Уже полдень, Papà.

Он пожимает плечами. — В Италии шесть часов.

Я закрываю за собой дверь. — У нас проблема.

Это привлекает его внимание.

Он медленно поворачивается, его взгляд обостряется. — Клуб?

Я киваю. — Позавчера вечером… мы нашли тело.

— И я впервые слышу об этом?

— Все под контролем.

Его бровь подергивается. Едва заметно. — Кто?

— Одна из официанток. Эмбер.

Его глаза сужаются. Он подходит к краю своего стола, постукивая пальцами по поверхности красного дерева. — Причина?

— Пока не знаю. Винсент нашел ее в подсобке. Ни оружия, ни свидетелей, по крайней мере, пока. Сейчас мы просматриваем записи с камер наблюдения.

Он медленно выдыхает через нос. — А копы?

— Не замешаны.

— Dio, Але... — Он качает головой, отворачивается и идет к барной тележке. — Ты понимаешь, что это значит для нас? Если пресса пронюхает о мертвом сотруднике Velvet Vault, они нас разорвут. Имя Джемини будет красоваться в каждом заголовке. Еще раз. Наши конкуренты будут кружить вокруг нас, как акулы.

— Я знаю. — Я провожу рукой по волосам, стиснув зубы. — Вот почему я здесь. Мы разбираемся с этим внутри компании, пока не выясним, что произошло, но это был не просто случайный несчастный случай. То, как она сидела... это было сделано намеренно. Возможно, послание.

Отец наливает еще на два пальца виски. На этот раз без льда.

— Ты думаешь, это связано с тем, кто крадет деньги из клуба?

Я колеблюсь. — Я не знал. Не сразу. Но чем больше я думаю об этом...

— Слишком много совпадений, — заканчивает он, поворачиваясь ко мне лицом. — У нас один сотрудник вылетает с вершины, другой оказывается мертвым. Либо кто-то проявляет небрежность, либо ты прав, и они посылают сообщение.

У меня кровь стынет в жилах. — Враг? — Я никогда не думал, что вором был кто-то другой, кроме отчаявшегося сотрудника.

— Возможно. — Он делает глоток. — Возможно, это внутреннее. Я доверяю Лоусону и Винсенту, но не все, кто работает на нас, лояльны. Ты знаешь, на скольких одолжениях мне пришлось заработать, чтобы скрыть Velvet Vault от радаров после стрельбы этим летом? Если разразится еще один скандал, нам конец. Наши лицензии. Наши разрешения. Все.

— Я найду того, кто это сделал, — обещаю я. — Я уже поручил Винсенту просмотреть каждый дюйм отснятого материала. И я слежу за каждым сотрудником, бывшим и настоящим.

Он долго смотрит на меня. — Хорошо. Потому что ты единственный, кто может справиться с этим правильно. Velvet Vault — твои владения. Владей им.

Я киваю один раз, поворачиваясь к двери.

— И Алессандро?

Я останавливаюсь, оглядываясь назад.

Его голос низкий, но острый, как бритва. — Больше никаких беспорядков. Следующий мы не уберем собственными силами. — Если вмешается полиция, я потеряю свой клуб. Тогда я получу свое наследство. Gemini Corporation.

Невысказанная угроза повисает в воздухе, как петля.

Я не вздрагиваю. — Понятно.



Вместо того чтобы ехать домой после звездной встречи с отцом, я решаю воспользоваться предложением Маттео. Только вместо кофе я беру страницу из сборника пьес Papà, и мы оказываемся в почти пустом баре в центре города. Я даже не понял, что это ирландский паб, пока знакомый акцент бармена не заставил мое сердце бешено забиться.

Я наливаю полный стакан виски, лед звякает о стекло. Мэтти настороженно смотрит на меня, примостившись на барном стуле справа от меня. Это второй, и мой двоюродный брат прекрасно знает, что я обычно мало пью. Моя переносимость дерьмовая, а в сочетании с обезболивающими это катастрофа, которая вот-вот случится.

Но после последних нескольких дней мне нужна разрядка. И поскольку секс — это не вариант, алкоголь — следующая лучшая вещь.

— Эта вспыльчивая маленькая рыжеволосая девчонка собирается преследовать меня за то, что я позволил тебе напиться? — Мэтти ухмыляется, прежде чем сделать большой глоток своего Гиннесса.

— Она мне не нянька, — ворчу я и делаю еще глоток. Гладкая карамельная жидкость стекает по моему горлу. Возможно, слишком легко.

— Нет, но она действительно что-то для тебя значит. — Он чокается темной бутылкой о мою. — Я не видел тебя таким ни с кем. — Он делает драматическую паузу. — никогда.

— Это неправда.

— Нет? Назови еще одну женщину, ради которой ты всю ночь бродил по улицам? — Он подносит палец к моим губам, прежде чем я успеваю ответить. — И я не имею в виду проститутку.

Тень улыбки приподнимает уголки моих губ.

— Она тебе небезразлична, Але. Это нормально — признать это.

— Это не нормально по многим причинам.

— Не упусти шанс на любовь из-за страха. Поверь мне, это худшая ошибка, которую ты когда-либо совершишь.

Секунду я смотрю на своего кузена, что-то в его резком тоне задевает за живое. Когда Маттео был влюблен? Как я мог это упустить? Я открываю рот, чтобы спросить, но он вмешивается прежде, чем я успеваю вымолвить хоть слово.

— Кроме того, я уверен, что ты не первый парень, который связался с кем-то, кто на них работает.

— Дело не только в этом... — Моя челюсть сжимается, коренные зубы скрипят. Как мне признаться кузену, что я ее не заслуживаю? Что я мужчина только наполовину, а она заслуживает гораздо большего. Тот инцидент с официанткой на День благодарения навсегда запечатлелся в моей памяти. Что, если я не смогу выступить...

Несмотря на то, что у меня не было проблем с эрекцией рядом с Рори, это не значит, что я действительно смогу трахнуть ее как следует. Что, если мой член действительно сломан?

Я подзываю бармена. — Я возьму еще.

— Але, — ругается Маттео.

— Я в порядке, кузен. Просто дай мне один чертов день, чтобы снова почувствовать себя нормальным.

Качая головой, Мэтти издает многострадальный вздох. — Прекрасно… Но если эта непослушная маленькая медсестра попытается обвинить во всем меня, я брошу тебя под автобус.

— Я справлюсь с крошечным тираном, поверь мне.





Глава 31


Абсолютно пьян



Рори

Тишина в пентхаусе кажется слишком громкой, когда я откусываю очередной кусок от сэндвича, который миссис Дженкинс приготовила перед уходом сегодня днем. Каждое тиканье настенных часов действует мне на нервы. Я должна испытывать облегчение от того, что все вернулось в нормальное русло, но вместо этого у меня в животе все скручивается от страха, как будто что-то надвигается... что-то, чему я не могу дать названия.

Входная дверь распахивается, и хриплый смех разносится по мраморным полам, отражаясь от высоких потолков. Знакомый, глубокий тембр пробуждает что-то внизу моего живота.

— Что за черт? — Роняя недоеденный сэндвич, я соскальзываю с барного стула на кухне и устремляюсь к выходу.

Джонни придерживает дверь открытой, пока Маттео тащит спотыкающегося Алессандро через порог. Он хромает, капли пота стекают по его лбу, и меня пронзает острый приступ страха. Это так сильно, что я наклоняюсь вперед, мое сердце катапультируется о грудную клетку.

— Алессандро? — Мой голос мне не принадлежит, в нем слышится паника и что-то еще, чему я отказываюсь давать названия. Просунув свое плечо ему под мышку и обхватив его рукой за талию, я крепко прижимаю его к себе. Сузив глаза на его кузена, я шиплю. — Что, черт возьми, с ним случилось?

Алессандро опускает голову, на его губах появляется дерьмовая ухмылка. — Расслабься, маленький лепрекон, я в полном порядке. — Запах виски обрушивается на меня, заставляя мой нос подергиваться.

— Ты совершенно пьян! — Я визжу.

Эта ухмылка становится еще более коварной, когда он наклоняется ко мне, как будто я единственное, что привязывает его к земле. Он — всего лишь мертвый груз, и если бы не стена с моей стороны, обеспечивающая поддержку, я сомневаюсь, что смогла бы удержать нас обоих в вертикальном положении.

— Еще только начало четвертого, — ворчу я.

Он обхватывает мою щеку, проводя мозолистым большим пальцем по ней. — Расслабься, красотка Рори. Тебе не обязательно все время быть такой напряженной. — Он икает, все его тело вибрирует рядом со мной. — Просто остынь… — Невнятно бормочет он, растягивая “Н” на бесконечную минуту.

Он смешон. Облепленный пластырем, в помятой и старомодной одежде, слишком самодовольный для его же блага. И все же, когда он обнимает меня и на его лице появляется кривая усмешка, что-то нежное поселяется в моей груди. Черт побери.

— Что с тобой не так, Маттео? — Рявкаю я, разворачиваясь к его кузену. — Как ты мог позволить ему так напиться посреди дня? Ты тупой как пробка и вполовину не так ловок.

— Она говорит по-английски? — Маттео переводит взгляд с Алессандро на меня.

— Без понятия, Мэтти. — Он пожимает плечами, перенося вес, и у меня чуть не подгибаются колени. — Но ведь это мило, правда?

Игнорируя его дурацкую улыбку, я поворачиваюсь к другому Росси. — Ну, не стой, как идиот. Помоги мне уложить этого пьяного ублюдка на диван.

— Верно. — Его кузен кивает, подходя к Алессандро с противоположной стороны, и мы затаскиваем его в большую комнату. На заднем плане гудит телевизор, какой-то местный новостной канал, который я включила, пока его не было. В огромном пентхаусе было слишком тихо и пусто без него.

Когда мы наконец добираемся до дивана, я пытаюсь убрать руку с его талии, но он падает на диван, как якорь, увлекая меня за собой в клубок конечностей. Его рука, перекинутая через мой живот, пригвождает меня к плюшевой коже, его нога приковывает меня к месту.

Смешок Маттео только еще больше раздражает мои нервы.

— Убирайся, — Я шиплю из-под большого зверя, пытаясь поднять голову, но безуспешно. — И Алессандро больше никогда не разрешается встречаться с тобой.

— Ладно, мам. — Теперь смех вибрирует прямо надо мной. — Ты мне не начальник, Рыжая.

— Это ты так думаешь. — Я обжигаю его взглядом, пытаясь высвободиться из его хватки. Он свернулся калачиком рядом со мной, подперев голову рукой и опираясь на локоть. Он переносит свой вес так, что теперь половина его туловища накрывает меня, а массивная нога накрывает мою нижнюю половину.

— И я думаю, что это намек на то, что мне пора уходить. — Маттео отвешивает драматический поклон, прощаясь со своим кузеном. — Не то чтобы мне не нравилось, когда меня ругает твоя вспыльчивая медсестра...

— Рори права. Убирайся. — Он говорит эти слова своему кузену, но продолжает смотреть на меня. Ухмылка озаряет его глаза, противоположные светлые и темные оттенки излучают веселье, когда он накручивает прядь моих волос на палец. — Ты сделал достаточно для одного дня.

— Ну все, Але. Это последний раз, когда я пытаюсь сделать для тебя что-то приятное. — Маттео одаривает его ответной улыбкой. — Увидимся позже, кузен. — Затем этот дразнящий взгляд поворачивается, чтобы встретиться с моим свирепым взглядом. — Позаботьтесь о нем хорошенько, сестра Рори.

— О, просто иди уже домой, ты, бесполезный болван.

Его мрачный смешок эхом разносится по коридору, когда он неторопливо выходит. На данный момент я не уверена, кто из двух Росси приводит меня в большее бешенство.

Алессандро смотрит на меня сверху вниз, его рука едва поддерживает тяжелую голову. Его глаза прикрыты, на губах играет озорная усмешка.

— Чему ты ухмыляешься, МакФекер?

— Ничего...

Он снова ерзает рядом со мной, и на этот раз я это чувствую. Причина, по которой он улыбается, как кот, съевший канарейку. Член этого придурка твёрд, как виски из старого паба О’Коннелла.

— Алессандро... — Я рычу.

— Что? — Он воплощение невинности, его губы украшает улыбка, от которой сестра Агнес упала бы на колени. Он наклоняется ближе, мускусно-янтарный аромат смешивается с теплым виски в его дыхании. Неожиданный прилив тепла поднимается от кончиков пальцев ног и оседает внутри. Я сжимаю бедра вместе, чтобы прогнать нарастающую боль.

Возьми себя в руки, Рори.

Его пальцы все еще крутят мои волосы, его взгляд прикован к рубиновым прядям. Затем он убирает выбившуюся прядь волос мне за ухо, и его рука задерживается на моей щеке на невероятно долгое мгновение.

Его глаза встречаются с моими, буря эмоций отражается в ледяной синеве и неспокойной полночи его радужек.

Воздух застревает у меня в горле, когда его рука, перекинутая через мой торс, начинает лениво рисовать круги на полоске обнаженной плоти между халатами. Боль между моих ног усиливается, и мой взгляд устремляется к его губам. Они представляют собой идеальный бантик, не тронутый огнем с правой стороны. Горячие воспоминания о поцелуе всплывают на первый план в моем сознании.

Отчаяние.

Столкновение языков и зубов.

Сила всего, что осталось недосказанным.

— Прости, — шепчет он, возвращая мой взгляд к своим глазам.

— За что? — Мои слова — не что иное, как зазубренный шепот.

— За то, что хочу того, чего не заслуживаю.

— Не говори так...

— Это правда, не так ли?

— Это не причина, по которой этого не может случиться. — Я едва дышу, выдавливая слова, и моя рука поднимается к правой стороне его лица. Он напрягается, все его тело натянуто, как тетива лука. Я нежно поглаживаю нежную, розовую кожу легчайшим касанием большого пальца. — Шрамы или нет, Алессандро Росси, ты, без сомнения, один из самых захватывающих дух мужчин, которых я когда-либо видела, может быть, даже больше из-за них.

Его дыхание прерывается, глаза вспыхивают, как будто мои слова задели какой-то незащищенный нерв глубоко под поверхностью. На мгновение ни один из нас не двигается. Единственный звук между нами — это тихий ритм нашего дыхания, синхронизирующийся, как какой-то первобытный ритм, который ни один из нас не осмеливается признать.

— Тогда почему?

Я не отвечаю, все слова застряли у меня в горле. Как я могу объяснить все причины, по которым я боюсь влюбиться в него, не раскрывая темного, запутанного прошлого, за которое я так упорно боролась, чтобы сохранить его в тайне?

Затем его лоб прижимается к моему.

— Я хочу тебя, Рори, — бормочет он так тихо, что это едва слышно. Больше похоже на признание. — Не просто так. Не только на одну ночь. Я хочу всего. Но я не знаю как... не разрушив это.

Я судорожно сглатываю, жар между нами нарастает. Он ведёт себя как придурок, напоминаю я себе. Он не понимает, что говорит. Тем не менее, тысячи ответов вертятся у меня на кончике языка, но я не осмеливаюсь произнести ни одного предательского.

Его губы — шепот моих. Одно движение. Одно скольжение. Это все, что потребуется.

Но вместо того, чтобы податься вперед, он отступает всего на дюйм, пристально глядя мне в глаза, как будто спрашивает разрешения. Моя рука все еще лежит на его щеке, мое тело напряжено, и каждый нерв в огне.

Я не должна. Помоги мне Бог, я не должна. Но его глаза прожигают мои, и все, о чем я могу думать, это о том, что если я не поцелую его прямо сейчас, то буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь.

Поэтому я делаю единственный безрассудно и правильный поступок, на который я способна.

Я сокращаю расстояние между нами.

Мои губы касаются его губ, и на этот раз поцелуй медленный. Глубокий. Томительный. Менее безумное столкновение и более серьезное исследование. Мягкое движение губ, совместное дыхание, дрожащий вопрос без ответа. Его рука обвивается вокруг моей шеи, притягивая меня ближе, пока я не прижимаюсь к мышцам его груди, сердце к сердцу, дыхание к дыханию.

Это все. Слишком много. Недостаточно.

Мое тело тает рядом с ним, все напряжение забыто, когда его рот уговаривающе приоткрывает мой, его язык касается моего языка в ритме, от которого у меня поджимаются пальцы на ногах, а мысли развеиваются, как пепел на ветру.

Но слишком скоро мои мысли начинают вращаться по спирали, и реальность возвращается. Мое прошлое. Мой долг. Тонкая грань, которую я уже стерла.

Я отстраняюсь, грудь вздымается, лоб все еще прижат к его лбу. — Мы не должны, — снова шепчу я, на этот раз больше для себя, чем для него.

Его глаза отяжелели от потребности, замешательства и, больше всего, тоски. Но он не спорит. Не тянет меня назад. Он просто кивает один раз. И отсутствие протеста говорит само за себя.

Мы не можем этого сделать.

Несмотря на то, как сильно я этого хочу.

—... тело Чипа Армстронга... — Голос репортера прорывается сквозь эмоциональный туман, и я толкаю Алессандро в сторону, резко выпрямляясь. Я тянусь к пульту дистанционного управления и увеличиваю громкость, лед пробегает по моим венам, когда знакомое лицо монстра заполняет экран.

Жестокое убийство.

Изрубленный на куски.

Останки найдены в реке Гудзон.

Я не осознаю, что перестала дышать, пока комната не наклоняется вбок.

— Святое дерьмо, — Шиплю я.





Глава 32


Три важных элемента



Рори

Алессандро невероятно неподвижен рядом со мной, каждый мускул его тела словно высечен из камня, когда он смотрит на плоский экран на стене. Я поворачиваю голову, чтобы встретиться с ним взглядом, выражение его лица совершенно непроницаемо — если бы я не знала этого человека так хорошо. Под этой ледяной маской скрывается едва сдерживаемая ярость. Его челюсть сводит, руки сжаты в кулаки, костяшки пальцев побелели. Его гнев огромен, осязаем и вот-вот взорвется.

И внезапно я понимаю.

Мне не нужно спрашивать, потому что ответ написан у него на лице.

Вот так три важных элемента встают на свои места, и на меня обрушивается ледяное осознание.

Алессандро жестоко убил человека, который причинил мне боль.

Все слухи мафии о Джемини на сто процентов правдивы.

Я влюбляюсь в наследника самого безжалостного преступного синдиката Манхэттена.

Первые два открытия должны напугать меня, но вместо этого меня пугает последнее.

— Рори… Ты в порядке? — Глубокий тембр удерживает меня от падения по спирали.

— Да, — шепчу я, прежде чем забраться к нему на колени.

Он наблюдает за мной, эти разные глаза, один бурный, другой ясный, отражают войну внутри него: свет и тень в постоянной битве.

Я смотрю на него, кажется, целую вечность, прежде чем принимаю свою судьбу, и выбираю пасть. Потому что я хочу этого мужчину, каждую его сломанную и покрытую шрамами частичку. Я точно знаю, кто он, и все равно влюбляюсь в него.

Мои губы врезаются в его губы. Удивление длится всего мгновение, прежде чем он целует меня с такой же интенсивностью. Я сажусь на него верхом, чувствуя, как его член твердеет у моего центра. Я изо всех сил стараюсь не тереться об него, как похотливая девчонка.

Когда он углубляет поцелуй, его пальцы обхватывают мою шею, я вожусь с пуговицами его рубашки. Мне нужно чувствовать прикосновение его кожи к моей. Я хочу увидеть его всего в этот момент. Он замирает подо мной, все его тело внезапно становится твердым, как сталь.

— Не надо, — шипит он.

— Алессандро, я уже говорила тебе раньше, твои шрамы меня не пугают.

— Я знаю. — Жесткая линия прорезает его губы. — Пожалуйста, просто не надо. Не сегодня. Хотя бы на один день я хочу притвориться, что я не испорчен, не чудовище.

— Ты не являешься ни тем, ни другим. — Я прижимаюсь поцелуем к его губам. — Не для меня.

— Пожалуйста, Рори, я умоляю тебя.

Я медленно киваю, убирая пальцы с кнопок. — Хорошо, как пожелаешь.

Напряжение медленно спадает с его бровей, и он разворачивает нас, укладывая меня на диван. На этот раз поцелуй не сладкий, не мягкий и не терпеливый. Это требование, и я более чем счастлива подчиниться.

Его рука скользит вниз по моему торсу, проникает под халат и останавливается на животе. Мои пальцы зарываются в шелковистые волосы у него на затылке, как я представляла это много раз раньше. Он придвигается ближе, нависая надо мной, заключая меня в клетку своих сильных рук, в то время как его поцелуи становятся все более отчаянными. Его член напрягается под брюками, тяжело упираясь в мою ногу, и отражает потребность, бурлящую в моем естестве.

Когда он нависает надо мной, фактически заманивая в ловушку своим огромным телом, я жду, когда поднимется паника. С той ночи я никогда не была так близко к мужчине... И в течение нескольких месяцев кошмары преследовали мои мысли, безликие мужчины удерживали меня в таком положении. Но с Алессандро я не чувствую ничего, кроме неистовой потребности.

Это потому, что я знаю, что Чипа Армстронга порубили на мелкие кусочки, скормили рыбам и он больше никогда не сможет причинить мне боль? Или, может быть, дело в чем-то совершенно другом.

В любом случае, осознание этого невероятно освобождает. Я боялась этого момента почти год. Этот ужас меня не сломил. Он не разрушил меня. Я все еще здесь. Все еще цела. И впервые за год я хочу. Не просто забыть прошлое, но снова почувствовать.

И стереть все ужасные воспоминания о прежнем мужчине с помощью этого.

Как будто Алессандро читает мои мысли, он переносит свой вес в сторону. Прислоняясь к спинке дивана для поддержки, он стягивает мой топ через голову. Его рука скользит вниз по моему торсу, задерживаясь на завитушках под грудью, затем прослеживает линии бабочки.

— Что она значит?

Я долго не отвечаю. Он первый, кто видит татуировку. Это слишком личное, чтобы делиться, но по какой-то причине я хочу рассказать ему. Мои губы приоткрываются, но, как будто поняв мое нежелание, он медленно качает головой.

— Это прекрасно, что бы это ни было, — бормочет он с чувством благоговения в голосе, от которого у меня горят глаза.

— Это гэльский, — выпаливаю я, чтобы нарушить тяжелое молчание.

— Я догадывался. — Его взгляд становится задумчивым.

— Это долгая, скучная история, — Я дышу. — Я предпочла бы не говорит об этом прямо сейчас.

Он кивает, но морщинка между его бровями остается нахмуренной. Как будто он пытается разгадать тайну.

Пока мои ноги не раздвигаются для него, привлекая его внимание к моей предательнице-киске, которая отчаянно нуждается в его прикосновениях, отчаянно пытается стереть тени прошлого.

Каким-то образом, услышав мою невысказанную мольбу, его рука неуверенно скользит между моих бедер, давая мне все время в мире, чтобы остановить его. Я должна. Моя голова говорит мне, что я должна, но желание, переполняющее мой организм, кричит моему мозгу, чтобы он заткнулся, черт возьми. Он обхватывает мою киску поверх легкой ткани халата, и я двигаю бедрами навстречу его прикосновениям, слабый вздох срывается с моих губ.

Глубокое рычание сотрясает его грудь, и его глаза встречаются с моими, полные желания и чего-то еще...

— Ммм, мой непослушный маленький лепрекон, — шепчет он мне в губы. — Твоя киска уже влажная для меня?

Еще один вздох срывается с моих губ. Мне следовало ожидать грязных слов от самоуверенного наследника Джемини, но все же это застает меня врасплох. И заставляет мою похотливую киску мурлыкать, требуя продолжения.

Алессандро более чем готов отдать это ей. Его ловкие пальцы поднимаются к поясу моей формы и медленно проникают под ткань. Он отпускает мои припухшие губы, его глаза встречаются с моими, невысказанный вопрос горит в разноцветных глубинах. Как будто он каким-то образом понимает. И поскольку я явно сошла с ума, или, может быть, просто прошло слишком много времени с тех пор, как я была с мужчиной, хорошим мужчиной, я беру его руку и просовываю ее себе в трусики.

Еще один стон срывается с его губ, когда его палец проводит по моему скользкому теплу. — Cazzo, Рыжая, ты чувствуешься невероятно.

Я бы сказала то же самое, но мне не нужно, чтобы его эго становилась еще больше. Вместо этого я только приподнимаю бедра, прижимаясь к его ладони. Его большой палец играет с моим клитором, рисуя лихорадочные круги, прежде чем медленно провести своим толстым пальцем по моему центру.

О, боже, я так натянута, что вот-вот взорвусь.

Пока его рот пожирает мой, его пальцы доводят меня до исступления. И мне нужно больше, намного больше. Впервые за год я хочу, чтобы меня трахнули. Мне нужен член Алессандро внутри меня. Я хочу чувствовать безопасность его сильных рук, обнимающих меня, защищающих от всего того дерьма, которым меня обливали всю мою жизнь.

— Мне нужно попробовать тебя на вкус, Рыжая. — Грубый рокот его груди прижимается к моей.

— А? — Раздается смущающий звук.

Игнорируя меня, он скользит вниз по моему торсу, стаскивая с себя мою форму и трусики.

— Что ты делаешь? — Заикаюсь я.

Он облизывает губы, когда его руки смыкаются на моих бедрах, обнажая мою киску. — На что это похоже?

Его голова опускается между моих ног, и его язык скользит по моим скользким складочкам.

— Иисус, Мария и Иосиф! — Я стону, мои бедра отрываются от дивана.

Алессандро кладет руку мне на живот, прижимая меня к дивану, облизывая и посасывая, сжимая зубами мой клитор.

— Ммм, на вкус ты как горшочек с золотом на краю радуги.

Если бы я не была так поглощена неистовой потребностью, я бы рассмеялась над его нелепым комментарием. Я — лужица необузданного желания, по моим венам не течет ничего, кроме чистого удовольствия. Коналл Квинлан был эгоистичным ублюдком. Все наши годы вместе, а он никогда этого не делал.

Голова Алессандро вскидывается над редкими каштановыми кудрями, и коварная усмешка растягивает его губы. Его подбородок скользкий от моего возбуждения, и он медленно проводит языком по блестящей коже, смакуя меня. Гребаный ад, это самое горячее, что я когда-либо видела. — В чем дело, дикарка? Неужели никто никогда не поклонялся у алтаря твоих бедер?

Я медленно качаю головой, потому что совершенно уверена, что запомнила бы, если бы все было так.

— Хорошо, тогда я буду твоим первым и последним. — Этот дикий блеск в его глазах заставляет все мысли покинуть мой разум. Мой последний? Я не уверена, что согласна с этим.

Его язык скользит по моему центру, когда он вводит в меня толстый палец, и все мое тело трепещет от удовольствия. Все вопросы рассеиваются, и все, на чем я могу сосредоточиться, — это волна ощущений, пронзающих мою нижнюю половину тела, заставляющих пальцы ног подогнуться.

— О, черт, — Я стону, когда жар в теле усиливается. Его язык скользит по моему клитору, двигаясь все быстрее и быстрее, прежде чем провести зубами по чувствительному бугорку. — Я собираюсь кончить...

— Пока нет, — бормочет он в мой набухший клитор. Снова поднимает глаза на меня, коварная усмешка раздвигает его блестящие губы. — Ты можешь быть боссом, когда дело доходит до моего выздоровления, но здесь я главный, и я командую. И теперь я хочу боготворить тебя.

И вот так всепоглощающий огонь разгорается ярче. — Я больше не могу сдерживаться.

— Можешь. — Его голос звучит повелительно, и, черт побери, моя киска подчиняется. Удовольствие нарастает с каждым сводящим с ума круговым движением его языка, с каждым толчком его пальца. Я уверена, что не смогу больше сдерживаться ни секунды.

— Пожалуйста, Алессандро, — кричу я. — Мне нужно кончить.

Его улыбка становится все более наглой, когда он пожирает меня, хлюпающие звуки только усиливают грубое удовольствие.

— Пожалуйста, — Я всхлипываю.

Он вводит в меня второй палец, и перед глазами у меня вспыхивают звезды. Я чувствую, как сжимаюсь вокруг него, отчаянно желая вызвать собственное освобождение. Мои бедра приподнимаются, стоны вырываются сквозь стиснутые зубы.

— Хорошая девочка. Теперь ты можешь кончить, Рыжая.

И вот так я кончаю.

Наслаждение взрывается, вспышка жидкой молнии горит у меня перед глазами и струится вниз по телу, проникая в каждую клеточку моего существа. Мои легкие сжимаются, весь воздух выкачивается, и все, что я могу сделать, это прижаться к нему и наслаждаться поездкой. Это самый мощный, останавливающий сердце оргазм, который я когда-либо испытывала.

Я не могу думать. Не могу дышать. Не могу ничего сделать, только позволить волнам утащить меня на дно.

Его имя срывается с моих губ, грубое и отчаянное, и мне даже все равно. Мои ногти впиваются в его волосы, заземляя меня, когда мое тело сотрясается вокруг него, каждый нерв напряжен, как провод под напряжением.

На мгновение я забываю обо всем, о том, кто я, от чего я убегала, о тьме, которая всегда поджидает за углом. На мгновение есть только это. Только он. Только мы.

И да поможет мне Бог, я не хочу, чтобы это когда-нибудь заканчивалось.

Все мое тело все еще вибрирует от удовольствия, когда Алессандро взбирается по моему торсу, прижимаясь ко мне сбоку. Удовлетворенное выражение смягчает обычно жесткие линии его подбородка.

Он счастлив.

Осознание этого сжимает мою грудь.

Я первая женщина, с которой он был после взрыва? Вполне вероятно, учитывая, насколько чувствителен он к своим шрамам.

Он придвигается ближе, его губы раздвигаются от зевка. Его член тяжело упирается в мою ногу, и от одного его вида меня охватывает еще одна волна желания. Затем чувство вины. Он оставил меня вполне удовлетворенной, и вот он здесь с неистовым стояком.

Я тянусь к его члену, но он останавливает меня, обхватив рукой мое запястье. — Нет.

— Что? Почему нет?

Эти глаза встречаются с моими, и снова всплеск эмоций под поверхностью подобен дикой, бушующей буре. — Просто нет.

— Хорошо, — бормочу я, лишь слегка обиженная отказом. Секунду назад его руки были на мне, а мне не разрешается прикасаться к нему? Вряд ли это справедливо. Но в выражении его лица есть что-то, что останавливает мои возражения.

Мы остаемся в комфортной тишине, мое тело все еще гудит от толчков оргазма. Он уже засыпает, дыхание выравнивается. Но я совершенно не сплю.

Не от страха.

От опасной правды, пульсирующей под моей кожей. Я влюбляюсь в него. И если я не буду осторожна, я этого не переживу.





Глава 33


Скажи мне остановиться



Алессандро

Городской хаос размывается за звуконепроницаемыми стеклами Range Rover, когда мы несемся по тускло освещенному шоссе, а рядом с нами плещутся солоноватые воды реки Гудзон. Я пытаюсь поймать взгляд Рори, но с тех пор, как мы сели в машину, она смотрит сквозь тонированное стекло на мерцающие огни побережья Нью-Джерси. В последнее время она стала тише, в ее оскорблениях меньше огня, а в наших подшучиваниях — меньше веселья.

С той самой ночи, когда она поддалась этому запретному огню между нами, когда я пировал ее киской и разрушил себя ради кого-то другого. Dio, у меня встает при одной мысли об этом. Прошла целая неделя, а я все еще не могу выкинуть это из головы.

Эти соблазнительные звуки.

Румянец на ее щеках, изгиб губ, когда она кончала.

Merda, это было все.

Я снова почувствовал себя целым. Настоящим мужчиной. А не извращенной, разрушенной версией одного из них.

Но каждый раз, когда я пытаюсь поднять эту тему, она отшучивается, списывая всё на моё состояние алкогольного опьянения. Конечно, я был пьян, но я помню каждую мелочь той встречи.

И если бы я не был таким трусом, я бы сказал ей, как чертовски много это для меня значит.

Но что, если она не чувствует того же?

То, что у нас есть, хорошо, даже невероятно. И я до смерти боюсь все испортить.

— Ты хорошо себя чувствуешь, Росси? Ты выглядишь немного бледным. — Ее обеспокоенный взгляд поворачивается в мою сторону.

Быстро взглянув в зеркало заднего вида, я замечаю, что темные глаза моего водителя мечутся между движением впереди и задним сиденьем. Сейчас не время для этой дискуссии.

— Я в порядке. — Я наконец-то бормочу. — Просто хочется поскорее решить проблемы в Velvet Vault.

Она кивает и снова поворачивается к окну. Что, черт возьми, интересного может быть в реке Гудзон посреди зимы?

Если быть честным с самим собой, нервы у меня на пределе не только из-за Рори. Прошло больше недели, а мы все еще не нашли убийцу Эмбер. Я был в клубе почти каждый день, сам расспрашивал персонал, но пока ничего. Я даже пригласил Маттео проверить систему безопасности, когда необходимые нам полчаса видеозаписи таинственным образом пропали. Он подтвердил, что камеры взломаны, но больше ничего сказать не мог.

Именно поэтому сейчас мы направляемся в Velvet Vault почти в полночь. Если я хочу получить ответы, мне нужно быть там, когда происходит действие, а не в три часа дня, когда я обычно прихожу.

Сегодня не будет масок. Только я. Все мои шрамы на виду у всего Манхэттена. Ерзая на сиденье, я поправляю воротник, сильно накрахмаленный хлопок раздражает шрамы на моей шее. Я уже боюсь надевать пиджак. Это только натрет всю нежную кожу внизу. Но я не могу появиться в Velvet Vault субботним вечером в медицинской форме. Особенно так близко к праздникам. Рождество наступит через неделю, затем канун Нового года, один из самых ярких вечеров в году для клуба.

К тому времени все должно быть улажено.

Семья Эмбер объявила о пропаже человека, и копы всю неделю следили за моей задницей. Они никогда не найдут ее тело. И часть меня чувствует себя чертовски виноватым из-за этого. Ее семье нужно успокоение, а они никогда его не получат.

Пятьдесят тысяч, которые я пожертвовал поисковому фонду, мало смягчают чувство вины.

Машина замедляет ход, и я поднимаю взгляд, чтобы увидеть фиолетовую неоновую вывеску Velvet Vault и очередь длиной в два квартала за печально известными вельветовыми канатами. Рори оживляется при виде этого зрелища, съезжая на край сиденья, прежде чем разразиться зевотой.

— Ты не обязана идти со мной, — Я шепчу. Маленький лепрекон любит вставать рано, и такими темпами мы не доберемся домой до рассвета.

— И пропустить вечер в небезызвестном хранилище? Я так не думаю. — Она ухмыляется, но веселье не совсем отражается в ее глазах, не так, как раньше.

— Ты хочешь, чтобы я подъехал сзади? — Сэмми кричит с переднего сиденья.

Взглянув на движение, я разочарованно качаю головой. — Не-а, будет быстрее, если мы пойдем пешком. Просто высади нас здесь.

— Конечно, босс. — Он паркует Range Rover прямо перед входом, и два охранника окружают машину.

Сэмми открывает дверь Рори первым, и я проскальзываю через сиденье, чтобы последовать за ней. В тот момент, когда мои Ferragamos ступают на тротуар, ослепляющие огни падают мне на лицо. Я почти отшатываюсь назад, но кто-то крепко сжимает мою руку.

— Я держу тебя, Росси, — шепчет Рори. — Мы не можем допустить, чтобы ты выставлял себя задницей перед папарацци.

Merda. Какого черта они здесь делают?

Я обвиваю рукой талию Рори, чтобы мы выглядели как пара, а не как медсестра, поддерживающая своего жалкого пациента, и направляемся к выходу. Теперь, когда нас заметили, нет смысла заходить через черный ход.

— Мистер Росси!

— Мистер Росси, сюда!

— Кто эта красивая женщина рядом с тобой?

Папарацци безжалостны, их назойливые объективы улавливают каждую деталь, каждый прищуренный взгляд, изгиб губ, проклятые шрамы. — Черт возьми, — рычу я. Мне следовало послушаться Сэмми и просидеть в пробке, только чтобы избежать встречи с этими стервятниками.

Хватка Рори только крепче сжимает мою руку, когда мы пробираемся сквозь толпу с двумя охранниками впереди.

Какой-то молодой парень протискивается между толпой, тыча нам в лица фотоаппаратом. — Мистер Росси, это новая женщина в вашей жизни? Тебя ни с кем не видели после твоего трагического несчастного случая. Хотите назвать нам имя для New York Post?

— Не твое собачье дело, — рычу я.

Рори оттаскивает меня за спину и бьёт ладонью по камере этого придурка. — Улыбайся сколько хочешь, парень, но если ты не уберешь объектив от моей юбки, я засуну его тебе так глубоко в глотку, что ты будешь делать селфи изнутри.

Глаза молодого человека расширяются, и он опускает камеру, когда Рори одаривает его дерзкой улыбкой.

— Молодец, Рыжая, — бормочу я, когда охрана наконец пропускает нас через порог.

— Этот придурок действовал мне на нервы. — Она пожимает плечами, прежде чем отпустить меня. — Ты в порядке?

— Да, я в порядке. Надеюсь, ты не возражаешь, что твоя фотография рядом с печально известным наследником Джемини попала в таблоиды.

Ее ухмылка на мгновение исчезает, прежде чем аккуратно возвращается на место. — Я просто надеюсь, что они засняли меня с хорошей стороны.

Я позволяю себе минуту по-настоящему полюбоваться ею, пока она снимает свое безразмерное пальто, обнажая темно-изумрудное платье, которое идеально сочетается с ярким оттенком ее глаз. Именно такое, которое кажется нарисованным на каждом соблазнительном изгибе, от известного дизайнера Эрве Леже. Как сын влиятельного человека в мире моды, я знаю многих стилистов, и он один из моих любимых. — В том, что я вижу, есть только хорошие стороны.

— Возможно, тот взрыв повредил тебе зрение, Росси. Тебе следует этим заняться.

Я качаю головой, с моих губ срывается печальный смешок. Как только мы сдаем наши куртки в гардеробную, я веду ее по заднему коридору к лифту. Сегодня я надеюсь сохранить анонимность. Я планировал провести вечер, наблюдая за происходящим из своего кабинета.

Быстро поднявшись на верхний этаж, Рори останавливается на балконе с видом на танцпол. Гипнотический ритм разносится по моим венам, отражаясь от стен. Воздух пульсирует в ритмичном неистовстве, грех и разврат настолько сильны, что окутывают раскинувшееся пространство. Мои мысли мгновенно возвращаются к тому пылкому танцу и почти поцелую. Она тоже думает об этом?

Я подхожу к ней сзади, моей руке до боли хочется коснуться ее бедра или, черт возьми, я бы даже взял ее за поясницу. Мне просто нужно прикоснуться к ней. Dio, это платье подчеркивает каждый опасный изгиб ее тела, и я, как наркоман, отчаянно нуждаюсь в следующей дозе.

Мои губы касаются раковины ее уха, и я даже не уверен, когда оказался так близко. В этом месте есть что-то такое, что возвращает меня к жизни, заставляет чувствовать себя непобедимым. — Ты думаешь о том танце, Рыжая?

Она дрожит, прижимаясь ко мне задницей. — Конечно, нет. — Но улыбка выдает ее.

— Тебе не обязательно торчать всю ночь со мной в моем офисе. — Я прижимаюсь носом к ее уху, не в силах удержаться. — Иди потанцуй, если хочешь. — шепчу я хриплым от желания голосом, надеясь, что она скажет "нет". Молясь, чтобы она позволила мне отвести ее в свой офис и сорвать с нее это скандальное платье. — У тебя все равно выходной.

Я не уверен, добавляю ли я последнюю часть больше для себя или для нее.

Словно почувствовав магию, витающую в воздухе, она наклоняется ко мне, ее затылок падает мне на плечо. Моя рука обвивается вокруг нее, ладонь ложится на мягкий изгиб ее бедра. Когда она не отталкивает меня, я провожу носом по ее шее, вдыхая ее пьянящий аромат.

— Ты опасен, Росси... — Ее слова — не более чем хриплое дыхание.

— Я хочу тебя, Рори. Ты мне так сильно нужна, — шепчу я признание в ее теплую кожу. — Я не могу перестать думать о твоем вкусе или о тех соблазнительных звуках, которые ты издавала, когда мой язык погружался глубоко в эту сладкую киску.

Ее дыхание сбивается, и я уверен, что она собирается убежать. Вместо этого ее тело только сильнее прижимается к моему. И я мог бы себе это представить, но, клянусь, ее ноги лишь немного раздвигаются. Поэтому я медленно провожу рукой по ее бедру вниз, пока не нахожу ее киску, мои пальцы касаются мягкой ткани, прикрывающей ее холмик.

— Але... — выдыхает она.

— Скажи мне остановиться. — Я провожу пальцами по ее клитору, доставляя нужное количество удовольствия.

Когда она этого не делает, я провожу языком по ее шее, затем просовываю руку под вызывающий подол ее платья. Обхватываю ее через шелковые трусики, и влага просачивается на мою ладонь.

Рычание сотрясает мою грудь от ощущения того, что она промокшая и готовая для меня.

Ее дыхание снова сбивается, пульс на горле трепещет под моими губами, когда я провожу ртом по ее коже. Я прижимаю ее к позолоченным перилам, гул басов с танцпола внизу вибрирует сквозь подошвы наших ботинок, сквозь наши тела. Но я осознаю только ее — ее запах, ее жар, мягкий изгиб ее киски под моей ладонью.

— Это не только потому, что я был пьян. — Я шепчу в ее кожу, и облизывая путь вниз к ее ключице. — Ты кое-что сделала со мной, Рори Делани. — Я произношу это медленно, как будто слова могут заклеймить ее, если я произнесу их правильно. — Я не мог уснуть. Я не могу нормально мыслить с того вечера на диване.

Она пытается ухмыльнуться, но это не получается, когда я провожу пальцами по ее центру и прижимаю ее к себе. Я приподнимаю ее подбородок нежным прикосновением, заставляя посмотреть на меня. Ее губы приоткрываются, и я чувствую, как за этими пылающими зелеными глазами разыгрывается война.

— Когда я с тобой, я забываю, что сломлен, — признаюсь я, разворачивая ее к себе. — И это пугает меня до чертиков.

Ее рука обвивается вокруг меня, рука ныряет в задний карман моих брюк. — Думаешь, тебе страшно? — она шепчет. — Ты не единственный, у кого есть шрамы, Росси. Некоторые просто не видны снаружи.

Вот и все. Эти слова разрывают последние путы моей иссякающей сдержанности.

Мои губы врезаются в ее, и она отвечает мне с такой же яростью. Языки соприкасаются, зубы скрежещут, и мы поглощаем друг друга, как будто у нас может не быть другого шанса. Огни внизу вспыхивают, отбрасывая золотые и фиолетовые тени на ее кожу, когда я поднимаю ее на край внутреннего выступа перил, удерживая в клетке. Одно движение моей руки, и весь клуб может увидеть все. Но мне наплевать. Пусть смотрят. Пусть они посмотрят, как король предъявляет права на то, что принадлежит ему.

Она стонет мне в рот, и, клянусь, я никогда не слышал более совершенного звука.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — задыхается она между поцелуями.

— Наверное, нет, — хрипло отвечаю я, покусывая ее нижнюю губу. — Но у меня никогда не получалось поступать правильно.

Она лукаво усмехается. — Хорошо. Потому у меня тоже.

А потом она притягивает меня обратно к своему рту, и мир может сгореть дотла, пока не останемся только она, я и пульс опасности, пульсирующий в наших венах.





Глава 34


Если я упаду



Рори

Его рот — хаос. Огонь, голод и слишком много невысказанных истин.

В одну секунду я прижата к перилам с видом на танцпол, его умелые пальцы дразнят мой клитор, а в следующую Алессандро Росси целует меня так, словно я последнее, что связывает его с этим миром. Как будто, если он отпустит, то полетит по спирали прямо в пустоту.

И да поможет мне Бог, я целую его в ответ. Потому что, возможно, я бы тоже пошла по спирали.

Несмотря на то, что я избегала его всю неделю, один шаг назад в этом месте, и он превращается во что-то другое. Бог среди простых людей. И я бессильна, кроме как поддаться его пламенным прикосновениям.

Его губы мягче, чем я помню, но его поцелуй? Он какой угодно, только не нежный. Он жестокий и в то же время нежный одновременно, война между сдержанностью и одержимостью. Его рука сжимает мою талию, как будто он закрепляет себя. Другая все еще находится в опасной близости от моего пульсирующего центра, его рот пожирает меня так, что становится очень, очень ясно, что это не спонтанная ошибка.

Не так, как могла бы быть та ночь.

Этот мужчина хотел меня уже давно.

И я лгала себе. Притворяясь, что могу справиться с пребыванием рядом с ним и не чувствовать всего.

Потому что я чувствую. Я чувствую слишком много.

Я хватаюсь за его рубашку, притягивая его ближе, хотя мой мозг кричит мне отступить. Это та часть, где все летит к чертям, не так ли? Это та часть, где я теряю крошечную толику контроля, за которую цеплялась.

Когда он приподнимает меня ровно настолько, чтобы мои бедра зацепились за внутреннюю перекладину, я ахаю ему в губы, сердце колотится о ребра. Его грудь на одном уровне с моей, и даже сквозь слои ткани я чувствую его напряжение. Потребность. Сдержанность.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — Спрашиваю я, задыхаясь и наполовину ошеломленная, но все еще полностью осознавая, что могу разбиться насмерть, если бы не безопасность в клетке его рук.

Его глаза, разные и дикие, встречаются с моими с жаром, который прожигает меня до глубины души.

— Наверное, нет, — говорит он, и его голос срывается, становится грубым и сексуальным, как грех. — Но у меня никогда не получалось поступать правильно.

Поэтому я снова притягиваю его к себе.

Наши губы соприкасаются, и что-то распутывается внутри меня. Какая-то нить сопротивления обрывается, уступая место жару, голоду и ужасающему осознанию того, что я, возможно, никогда не смогу оправиться от этого.

От него.

Мои пальцы находят его затылок, сжимаются там, и я клянусь, он стонет мне в губы, как будто едва держится. Его бедра прижимаются к моим, твердую линию его члена ни с чем не спутаешь, и опасный трепет пронизывает меня насквозь.

Но под похотью скрывается что-то более глубокое. Что-то опасное.

Потому что на него реагирует не только мое тело. Это вся я. Я годами возводила стены, притворяясь, что мне никто не нужен. Но все, что требуется, — это один поцелуй, одно прикосновение, и я сдаюсь. Не потому, что я слабая, а потому, что он заставляет меня хотеть большего.

Каждая сломленная, ушибленная, напуганная часть меня хочет этого мужчину. И это самое ужасное из всего.

Потому что, если я упаду, я не уверена, что переживу приземление. Не с ним. Не с наследником трона, построенного на крови. Совсем как мой собственный.

Но сейчас я целую его так, словно мне все равно.

Как будто танцпола внизу не существует. Как будто никто не смотрит.

Потому что, может быть, впервые в своей жизни я хочу быть той, кто разрушает. И может быть, только может быть, я хочу, чтобы он погубил меня в ответ.

Поэтому я просовываю руку между нами и нащупываю его толстый член, прижатый к брюкам. Часть меня полностью осознает, что я сошла с ума. Я не только собираюсь нарушить все правила, которых придерживалась с тех пор, как стала медсестрой, и стереть все границы, существующие между мной и моим пациентом, но я также собираюсь позволить ему трахать меня, свисая с перил его ночного клуба.

Если бы кто-нибудь поднял глаза...

Тем не менее, я ловлю себя на том, что расстегиваю его молнию.

Его член высвобождается, и, черт возьми, он намного больше, чем я помню по всем этим бесчисленным мучительным ваннам.

— Рори, нет, — выдавливает он мне в губы, но на этот раз, поскольку обе руки заняты, он не может отмахнуться от меня.

— Почему?

Жесткая линия пересекает его подбородок, прежде чем он качает головой. Затем, удерживая меня одной рукой, другой стягивает с меня трусики, и он опускается передо мной на колени.

— Але… что ты делаешь?

Его руки сжимаются вокруг моих бедер, и он широко раздвигает меня, прежде чем его язык проводит линию по моему пульсирующему центру.

Черт бы меня побрал.

Моя голова запрокидывается, перед глазами вспыхивает радуга огней.

Его рот пожирает меня. Я распадаюсь. Не существует ничего, кроме тепла, давления и потребности, достигающей сводящей с ума высоты. Я хочу кричать. Я хочу умолять. Я не знаю, стону я или проклинаю.

— Ммм, так же хорошо, как я и помню, Рыжая. — Его горячие слова вибрируют на моем клиторе, и я уже извиваюсь от желания, паря над танцполом. Что, я совершенно уверена, невероятно опасно по нескольким причинам.

На секунду я настолько погружаюсь в огонь, лижущий мое нутро, что совершенно забываю, что это уже второй раз, когда он отказывает мне в своем члене. И теперь мне нужно знать, почему. Схватив его за волосы, я беру их в хорошую пригоршню и отрываю его голову от своих ног, несмотря на то, что каждое нервное окончание в моем теле кричит об обратном.

Не то чтобы мне не нравилось внимание его языка, но он нужен мне весь. Если мне суждено сгореть, у меня будет каждый ужасный дюйм Алессандро Росси.

— Посмотри на меня, МакФекер.

Он свирепо ухмыляется, мое возбуждение покрывает его подбородок.

— Я уже отправляюсь в ад, поэтому планирую насладиться поездкой, а это значит, что я попробую твой член.

Улыбка исчезает, в этих глазах, полных льда и жара, мелькает что-то нечитаемое.

— Тебе нужно, чтобы я умоляла, Росси? Если я не ясно выразилась, я хочу, чтобы ты трахнул меня, идиот. Прежде чем ко мне вернутся остатки рассудка, и я пойму, какая это ужасная идея. — Я дергаю его за руку, заставляя подняться на ноги.

Его рука обвивается вокруг моей талии, и он вклинивается между моих бедер, так что его член почти касается моего входа.

— Скажи мне, — шепчу я.

— Я не могу... — выдавливает он сквозь зубы.

— Черт возьми, Алессандро. Мы через столько всего прошли вместе. Мы видели друг друга в самом худшем проявлении. Что может быть хуже?

Выражение его лица превращается в выражение чистого страдания, и я чуть не беру вопрос обратно. — Я не знаю, смогу ли я.

Мои брови хмурятся, когда я смотрю на него, замешательство прорывается сквозь пелену вожделения. — Сможешь что?

Он хмуро смотрит на свой член. — Я не знаю, смогу ли я тебя трахнуть, Рори.

Понимание, наконец, нахлынуло на меня. После взрыва у него больше ни с кем не было. Я так и предполагала...

— Ты что, из своего гребаного ума выжил, Але? Я никогда не видела у мужчины столько стояков. У тебя возникает эрекция, когда я просто смотрю на тебя.

Раздается печальный смешок, и он прижимается своим лбом к моему. — Только с тобой, Рыжая.

Приходит еще одно осознание, вызывающее неожиданную волну ревности. Оно пронзает меня, мощное и злое. — Ты пытался с кем-то еще?

Он опускает голову. — Это было до того, как ты...

— Ладно. — Я пренебрежительно машу рукой. — Я имею в виду, что это не мое дело...

Его руки обхватывают мои щеки, заставляя мои глаза встретиться с его пронзительным взглядом. — Конечно, это твое дело. До твоего появления я думал, что мой член сломан так же, как и я. Ты была первой, кто вернул его к жизни.

Тепло наполняет мою грудь, и я не уверена, почему я так возбуждаюсь только потому, что была первой женщиной, которая возбудила его. Но я знаю почему. Когда кто-то переживает травму, эмоциональные шрамы в тысячу раз сильнее физических. И то, что Алессандро открылся мне, доверился мне, имеет огромное значение.

Неуверенно я протягиваю руку между нами, двигаясь достаточно медленно, чтобы он смог остановить меня. Когда он этого не делает, я обхватываю пальцами его шелковистую длину, и он с шипением поджимает губы.

— Ты такой чертовски твердый, Алессандро. Поверь мне, когда я говорю, что с твоим членом все в порядке физически. — Я подмигиваю ему. — Я профессионал, помнишь? Я знаю свой член.

Он снова смеется, звук хриплый и грубый, и от этого жар пробегает по моей похотливой киске.

— Ну, если вы так говорите, сестра Делани. — Он улыбается, прижимаясь своими губами к моим, так что наше дыхание смешивается. — Если ты позволишь, я мечтал трахнуть тебя с того самого момента, как ты ворвалась в мой пентхаус с волосами цвета пламени и глазами цвета кровавой ирландской войны.

Теперь я хихикаю, как идиотка. — Для меня будет честью быть у тебя первой.

Снимая меня с позолоченных перил, он обхватывает мои ноги вокруг своих бедер, так что его член поглаживает мою киску, которая мурлычет в предвкушении. — Давай отнесем тебя в мой кабинет, на всякий случай.

— Да? Ты же не хочешь, чтобы твое первое возвращение в седло транслировалось по всему твоему любимому Velvet Vault?

Искорка озорства темнеет в его полуночных радужках. — Мы прибережем это для второго раунда.

Когда он кружит меня, мир сужается до языка Алессандро и моего надвигающегося оргазма, пока легкое движение внизу не возвращает меня к реальности. VIP-этаж. Как ледяная вода, вылитая на огонь, моя похоть испаряется.

— Подожди! — Кричу я. — Смотри, вон там.

Я указываю на тень внизу, где, кажется, спорят две фигуры. Темные брови Алессандро хмурятся, когда он снова подводит нас ближе к перилам. Смотрит вниз, сухожилие на его челюсти вздувается.

— Это Сиенна, — бормочет он, — но я понятия не имею, кто этот парень с ней. — Прорычав проклятие, он опускает меня на пол. — Но они не должны быть там, наверху.

Мысленно бормоча собственные ругательства, я хватаю свои сброшенные трусики и неохотно натягиваю их обратно. К тому времени, как я выпрямляюсь, член Алессандро уже засунут обратно в штаны.

— Мне очень жаль. Я должен выяснить, в чем дело.

Я киваю, разочарование сочится из моей похотливой киски. — Нет, не извиняйся. Ведь именно поэтому мы пришли сюда сегодня вечером, не так ли?

Его голова опускается, плечи округляются. — В VIP-зале есть камера. Если мы поторопимся, то сможем увидеть, о чем они спорят. — Взяв меня за руку, он тянет меня по коридору, и мы мчимся к его кабинету.

Алессандро включает свет, стена экранов оживает. Требуется всего секунда, чтобы найти пару в VIP-зале.

Сиенна примостилась на краю кабинки, язык ее тела невнятен, она напряжена, неуверенна, как кролик, пытающийся не дергаться в присутствии волка. Я хорошо это узнаю.

А напротив нее сидит какой-то идиот с обесцвеченными светлыми торчащими волосами.

Задница наклоняется вперед, небрежно упираясь локтями в колени, как будто ему на все наплевать. Но я знаю его тип. Это легкое обаяние — всего лишь маска, которую он носит под чем-то гораздо более опасным.

Моя голова поворачивается к Алессандро. — Кто это? — спрашиваю я.

— Понятия не имею. Пока.

Он увеличивает громкость аудиоканала, раздается треск помех, прежде чем раздаются их голоса.

— ...ты испытываешь свою удачу, Джейс, — огрызается Сиенна низким, но резким голосом.

Парень, Джейс, хихикает, мягко и маслянисто. — Давай, детка. Не будь такой. Я здесь только для того, чтобы забрать то, что мне причитается.

— Я же сказала тебе, что с меня хватит. Я заплатила свой долг.

Он медленно качает головой, прищелкивая языком, как будто она непослушный ребенок. — Видишь, в этом и проблема, девочка. Ты думаешь, что долги — это деньги. Но ты должна мне нечто большее. — Он наклоняется ближе, голос понижается до шепота, который все еще доносится из микрофона. — Ты должна мне молчание. И если ты не хочешь, чтобы твоя младшая сестра пострадала, я советую тебе помнить, с кем ты имеешь дело.

Я скорее чувствую, чем вижу, как напрягается все тело Алессандро рядом со мной.

Этот засранец угрожает ей. Не только ей, но и ее семье.

— Я тебя не боюсь, — шипит Сиенна. Я практически слышу дрожь в ее голосе. Она напугана. Но она пытается стоять на своем.

Кто, черт возьми, этот парень?

Джейс только ухмыляется. — Так и должно быть. — Он оглядывается по сторонам, затем кладет на стол перед ней что-то маленькое и металлическое. Флэш-накопитель. — Достань мне нужную информацию о Gemini Corp. Завтра. Или я заставлю твою милую сестренку исчезнуть.

Лицо Сиенны бледнеет. — Ты не посмеешь.

Джейс улыбается шире. — Испытай меня.

Экран на секунду становится размытым, когда Алессандро вскакивает на ноги, ярость заливает его, как бензин открытое пламя. Он хлопает ладонью по столу и рявкает в интерком.

— Винсент, запри двери. Немедленно.

— Босс?

— Сейчас.

Ледяная ярость проступает на лице Алессандро, и неожиданный прилив жара вновь разгорается у меня между ног, когда я смотрю, как он возвышается надо мной. Иисус, Мария и Иосиф, почему это меня заводит?

— Этот bastardo скоро узнает, что происходит, когда ты угрожаешь моему дому, моему королевству.





Глава 35


Целый



Алессандро

Расхаживая по хозяйской спальне, как зверь в клетке, я шиплю очередной залп итальянских ругательств, проклиная весь персонал Velvet Vault и всех, кого они когда-либо знали. Как, черт возьми, Джейсу Морелло удалось ускользнуть от меня прошлой ночью?

В одну минуту он угрожал Сиенне на VIP-уровне, а в следующую перепрыгнул через перила, спрыгнул на середину танцпола и растворился в толпе, в то время как моя команда безопасности просто сидела там, держа свои члены в руках.

По крайней мере, Маттео смог точно опознать этого человека. Джейс Морелло — подающий надежды силовик в Ла Спада Нера, жестокой бруклинской банде, известной вымогательством, подпольными бойцовскими клубами и торговлей людьми.

В общем, отличный парень.

Я знаком с подающей надежды бандой, которая уже некоторое время пыталась проникнуть на территорию Джемини, особенно в ночные клубы и бары. Их лидер, Винченцо Карбоне, был бывшим пехотинцем Джемини, который стал разбойником. До сих пор они были незначительны в общем плане событий, но если они послали сюда Морелло, то ясно, что они пытаются поднять ставки.

Но какова их конечная цель?

Если бы я не был так обеспокоен тем, чтобы вытащить оттуда Рори прошлой ночью, я бы остался и сам допросил Сиенну. Вместо этого я оставил ее допрос Винсенту. И некомпетентный bastardo до сих пор не перезвонил мне с тем, что он обнаружил. В какие неприятности она вляпалась? Сиенна работает официанткой в Velvet Vault уже почти два года и была исключительно трудолюбивой, не говоря уже о преданности. Как она могла стоять за кражей и убийством?

— Алессандро? — Тихий стук в соседнюю дверь заставляет меня резко обернуться.

— Что? — Рявкаю я.

Дверь открывает Рори, ее растрепанные каштановые локоны собраны на макушке в неряшливый пучок. Мягкие завитки падают на ее лицо, завершая сексуальный, взъерошенный ото сна образ. Merda, я был так взбешен из-за потери Джейса прошлой ночью, что почти забыл, как близок был к тому, чтобы наконец заявить права на Рори как на свою.

Dio, если бы она не увидела Сиенну и Джейса, прячущихся в тени VIP-этажа, я мог бы провести ночь, трахая женщину, от которой сходил с ума, вместо того, чтобы барахтаться в гневе и жалости к себе.

— Ты выяснил, кто был этот парень?

Я киваю.

— Ты собираешься мне рассказать?

— Наверное, будет лучше, если я этого не сделаю.

Она выглядит так, словно собирается спорить, настаивать, чтобы я сказал ей правду. И, возможно, мне следует это сделать. Она заслуживает знать, во что ввязывается со мной. Как раз в тот момент, когда я решаюсь объясниться, ее рот открывается.

— Прекрасно, тогда ты закончил устраивать свою собственную вечеринку жалости? — Коварная ухмылка кривит ее губы, и просто так гнев начинает спадать.

— Напротив, я надеялся, что ты присоединишься. — Я преодолеваю расстояние между нами двумя большими шагами, упиваясь видом ее в этой обтягивающей пижаме которая сводит меня с ума.

У нее перехватывает дыхание, когда я подхожу к ней, и вместо того, чтобы заключить ее в объятия, как я планировал, я останавливаюсь. Ожидание. Что, если прошлая ночь была случайностью? Что, если она обвинит в этом... в чем, я не знаю. Мы даже не пили. Но что, если она поймет, какой это было ошибкой и насколько я ее недостоин...

Сомнения закрадываются одно за другим, разрывая меня изнутри, пока я больше не перестаю быть королем Velvet Vault. Вместо этого я — покрытая шрамами, сломанная оболочка человека, который очнулся в больнице в Милане.

Так что я просто стою на месте, застыв, как coglione.

Ее пламенный взгляд поднимается на мой, одна бровь вопросительно приподнимается. — Ну, ты собираешься поцеловать меня, Росси, или просто будешь стоять там?

Мое сердце колотится о ребра в отчаянной попытке заставить свой дурацкий рот открыться.

— Потому что, если у меня будет еще одна ночь, чтобы обдумать все причины, по которым связываться с тобой — ужасная идея, этого может никогда не случиться.

На этот раз мое сердце не просто бьется, оно пробивает мою грудную клетку и приземляется прямо у ее босых ног.

Рори Делани. Стоит передо мной в майке, которая обтягивает ее изгибы, как будто создана только для того, чтобы мучить меня, в шортах, которые с таким же успехом можно было бы нарисовать, и с глазами, которые призывают меня сделать шаг.

Все мысли о Velvet Vault, Сиенне, краже и Ла Спада Нера вылетают у меня из головы.

Я придвигаюсь на дюйм ближе, так что наши губы оказываются на расстоянии удара сердца. — Ты уверена, что готова к этому, Рыжая? — Хриплю я, мой голос низкий и надломленный.

Она вызывающе вздергивает подбородок. — Я все еще здесь, не так ли?

Это все, что мне нужно.

Я прижимаюсь своим ртом к ее рту, проглатывая ее вздох, когда подталкиваю ее к кровати, пожирая ее губы, как изголодавшийся мужчина. Мои руки ложатся на ее бедра, затем на талию, затем поднимаются под топ, касаясь нежной кожи, о которой я только мечтал. Тихий вздох вырывается из ее губ, когда я нахожу ее грудь. Cazzo, без лифчика. Тепло разливается на юг, когда я играю с ее соском, и я чувствую, как он уплотняется. Она притягивает меня ближе, так что наши тела соприкасаются, пальцы зарываются в мои волосы, дергают с той же смелостью, которой я так жаждал от нее.

Ее ладонь скользит вниз между нами, миниатюрная ручка обвивается вокруг моего члена поверх боксеров. Затем эти сверкающие изумрудные глаза поднимаются к моим, искрясь нечестивым жаром. — У тебя явно нет проблем с эрекцией.

Я шиплю проклятие или, может быть, это молитва. Потому что Dio знает, что я плохой человек, так что же я сделал, чтобы заслужить эту женщину?

Когда мы подходим к краю кровати, начинается суматошное движение, сплетение конечностей и языков, сорванная одежда и прерывистое дыхание. Она стоит передо мной совершенным фарфоровым полотном, усыпанным веснушками, мой крошечный тиран, моя дикарка, мой маленький лепрекон. Вся моя.

— Dio, от тебя захватывает дух, Рори, ты словно создана специально для меня, и я проведу остаток своей жизни, пытаясь заслужить тебя.

Merda, я не хотел, чтобы последняя часть вырвалась. Слишком много?

Ее пылающий взгляд скользит по мне, и мне требуется вся моя выдержка, чтобы не съежиться, не прикрыть свои шрамы под этим пронзительным взглядом. Она видела меня обнаженным ни один раз, но никогда таким.

Я жду, когда пройдут колебания, когда она выбежит из комнаты при виде этого грубого заявления, при виде карты шрамов, уродующих мое тело. Вместо этого она только придвигается ближе, поднимаясь на цыпочки, чтобы обхватить мое лицо своими маленькими, сильными руками.

— Ты уже заслуживаешь меня, Росси. Иначе я бы не отдалась тебе.

С нелепой улыбкой я укладываю ее на матрас и переползаю через нее. Мой взгляд останавливается на татуировке вдоль ее грудной клетки, и я останавливаюсь. Это должно что-то значить. Что-то большое. Я только надеюсь, что однажды она скажет мне. Пока я провожу по линиям вычурного почерка, ее ноги раздвигаются для меня без колебаний, как будто я уже принадлежу этому месту. Кажется, она не боится. Не моих шрамов. Не того, кто я такой. Даже не о том, чем это могло бы стать.

И на одно захватывающее дух мгновение она — это все, что я вижу, весь я. Дело не в шрамах или обломках. Я вижу себя таким, каким видит она. Просто мужчина. Ее.

Обхватив ее руками, я целую ее подбородок, затем шею. Когда я облизываю ее нежную кожу, она дрожит, но не от страха, а от предвкушения. Нужды.

Я снова прижимаюсь губами к ее губам, теперь медленнее, наслаждаясь каждой секундой, каждым звуком, который она издает. — Ты пугаешь меня, — шепчу я ей в губы.

— Хорошо, — выдыхает она. — Значит, нас двое.

Ладно, может быть, я ошибался насчет страха.

Тогда больше никаких разговоров. Только ее кожа на моей, когда я двигаюсь по ней, руки жаждут исследовать каждый дюйм. Ее дыхание смешивается между нами, когда я пожираю ее губы.

Затем тихий вздох, когда я просовываю руку ей между ног и обнаруживаю, что она вся мокрая для меня.

Стон срывается с моих губ, когда я провожу пальцем по ее скользкому теплу. — Ммм, Рыжая, ты понятия не имеешь, что ты со мной делаешь. Только ты. — Мой член тяжело упирается в ее бедро, и отчаянный клубок возбуждения и ужаса опустошает мою грудь.

Что, если я не смогу...

Я начинаю скользить вниз по ее телу, прибегая к тому, что, как я знаю, у меня получается лучше всего. Она тут же кончит мне на язык. Но ее руки обхватывают мое лицо, заставляя посмотреть ей в глаза.

— Э-э-э, Росси. На этот раз я хочу, чтобы твой рот был здесь.

— Но...

Она качает головой, затем захватывает мои губы своими. И как будто она прочитала мои самые сокровенные мысли, ее пальцы обвиваются вокруг моего члена, направляя его к своему входу.

Меня гложет страх.

Но потом она двигается, и все, что остается, — это тепло и она. Она покачивает бедрами, и из моего горла вырывается стон, когда она скользит моей пульсирующей головкой по своей влажности, этот звук эхом срывается с губ красивой женщины подо мной. Просто так страх, тревога исчезают.

С ободряющей улыбкой она отпускает меня, и я беру инициативу в свои руки. Скольжу членом по ее влажным складочкам, нарастающий жар усиливается с каждым движением. Dio, я еще даже не внутри нее, а уже готов взорваться.

Рори права. Я могу это сделать. Более того, нет ничего, чего я хочу больше в этом мире, чем трахнуть эту женщину и заявить на нее права как на свою.

— Ты принимаешь таблетки? — Хрипло спрашиваю я. О, пожалуйста, скажи "да". Все, чего я хочу, это почувствовать, как ее киска обхватывает мой голый член.

— Я бы никогда не позволила тебе зайти так далеко, если бы это было не так, МакФекер. — Ее голос грубый, пронизанный таким же желанием, как и мой собственный.

— Хорошо. — Мои губы растягиваются в улыбке.

Ее руки обвиваются вокруг моей талии, ладони обхватывают мою задницу. Она притягивает меня ближе, кончик моего члена погружается в ее сладость. Невысказанная команда понятна.

Моя крошечная тиранша хочет, чтобы я был внутри нее, и я твердо намерен подчиниться.

Поэтому я толкаюсь бедрами и погружаюсь в ее киску.

И все останавливается. Мое сердце. Мои легкие. Мой мозг.

Все, что я знаю, — это ощущения. Невероятное ощущение того, как она обвивается вокруг меня. Такая влажная, такая теплая, такая совершенная.

— Алессандро... — Мое имя на ее устах — это все.

Наши взгляды встречаются, и прерывистый стон разрушает момент чистого совершенства, мелодия наших прерывистых вздохов вырывается как один.

Инстинктивно мои бедра начинают двигаться, медленно выскальзывая из нее, прежде чем полностью войти. И еще. Снова и снова. Пока границы между нами не стираются, и я не забываю, где заканчивается биение ее сердца и начинается мое.

На этот раз никаких помех. Никаких секретов.

Просто две израненные души, нашедшие утешение в обломках друг друга. И впервые за долгое время я не чувствую себя сломленным. Я чувствую себя целым.

Потому что я больше не выживаю в этой жизни.

Я живу.

С ней.





Глава 36


Это было все



Рори

Я никогда не чувствовала себя такой живой. Или такой совершенно разбитой, самым лучшим, захватывающим дух способом, который только можно себе представить. Часть меня была уверена, что я никогда больше не получу удовольствия от секса. Я боялась, что Чип Армстронг погубил меня навсегда. Как будто Коналл недостаточно потрудился надо мной.

Но это? Это было именно то, чего я ждала.

Грозное тело Алессандро прижимается к моему, каждым движением заявляя на меня права, обладая мной, клеймя меня. И, черт возьми, я хочу всего этого.

После Коналла я поклялась, что никогда больше не позволю безжалостному, могущественному мужчине держать меня за дуру, но с Алессандро все мои клятвы полетели к чертям. И если я все равно направляюсь туда, то вполне могу насладиться поездкой.

Мои руки обвиваются вокруг изгиба его мускулистой задницы, пока я вгоняю его глубже в себя. Мне нужно больше. Я хочу, чтобы он был ближе, глубже, тверже.

Огонь, разгорающийся между нами в течение последнего месяца, бушует как дикий, и я так готова сгореть. Пламя разливается по моим венам с каждым отчаянным толчком, наши движения становятся все более неистовыми.

Дрожь нарастает внизу моего живота, горячая, дикая и ужасающая по своей интенсивности. Но это не просто физическое чувство, это что-то более глубокое, как будто плотина внутри меня широко распахивается.

На мгновение это кажется чересчур. Слишком много. Слишком грубо. Слезы жгут по краям моего зрения. Годы контроля, когда я все держала взаперти, ушли в жар его прикосновений, в то, как он смотрит на меня, словно я единственное, ради чего стоит жить.

У меня перехватывает дыхание, и я цепляюсь за него, как за единственное, что связывает меня с этим миром. Удовольствие нарастает, пока я не начинаю извиваться под ним, твердый выступ его члена поглаживает мой клитор. Сильнее.

— Я так близко, — стону я.

— Хорошая девочка, Рори, — хрипло произносит он, его собственное дыхание вырывается неровными рывками, когда он входит в меня. — Кончай для меня,только для меня.

Рыдание вырывается наружу, наполовину от удовольствия, наполовину от освобождения, когда оргазм захлестывает меня, дикий и неконтролируемый. Это пробивает все стены, которые я построила, каждый страх, который я похоронила.

Алессандро кончает секундой позже, его член дергается внутри меня и наполняет меня своей теплой спермой. Его лоб прижимается к моему, тело накрывает мое собственное.

И в этот затаивший дыхание, сбивающий с толку момент я уже не та девушка, которая убежала. Я не сломленная выжившая и не заботливая медсестра, удерживающая все вместе.

Я не вздрагиваю. Я не замираю. Я не чувствую, как удушающий страх сжимает мне горло.

Я чувствую себя живой. Свирепой. Свободной.

Я — это просто я. Полностью разрушенная, беззащитная, полностью принадлежу ему.

И я чувствую себя… целой.

— Cazzo, дикарка, это было невероятно. — Дыхание Алессандро скользит по моим губам, прежде чем он снова прижимает их к моему рту.

— Все было хорошо. — Я все еще задыхаюсь, каждую частичку моего тела покалывает, от позвоночника до кончиков пальцев ног.

Алессандро перекатывается и ложится рядом со мной, одна рука собственнически обвивается вокруг моей талии, его дыхание все еще немного прерывистое, грудь поднимается и опускается. Я кладу голову ему на грудь, с левой стороны, на ту часть, которая совершенно не повреждена и защищает его сердце. В комнате пахнет сексом, потом и чем-то гораздо более опасным. Надежда.

Мне следовало бы запаниковать. Выйти из себя. Составить список всех способов, почему это было ужасной идеей. Но все, что я могу делать, это чувствовать.

Боль между моих бедер, призрак его рта на моей коже, слабое давление его пальцев, когда они держали меня так, словно я могла убежать.

Я прижимаю ладонь к груди. Мое сердце все еще бьется, как военный барабан.

Потому что это был не просто секс. Это было все.

Он не просто прикасался к моему телу. Он видел каждую мою раздробленную частичку и не дрогнул.

Впервые за целую вечность я позволила кому-то увидеть меня. Не просто девушку с острым язычком, а женщину, которая до сих пор иногда просыпается по ночам, хватая ртом воздух, женщину со шрамами, которых никто не видит.

Я переворачиваюсь на бок, чтобы посмотреть ему в лицо. Его глаза закрыты, темные ресницы оттеняют раскрасневшиеся щеки, с его лица наконец-то исчезло напряжение. Умиротворенное. Как будто груз, который он всегда несет, был снят, пусть и всего на мгновение.

Боже, он прекрасен. Не несмотря на свои шрамы, а из-за них.

Я протягиваю руку, мои пальцы призрачно скользят по его груди, прослеживая линию прямо под повязкой, все еще обмотанной вокруг ребер. Он шевелится, глаза распахиваются, ловя мои, как он всегда делает, без предупреждения или пощады.

Его голос хриплый от усталости и чего-то более сладкого. — На что ты смотришь, Рыжая?

— На тебя, — шепчу я. — Пытаюсь понять, когда я перестала бояться сближения с тобой, этого.

Он слабо ухмыляется. — И?

— Я думаю, это было где-то между поцелуем после того, как я убежала, и оргазмом на диване.

У него вырывается глубокий, хриплый смех, и он оседает где-то внизу моего живота. Но под теплотой, радостью, интимностью все еще скрывается грань страха.

Потому что теперь пути назад нет. Ни для кого из нас.

И я не знаю, переживем ли мы то, что будет дальше.

Но одно я знаю совершенно точно: что бы сейчас ни случилось, я не уйду без борьбы.

— Думаю, ты была права с самого начала, сестра Рори. — Он бросает взгляд на свой все еще полутвердый член, лежащий между нами. — В этом отделе проблем нет.

— Тебе просто нужна была подходящая женщина, чтобы разбудить его, Росси.

Он снова смеется, и, Боже, этот звук согревает каждую клеточку моего тела. Иисус, Мария и Иосиф, я влюбляюсь в этого мужчину. Это был не просто лучший секс в моей жизни. В тот момент я поняла, по-настоящему поняла, что влюбилась в него. Не трепетное увлечение. Не опасное влечение. А такая большая, пугающая любовь. То, чего уже не вернешь.

Теперь его палец обводит мое тело, обводит грудь, затем задерживается на татуировке. Я знаю, что вопрос повторится, это неизбежно. Я вижу, как он с неослабевающим любопытством разглядывает бабочку.

— Ты готова сказать мне, что это значит? — шепчет он, продолжая водить пальцем по строчкам.

— Saor óna slabhraí, — Я произношу эти слова на грубом гэльском, мое горло хрипит от эмоций. — Свободна от цепей.

Теперь он долго смотрит на меня, ни один из нас не произносит ни слова. Затем, наконец, — От чего ты убегаешь, Рыжая?

— Мое прошлое, — бормочу я.

— И это сработало?

Я медленно киваю. — Думаю, да. — Хотя бы для того, чтобы еще глубже погрузиться в новую тьму. И поскольку этот умопомрачительный оргазм явно лишил меня всякого здравого смысла, я шепчу. — Это был не только твой первый раз, когда ты снова сел на лошадь...

Его темные брови хмурятся, когда он смотрит на меня.

— Этот мужчина... — Я замолкаю, прикусывая нижнюю губу.

— Тот, кто причинил тебе боль? — рычит он, садясь, мирное, расслабленное выражение его глаз, которое было мгновение назад, исчезает.

Я медленно киваю. — Ты первый... после того, что с ним случилось.

Его лицо расплывается, жесткая маска, которую он обычно носит, превращается во что-то совершенно другое. — Черт возьми, Рори, мне так жаль. Я должен был понять...

— Нет, тебе не за что извиняться, идиот. — Я сажусь и обхватываю его щеку рукой, проводя большим пальцем по мягкой, новой коже. — Ты помог мне пройти через это. Было время, когда я была в ужасе от того, что никогда больше не захочу быть с мужчиной. Но все изменилось, когда я встретила тебя.

— Правда? — Медленная улыбка растекается по его губам.

— Ты заставил меня снова захотеть чего-то. Того, что, как я думала, давно сломано и не подлежит восстановлению.

Его улыбка становится печальной, когда он дотрагивается до моей щеки. — Dio, ты говоришь совсем как я.

— Я думаю, мы две половинки одной и той же разбитой души, надломленные в разных местах, но каким-то образом мы подходим друг другу.

— Я сам не смог бы сказать лучше. — Он долго смотрит на меня, и я не могу не улыбнуться ему в ответ. Я не могу припомнить, чтобы хоть один мужчина когда-либо смотрел на меня так. Никогда.

Коналл относился ко мне как к собственности.

Засранец, который напал на меня, как на добычу.

Но Алессандро смотрит на меня так, словно я его начало и конец, как будто ничего другого не существует, когда я в комнате.

— Спасибо тебе, — шепчу я.

Его брови хмурятся, когда его пальцы переплетаются с моими. — За что?

— За Чипа...

Жесткая линия пересекает его рот, сухожилия трепещут как сумасшедшие под щетиной вдоль челюсти. — Этот pezzo di merda заслуживал гораздо худшего за то, что посмел поднять на тебя руку. Я хотел бы вернуться и сделать это снова, продлить его страдания на всю жизнь. Никто не прикасается к тому, что принадлежит мне, и остается в живых. — Ярость обволакивает его тело, усиливаясь с каждой минутой.

Прежде чем ситуация выходит из-под контроля, я наклоняюсь и касаюсь своими губами его губ. — Спасибо, — повторяю я. — Но я просто хочу забыть о нем, хорошо? Я никогда больше не хочу слышать его имени или думать о нем.

Он кивает, и намек на напряжение рассеивается.

— Ты можешь заставить меня забыть?

Коварная усмешка медленно расползается по его губам. — Нет, — рычит он мне в кожу. — Но я могу доставить тебе такие приятные ощущения, что ты забудешь об этом. — Его руки скользят вниз по моему телу, обхватывают бедра, и он сажает меня к себе на колени.

С моих губ срывается смешок, когда я сажусь на него верхом, гребаное хихиканье! Рори Делани не хихикает. Как и Бриджид О'Ши. И она чертовски уверена, что не должна хихикать сейчас. Потому что у лжи есть срок годности. А мой тикает.

Внезапная волна вины накатывает на меня, когда Алессандро прижимает меня к своей груди, его руки крепко удерживают меня на месте. Все, что я говорила этому человеку с того дня, как мы встретились, было полной ложью.

Чувствовал бы он ко мне то же самое, если бы узнал правду?

Прежде чем я успеваю полностью обдумать, чем рискую, рассказывая ему, его рот захватывает мой. Он ненасытен, его зубы касаются моих собственных, рука обвивается вокруг моей шеи сзади, чтобы углубить поцелуй. И вот так все остальное исчезает. Когда его язык переплетается с моим, а член уже твердеет у меня между ног, я просто хочу снова потеряться в нем.

Потому что, когда правда выйдет наружу, я действительно могу потерять его навсегда.





Глава 37


Праздник семи рыб



Алессандро

Рождественские огни мерцают на каждом углу, гирлянды свисают с фонарных столбов вдоль Пятой авеню, и я не могу до конца поверить, что уже канун Рождества. После того унылого Дня благодарения я с ужасом ждал праздника, большого семейного ужина в доме моего дяди, всех этих пластиковых улыбок и фальшивых комплиментов.

Но сейчас? После всего лишь нескольких невероятных ночей, проведенных с моим маленьким лепреконом, ужин с семьей не кажется таким уж пугающим. Тот факт, что я буду ходить пешком, а не в инвалидном кресле, и с ней рядом, заставляет меня чувствовать себя почти нормально. Впервые за несколько месяцев.

Я официально не приглашал ее прийти на Праздник Семи Рыб, не как мою сиделку, а как свою. Каждый раз, когда я пытаюсь, слова застревают где-то между моим горлом и сердцем.

Я хочу, чтобы она была там сегодня вечером не как моя сиделка, а как моя... как моя что? "Девушка" звучит слишком по-детски, и мне не кажется, что это охватывает весь спектр того, что она стала значить для меня всего за месяц.

Вот почему я брожу по улицам Пятой авеню, как coglione, пытаясь придумать, что, черт возьми, купить ей на Рождество.

— Вот ты где! — Хор радостных голосов заставляет меня поднять взгляд и встретить трех женщин, скачущих в мою сторону.

А также, почему я вызвал подкрепление.

Я написал Изабелле. Не Серене. Определенно не моей сестре-близнецу. И все же они все здесь.

— Что вы все здесь делаете? — Я бросаю на Беллу быстрый взгляд, и ее единственный ответ — быстрое пожатие плечами и беззвучное извинение.

— Я только сегодня утром прилетела из Милана, — объясняет Серена. — И когда Белла сказала мне, что помогает тебе купить подарок для Рори, я решила, что смена часовых поясов может подождать.

— Тебе действительно не нужно было...

Серена хлопает меня по плечу и улыбается. — Как будто я когда-нибудь упущу это.

— И мне больно, честно, Але. — Алисия выпячивает нижнюю губу и смотрит на меня большими щенячьими глазами. — Почему ты не попросил меня помочь тебе с покупками?

Потому что в моей сестре нет ни капли сочувствия и заботы, а мне не хотелось, чтобы меня бесконечно донимали из-за моей влюбленности.

Чего, очевидно, нет. Это нечто гораздо большее.

— Я знаю, как ты занята, Алисия. Я не хотел тебя отвлекать.

— Я никогда не бываю слишком занята для своего брата. — Она обнимает меня за талию и посылает воздушный поцелуй.

— Так о чем мы думаем, Але? — Вмешивается Серена. — В "Тиффани"? Или нам стоит выложиться по полной и отправиться прямиком к Гарри Уинстону? — Коварная усмешка растягивает ее губы.

— Сир... — Я рычу.

— Что? Эта женщина идеальна для тебя, и я поняла это в тот момент, когда встретила ее. — Она тычет Беллу локтем в бок. — Разве я этого не говорила?

Белла кивает, посылая мне извиняющуюся улыбку. — Говорила.

— Попомни мои слова, Алессандро встанет на одно колено еще до лета.

— Никто не опускается на одно колено... — Хотя разве я не стоял перед ней на коленях прошлой ночью и позапрошлой? И той, что была до этого?

Dio, я не мог насытиться ею.

— Я просто хочу сделать ей хороший подарок. За все, что она для меня сделала.

— О, пожалуйста, — вмешивается Серена, пренебрежительно махнув рукой. — Мэтти уже сказала нам, что ты по уши в нее влюблен.

— Cazzo, неужели в этой семье нет ничего святого? — бормочу я. Мне не следовало говорить моему болтливому кузену, что мы с Рори перешли черту. Но я ничего не мог с собой поделать, когда он пришел на наш еженедельный шахматный матч. Этот идиот сказал, что я свечусь.

— Нет, ничего, — отвечают три женщины в полный голос.

— Замечательно... — Могу только представить, на что теперь будет похож ужин. Я лучше предупрежу Рори, пока она не погрузилась в хаос. Моя семья может быть немного чересчур...

Белла берет меня за руку и увлекает в сторону магазина "Тиффани". — Думаю, мы найдем здесь что-нибудь идеальное. Ничего лишнего, просто что-нибудь элегантное и классическое.

Я не могу удержаться от ухмылки, растягивающую мои губы, когда представляю, как остроумно отреагирует Рори на то, что ее назвали элегантной и классической. Пока девушки тащат меня в магазин, я мысленно возвращаюсь к горячим воспоминаниям об этом утре, к пробуждению с маленькой обнаженной дьяволицей в моих объятиях.

Три ночи подряд спать с одной и той же женщиной — это рекорд для меня. И я не могу дождаться, когда смогу побить его снова и снова.



Двери лифта раздвигаются, впуская поток шума и тепла, смех, крики, музыку и безошибочный аромат чеснока, лимона и ветчины. В пентхаусе Луки уже полно народу, позолоченый коридор переполнен Валентино и Росси.

И я уже вспотел.

Не из-за жары, хотя тетя Стелла, очевидно, решила, что ее духовка должна служить еще и топкой, а потому, что канун Рождества в этой семье подобен выходу на поле боя. Тот, где бокалы для вина — оружие, а пассивно-агрессивные реплики разлетаются быстрее пуль.

Но в этом году я не пойду в зону боевых действий один. Нет, это не будет похоже на День Благодарения.

Рори берет меня за руку, когда мы выходим из лифта, ее пальцы сжимаются ровно настолько, чтобы я успокоился. Я смотрю на нее, и моя грудь сжимается.

Она выглядит… захватывающе. Не так, как люди бросаются этим словом. По-настоящему, грубо, я-не-могу-дышать. Она непринужденно, глупо сногсшибательна в рубиново-красном платье с запахом, которое подчеркивает порочный блеск ее глаз и гармонирует с огнем в волосах. Это празднично. Элегантно. Полностью она. И она надела его для меня.

Dio, помоги мне.

— Дыши, Але, — шепчет она уголком рта, и ухмылка кривит ее губы. — Это всего лишь ужин.

— Это не просто ужин, — бормочу я. — Это Лука Валентино устраивает рождественский сочельник со всей нашей долбаной семьей в одной комнате, что, по сути, то же самое, что быть брошенным в логово льва, завернутым в прошутто.

— Я люблю прошутто.

— Не помогает.

Ее тихий смех отдается у меня в животе, немного снимая напряжение. Я наклоняюсь и целую ее в висок, стараясь не задерживаться слишком надолго. Пока нет. Не на глазах у остальных членов семьи.

Конечно, теперь Серена, Маттео, Алисия, Изабелла и их вторые половинки знают, но это все еще не все. Мои родители, дяди, тети и младшие кузены все еще думают, что она просто медсестра. Женщина, которая подлатала меня и пробыла рядом немного дольше, чем ожидалось.

Если бы они только знали, как она меня уничтожала. Каждый. Проклятый. День.

Если бы я не был таким coglione, я бы сказал им. Но как я могу сказать своим родителям, если у меня даже не хватает духу сказать Рори о своих чувствах?

Мы сворачиваем за угол и попадаем в просторную гостиную, где несколько поколений Валентино и Росси спорят о канноли и просекко. Малышей пока нет, но если я прищурюсь, то почти смогу их разглядеть. Для Серены и Антонио, или Беллы и Раффаэле осталось недолго. Скоро новое поколение Валентино и Росси будут шнырять под ногами. Дядя Данте что-то кричит на итальянском, а Лука, одетый в отглаженный костюм с приколотой к лацкану леденцовой палочкой, уже разливает вино, как будто это спортивное соревнование.

— Алессандро! — ревет он, поднимая бокал в знак приветствия. — И за прекрасную медсестру Рори. Buon Natale17! — Счастливого Рождества вам.

— Buon Natale. — Я киваю, натягивая улыбку, которую довел до совершенства для таких ночей, как эта.

Острый взгляд Papà находит нас следующий, таща за собой Mā.

— Рори, tesoro18, подойдите сюда. — Papà целует ее в обе щеки, прежде чем я успеваю осознать, что происходит. Очевидно, в этом году кто-то рано перешел на Эгг-моголь. — Ты выглядишь как рождественское чудо. Скажи мне, ты все еще терпишь угрюмую задумчивость и ворчание моего сына?

Рори одаривает его мегаваттной улыбкой. — Это часть его обаяния, не так ли?

Он запрокидывает голову и смеется, а моя мама, которая уже потягивает "Aperol spritz", ухмыляется поверх края своего бокала.

— Мы очень благодарны тебе, Рори, — шепчет Mā. — Изменения, которые мы увидели в нашем сыне за последний месяц, поистине чудесны.

— Хотела бы я присвоить себе все заслуги, но Алессандро надрывает свою задницу.

Оба моих родителя хихикают, и мне приходится подавить непреодолимое желание поцеловать ее на глазах у всех. У них троих завязывается непринужденная беседа, и я удивлен тем, как легко ей удалось расположить к себе Mā. Они встречались всего несколько раз, и с моей матерью нелегко ладить. И все же, она кажется такой непринужденной с этой пылкой ирландкой.

Серена бочком подходит к нам, подмигивает Рори, пока та болтает с моей семьей, и хлопает меня по плечу. — Она уже покорила всю комнату, — шепчет она. — Ты официально облажался.

— Я облажался, — бормочу я. — Во всех смыслах.

Следующим подходит Маттео, поднимая бокал с вином. — За сестру Рори, за то, что вернула нашего Алессандро к жизни.

Сияющая Рори поднимает свой бокал.

— Ой, отвали, Мэтти, — рычу я.

— Теперь, если бы ты только могла что-нибудь сделать с его характером...

— Я пытаюсь каждый день. — Она пожимает плечами, в ее глазах появляется искорка. — Я ирландская медсестра, а не волшебница.

Маттео обнимает ее за плечи, и я с трудом сдерживаюсь, чтобы не сорвать его руку. — Я когда-нибудь рассказывал тебе о моей ирландке, Рори? На Сицилии было прекрасное лето...

— Ужин подан! — Объявляет тетя Стелла, перекрывая всеобщий хаос, входя в столовую с огромным блюдом лингвини с омаром, примостившимся поверх горы макарон.

Оттаскивая Рори от Маттео, я веду ее в столовую. Массивный стол ломится под весом всех семи рыб, кальмаров, baccalà19, салата из осьминога, фаршированных моллюсков и других блюд, которые я не могу назвать, но обязательно съем. Я выдвигаю для нее стул рядом со своим, не обращая внимания на едва заметное поднятие бровей моего отца, сидящего через стол.

Пусть они гадают. Пусть строят догадки. Мне теперь все равно. Она здесь. Она моя.

Я отваживаюсь взглянуть краем глаза на густой румянец на ее щеках, искорки в усыпанных драгоценными камнями радужках. Dio, от нее захватывает дух. Cazzo, я влюблен в нее. Прошел всего месяц с тех пор, как эта женщина вошла в мою жизнь, черт возьми, спасла мне жизнь, и я по уши влюблен в нее. Я никогда ни в кого не влюблялся так быстро и всецело.

Теперь, как мне ей сказать?

По мере того, как вино льется рекой, а морепродукты исчезают, шум вокруг нас нарастает. Вокруг футбольного матча идут жаркие дебаты, в сотый раз пересказываются старые истории и нескончаемый звон бокалов с вином и бокалов с шампанским. В кои-то веки хаос не кажется удушающим.

Все еще шумно. Ошеломляюще. Временами сводит с ума.

Но теперь все по-другому. Каким-то образом Рори всегда знает, когда в комнате становится слишком шумно для меня. Потому что ее рука находит мою под столом, пальцы переплетаются с моими, не говоря ни слова. Она поддерживает меня. Успокаивает бурю, которая бушует во мне с момента взрыва. Задолго до этого, если честно.

Маттео ловит мой взгляд поверх жареного бранзино и поднимает свой бокал с вином. Затем одними губами произносит, “Взбитые". Я смотрю на него свысока за спиной Рори. Он только улыбается шире.

Но он прав.

Я снова бросаю взгляд вбок, наблюдая, как Рори смеется над чем-то, что говорит Алисия, ее глаза горят в свете люстры.

Она не просто моя медсестра.

Она не просто женщина, которая снова собрала меня воедино.

Она — единственная причина, по которой я все еще знаю, как дышать в такой комнате.

И сегодня вечером, окруженный суматохой, историей и людьми, которые носят шрамы, как семейные реликвии, я не чувствую себя сломленным.

Даже близко. Я чувствую, что наконец-то нашел свое место.

Прямо здесь. С ней.





Глава 38


Мое рождество



Рори

Лучи солнечного света проникают в спальню, пробуждая меня ото сна. Моя голова медленно покачивается, под моей щекой мягко поднимается и опускается обнаженная грудь. Мои внутренние часы подталкивают меня проснуться, но тепло его тела убаюкивает меня. Алессандро.

Я не могу припомнить, чтобы когда-нибудь спала так хорошо, как в объятиях этого мужчины.

У меня все болит, восхитительная боль, пронизывающая мышцы, о которой я даже не подозревала, после ночи бесконечного секса. Скажу одно: пациент превзошел учителя. Первые несколько раз, когда мы спали вместе, он был нежен, не торопился. Я боялась каким-то образом причинить ему боль, но теперь?

Этот мужчина — чудовище, трахающий меня в позах, о существовании которых я даже не подозревала.

И черт возьми, я не могу дождаться, когда он проснется и сделает это снова.

После вчерашнего вечера на рождественском празднике Валентино-Росси мне нужно было отвлечься. Не то чтобы это не было прекрасно, но сидеть там среди всего этого хаоса любви заставило воспоминания о моем мрачном прошлом всплыть на поверхность. Даже сейчас воспоминание подкрадывается, проскальзывая в залитую солнцем комнату, как холодный сквозняк из-под запертой двери...

За столом слишком тихо.

Никто не смеется. Никто не спорит. Не так, как раньше.

Свечи мерцают на покрытых сажей окнах, отбрасывая искаженные тени на обои, которые начали загибаться по углам. Мама обычно заклеивала их обратно кусочками оставшейся ленты, всегда напевая себе под нос какой-нибудь старый ирландский гимн. Теперь они свободно колышутся, маленькие завитки увядания отмечают дни, прошедшие с тех пор, как ее не стало.

Папа сидит во главе стола, глаза стеклянные, но спина напряженная, бокал с Джеймсоном он сжимает в кулаке так крепко, что, кажется, стакан может разбиться. К его тарелке так и не притронулись, серебряная вилка нетронута рядом с ломтиками вяленой ветчины и переваренной капусты.

Я все еще слышу эхо маминого смеха, совсем чуть-чуть. Как будто он отпечатался на стенах. Например, может быть, если я буду стоять совершенно неподвижно, то смогу поймать его в ловушку до того, как он полностью исчезнет.

Блейн ковыряется в картошке. Бран смотрит на мерцающий телевизор в соседней комнате, статический гул BBC удерживает нас в тишине. Никто ни слова не говорит о мамином пустом стуле, хотя он кричит громче, чем кто-либо из нас когда-либо мог.

Я заставляю себя прожевать эластичное мясо, хотя в горле пересохло. Нож в моей руке слегка дрожит. Я ощущаю тяжесть взгляда отца еще до того, как поднимаю глаза.

— Чего ты ревешь? — он бормочет, тихо и резко, его слова режут чище, чем лезвие в моей ладони. — Это Рождество. Ешь свою чертову еду.

Я вздрагиваю. Блейн тоже.

— Я не... — Мой голос срывается, прежде чем я заканчиваю. Я не плачу. Я не позволю себе, не перед ним.

Отец усмехается и залпом осушает виски. — Твоей маме не понравилась бы такая слабость. Она бы хотела, чтобы ты вела себя как О'Ши.

Мои руки сжимаются в кулаки на коленях.

О'Ши. Холодная. Твердая. Нерушимая. Такая же, как он.

Мама была единственной мягкостью в этом доме. Единственным теплом. И без нее все стало серым. Даже рождественские гирлянды, все еще развешанные по камину, мигают, как будто им тоже не хочется здесь находиться.

— Могу я выйти? — Спрашиваю я, уставившись в свою тарелку.

— Нет, пока твоя тарелка не станет чистой.

Я киваю. Но больше не ем ни кусочка.

Позже, когда отец, наконец, добирается до кровати и дом скрипит под тяжестью горя, я выползаю в сад за домом, прихватив с собой потертое одеяло с дивана. Холод впивается в мою кожу, но мне все равно. Я поднимаю лицо к звездам и шепчу. — Счастливого Рождества, мама. — Хотя это совсем не так.

Клянусь, я слышу ее голос в шуме ветра. Или, может быть, мне просто нужно его услышать.

И в ту ночь я даю себе обещание…

Когда-нибудь я найду новый вид Рождества. Рождество со смехом. И светом. И любовью.

То, что я испытала прошлой ночью в доме Луки Валентино. Из того, что Алессандро рассказал мне о своем отце и дядях, их прошлое было темным, но каким-то образом они нашли свет. И я тоже хочу его найти.

Это. Его тело, его тепло, то, как он заставляет меня чувствовать себя видимой, — это то, о чем я мечтала все те годы назад в темноте. И теперь у меня это есть.

Это было бы мое Рождество.

Отрывая голову от груди Алессандро, я забираюсь под одеяло и устраиваюсь у него между ног. Его член лениво отклоняется в сторону, но в тот момент, когда мой язык касается его шелковистой головки, он оживает. Обхватив рукой его растущую длину, я дразню чувствительную кожу вокруг кончика.

Из-за палатки из постельного белья доносится стон.

— Ммм, Рори, — Алессандро рычит, его руки слепо ищут меня под одеялом.

Уверенная в своей миссии, я скольжу языком вверх и вниз по его стволу, прежде чем взять его в рот.

— Черт... — стонет он. — Что за способ просыпаться, Рыжая.

— Счастливого Рождества, Алессандро, — бормочу я, глядя ему в лицо.

— О, cazzo, совершенно верно. Счастливого Рождества. — Он делает слабую попытку выпрямиться, но я кладу руку на его пресс, останавливая его.

— Я еще не закончила с тобой, Росси.

Вспышка веселья омрачает его разноцветные радужки.

Я играю с его яйцами одной рукой, облизывая и посасывая, одновременно ускоряя движения. Теперь он чертовски тверд, его возбуждение разжигает мое собственное. Я беру его до конца, пока головка не оказывается в моем горле. Иногда я забываю, какой он чертовски огромный. Моя голова качается быстрее, когда я чувствую, как его член напрягается под моим языком.

От его физических реакций в сочетании с этими сексуальными стонами у меня между ног разливается жар. Как будто он прочитал мои мысли, его рука забирается под одеяло, поднимается по моей ноге и находит мой пульсирующий центр.

Моя голова откидывается назад, в тот момент, когда его палец касается моего клитора. — О, Але... — Я стону.

Его рука обвивается вокруг моего бедра, пальцы впиваются в мою плоть. — Вылезай оттуда, Рыжая. — Его голос срывается на шепот. — Я хочу, чтобы твой рот был на моем, а твоя прекрасная киска обхватила мой член.

Отрываясь от его члена с влажным хлопком, я смотрю на него со злой ухмылкой. — Все, что тебе нужно сделать, это попросить, МакФекер. Ты знаешь, я живу, чтобы служить.

Теплый смешок сотрясает его грудь, когда я ползу вверх по его телу и устраиваюсь на бедрах. Его член тверд у меня между ног, и я скольжу по его стволу, потираясь о твердые бугорки.

— Ты сводишь меня с ума, — шипит он, садясь и захватывая мой сосок ртом. — Мне нужно быть внутри тебя. — Он поднимает меня, как будто я ничего не вешу, и насаживает на свой толстый член.

Я опускаюсь на него, стон срывается с моих губ, когда он заполняет меня. — О, чертов ад, — выдавливаю я.

Его руки сжимаются вокруг моих бедер, направляя меня вверх и вниз в безжалостном темпе. — Тебе это нравится, детка?

— Ммм, да. — Каждый нерв в моем теле вибрирует от удовольствия, каждый толчок толкает меня ближе к краю. Что более важно, прогоняет все темные воспоминания о прошлом.

С этого момента это будет Рождество.

Мощное тело Алессандро разрушает меня самым невероятным образом.

Я притягиваю его рот к своему, заявляя права на его губы как на свои собственные, в то время как мои пальцы погружаются в мягкие волосы у него на затылке. Его тело подстраивается под мое, все твердые выступы уступают место моим мягким изгибам. Огонь разливается по моим венам, толкая меня к пропасти.

— Я собираюсь кончить, — стону я ему в рот.

— Хорошо. Мне нужно почувствовать, как твоя теплая киска сжимает мой член. Я хочу почувствовать тебя, Рори. — Он ускоряет темп, отрывая бедра от матраса, чтобы двигаться глубже и быстрее. Наши тела движутся как одно целое, в идеальном ритме, наши сердца бьются в унисон.

Моя голова откидывается назад, когда волна необузданного удовольствия захлестывает меня, и оргазм вибрирует в каждом дюйме моего существа. — О, боже… Алессандро, — стону я.

Он продолжает толкаться сквозь разбивающиеся волны, только продлевая взрыв удовольствия, рикошетом отдающийся внутри меня. Затем, когда он выжимает из меня каждую унцию экстаза, я чувствую, как он дергается внутри меня, стон срывается с его губ.

— Merda, Рори, — рычит он. — Dio, я люблю это.

У него перехватывает дыхание. Слова извиваются в пространстве между нами, прежде чем раствориться в тишине.

Мое тело замирает. Мое сердце — нет.

Его глаза закрываются, прежде чем он падает обратно на матрас, грудь вздымается подо мной.

На мгновение я замираю, прокручивая в уме последние несколько секунд. Он только что чуть не сказал...? Нет. Должно быть, мне это показалось, верно?

Его руки обвиваются вокруг моей талии, притягивая меня вплотную к своему телу. Он все еще внутри меня, его сперма разливается между нашими сплетенными телами. Но он не двигается, и я тоже.

— Счастливого Рождества, детка, — шепчет он мне в губы.

Я перекатываю новое прозвище во рту, и я не уверена, что оно мне не нравится. Должно, но это не так.

— Детка, да?

Он лениво пожимает плечами. — Я пробую. Что ты думаешь?

— Я думаю, у тебя пунктик по поводу прозвищ.

— Правда? — Его темные брови поднимаются дразнящей дугой.

Я вытягиваю руку, считая пальцы. — Маленький лепрекон, дьяволица, Рыжая, крошечный тиран, дикарка… Этот список можно продолжать и дальше.

— Хм, может быть, ты и права.

— Я думаю, тебе нужно придерживаться одного из них и владеть им.

— Это большое давление, крошечный тиран. Я собираюсь подумать об этом, прежде чем брать на себя обязательства.

Я ухмыляюсь, потому что этот мужчина, может, и придурок, но я просто не могу насытиться им.

Он снимает меня со своего члена и бросает на матрас рядом с собой, и я ненавижу то, как сильно мое тело восстает из-за потери его. Он сползает на край матраса, и мальчишеская, неуверенная улыбка, которая принадлежит не королю Velvet Vault, а мужчине под ним, скользит по его губам.

— Подожди здесь, у меня есть кое-что для тебя.





Глава 39


Идеальный подарок



Алессандро

Merda, почему я так нервничаю?

Я подхожу к задней стенке шкафа и рывком открываю верхний ящик маленького шкафа, пот стекает у меня по шее.

Это всего лишь рождественский подарок. Я же не прошу Рори выйти за меня замуж.

Выходи за меня замуж. Выходи за меня замуж.

Cazzo. Теперь все, что я вижу, — это Рори в ниспадающем белом платье, идущую по проходу, ее растрепанные каштановые волосы напоминают хаотичный ореол под замысловатой вуалью.

Dio, у меня температура? Я подхватил какую-то инфекцию от кожных лоскутов? Это невозможно при тщательном уходе Рори.

Запихивая руку в ящик стола, я достаю маленькую коробочку, рука у меня слегка дрожит. Это оригинал от Тиффани, сделанный специально для моего маленького лепрекона. Удивительно, чего Серена Валентино и чертова куча денег могут достичь всего за один день. Открывая крышку, я смотрю на подвеску в виде бабочки, подмигивающей мне. Изготовленная вручную из платины с бриллиантовыми и изумрудными вставками, она является точной копией ее татуировки, только без цепочек.

Когда я впервые увидел рисунок, выгравированный на ее торсе, я понял, что это не просто чернила. Это были доспехи. А это ожерелье? Я надеюсь, что это ключ.

Переворачивая его, я бегло просматриваю надпись.

Для того, кто вырвался на свободу.

Я мучился над формулировкой, и ничего не казалось подходящим. Я же не мог излить ей душу в этом ожерелье, верно? Я не мог признаться, что безумно, иррационально влюблен в нее. Был влюблен уже несколько недель. Прошел всего месяц, и если бы я сказал ей, как много она на самом деле для меня значит, она, скорее всего, убежала бы с криками. Она явно приехала на Манхэттен, чтобы сбежать от чего-то из своего прошлого, но я все еще понятия не имею, от чего. Последнее, что мне нужно, — это оттолкнуть ее.

— Але, ты когда-нибудь вернешься или планировал навсегда оставить меня голой в своей постели? — Голос Рори вырывает меня из мрачных раздумий.

— Иду! — Я закрываю крышку и прячу ее за спину. Без лоскутка одежды у меня не совсем подходящее место для укрытия.

Живые глаза Рори впиваются в меня, когда я выхожу из шкафа, и я едва сдерживаю желание съежиться под этим обезоруживающим взглядом. Что просто безумие, поскольку она видела меня полностью обнаженным десятки раз.

— Что это у тебя там за спиной?

— Просто маленький рождественский подарок. — Я опускаюсь на кровать рядом с ней, засовывая коробку под подушку.

Ее щеки пылают, соблазнительный румянец распространяется по веснушкам. — О, черт, я тебе ничего не купила.

— Ты уже так много дала мне, Рыжая. — Мой голос дрожит под тяжестью признания. Я не думаю, что она когда-нибудь поймет, как много она для меня сделала.

Ее нижняя губа дрожит, блестящие глаза затуманиваются. — Сейчас ты доведешь меня до слез, милый идиот.

— Не плачь. По крайней мере, пока не увидишь подарок. Тебе он может не понравиться. — Ухмыляясь, я вытаскиваю маленькую бирюзовую коробочку, тщательно обернутую белым бантиком.

Ее глаза загораются, рот изгибается в заглавную букву "О".

— Это не обручальное кольцо, несмотря на обманчивую упаковку, так что не слишком радуйся. — Я бросаю ей озорную ухмылку, когда она набрасывается на меня, как будто сейчас рождественское утро, и ей снова пять лет.

Я не могу не отметить, что она не дрогнула, услышав о помолвке. Возможно, это хороший знак.

— Дай мне, дай мне, дай мне! — Развязывая ленту, она открывает коробку, и у нее чуть не отвисает челюсть. — О, Алессандро… это прекрасно, — шепчет она, эмоции сгущают краски в ее словах.

По щеке катится слеза, когда она снимает подвеску в виде бабочки с белой подушечки, позволяя ей болтаться у нее в пальцах. Бриллианты и изумруды ловят свет, каждый из них искрится, как звездный свет, пойманный в полете.

Она прикрывает рот свободной рукой, продолжая смотреть. — Чертов ад, это, должно быть, стоило целое состояние.

— Ничто по сравнению с тем, что ты мне дала.

Она переворачивает его, затем бесконечно долго рассматривает гравировку. — Это прекрасно, — наконец выдыхает она. — Никто никогда не делал мне такого идеального подарка. — Она обнимает меня сзади за шею и запрыгивает ко мне на колени, сжимая ожерелье в кулаке. — Спасибо, — шепчет она мне на ухо.

— Это я должен благодарить тебя. — Я оттягиваю ее на расстояние вытянутой руки и приподнимаю ее подбородок, чтобы ее глаза, полные слез, встретились с моими. — Если бы ты не появилась у моей двери несколько недель назад, я не уверен, что все еще стоял бы здесь сегодня.

— О, перестань, конечно, ты стоял, МакФекер.

— Возможно, но я бы не был рад этому.

Ее губы впиваются в мои, голодные и настойчивые, соленые слезы капают между нами. Я сжимаю ее крепче, вкладывая в поцелуй все, что, кажется, не могу сказать. Каждое прикосновение моего языка — признание в том, насколько я был потерян, как она вытащила меня из темноты, как она собрала меня воедино кусочек за кусочком, просто будучи собой.

Когда мы наконец отстраняемся друг от друга, она прижимается своим лбом к моему, дыхание сбивается, когда ее пальцы касаются края моей челюсти. — Тебя не нужно было спасать, Алессандро, — шепчет она. — Тебе просто нужен был кто-то, кто напоминал бы тебе, кто ты есть.

Я прерывисто вздыхаю, смахивая большим пальцем влагу с ее щеки. — Тогда считай, что я помню. Каждый чертов день я смотрю на тебя.

Ее улыбка слабая, но настоящая, и я клянусь, прямо здесь, в этот тихий момент, я никогда ни во что не верил больше, чем в нас.

— Ты можешь помочь мне надеть это?

Я киваю, неожиданные эмоции сдавливают мне горло, когда я застегиваю кулон у нее на шее.

Счастливого Рождества мне.



— Я хочу самую большую и красивую елку, которая у них есть. — Рори сияет рядом со мной, когда мы прогуливаемся по Западному Центральному парку несколько часов спустя, а в воздухе кружится легкий снежок. Когда мы держимся за руки, улыбаемся, как настоящая пара на Рождество, мне больше не нужно притворяться.

Это реально.

— Ты здесь главная, — ворчу я. — Я куплю тебе любое дерево, какое ты захочешь, крошечный тиран. — Несмотря на клятву, которую я дал много лет назад, никогда больше не ставить елку в своем пентхаусе. От них одни неприятности, они повсюду разбрасывают сосновые иголки.

— Просто помни об этом, когда мы вернемся домой и наступит время принимать ванну.

Я бросаю на нее озорную усмешку. Очевидно, что моя медсестра уже некоторое время не обтирала меня губкой, но она все равно продолжает баловать меня. — Только если ты пойдешь со мной.

— Посмотрим, как ты будешь вести себя сегодня, Росси.

Мы сворачиваем за угол, к аллее деревьев вдоль Центрального парка, жалкий ассортимент, если хотите знать мое мнение, но улыбка Рори рассказывает совершенно другую историю. Она отпускает мою руку и практически бежит к немногочисленным оставшимся соснам и вечнозеленым растениям.

Пока она лавирует между заснеженными деревьями, практически паря, я просто стою и наблюдаю за ней, ухмыляясь, как идиот. Dio, эта женщина держит меня за яйца. Мне нужно сказать ей, что я люблю ее. Даже если я отпугну ее. Если я чему-то и научился, так это тому, что жизнь коротка, и все может полететь к чертям в мгновение ока.

— Я хочу эту! — Рори подпрыгивает на цыпочках, хлопая в ладоши, как маленький ребенок.

Петляя между деревьями, я иду рядом с ней, чтобы рассмотреть то гигантское чудовище, которое она выбрала.

— Ну и что ты об этом думаешь?

Я пожимаю плечами. — Выглядит неплохо.

— Неплохо? Она идеальна!

— Если это делает тебя счастливой, то это прекрасно.

— У тебя дома есть какие-нибудь украшения?

Мои глаза сужаются, когда я смотрю на нее. — О чем ты думаешь?

— Охраняй моего ребенка ценой своей жизни, скрудж. — Она издает ворчание и топает к кассе, где на стеллажах все еще стоят несколько коробок с блестящими украшениями. Выбрав свою порцию, она передает их продавщице, затем указывает на меня и возвышающееся вечнозеленое растение.

Спустя триста долларов я тащу самую большую рождественскую елку, известную человеку, обратно в пентхаус. Я все время бормочу проклятия, сожалея, что отклонил предложение Сэмми ехать на машине. Если бы не маленький лепрекон, ухмыляющийся рядом со мной, тащиться домой было бы совершенно невыносимо.

Но всего одна ее улыбка, и я ухмыляюсь в ответ, как побитый идиот. Dio, Маттео совершенно прав.

Я так увлечен счастьем, исходящим от женщины рядом со мной, что почти скучаю по нему. Слабое покалывание разносится в воздухе, это шестое чувство, посылающее тревожные звоночки, пронизывающие все фибры моего существа.

Рев двигателя, затем резкий визг шин рассекает воздух, и я бросаюсь к ней, сбрасывая дерево до того, как выстрел громом отдается от особняка.

— Ложись!





Глава 40


Вместе



Рори

Секунду назад я улыбалась смехотворно красивому мужчине, который тащит рождественскую елку по Центральному Западному парку. В следующее мгновение он кричит мне, чтобы я легла.

Рев двигателя рассекает воздух, как лезвие. Визжат шины. Затем...

Хлопок. Хлопок. Хлопок.

Выстрелы.

Прежде чем я соображаю, тело Алессандро врезается в мое, сбивая меня с ног и опрокидывая на тротуар. Мои колени сильно ударяются, резкая боль пронзает ноги, но у меня нет времени это заметить, потому что его руки обхватывают меня, как щит, а осколки от разбитого золотого украшения дождем сыплются вниз.

Воздух рассекает еще один выстрел, на этот раз ближе.

Машина делает круг, возвращаясь на следующий круг.

Крики разносятся по всему кварталу. Хаос. Люди бегут. Кто-то роняет кофейную чашку возле ближайшего кафе, и керамика разлетается по тротуару. Вдалеке раздается автомобильный гудок.

— Алессандро… — Мой голос едва доносится, я запыхалась после падения. Все, о чем я могу думать, это "Больше никогда". Я не могу потерять кого-то еще. Только не его. Не сейчас.

— Лежи! — рычит он, его рот так близко к моему уху, что по мне пробегает дрожь. На этот раз не от желания. От чистого, нефильтрованного ужаса.

Мое лицо прижато к его груди, запах хвои и одеколона пропитывает его пальто. Он прикрывает меня своим телом, как живым щитом. Дерево, которое мы так глупо несли, лежит боком рядом с нами, ветви сломаны, иголки разбросаны, как шрапнель.

Еще один выстрел. Еще ближе. Я вздрагиваю.

Тело Алессандро вздрагивает.

— Черт возьми, Але? — Мой голос срывается. — Ты ранен?

— Нет, — выдыхает он, его дыхание становится быстрым и неглубоким. — Я в порядке. Но мы должны двигаться. Сейчас же.

Он хватает меня за руку и тащит наверх, почти неся в сторону переулка между двумя зданиями. Мои ноги едва касаются земли. Позади нас раздается еще один выстрел, рикошетом отражающийся от тротуара.

Алессандро прижимается спиной к кирпичной стене, крепко прижимая меня к себе, и выглядывает из-за угла. Его сердце колотится так сильно, что я чувствую это через нашу одежду.

Я все еще сжимаю эту дурацкую сумку, полную полуразломанных украшений, как будто это спасательный круг.

— Это были они? Люди, стоящие за убийством в Velvet Vault? — шепчу я.

Его глаза встречаются с моими, полуночный взгляд темнее, чем когда-либо. — Ла Спада Нера? Я не знаю. Но это точно не случайность.

Я шокирована, что он называет мне их имена. Он впускает меня в мрачный мир, в котором живет, и понятия не имеет, насколько я уже знакома с этой тьмой. Он выдыхает, каждый мускул напряжен и готов. Его рука все еще у меня за спиной, сжимает основание позвоночника, как будто он боится, что я исчезну.

Вдалеке завывают сирены. Наконец-то. Такое ощущение, что прошла целая жизнь.

— Рори... — шепчет он, и внезапно дрожь в его голосе возникает не от страха. Это что-то более глубокое. Более пугающее. — Мне нужно, чтобы ты мне кое-что пообещала.

— Хорошо, — выдыхаю я, едва способная говорить сквозь комок в горле.

— Если со мной когда-нибудь что-нибудь случится...

— Нет, — обрываю я его. — Не смей. Не говори этого.

— Я должен сказать, — настаивает он, обхватив мое лицо обеими руками. — Пообещай мне, что сбежишь. Иди к Маттео. Иди к моему отцу. Но никогда не оставайся ради меня.

— Я тебя не брошу, — огрызаюсь я, слезы наворачиваются, несмотря на прилив адреналина. — Я не брошу тебя.

Город воет вокруг нас, искаженный рождественский гимн из криков и сирен, и все же он смотрит на меня так, словно я единственное, что привязывает его к земле.

— Я люблю тебя, Рори. — Он выпаливает эти слова внезапно, яростно. Как будто это единственная правда, которая имеет значение. — Я должен был сказать тебе раньше. Я должен был признаться, как глубоко ты запала в мои кости, в саму мою сущность. Но я говорю тебе сейчас.

Я ошеломлена. Меня трясет. Мир вращается и сужается до человека со шрамами передо мной, который только что уронил свое сердце мне на колени, как будто это ничего не значит. Как будто это все.

И слова проникают в меня, как еще одна пуля, острые, ошеломляющие и невозможные. Но когда я смотрю на него, он кажется мне более живым, чем кто-либо из тех, кого я когда-либо знала... Я знаю, что это правда. И я знаю, что это взаимно.

— Я тоже люблю тебя, Алессандро, — Я шепчу, касаясь губами его губ. — И это значит, что я никуда не денусь. На этот раз я не убегу.

У него перехватывает дыхание, облегчение смешивается со страхом. Его лоб прижимается к моему.

Затем на другой стороне улицы раздается другой голос. — Внимание! ПОЛИЦИЯ Нью-Йорка!

— Merda, нам нужно идти.

Синий и красный огни вспыхивают над Центральным парком, когда копы роятся на месте происшествия, и рука Алессандро вытаскивает меня из переулка, снова становясь передо мной, защищая до конца.

Когда мы исчезаем в обезумевшей толпе, вспышка красного цвета на лацкане его пальто заставляет мое сердце биться чаще.

— Черт, Алессандро, у тебя идет кровь! — Я останавливаю его, но он скрипит зубами, качая головой.

— Мы должны продолжать двигаться. Это всего лишь поверхностная рана, со мной все будет в порядке.

— У тебя идет кровь, — настаиваю я, страх и темнота проникают в уголки моего зрения.

— А ты медсестра, верно? Ты наложишь мне швы, как только мы вернемся домой.

Он тащит меня за собой, пока мы не растворяемся в толпе, но я не могу оторвать глаз от темно-красного цвета на его темном пальто.

Мне не нужна его защита прямо сейчас. Мне просто нужен он.

И кто бы ни пытался отнять его у меня? Они только что объявили войну не той женщине.



— Ты действительно надела форму котенка, чтобы подлатать наследника Джемини? — Алессандро распластан поперек кровати, обнаженный только в боксерах, его здоровое плечо разорвано в том месте, где его задела пуля.

Я едва сдерживаюсь, притворяясь, что мои руки не дрожат, а сердце не колотится. Поэтому я натягиваю натренированную улыбку и принимаю привычный для постели больного вид. — Тебе это не нравится? Истекай кровью где-нибудь в другом месте, — поддразниваю я, но сарказм выходит не совсем так.

Он улыбается, и мои руки становятся немного тверже.

— Я в порядке, Рыжая. Пуля едва задела мое плечо. Подумаешь, ещё одним шрамом на этом шедевре?

У меня вырывается печальный смешок, несмотря на комок в горле. Я пытаюсь сосредоточиться на зашивании раны, но страх, который я испытывала за Алессандро, когда в нас стреляли, все еще терзает мое сердце.

И признание...

Он вообще помнит, как говорил мне, что любит меня? Или это было просто сказано сгоряча? Я имела в виду каждое слово, но не уверена, что призналась бы в этом, если бы на кону не стояли наши жизни.

По щеке катится слеза, и я смахиваю ее тыльной стороной ладони, сердито шипя проклятия.

— Эй, Рори, посмотри на меня. — Хриплый шепот Алессандро заставляет меня встретиться с ним взглядом. — Мне так жаль, что я заставил тебя пройти через это. — Он делает паузу, прикусывая нижнюю губу. — Я вырос в этой семье, и перестрелки не являются для меня чем-то необычным. Но я ненавижу, что тебя втянули в перестрелку. Что я рисковал твоей жизнью...

— Нет, — оборвала я его. Мне неприятно, что он чувствует себя виноватым из-за этого. Бриджид О'Ши сама побывала в изрядной доле сомнительных ситуаций. — Есть кое-что, что я должна тебе сказать...

Он прижимает палец к моим губам, заставляя меня замолчать. — Пожалуйста, позволь мне начать первым. — Его голос слегка срывается, но взгляд тверд, как будто он наконец перестал убегать от того, что у него внутри. Он берет мою свободную руку, переплетает наши пальцы вместе, затем прижимает наши соединенные ладони к своему сердцу.

— Я имел в виду каждое слово, сказанное мной в том переулке, — бормочет он, проводя большим пальцем по костяшкам моих пальцев. — Каждое. Я люблю тебя, Рори Делани. Я сказал это не потому, что думал, что умру. Я сказал это, потому что это правда. Потому что я носил это с собой несколько недель, боясь, что, если произнесу это вслух, ты исчезнешь.

Слезы щиплют глаза, но я не отвожу взгляд. Я не смогла бы, даже если бы попыталась.

— Я просто... — он медленно выдыхает, как будто эти слова чего-то ему стоили. — Жаль, что я не сказал тебе в первый раз так, чтобы не было пуль и крови, а ты вторглась в мой долбанутый мир силой. Ты заслуживаешь лучшего. Ты заслуживаешь крыши над головой и шампанского. Струнный квартет или, о чем там еще, черт возьми, мечтают женщины, когда кто-то говорит им, что они любимы.

Я подношу наши соединенные руки к губам и целую тыльную сторону его ладони.

— Алессандро... — Мой голос дрожит, но я продолжаю. — Не тебе решать, чего я заслуживаю. И тебе не нужно желать лучшего момента, потому что это, ты, именно то, чего я хочу.

Он смотрит на меня, в его глазах что-то грубое и разбитое, как будто он не может до конца в это поверить.

— Я люблю тебя, — говорю я снова, теперь тверже. — Не потому, что ты спас меня или чуть не погиб. А потому что, когда я с тобой, я вспоминаю, кто я на самом деле. И, что более важно, кем я хочу быть.

Его горло сжимается, когда он сглатывает, а затем он притягивает меня к себе, обнимая так крепко, что я едва могу дышать. Мне все равно. Я зарываюсь в его тепло, как будто это единственное убежище от бури.

— Я никогда никому не говорил этих слов и действительно имел их в виду. — Его теплое дыхание пробегает по моим волосам. — Не так. Не тогда, когда это действительно имело значение.

— Я тоже, — шепчу я. Я была молодой идиоткой, когда впервые встретила Коналла, и я думала, что знаю, что такое любовь.

Мы остаемся так долгое время, сердца все еще бьются после пережитого. Но теперь они бьются синхронно.

Вместе.





Глава 41


Ла Спада Нера



Алессандро

— Я хочу, чтобы каждый ублюдок из Ла Спада Нера был схвачен, — кричу я в трубку. Новые швы на моем плече натягиваются, когда я меряю шагами свой кабинет, ярость пульсирует в моих венах. — Убей пехотинцев и приведи ко мне лидеров. Я сам разберусь с Джейсом Морелло.

Как смеет этот кусок дерьма стрелять в моего маленького лепрекона? В меня? На Рождество, ни больше ни меньше! Никто не прикасается к тому, что принадлежит мне, и остается в живых. И если Рори раньше не была моей, эти три коротких слова, слетевшие с ее губ, скрепили это.

— Но Алессандро, твой отец...

— Мне похуй, Джимми. — Человек на другом конце провода работал на Джемини задолго до моего рождения. В то время как мой отец и дядя занимаются законным бизнесом, Джимми занимается всем темным дерьмом. То, с чем моя семья больше не хочет иметь дело.

Он работает на моего отца, его верность принадлежит ему. Это первый раз, когда я сам обращаюсь к нему.

— Послушай, малыш, ты переходишь черту, к которой никогда даже близко не подходил. Я бы не выполнял свою работу, если бы не предупредил тебя. Этот шаг может снова ввергнуть Джемини в войну. Ты знаешь, что в последние несколько лет все было довольно мирно, и твой отец хочет, чтобы так и оставалось. Это изменит все...

— Если ты не готов к этой задаче, Джимми, я позову людей Mā. Я уверен, что у Четырех морей не возникнет проблем с тем, чтобы позаботиться о Ла Спаде Нера.

— Я не об этом. Я просто хочу, чтобы ты подумал над этим минутку. Ты призываешь к смерти десятки мужчин, некоторые мальчики даже моложе тебя.

Я делаю глубокий вдох, пытаясь унять бешеный пульс. — Это то, что мой отец хотел в течение многих лет, Джимми. — Я рычу. — Чтобы я занял свое место наследника Джемини. Итак, я занимаю его.

— Если ты уверен...

— Я уверен. Теперь сделай звонок и уничтожь этих подонков Спада. И пока ты этим занимаешься, приведи мне Сиенну Круз. Мне нужно допросить ее самому.

— Будет сделано, capo. Увидимся в Velvet Vault через час.

Я нажимаю пальцем на кнопку завершения вызова и тяжело выдыхаю, напряжение разливается по каждому кровеносному сосуду. Всю свою жизнь я боролся с идеей завладеть бизнесом папы, и теперь пути назад нет. Но ради нее я бы сделал все. Абсолютно все, чтобы обеспечить ее безопасность. Вся эта чертова история — моя вина. Я позволил проблеме с кражей в Velvet Vault продолжаться слишком долго. Ла Спада Нера думала, что они могут воспользоваться моей травмой, моим отсутствием, и теперь я покажу им, что происходит, когда они играют с Алессандро Росси.

Тихий звук шагов по мрамору раздается за мгновение до того, как в мой кабинет просачивается голос. — Вот ты где... — Рори стоит в дверях, ее ночная рубашка соскальзывает с плеч, а волосы рассыпались каштановыми завитками. От одного ее вида напряжение спадает, и под моими спортивными штанами набухает что-то другое. — Тебе следует отдохнуть. — Она машет пальцем, сокращая расстояние между нами. — Возвращайся в постель.

— В постель или в кровать? — Я кокетливо приподнимаю бровь, все мысли о мести отодвигаются на задний план при виде нее.

Она хлопает меня по груди, по неповрежденной стороне. — Ты сумасшедший, МакФекер. В тебя только вчера стреляли.

— Я чувствую себя просто прекрасно. — Я обвиваю руками ее талию и прижимаю ее горячее маленькое тело к своему, чтобы она почувствовала мое растущее возбуждение. — Должно быть, это та невероятно талантливая медсестра, которая накладывала мне швы.

— Ну, тут ты не ошибаешься. — Она улыбается мне. — Но любая физическая активность может привести к разрыву одного из твоих новых швов.

— А что, если я поклянусь просто лежать и позволить тебе делать всю работу?

Лукавый смешок раздвигает ее прелестные розовые губки, и это все, что я могу выдержать, чтобы удержаться от того, чтобы не впиться в них губами. — Тогда какое удовольствие это доставило бы мне?

— О, Рыжая, я уверен, что смогу найти способ заставить тебя кончить с минимальными усилиями.

— Слишком высокомерный?

— Это не высокомерие, если это правда. — Наклоняясь своим ртом к ее губам, я заявляю права на эти губы, голод, который, как я думал, я давно утратил, нарастает с каждым касанием нашей плоти. Мои руки опускаются ниже, обхватывая ее задницу и прижимая ее тело вплотную к моему. Между нами только мои боксеры и ее трусики, и я уже чувствую, какая она влажная для меня. Я мог бы наклонить ее над своим столом и взять прямо сейчас. И, черт возьми, я хочу этого.

Но, блядь, мне нужно встретиться с Джимми в Velvet Vault, а к тому времени, как я оденусь и поеду туда… времени осталось мало.

Тем не менее, я сильнее прижимаю ее к краю стола, тонкий шелк ее ночной рубашки поднимается вверх по бедрам с небольшой помощью моих жадных рук. Один лоскуток ткани, и она была бы именно там, где мне нужно.

Сладкий стон срывается с ее губ, и, черт возьми, я сейчас сойду с ума.

— Не искушай меня, — рычу я ей в губы, мой голос хриплый от желания и агонии сдерживания. — Мне нужно встретиться с Джимми.

Ее пальцы скользят по моим волосам, дергая ровно настолько, чтобы по моему позвоночнику пробежала огненная волна. — Тогда не дразни меня, Росси, — шепчет она, ее горячее дыхание касается моего подбородка. — Если только ты не собираешься что-нибудь с этим сделать.

— Я думал, ты хочешь, чтобы я отдохнул. — Я прижимаюсь ртом к ее горлу, покусывая местечко чуть ниже уха, которое заставляет ее извиваться.

Она задыхается, ее бедра прижимаются к моему члену, как будто она пытается свести меня с ума. И это работает. Dio, я уже наполовину дикий.

— Эх, значение отдыха переоценивают.

— Cazzo, Рори... — Теперь мой голос звучит хрипло. — Продолжишь так двигаться, и я трахну тебя прямо здесь. К черту огнестрел.

Ее смех низкий, мрачный, звук, который проникает прямо в мой член. — Что тебя останавливает?

— Мне нужно идти. — Я прикусываю ее ключицу, недостаточно сильно, чтобы остался синяк, но достаточно, чтобы почувствовать предупреждение. Но я знаю, что она чувствует, как я дрожу. — Джимми ждет.

Она отстраняется ровно настолько, чтобы встретиться со мной взглядом, и все поддразнивание исчезает из ее глаз. Остался огонь. Нет, что-то более дикое. Что-то, чертовски похожее на одержимость.

— Я иду с тобой, — говорит она мягко, но в этом нет ничего слабого.

— Рори... — Перед глазами вспыхивают воспоминания о том, как она видела меня в последний раз в моем клубе. Она убежала. Она увидела меня настоящего и сбежала оттуда так быстро, что от нее осталось только воспоминание. — Я не хочу, чтобы ты вмешивалась в эту часть моей жизни.

— Что ж, крепкий орешек, Але. Я уже вовлечена. Они стреляли в тебя, в нас. Я ни за что на свете не позволю тебе разбираться с этим в одиночку. Я же сказала тебе, что больше не сбегу. — Она наклоняется и просовывает руку в мои спортивные штаны, ее ладонь обхватывает мой член медленным, разрушительным захватом. — И даже не думай, что я забуду, как ты был твёрд для меня. После того как мы найдём ублюдков, которые это сделали, мы вернёмся домой вместе, и, клянусь, я буду трахать тебя до тех пор, пока ты не забудешь собственное грёбаное имя.

Сдавленное проклятие вырывается из моего горла, когда я хватаю ее за запястье, но не для того, чтобы остановить ее, просто чтобы успокоиться, прежде чем взорвусь в ее руке, как чертов подросток. Я в двух секундах от того, чтобы сказать "к черту встречу и выстрел" и все равно перегнуть ее через свой стол.

Но я этого не делаю.

Потому что, если я сдамся сейчас, я никогда не остановлюсь.

Я овладеваю ее ртом еще раз, поцелуй грубый и требовательный, затем заставляю себя отстраниться. Мои руки задерживаются на ее бедрах, как будто я не хочу отпускать. А я этого не хочу.

— Обещай мне, — шепчу я яростно и низко. — Что бы ни случилось сегодня, что бы ты ни увидела, ты вернешься со мной.

— Я обещаю. — Ее глаза сияют в тусклом свете офиса, серьезнее, чем я когда-либо их видел. — Я люблю тебя, Алессандро, и я полностью с тобой.

И будь я проклят, если я ей не верю.

Я ухмыляюсь, затем оставляю еще один поцелуй в уголке ее губ. — Мне лучше начать принимать душ, пока я не передумал.

— Я буду прямо за тобой.

Конечно, моя непослушная маленькая медсестра никогда бы не отпустила меня, не проверив состояние моих бинтов.

Затем я заставляю себя направиться к двери, бросив последний взгляд на женщину, стоящую там как воплощение греха — наполовину дикую, наполовину мою, и именно поэтому я должен продолжать бороться.

Пусть Ла Спада Нера придет.

Они понятия не имеют, что они только что пробудили.



В подвале клуба холоднее, чем обычно. Старые вентиляционные отверстия в бывшем офисе Velvet Vault никогда не работали должным образом не только из-за температуры, но и из-за того, что по углам, словно дурное предзнаменование, нависали тени. Низкое гудение ламп дневного света над головой никак не смягчает атмосферу.

Сиенна сидит напротив меня, спина напряжена, руки на коленях сжаты в кулаки с побелевшими костяшками. Похоже, она пытается не заплакать. Мне все равно. Пока нет.

Я откидываюсь на спинку стула за старым письменным столом, медленно и обдуманно, позволяя тишине затянуться. В тишине нарастает давление. Это лучше угроз. Она заговорит... в конце концов.

Рори стоит у стены возле двери рядом с Джимми, скрестив руки на груди, молчаливая, но настороженная. Ее взгляд перебегает с меня на Сиенну, и я чувствую, что она наблюдает за мной. Осуждает. Не потому, что она мне не доверяет. А потому, что доверяет, и ей нужно знать, как далеко я зайду. Мне неприятно, что она здесь, но я знаю ее достаточно хорошо, чтобы понимать, что возражать было нельзя.

Я делаю вдох, медленный и резкий. — Начинай говорить.

Сиенна вздрагивает. — Я… я уже рассказала Винсенту. Все, что знаю.

— Тогда расскажи мне еще раз. — В моем голосе сталь, обернутая бархатом. — И на этот раз ничего не упусти.

Она колеблется, бросая взгляд на Рори, словно надеясь на отсрочку. Рори не двигается. Хорошо. Она знает, что это не ее борьба. Не напрямую.

— Я не хотела воровать, — говорит Сиенна срывающимся голосом. — Сначала было всего несколько сотен тут и там. Джейс сказал, что ему это нужно, что у него неприятности...

— Ты знала, кто он был, — Я вмешиваюсь. — Ты знала, что он не какой-то бедолага, который не мог платить за квартиру.

— Я не знала, что он был членом банды! — кричит она, садясь прямее, в ее голосе слышится отчаяние. — Он никогда ничего не говорил о Ла Спада Нера. Сначала — нет.

Я замираю.

Сначала.

Вот оно.

— Ты продолжала встречаться с ним после того, как узнала. — Это не вопрос.

Сиенна тяжело сглатывает. — Он сказал, что убьет мою сестру. Что он… он сказал, что отправит ее мне обратно по частям, если я не сделаю то, о чем он просит.

Рори тихо ахает в углу, и я сжимаю челюсти, заставляя себя не реагировать. Не смягчаться. Голос Сиенны дрожит, но в нем нет лжи. Только страх.

— Чего он хотел? — Категорично спрашиваю я.

Ее глаза наполнились слезами. — Информация. Все, что я смогу раздобыть. Расположение клуба. Расписание. Кто приходил и уходил. Ему нужен был компромат и на Джемини. Бизнес-аккаунты. Пароли. Что угодно.

— Ты отдала это ему?

Она слишком долго колеблется.

Мои мысли возвращаются к моему разговору с Маттео недельной давности. Хакер проник в личные дела Gemini Corporation. Это тоже могла быть Ла Спада? Но почему?

— Сиенна. — Мой голос становится острым, как лезвие. — Что. Ты. Отдала. Ему?

— У меня... у меня не было паролей или кодов доступа. Но я дала ему расписание персонала. Доставка. Кто где был в какие ночи. Я не знала, что они планировали, клянусь. Я все еще не понимаю.

Я отодвигаюсь от стола и встаю, прохаживаясь один раз. Два. Мой взгляд мечется к Джимми, прежде чем снова остановиться на Сиенне. Удары моих ботинок по бетонному полу отдаются эхом, как выстрелы. Я хочу что-нибудь разбить. Я хочу найти Джейса и вытянуть из него правду. Но эта девушка... она не наш враг.

Не совсем.

Она работает на меня уже много лет. Мои сотрудники — как семья, вот почему это предательство причиняет такую боль.

Я бросаю взгляд на Рори. Выражение ее лица непроницаемо, но я замечаю легкую дрожь в ее руке. Это то, чего я никогда не хотел, чтобы она видела. Трещины в стенах. Чудовище под начищенным костюмом.

Я снова смотрю на Сиенну. — Ты подвергаешь риску всех в этом здании. Не только Эмбер.

— Я знаю, — выдыхает она, вытирая лицо дрожащими пальцами. — Я никогда не думала, что кто-то пострадает... Я никогда не думала, что он убьет ее. Я была глупой. Я не знала, как выбраться.

— А теперь?

Она вздергивает подбородок, под слезами проглядывает вызов. — Теперь я сделаю все возможное, чтобы это исправить.

Я киваю один раз. Затем наклоняюсь, упираясь руками в стол, нависая над ней. — Ты все сделаешь правильно. Ты расскажешь мне все, что ты когда-либо давала ему, всех, кого он когда-либо встречал здесь, и каждое гребаное слово, которое он когда-либо говорил тебе. Ты не увольняешься. Ты не уезжаешь из города. Ты будешь работать на меня, пока я не прикажу иначе.

Ее глаза расширяются. — Что это значит?

— Это значит, что теперь ты моя. — Я произношу эти слова как приговор. — И если Ла Спада Нера начнет вынюхивать что-то вокруг тебя в ближайшие несколько дней, ты улыбнешься, кивнешь и расскажешь им именно то, что я хочу, чтобы они услышали.

При условии, что кто-нибудь из этих ублюдков переживет мой приказ.

Я выпрямляюсь и поворачиваюсь к Рори, которая шагнула вперед, уставившись на меня так, словно я только что нажал на курок. Но она не выглядит испуганной.

Похоже, она все понимает.

— Ты не против? — Шепчу я.

Рори кивает. — Да. Но нам нужно защитить ее сестру. Если Джейс узнает, что она проболталась...

— Я разберусь с Джейсом, — Я рычу, жар поднимается в моей груди, когда я смотрю на Джимми всего на мгновение. — А Сиенна?

Она снова поднимает голову, глаза налиты кровью, но спокойны.

— Если ты солжешь мне еще раз, хотя бы раз, ты пожалеешь, что Джейс не добрался до тебя первым.

Она снова кивает, по ее щеке скатывается одинокая слеза.

И вот так у нас появился "крот" в войне, которую мы не начинали, но, черт возьми, планируем закончить.





Глава 42


Предательство



Рори

В пентхаусе воцаряется гробовая тишина, пока я сижу за кухонным столиком и потягиваю кофе. Несмотря на теплый капучино, холод пробирает меня до костей. Алессандро рано утром уехал на встречу со своим отцом в Gemini Tower, а миссис Дженкинс ушла за продуктами. Я листаю глянцевые страницы New York Post и натыкаюсь на нашу с Алессандро фотографию в Velvet Vault.

Мурашки беспокойства пробегают по моему затылку.

Мы все улыбаемся в камеру, несмотря на нарастающее напряжение, Але собственнически прижимает меня к себе. Воспоминания о той ночи заполняют мой разум. Поцелуй. Перила, нависающие над танцполом. Затем, как раз перед тем, как все стало по-настоящему хорошо, две темные тени на VIP-уровне...

Прошло три дня с тех пор, как Алессандро объявил войну Ла Спаде Нера. Три дня прошло с тех пор, как я обнаружила, что меня снова втянули в знакомый мрачный мир преступления и наказания. Три дня, наполненных мыслями о побеге, и три ночи, проведенные в объятиях Алессандро, зная, что я никогда не смогу этого сделать.

Каждый день я напоминаю себе, что Але — это не Коналл.

Я люблю наследника Джемини, в то время как мои отношения с Мясником из Белфаста были навязаны мне моим отцом. Конечно, он мне достаточно нравился, когда я была глупым подростком, но, когда мы оба выросли, я увидела этого человека таким, какой он есть.

Алессандро, при всех его недостатках, не бессердечный, жестокий мясник.

Страх за меня толкнул его на это. Ирония судьбы не остается незамеченной.

Может быть, если бы я была честна с ним о своем прошлом, чувство вины не поглотило бы его так сильно, и он смог бы отказаться от этого кровавого крестового похода против ЛаСпада Нера.

Каждый день я безуспешно пытаюсь сказать ему правду. Верность — это все для этого человека. Как он отреагирует, когда узнает, что я лгала ему все это время?

Страх пронзает меня, острые когти разрывают лед в моих венах. Я не могу потерять его. Менее чем за два месяца Алессандро Росси стал для меня всем. Допивая остатки кофе, я укрепляюсь в своей решимости.

Я должна сказать ему сегодня.

Чем дольше я жду, тем хуже будет.

Входная дверь распахивается, и я роняю чашку, громкий стук о мраморную столешницу эхом разносится по тихому помещению. Проклятые нервы.

Секунду спустя на кухню входит Алессандро, между его темными бровями пролегает глубокая морщина. Он прижимает к груди конверт из маниллы, костяшки пальцев побелели от напряжения.

— Что случилось? — Шепчу я, мои ноги движутся к нему, как земля вращается к солнцу.

Он не отвечает.

Ледяной страх пробегает у меня по спине.

Вместо этого он расстегивает застежку на конверте и достает стопку бумаг, затем бросает их через прилавок.

Я просматриваю знакомые страницы, и мое сердце замирает.

Дерьмо.

— Не хочешь объяснить? — рявкает он.

Скрестив руки на груди, я напрягаю челюсть. Он знает, что все документы поддельные или только для школы медсестер? Прежде чем я осужу себя, мне нужно знать.

— О чем ты говоришь? — Я отвечаю, впечатленная спокойствием в моем тоне, несмотря на дрожь, пробегающую по моему телу.

— Сегодня я ходил к отцу по поводу стрельбы и представь мое удивление, когда он показывает мне это. Все документы поддельные, Рори. Все до единого. — Его плечи округляются, путаница замешательства и боли пробегает по этим несовпадающим глазам. — Что, черт возьми, происходит?

Моя нижняя губа начинает дрожать, и, черт возьми, я так злюсь на себя за то, что потеряла самообладание. — Пожалуйста, позволь мне объяснить, — бормочу я.

— Во что бы то ни стало, начинай объяснять... — Он вскидывает руки, движение натягивает свежесшитую кожу, и он морщится едва заметно, но я все равно это замечаю. Потому что это Алессандро, и я прекрасно знаю все его уловки.

— Я уже давно хотела тебе рассказать... — Я начинаю.

— Сказать мне что, Рори? — Он сжимает мои предплечья, отчаяние мелькает в жестких линиях его подбородка. — Что ты не сертифицированная медсестра? Что ты так и не закончила школу медсестер? Что даже твое чертово свидетельство о рождении подделано? — Он трясет меня, впиваясь пальцами в мои руки. — Когда мой отец сказал мне, я заверил его, что, должно быть, произошла ошибка. Но ты знаешь? Оказывается, я мудак, потому что его адвокат не совершает ошибок.

— Пожалуйста, Але...

— Нет, Рори, просто прекрати, — шипит он, наконец отпуская меня. — Это вообще твое настоящее имя?

Я тяжело сглатываю, чувство вины бурлит у меня внутри. Я могу снова солгать. Раскрутить другую историю. Но я устала. Устала прятаться. Устала выживать. И я хочу, чтобы он узнал настоящую меня. — Сейчас.

— Черт, — выдыхает он сквозь зубы. — Что здесь происходит?

Я тянусь к нему, но он отступает назад, отшатываясь от моего прикосновения, и это ранит глубже, чем нож.

— Начинай говорить.

И вот так я понятия не имею, что сказать. Я смотрю на него, приоткрыв рот, дыхание застревает где-то между легкими и языком. Вот и все. В тот момент, когда все разваливается на части.

— Я жду, Рори.

— Нет, — шепчу я хриплым голосом. — Ты ждешь Бриджит. Так меня звали раньше.

Все его тело напрягается, как будто я только что дала ему пощечину. — Бриджид?

— Бриджид О'Ши. С этим именем я родилась. Но я оставила его в тот день, когда сбежала.

— Сбежала от чего? — выпаливает он сквозь зубы.

— От него, — шиплю я. — От Коналла Куинлана из Белфаста.

Его лицо искажается, замешательство сменяется чем-то более мрачным по мере того, как приходит осознание. — Мясник из Белфаста?

Черт возьми, он слышал о нем. Конечно, слышал. Я медленно киваю. — Мой жених.

Он смотрит на меня так, словно у меня выросло две головы. Как будто он даже не узнает женщину, стоящую перед ним. — Ты хочешь сказать, что была помолвлена с одним из самых жестоких людей ирландского преступного мира и не подумала, что мне нужно это знать?

— У меня не было выбора! — Мой голос трескается, как стекло. — Если бы я сказала тебе, кто я на самом деле, ты бы никогда не позволил мне остаться. Я даже больше не знаю, кто я такая. Мне пришлось исчезнуть, стереть все. Свое имя. Свои записи. Я подделывала документы не для того, чтобы причинить тебе боль, Але. Я подделала их, чтобы выжить.

Он запускает руку в волосы, расхаживая взад-вперед, как зверь в клетке. — Cazzo. Я привел тебя в свой дом. В свою семью. Ты знала, что я часть Джемини. Ты знала, что значит эта жизнь, и все равно лгала мне.

— Нет, это неправда! Ты тоже никогда не рассказывал мне о другой стороне Джемини. До меня доходили только слухи… слухи, которые я предпочла проигнорировать, потому что я так было проще.

— Да ладно тебе, Рори, или Бриджид, как там тебя, черт возьми, зовут. Ты лгала снова и снова.

— Потому что я влюблялась в тебя, — шепчу я. — И чем больше я влюблялась, тем труднее становилось сказать тебе правду. Я хотела начать все сначала. Мне это было необходимо.

Его глаза вспыхивают. — Значит, ты просто забыла упомянуть о крови на руках твоей семьи? Или тот факт, что ты лгала каждому человеку, которого встречала здесь, на Манхэттене?

— Я защищала себя, — огрызаюсь я. — И да, я солгала. Но я никогда не лгала о своих чувствах к тебе. О нас.

Он смеется, горько и пусто. — Нас нет.

Я вздрагиваю.

— Убирайся, — говорит он ровным и опасным голосом. — Мне нужно, чтобы ты ушла, пока я не потерял голову.

Но я не двигаюсь.

— Я сказал, убирайся, Рори.

— Нет, — теперь уже твердо отвечаю я, делая шаг к нему.

— Не смей, блядь, давить на меня прямо сейчас.

— Я никуда не уйду, — огрызаюсь я, тяжело дыша. — Я уже говорила тебе это. Я не убегу. Не от тебя. Ты хочешь ненавидеть меня? Прекрасно. Но я остаюсь. И я сделаю все возможное, чтобы исправить это, потому что я люблю тебя, Алессандро Росси. Я люблю тебя больше, чем когда-либо кого-либо любила, и я не отступлюсь от этого.

Его челюсть напрягается. Кулаки сжимаются. Но его глаза… его глаза выдают его. Они горят яростью и чем-то еще. Боль. Опустошение. Тоска.

— Мне не нужна твоя любовь, — бормочет он. — Я даже не знаю, кто ты, Бриджид. — Он выкрикивает мое имя, но это не признание, это звучит скорее, как мольба. Как будто он пытается защитить себя от того, в чем отчаянно нуждается.

— Слишком поздно. — Я шепчу. — Она у тебя уже есть. И у тебя уже есть я.

И я жду. Взрыва. Тишины. Того, что будет дальше. Но одно я знаю наверняка. Я не уйду.

Я упираюсь пятками, выпрямляясь перед надвигающимся гигантом.

Мы остаемся так на бесконечное мгновение, сцепившись в битве воли, мы оба слишком упрямы, чтобы уступить.

— Я не уйду, — повторяю я, на этот раз более мягким голосом.

— Хорошо, тогда это сделаю я. — Он пытается прорваться мимо меня, но моя рука вытягивается, обвиваясь вокруг его бицепса. Он поворачивается ко мне, его глаза горят едва сдерживаемой яростью. — Отпусти.

— Нет, — шиплю я.

— Рори... — Его голос срывается, в нем слышны ярость и боль. — Не надо...

— Прости. Я буду повторять это снова и снова, пока ты мне не поверишь. Я никогда не хотела причинить тебе боль, я никогда не хотела, чтобы все это произошло. Я никогда за миллион лет не думала, что влюблюсь в тебя, но я влюбилась. Будь я проклята, если позволю своей семье или Коналлу разрушить мой первый шанс на настоящее счастье.

— Как я могу верить тому, что ты говоришь? — рявкает он.

— Потому что ты знаешь меня. Ты знаешь настоящую меня, и ты должен чувствовать, что все между нами было настоящим.

Резкие линии его подбородка смягчаются, безумное трепетание сухожилий проходит. — Merda, Рыжая, что ты со мной сделала?

По моей щеке стекает слеза. — Пожалуйста, Але, я не могу потерять тебя. Я не потеряю тебя.

Мы стоим там, дыша, как животные, как незнакомцы, которые когда-то знали друг друга в другой жизни. Тишина пульсирует между нами, полная боли, желания и ужасной правды, которую ни один из нас не готов отпустить.

— Прости, мне очень, очень жаль, mo ghrá20. Я люблю тебя, пожалуйста, поверь мне. Я люблю тебя так чертовски сильно.

Мои руки обвиваются вокруг его воротника и прижимают его рот к моему. Его губы наказывают, пожирая меня, гнев сквозит в каждом движении, но мне все равно. Я принимаю все. Потому что, если это худшее наказание, которое он назначит, я с радостью приму его.

Его рот снова врезается в мой, на этот раз более жестоко, как будто он хочет наказать меня за каждую ложь, за каждый секрет, за каждую частичку себя, которую он отдал, и с которой теперь не знает, что делать. Я позволяю ему. Я встречаю каждое яростное движение его языка своим, мои пальцы запускаются в его волосы, притягивая его ближе, пока между нами не остается пространства.

С низким рычанием он хватает меня за талию и разворачивает нас, прижимая меня спиной к холодильнику. Ваза, полная огненных лилий, падает со стойки и разбивается вдребезги, но никто из нас даже не вздрагивает. Его бедро вклинивается между моих ног, приподнимаясь, когда его руки проскальзывают под подол моего платья и одним яростным рывком срывают трусики с моих бедер.

— Але... — Я ахаю.

Его рот на моем горле, покусывает, оставляет маленькие сердитые отметины, которые жалят и разливают жар по моей коже. — Ты солгала мне, — рычит он в изгиб моей шеи, в то время как его рука ныряет между моих ног, и его пальцы находят меня влажной и пульсирующей. — Каждый чертов день. — Он скользит пальцем по моей ноющей потребности. — Даже когда я, блядь, влюблялся в тебя.

— Я знаю, — выдыхаю я, раскачиваясь в его прикосновениях. — И я бы сделала это снова, если бы это означало, что я должна быть здесь вот так. С тобой.

Он чертыхается, низко и гортанно, а затем тащит меня по квартире, как одержимый. Мы едва успеваем дойти до дивана в гостиной, как он толкает меня на подушки и срывает с себя рубашку. За ним следуют его брюки и боксеры, шрамы на его торсе переливаются на свету, как линии фронта, вырезанные судьбой.

— Ты все еще хочешь меня таким? — рычит он.

— Я никогда никого так не хотела, — огрызаюсь я, стягивая платье через голову, полностью обнажаясь перед ним. Подвеска в виде бабочки порхает у меня на груди, напоминая о гораздо более счастливом дне. — Так что перестань задавать вопросы и трахни меня.

Это все, что ему нужно.

Через несколько секунд он на мне, наклоняя меня над диваном. Его член врезается в меня без колебаний, без слов. Просто чистая, дикая потребность. Я вскрикиваю, моя спина выгибается, когда он входит в меня, быстро и безжалостно. Каждый толчок — напоминание обо всем, что мы пережили, и обо всем, с чем нам еще предстоит столкнуться. Диван стонет под нами, ткань впивается в мою кожу, но мне все равно. Его пальцы впиваются в мои бедра в карающей хватке, когда он врезается в меня. Склоняясь надо мной, когда он входит глубже, я чувствую пульсацию мышц под покрытой шрамами кожей, чувствую, как он теряет контроль внутри меня.

— Скажи это снова, — задыхается он надтреснутым голосом. — Скажи, что любишь меня.

— Я люблю тебя, — Я всхлипываю, но не от боли, а от непреодолимой тяжести всего этого. — Я люблю тебя, я чертовски сильно люблю тебя, Алессандро Росси, mo ghrá.

На мгновение он замирает, затаив дыхание, и я поворачиваю голову через плечо, чтобы встретиться с его диким взглядом. Яростный взгляд прикован к моему, и в эту секунду что-то внутри нас обоих ломается. И восстанавливается.

— Любовь моя, — Шепчу я.

Затем он двигается снова, теперь медленнее, каждое движение его бедер — признание. Требование. Обещание.

Бушующий огонь обжигает, жарче, чем когда-либо прежде, потому что сейчас на карту поставлено гораздо больше. — Кончи для меня, Рори, — рычит он. — Докажи мне, как сильно ты меня любишь.

Что-то в боли в его голосе разрывает меня на части. Одним глубоким толчком, от которого по спине пробегают мурашки, я переваливаюсь через край. Наслаждение поглощает меня, сладкое безумие страха, боли и пламенного желания. — О, Алессандро, — стону я, когда экстаз накатывает на меня разбивающимися волнами.

Его член дергается внутри меня, разливая тепло по моим ногам, его прерывистое дыхание застревает в горле.

После того, как мы оба разбиваемся друг о друга, остается не ярость. Это что-то тихое. Устойчивое. Непреклонное.

Он падает на меня, грудь вздымается, лицо утыкается в изгиб моей шеи. Долгое время никто из нас не произносит ни слова. Мы просто есть. Дышим. Терпим головокружение. Держимся.

Наконец, его голос нарушает тишину, грубый и тихий на моей коже. — Я не знаю, как снова тебе доверять.

— Я знаю, — шепчу я. — Но я заслужу это. День за днем. Сколько бы времени это ни заняло.

Он разворачивает меня так, что наши горящие взгляды снова сталкиваются. Затем он проводит большим пальцем по моей челюсти. — Тебе лучше так и сделать. Потому что, если ты предашь меня снова, я этого не переживу.

Я тоже.

Хотя мы оба в синяках, задыхаемся и сломлены во многих отношениях, больше, чем я могу сосчитать, каким-то образом мы все еще рядом.

Вместе.





Глава 43


Бриджид О'Ши



Алессандро

Удушающий ужас подступает к моему горлу, вырывая меня из беспокойного сна. Грудь сдавливает, легкие судорожно втягивают воздух. Пот скользит по моей коже, когда я моргаю в полутемной комнате... и вижу ее. Рори. Прижалась ко мне, как будто ей здесь самое место. Но узел в моей груди не ослабевает, потому что все между нами изменилось.

Dio, на секунду я понадеялся, что все это был дурной сон.

Но это реально, слишком реально.

Она лгала мне обо всем.

Часть меня понимает почему. Она оказалась в безвыходном положении, но я все еще в ярости из-за ее предательства. Хуже того, мне чертовски больно.

Закрывая лицо руками, я делаю глубокий вдох, чтобы замедлить учащенный пульс. Она в безопасности. Она все еще здесь, со мной. Пот покрывает мой лоб, увлажняя волосы и прилипая к коже, когда я смотрю на часы на ночном столике. Чуть больше четырех утра. Я крепко зажмуриваю глаза, и на мои чувства обрушивается поток образов, карусель лжи.

В тот день, когда Рори вошла в мою квартиру с таким испепеляющим видом.

Тот раз, когда она набросилась на меня на вечеринке по случаю помолвки Серены.

Первый раз, когда я привел ее в Velvet Vault и позволил увидеть настоящего меня.

Каждая значимая встреча, каждое слово из ее уст были ложью. Черт возьми, я с головой окунулся в темный мир Джемини, тот, которого я поклялся избегать всю оставшуюся жизнь ради нее. Гнев снова вскипает, угрожая задушить любовь, наполняющую мою грудь. Итак, кто же тут лжец? Даже тысяча грехов не смогут заглушить то, что я чувствую к ней. Она — ложь, без которой я не могу жить. Грех, который я совершал бы снова и снова, только чтобы вкусить еще одну ночь в ее объятиях.

Если бы я не был так уверен, что не смогу жить без нее, я бы ушел отсюда прошлой ночью и никогда не возвращался.

Отдам ей пентхаус, мои деньги, мою машину — все.

Потому что без нее все это не имеет значения.

Она — единственное, от чего я никогда не смогу уйти, пламенная женщина, которая запечатлела себя в моей душе. Наконец я позволяю своему взгляду переместиться на идеальную фигуру, прижавшуюся ко мне сбоку. За этот дерзкий маленький носик и тринадцать веснушек, покрывающих его, за нежную кожу ее щек и эти пухлые губки, которые я мог бы целовать всю жизнь.

В предрассветном свете моей спальни раздается печальный смешок. Я бы никогда ее не бросил. За последние полтора месяца Рори Делани, или, я полагаю, Бриджид О'Ши, стала моим миром. Я верчу во рту ее настоящее имя, и почему-то оно не совсем подходит к тому, которое она выбрала для себя.

О'Ши...

Закрывая глаза, я пытаюсь вспомнить какие-нибудь факты о криминальной семье в Белфасте. Мясник — хорошо известная фигура в мире ирландской мафии, но О'Ши? Только в Северной Ирландии их, наверное, сотни.

Кто твой отец, маленький лепрекон?

И зачем ему заставлять тебя выходить замуж за этого монстра?

Мои пальцы убирают прядь каштановых волос ей за ухо, прежде чем я успеваю остановить их. Затем они задерживаются на ее щеке, мой большой палец касается ее фарфоровой кожи. Я снова считаю ее веснушки, чтобы успокоиться.

Сегодня ночью мне больше не удастся уснуть.

Мне нужны ответы.



Склонившись над своим столом, я просматриваю статьи о криминальных семьях Белфаста. Конечно, небезызвестный Коналл Куинлан играет главную роль на первых полосах. Торговля людьми, группировки шантажистов, наемные убийцы, массовые убийства, терроризм...

Этот мужчина — настоящий pezzo di merda.

Холодок пробегает у меня по спине, когда я думаю о том, что произошло бы, если бы Рори не сбежала. Что, если бы она вышла замуж за этого развратного мафиози?

Dio… как ей удалось ускользнуть от мужчины с такими способностями? У него, должно быть, повсюду мужчины.

Еще одна волна страха, густая и мощная, захлестывает мою грудь. Стрельба в Центральном парке на Рождество. Что, если мишенью был не я? Cazzo, а что, если я ошибся, и это вовсе не Ла Спада Нера?

Несмотря на поздний час, я достаю телефон и быстро набираю сообщение Маттео. У Джемини в штате куча хакеров, но никто из них не так талантлив, как мой кузен.

Маттео: Почему ты будишь меня в пять утра?

Я: Потому что это срочно, придурок

Через долю секунды звонит мой телефон.

— Что происходит? — Несмотря на грубость в голосе, Маттео бодр и готов. Побочным эффектом взросления в этой семье является готовность ко всему в любой момент.

— Мне нужно, чтобы ты нашел все, что сможешь, о Коналле Квинлане. Затем Бриджид О'Ши. Они были помолвлены.

— Мясник из Белфаста?— выпаливает он.

— Единственный и неповторимый.

— Почему? Ирландцы создают проблемы в Velvet Vault?

— У меня нет времени заниматься этим прямо сейчас, но я расскажу все завтра. Просто доставь мне все как можно быстрее.

— Будет сделано, кузен. — Он делает паузу, и по очереди пробегает зевок. — Это отчаяние в твоем тоне как-то связано с твоей непослушной маленькой медсестрой?

— Да. Вот почему это срочно.

— Понял. Дай мне час.

— Спасибо, Мэтти.

— Я живу, чтобы служить.

У меня вырывается смешок, когда я вешаю трубку, несмотря на страх, сдавливающий мои легкие. Спасибо Dio за моего кузена. Не уверен, что бы я без него делал.

— Если ты продолжишь бросать меня в своей постели, у меня начнется комплекс. — Рори прислоняется к дверному проему в ночной рубашке, выражение ее лица такое, какого я никогда раньше не видел. Язвительного, острого на язык огонька нигде не видно. На этот раз она действительно выглядит нервной, даже застенчивой, как будто затаила дыхание в ожидании моей реакции.

Я не могу винить ее после вчерашней ночи.

— Иди сюда! — Шепчу я, и, хотя мой голос низок, это не обсуждается.

Она повинуется, на цыпочках приближаясь ко мне, как будто идет по битому стеклу.

После того, как я трахнул ее на диване, я снова взял ее в своей постели, и этот раз был мягче, слаще, больше удовольствия, чем наказания. Но все равно воздух между нами заряжен, как атмосфера перед грозой.

Она устраивается у меня на коленях, сворачиваясь в клубок, прежде чем поднять подбородок и посмотреть на меня. — У нас все в порядке?

Делая ровный вдох, я бормочу. — Мы будем. В конце концов.

— Хорошо. — Она утыкается носом в изгиб моей шеи, ее мягкое дыхание щекочет мою кожу. — Потому что я имела в виду то, что сказала вчера, Але. Я люблю тебя и никуда не собираюсь уходить. Так что тебе лучше понять, что мне нужно сделать, чтобы ты простил меня, чтобы я могла начать это делать.

Как будто у меня есть какой-то другой выбор.

Уйти от нее больше не вариант. Я не уверен, что это когда-либо было вариантом.

Ее слова врезаются в меня, как клеймо, прожигая каждую стену, которую я пытался восстановить за одну ночь.

Я провожу рукой по ее волосам, запуская пальцы в дикий рыжий беспорядок, от которого почему-то начинаю чувствовать себя как дома. — Тебе нужен список? — Бормочу я. — Ты думаешь, это что-то, что ты можешь починить, как спущенную шину или сломанную трубу?

Она поднимает голову, в глазах ярость, несмотря на слегка подрагивающую нижнюю губу. — Все можно исправить, Але.

Черт.

Как мне оставаться злым, когда она так смотрит на меня — как будто она не просто сожалеет, но и готова пролить кровь, чтобы все исправить? Женщина солгала мне, но она также осталась. Когда у нее были все основания сбежать, она упиралась пятками и боролась за меня.

Я наклоняюсь и прижимаюсь своим лбом к ее. — Мне не нужно, чтобы ты что-то исправляла. Мне просто нужна правда. Больше никакой лжи. Больше никакой полуправды. Если я собираюсь бороться за нас, мне нужно знать, что ты в этом со мной по-настоящему.

— Хорошо. — Никаких колебаний, ее голос тверд и решителен. — Каждая ложь, которую я говорила, была для того, чтобы уйти от жизни, которой я никогда не хотела. Но ты... — Ее глаза ищут мои, грубые и уязвимые. — Ты — первое настоящее, что у меня было за долгое время. Я не хотела влюбляться в тебя, Але. Но я всё равно это сделала.

Я сжимаю ее крепче. — Я все еще зол. Все еще обижен. Но я лучше буду разрушен рядом с тобой, чем стану целым без тебя.

Она прерывисто вздыхает, ее плечи опускаются от облегчения. — Так... у нас не все конечно? — Тот факт, что она чувствует необходимость спросить еще раз, пробивает оставшийся мороз вокруг моего сердца.

Я сжимаю ее подбородок и целую, не жестко или отчаянно, а как обещание. — У нас, блядь, еще не все кончено, Рыжая. Даже близко.

Буря между нами не утихла, но, возможно, я смогу научиться ее переживать. С ней.

Я подумываю рассказать ей о своих подозрениях насчет Коналла и стрельбы, но пока у меня не будет доказательств, я не хочу пугать ее. Я не могу представить, через что этот мужчина заставил ее пройти. И мне нужно знать.

— Расскажи мне о Бриджид О'Ши.

Она кивает, ее нижняя губа дрожит. Затем она прерывисто вздыхает, как будто готовится выпустить наружу все секреты, которые она похоронила.

— Бриджид О'Ши умерла в ту ночь, когда я сбежала, — шепчет она. — Я похоронила ее вместе с лезвием в бедре Коналла в день нашей свадьбы и чемоданом лжи.

Я молчу, давая ей пространство. Позволяя ей произнести слова, когда они будут готовы.

— Мой отец обещал меня Коналлу, когда мне было пятнадцать, через несколько лет после смерти мамы. Он сказал, что это поддержит Куинланов и О'Ши в согласии. Он сказал, что это честь для меня. Сказал, что Коналл защитит меня. — Ее голос искажается при слове “защищать”, как будто произносить его физически больно.

Мои руки крепче сжимают ее, но я не перебиваю.

— К восемнадцати годам я поняла, кто он на самом деле. Контролирующий. Порочный. Из тех мужчин, которые получают удовольствие от страха. Он держал меня в роскошной клетке, носил маску очарования в кругу семьи, но за закрытыми дверями... — У нее перехватывает горло, когда она сглатывает. — Он никогда не оставлял синяков там, где они были бы заметны, а самые страшные все равно не остаются на коже.

Мои челюсти сжимаются, гнев бурлит прямо под поверхностью. Но я подавляю его, потому что этот момент не обо мне. Речь идет о том, что она пережила.

— Однажды я попыталась уйти, — продолжает она, голос теперь почти шепчет. — Он нашел меня раньше, чем я прошла несколько кварталов. Сказал, что в следующий раз за это буду платить не только я. Он убедил меня, что я знаю, как легко он может навредить моим братьям, Блейну и Брану. Поэтому я осталась. Еще на два года.

Ее глаза встречаются с моими, мерцающие, но не сломленные. — День, когда я сбежала, был днем нашей свадьбы. Я все планировала месяцами. Помогла моя лучшая подруга Мэйв. Я знала, что подвергаю риску своих братьев, черт возьми, всю свою семью, но если они недостаточно заботились о том, чтобы защитить меня от Коналла, то мне тоже было наплевать на них.

На секунду у меня перехватывает дыхание. Тяжесть ее правды камнем давит мне на грудь.

— Так я стала Рори Делани. Нашла фальшивый реестр медсестер через кого-то, кого знала Мейв, взяла те небольшие деньги, что у меня были, и сбежала. Я не оглядывалась назад. — Она сжимает мою руку. — Пока не встретила тебя.

Мой голос звучит хрипло, когда он наконец раздается. — Dio, Рори, тебе следовало сказать мне раньше. — Я не уверен, сколько еще раз я смогу наказывать ее одними и теми же словами.

— Я думала, если бы ты знал, кто я такая, откуда я родом, ты бы никогда не смог увидеть во мне кого-то другого. Сначала мне просто нужна была работа, а потом, когда я узнала тебя поближе, я не хотела быть обузой. Я хотела быть… чем-то стоящим.

Я нежно обхватываю ладонью ее лицо, большим пальцем смахивая набежавшую слезинку. — Ты никогда не могла быть обузой. И "сломленная" меня не пугает, ты должна это знать. Но потерять тебя было бы невозможно.

У нее перехватывает дыхание. — Даже после всей этой лжи?

— Особенно после того, как я узнал правду.

И в наступившей тишине я даю обещание самому себе не только защищать ее от Коналла Куинлана на то ограниченное количество времени, которое ему осталось на этой земле, но и сделать все, чтобы ей никогда больше не пришлось быть Бриджид О'Ши.





Глава 44


Смертный приговор



Рори

— Блядь! — Рев Алессандро эхом разносится по пентхаусу, от этого воя волосы у меня на затылке встают дыбом.

Я роняю кружку с капучино и обегаю кухонный уголок, чтобы обнаружить его расхаживающим перед стеклянными дверями, выходящими на Центральный парк внизу. — Что случилось?

— Над твоей головой висит гребаный смертный приговор, Рори. — Он швыряет телефон через всю большую комнату, и тот со стуком падает на мрамор. — Твой бывший жених предлагает любому подонку на улице отсюда до Белфаста миллион долларов за твою голову, живую или мертвую.

Я моргаю, затем тяжело сглатываю. Я не должна удивляться, и все же, услышав эти слова, все мое тело напрягается.

Неужели я действительно думала, что Коналл просто позволит мне сбежать от него без каких-либо последствий? Но почему сейчас? Целый год спустя...

— Что еще тебе удалось выяснить? — В тот момент, когда я рассказала правду, я поняла, что Алессандро не позволил бы моему прошлому умереть вместе с Бриджид О'Ши. Это не в его характере. Как бы он ни старался спрятать свои импульсы под паутиной шрамов, он по-прежнему остается контролирующим, повелевающим наследником Джемини.

Взрыв на какое-то время скрыл правду, но настоящий Алессандро Росси недолго оставался похороненным.

Хуже того, мне нравится эта его сторона.

Это отражение тяжелой работы и усилий, которые мы приложили за последние два месяца.

Призрак человека, которого я нашла, исчез, на его месте остался сильный, напористый будущий генеральный директор и король мафии.

— Коналл, вероятно, охотился за тобой с тех пор, как ты бросила его у алтаря, — процедил он.

Я киваю, не в силах выдавить из себя ни слова. Мои мысли возвращаются во времени к той ночи, когда я сбежала из Velvet Vault. Я была так уверена, что за мной следят. Что, если бы это был один из людей Коналла? Что, если бы это был кто-то из…?

— Твой отец и братья присоединились к охоте, — продолжает он, отвлекая меня от моих мыслей. — Очевидно, они почуяли тебя на берегах Америки, когда ты отправилась на встречу с каким-то парнем по имени Райан Фланаган.

— Дерьмо, — Шиплю я. — Поддельные документы.

— Merda, Рори. — Он пересекает комнату, чистая ярость изливается из его напряженных мышц. Затем на его усталом лице появляется чувство вины. — Ты достала для меня эти бумаги, черт возьми. Если бы ты только сказала мне тогда правду...

— Ну, теперь мы не можем вернуться в прошлое, не так ли? — Огрызаюсь я резче, чем намеревалась. — Что сделано, то сделано.

Он выглядит почти сожалеющим.

Мои мысли возвращаются к тому дню. Неужели Фланаган продал меня? Этого не может быть. Мэйв доверяла ему, и она не отправила бы меня к кому-то ненадежному. В тот день там был другой мужчина. Эти темные глаза-бусинки вспыхивают на переднем плане моего сознания.

Иисус, Мария и Иосиф, это было несколько недель назад...

Насколько Коналл близок к тому, чтобы найти меня сейчас?

А что насчет Мэйв? — Ты нашел что-нибудь о Мэйв Квинлан?

Его темные брови хмурятся, когда он смотрит на меня, и я практически вижу, как крутятся шестеренки в его голове, пока он перебирает информацию, добытую Маттео.

— Она мертва.

— Что? — Я хриплю, звук наполовину крик, наполовину вздох. Мои легкие внезапно становятся слишком тугими, ребра смыкаются вокруг них. — Этого не может быть. Она сестра Коналла...

Он пожимает плечами, его хмурый взгляд смягчается. — Я не знаю никаких подробностей о том, как это произошло, но это было в досье, которое предоставил Маттео.

Я тупо киваю. Если она действительно мертва, то это из-за меня. Она помогла мне сбежать, и Коналл, должно быть, каким-то образом узнал и приказал убить ее. Черт возьми, его собственная сестра. Это удушающее чувство вины разрывает меня изнутри. Боже, Мэйв… Мне так жаль.

Алессандро тяжело выдыхает, как будто сам процесс дыхания внезапно становится болезненным. — Я должен сказать Джимми, чтобы он отменил нападение на Ла Спада Нера. Невиновные — ну, в любом случае, невиновные в этом люди, могут погибнуть из-за моего приказа. Я вынес им смертные приговоры в слепом безумии, чтобы защитить тебя. Я был так уверен... — Его слова вылетают у меня из головы, и еще одна волна вины разъедает меня изнутри. — Я должен добраться до Velvet Vault. У Джимми Джейс Морелло. Он допрашивает его со вчерашнего дня.

— Ты имеешь в виду пытки?

Его губы сжимаются, челюсть напрягается. — Я сделал это ради тебя, — рычит он, вскидывая руки.

И он бы пошел заканчивать работу еще вчера, если бы не узнал правду о Бриджит.

Гребаный ад, это такой бардак. — Я иду с тобой.

— Я бы поспорил, но я знаю, что ты упрямее, чем...

— У тебя плохой день? — Я обрываю его.

Печальная улыбка тронула уголок его губ, но он прогнал ее, нахмурившись. — Именно. А теперь пойдем, пока из-за меня не погиб еще один невинный человек.

Это мило с его стороны, что он так говорит, пытается взять на себя часть бремени, но мы оба знаем правду. Если Джейс Морелло умрет от пыток, его кровь будет на моих руках.



Запах крови доносится до меня еще до того, как распахивается дверь.

Он прилипает к влажному воздуху, как гниль, густой и металлический, покрывая заднюю стенку моего горла. Рука Алессандро крепче сжимает мою, когда мы входим в тускло освещенный подвал Velvet Vault, звук приглушенного стона эхом отражается от бетонных стен.

Джимми стоит с закатанными рукавами, предплечья забрызганы кровью. В одной руке у него пара окровавленных плоскогубцев, а на лице выражение холодного безразличия. Джейс Морелло обмяк на металлическом стуле, привинченном к полу, запястья стянуты за спиной молнией, один глаз заплыл, по щеке, как боевая раскраска, размазана кровь.

Он выглядит едва ли в сознании.

— Что это, черт возьми, такое? — Голос Алессандро гремит по комнате, резкий и повелительный.

Джимми не дрогнул. — Допрос. Как вы приказали.

— Я сказал тебе привести его, а не вырывать ему чертовы зубы. — Он протискивается мимо меня, устремляясь к двум мужчинам, излучая ярость и властность. — Брось свои гребаные инструменты, Джимми.

Со вздохом, граничащим со скукой, Джимми соглашается, с тихим звоном кладя плоскогубцы на поднос рядом с собой. — Вам решать, босс.

Алессандро присаживается на корточки перед Джейсом, прищурившись, изучает его. — Ты не спишь, Морелло?

Джейс кашляет, как-то мокро и отрывисто, затем с усилием поднимает голову. — Еле-еле, — хрипит он. — Но достаточно, чтобы понять, что это чушь собачья.

— Осторожнее, — Рычит Алессандро. — Ты и так ходишь по тонкому льду.

— Я в тебя не стрелял. — Джейс сплевывает, из уголка его рта стекает кровь. — Как я и говорил твоему парню со вчерашнего дня. Богом клянусь. Я этого не делал. Я безрассуден, но не склонен к самоубийству.

Алессандро ничего не говорит, просто наблюдает за ним. Молчит. Оценивает.

— Я сказал Сиенне снять пленку, — признается Джейс, поникнув плечами. — Капо, Винченцо Карбоне, он хотел расписания, имена, передвижения. Нам нужны были рычаги воздействия, информация о Джемини, ничего больше. Это никогда не должно было перерасти в насилие.

— Тогда как, черт возьми, ты называешь то, что случилось с Эмбер?

Его рот кривится, грудь опускается. — Это был несчастный случай. Девушка вошла не вовремя.

— Значит, ты убил ее?

— У меня не было выбора, Росси. Но, черт возьми, заказчиком убийства был не я.

У меня перехватывает дыхание.

Я бросаю взгляд на Алессандро, но его лицо непроницаемо, как камень, высеченный из огня. Костяшки его пальцев побелели, когда он сжимает их в кулаки, каждый мускул сжат, как пружина.

— Я верю ему, — бормочет он, но слова разлетаются по комнате, как граната.

Джимми усмехается. — Ты серьезно?

Челюсть Алессандро отвисает. — Совершенно серьезно. У нас есть дела поважнее, чем этот идиот. Он всего лишь пешка. Он не наш стрелок.

— Чертовски верно, — бормочет Джейс, уронив голову вперед.

Алессандро поворачивается к Джимми, под пятичасовой тенью на его подбородке подрагивает сухожилие. — Отмени все.

Все в комнате знают, что это значит, за исключением Джейса надеюсь.

— Ты уверен?

— Это то, что я только что сказал, не так ли?

— После того, что мы начали… будет нелегко вернуться. Будут последствия.

— И я разберусь с ними, когда они придут.

На меня накатывает волна тошноты. Я отшатываюсь к стене, вся тяжесть обрушивается на меня одновременно.

Это моя вина.

Если бы я не солгала о том, кто я такая, если бы я сказала Алессандро правду с самого начала, он бы не привел все это в движение. Теперь наверняка последует возмездие от Ла Спады Неры. Может быть, не сегодня или завтра, пока они прячутся, зализывая раны, но однажды. Моя ложь сделала Алессандро уязвимым, и не только его, но и всю его семью.

Я обхватываю себя руками, к горлу подступает желчь. Я хочу кричать. Я хочу снова во всем признаться, просто чтобы почувствовать, что я что-то делаю. Но я уже сказала эти слова. И все же... эта кровь, это насилие, они кажутся моими.

Алессандро поворачивается ко мне, его взгляд нежнее, чем я того заслуживаю. — Рыжая?

Я киваю, тяжело сглатывая. — Я в порядке, — лгу я.

Но это не так. Даже близко.

Потому что все, о чем я могу думать, это: если что-то случится с Алессандро, если я потеряю его из-за секретов, которые я принесла в его дом, я этого не переживу.





Глава 45


Заставь его истекать кровью



Алессандро

Воздух в зале заседаний Gemini Tower сгущается от напряжения, большего, чем обычно. Сигаретный дым вьется к сводчатому потолку, смешиваясь с запахом эспрессо и тестостерона.

— Убери это дерьмо, Джимми, — рявкает дядя Нико, и его правая рука гасит сигарету в пепельнице, бормоча проклятия.

За длинным столом из красного дерева сидят одни из самых могущественных мужчин Джемини, черт возьми, почти весь преступный мир Нью-Йорка. Блеск полированного дерева привлекает мое внимание, отражая жесткие черты лица каждого мужчины, сидящего вокруг него, с острым взглядом и еще более острым характером. Мой отец сидит во главе, дядя Нико развалился в тени, как пантера, а Маттео сидит рядом со мной, на этот раз молчаливый, с плотно сжатыми челюстями.

Мое колено подпрыгивает под столом.

Я никогда не ерзаю.

Но сегодня мое терпение на пределе.

— Ты понимаешь, какую дерьмовую бурю ты устроил? — мой отец рычит, швыряя папку на стол. Оттуда сыплются фотографии, размытые кадры с камер наблюдения, обугленные машины, снимки с места преступления. — Тела находят по всему гребаному Манхэттену.

— Ла Спада Нера сделала ход в Velvet Vault, — отвечаю я ровным голосом. — Что я должен был делать? — Я не даю им ответить, прежде чем продолжаю. — Затем, когда в нас стреляли, я просто предположил… Ты ожидал, что я буду сидеть сложа руки, в то время как они посмели причинить вред тому, что принадлежит мне?

За столом раздается несколько перешептываний. Я не отвожу взгляда от отца.

— Они стреляли в тебя и твою девушку? — Спрашивает дядя Нико, медленно отпивая эспрессо. — Значит, это официально. Эта ирландская медсестра — нечто большее, чем быстрый трах?

Я бросаю на него сердитый взгляд. — Ее зовут Рори. И она не просто какая-то девчонка. Она моя.

Зал затихает.

Даже Маттео не пытается разрядить напряжение шуткой.

Papà откидывается на спинку стула, его глаза сужаются. — И как именно получилось, что над головой твоей Рори висит смертный приговор? Живая или мертвая, награда в миллион долларов в четырех странах. Ты держишь у себя дома ходячую мишень, и ты не думаешь, что это то, о чем нас должны были проинформировать?

Из меня вырывается резкий смешок. — Я? Это ты ее нанял, Papà. Или ты забыл эту крошечную деталь?

— Конечно, я не забыл. И чертовски хорошо, что мой адвокат обнаружил ее поддельные документы, иначе мы бы до сих пор сидели здесь в неведении, как coglione.

— Она ни о чем таком не просила, — огрызаюсь я. — Ее звали Бриджид О'Ши. Ее отец пообещал ее Коналлу Квинлану, как будто она была скотом. Она сбежала. Сменила имя. Исчезла. Коналл хочет, чтобы она вернулась — или умерла. А он не из тех, кто сдается.

Нико тихо присвистывает себе под нос. — Ну, будь я проклят. Бриджид О'Ши. Сбежавшая невеста мясника.

Маттео наконец заговаривает. — У него уже есть люди, которые вынюхивали что-то в Бронксе. Вчера вечером я обнаружил двоих, наблюдавших за Velvet Vault. Ирландец, не сицилиец. Нет маркировки Спада.

Papà выдыхает через нос, медленно и смертельно. — Значит, ты применяешь насилие против Ла Спада Нера, поднимаешь старые альянсы, которые мы годами пытались нейтрализовать, и даже не они нажали на спусковой крючок?

— Я думал, что это они. — Я огрызаюсь. — Рори была со мной. Мне пришлось действовать. Ты бы сделал то же самое, если бы это была Mā.

На челюсти моего отца подергивается мышца. Дядя Нико садится прямее, наклоняется вперед и кладет локти на стол. — Итак, какой у нас теперь план, capo? Ты заявил права на девушку, разозлил сицилийцев и нарисовал у всех нас на спинах большое красное яблочко. Каков твой ход?

Мой ход?

Я смотрю на сидящих за столом людей, которые сформировали мой мир, научили меня руководить им, править им. Но никто из них не знает, каково это — иметь что-то, нет, кого-то, ради чего стоит все это сжечь. Черт возьми, это не правда, мой отец и Нико очень хорошо знают, и они сделали бы то же самое для своих жен.

Cazzo, когда я начала думать о Рори как о человеке, с которым я хочу провести остаток своей жизни? Вероятно, вскоре после того, как она плавной походкой вошла в мой пентхаус и устремила на меня свой пламенный взгляд.

— Я защищаю ее, — наконец отвечаю я. — Любой ценой. Она остается под моей крышей. Никто ее не трогает. Если ирландцы захотят прийти за ней, им придется пройти через меня. Через всех нас.

— Ты хочешь войны Квинланами? — Голос Papà теперь мягкий, более опасный, чем раньше.

— Я хочу закончить то, что они начали, — рявкаю я. — Если они хотят войны, я и глазом не моргну. Но нам нужно знать, является ли эта награда официальной или независимой. Задействована ли IRA21. Если Коналл заключал сделки с кем-либо из картелей. Мы больше не будем действовать вслепую.

Маттео нажимает на кнопку своего телефона. — Я вытащу все, что у нас есть, на известных ирландских партнеров в районе трех штатов. Посмотрю, не был ли кто-нибудь из них активен в последнее время.

— А что насчет девушки? — Спрашивает Нико. — Ты доверяешь ей? После всей этой лжи?

— Она лгала не для того, чтобы причинить мне боль. Она сделала то, что должна была. Точно так же, как мы все.

Тишина.

Затем мой отец медленно кивает. — Хорошо, figlio22. Ты привел ее в эту семью. Это делает ее теперь нашей. Но если все пойдет наперекосяк...

— Я приму удар на себя, — перебиваю я. — Больше никто. Я наведу порядок.

— Чертовски верно, — бормочет мой дядя.

Papà встает из-за стола, сигнализируя об окончании встречи. — Маттео, копай глубже. Выясни, куда переводятся деньги Коналла. Если он платит охотникам за головами, то кому-то платят по каналу, который мы можем отследить.

— А если мы найдем его? — Спрашиваю я.

Мой отец встречается со мной взглядом. — Тогда мы напомним ему, что происходит с мужчинами, которые приходят за тем, что принадлежит Джемини.



В тот момент, когда двери зала заседаний со щелчком закрываются за мной, я выдыхаю через нос, плечи все еще напряжены под тяжестью всего, что только что произошло. Я сталкивался с огнестрельным оружием, ножами, бомбами с зажигательной смесью. Я ползал по пеплу собственной кожи.

Но ничто так не выводит меня из себя, как мысль о том, что я могу потерять ее.

Тихий стук сапог по полированному мрамору привлекает мой взгляд в конец коридора. Рори. Она прислонилась к стене, словно едва держится на ногах, и обхватила себя руками. Ее лицо бледное под россыпью веснушек.

Ее глаза встречаются с моими, и что-то внутри меня переворачивается. Она выглядит сломленной.

— Привет, — тихо говорю я, подходя к ней.

Ее руки опускаются по бокам, но она не двигается. Не говорит. До тех пор, пока я не оказываюсь прямо перед ней.

— Я услышала крики, — шепчет она. — Твой папа. Твой дядя. Маттео.

Я киваю один раз. — Они взбешены. Но с этим можно справиться. Пока.

У нее перехватывает горло, когда она сглатывает. — Из-за меня.

— Нет.

Она горько смеется, снова обнимая себя. — Не лги мне, Але. Не сейчас. Я знаю, чем все это заканчивается. Я знаю, что означает награда Коналла, к чему это может привести. Каждый ирландский головорез в этом городе придет за моей головой. И если с тобой что-нибудь случится...

Ее голос срывается. Она отворачивается, как будто не хочет, чтобы я видел слезы, которые она пытается сдержать.

— Рори...

— Я сдамся. — Слова вырываются из нее, как удар под дых, дикие и задыхающиеся. — Я серьезно. Если это обеспечит твою безопасность, удержит их от преследования твоей семьи, я уйду. Я передам себя в руки Коналла. Может быть, он отменит охоту. Может быть...

— Прекрати. — Мой голос резкий, неумолимый. От ее слов по телу пробегает холодок.

Она вздрагивает, но все равно продолжает. — Если он причинит тебе боль из-за меня, Але… Я этого не переживу. Ты не понимаешь. Он разрушил все, чем я когда-либо была. Все, что у меня когда-либо было. И каким-то образом, ты собрал меня воедино. Ты заставил меня поверить, что я все еще достойна любви. А теперь я втянула тебя под прицел самого страшного монстра, которого когда-либо знала.

— Я не нахожусь под прицелом, — говорю я, подходя ближе и обхватывая ее лицо обеими руками. — Я и есть перекрестие прицела.

— Але.

— Нет. — Мой голос срывается, но мне все равно. Я прижимаюсь своим лбом к ее, как я всегда делаю, когда мир вот-вот развалится на части. — Послушай меня, Рори Делани. Ты никуда не уйдешь. Ты не отдашь себя в руки этого больного ублюдка. Ты слышишь меня?

У нее перехватывает дыхание. — Но...

— Я лучше умру, чем потеряю тебя.

Она слегка отшатывается, ее глаза широко раскрыты и блестят.

— Я серьезно, — прохрипел я. — Я пережил чертов взрыв. Я могу выжить в войне с Квинланами. Но не в мире без тебя.

Ее губы дрожат, а затем она оказывается в моих объятиях, пряча лицо у меня на груди, как будто пытается раствориться во мне. Я обнимаю ее крепче, чем, вероятно, следовало бы. Мое заживающее плечо протестующе кричит, но я не отпускаю ее.

— Прости, — шепчет она мне в рубашку. — Я очень, очень сожалею обо всем этом.

— Я знаю. — Мой голос хриплый. — Но это больше не имеет значения. Ты моя. И никто, ни Коналл, ни ирландцы, никто другой, не заберет тебя у меня. — И я точно знаю, как это обеспечить.

Она откидывается назад ровно настолько, чтобы посмотреть на меня, и вот оно снова. Этот яростный огонь в ее глазах, то дикое чувство, которое сначала заставило меня захотеть ее, и в конце концов заставило полюбить. — Что мы собираемся делать?

Я целую ее в лоб, медленно и обдуманно. — Мы собираемся заставить его истекать кровью за каждый синяк, который он оставил на твоей идеальной фигуре. А потом за ошибку, когда я поверил, что он когда-нибудь сможет забрать тебя у меня и уйти, дыша.

Она тихо выдыхает, ее дыхание смешивается с моим.

— Я люблю тебя, Рори Делани, — шепчу я ей на ухо, прижимая ее к себе. — Коналл не имеет на тебя никаких прав. Больше нет. Ты моя. — Навсегда.





Глава 46


Просто парень и девушка



Рори

— Нам обязательно идти на вечеринку к Серене? — Алессандро стонет, выходя из ванной в одном полотенце, низко висящим на бедрах.

Я замираю в дверном проеме между нашими спальнями, собираясь зайти в свою, чтобы поискать в шкафу платье, но теперь мои ноги приросли к полу. Когда я рассматриваю его, километры напряженных мышц под опаленной огнем кожей, у меня перехватывает дыхание. Не только от вида его физического совершенства, но и от того, как далеко он продвинулся за такое короткое время. Я почти скучаю по тем дням, когда я мыла его губкой, чтобы снять напряжение.

Он подходит ближе, на его губах появляется дикая ухмылка, когда он наблюдает, как я провожу пальцем по капле воды, которая прокладывает дорожку по его торсу и исчезает под темно-синим полотенцем. — Если ты продолжишь так смотреть на меня, крошечный тиран, я буду вынужден позвонить Серене, чтобы отменить встречу.

Я сокращаю расстояние между нами и обвиваю руками его шею сзади. — Заманчиво... Но сегодня канун Нового года, Але, и мне, например, не помешало бы отвлечься. — С тех пор, как выплыла правда о моем прошлом, мы почти не покидали пентхаус. И даже находясь в безопасности этих стен и постоянной охраны, я чувствую, как неумолимая тревога накатывает от него ядовитыми волнами. — Нам нужна эта ночь вне дома. Просто один веселый вечер, который поможет забыть.

— Ладно, я полагаю, было бы жаль позволить этому платью пропасть впустую. — В его глазах мелькает искорка веселья.

— Какое платье?

— Тебе придется пойти проверить свой шкаф.

Я пытаюсь отвернуться, но его рука сжимает мое предплечье и притягивает меня обратно к твердым плоскостям его тела.

— Мы уйдем ненадолго, но как только часы пробьют полночь, я отвезу тебя домой. Чтобы я мог провести первые часы нового года, заставляя тебя кончать на мой член.

От его грязных слов у меня внутри всё сжимается. МакФекер умеет говорить, но, боже, как же он умеет это делать. — Договорились, — Шепчу я ему в губы.

Его руки только крепче обхватывают меня, когда он трется своей эрекцией о мой живот. Сквозь мягкий шелк халата это мерцание тепла становится расплавленным.

— Але... — Я стону.

Его полотенце падает на пол с мягким стуком, и его твердая длина прижимается ко мне.

— Что? — Хрипловатый оттенок в его тоне заставляет жар вспыхивать ярче. Его руки на шелковом узле у меня на талии, и секундой позже мой халат встречается с его полотенцем на полу.

Мы стоим совершенно обнаженные друг перед другом, ни один из нас не дышит. Секс в последнее время стал другим. С его новообретенным знанием истины кажется, что последний барьер между нами исчез.

Все более грубое, более интуитивное. Он смотрит на меня не иначе как с обожанием, когда этот голодный взгляд скользит по мне. Сначала он фокусируется на подвеске в виде бабочки чуть выше моей груди, затем опускается ниже, к словам, написанным чернилами чуть ниже. Его взгляд задерживается на ней на бесконечное мгновение, прежде чем он делает медленный вдох.

Как будто каждая частичка меня наконец встала для него на свои места.

— Свободна от цепей, — шепчет он почти благоговейно.

Я киваю, стремясь сократить расстояние между нами и положить конец его пристальному изучению.

— Ты же знаешь, что я совсем не такой, как он, верно? Я бы никогда не стал относиться к тебе так, как он... — Его челюсть работает, пальцы сжимаются в кулаки по бокам.

— Я знаю, — бормочу я.

Его рука зарывается в волосы у меня на затылке, притягивая меня ближе, и эти глаза, буря эмоций обжигают меня. — Я клянусь в этом, Рори. Я никогда не буду им.

— Я верю тебе. — Я прикасаюсь губами к его губам, обхватывая его лицо дрожащими руками. — Ты совсем не похож на Коналла, Алессандро. Я бы никогда не смогла влюбиться в тебя, если бы это было так.

Его голова наклоняется, губы находят мои. Эта потребность разгорается ярче, и все мысли о празднике улетучиваются, когда он поднимает меня с пола и обхватывает моими ногами свои бедра.

Новый год может подождать. Алессандро — это все, что мне нужно в будущем прямо сейчас.



В конце концов, мы все-таки добираемся до вечеринки. Мои волосы в беспорядке, помада размазалась, и мы опаздываем ровно настолько, чтобы люди могли догадаться почему. Но я все еще слишком под кайфом от бурного оргазма, чтобы обращать на это внимание.

Если бы кто-то сказал мне несколько месяцев назад, что я буду встречать новый год в сверкающем пентхаусе на Манхэттене, полном членов мафии, в блестящем платье, которое я определенно не могла позволить себе на свою старую зарплату медсестры, я бы рассмеялась ему в лицо.

Но вот я здесь, потягиваю шампанское, которое стоит больше, чем дом моего детства, и позволяю руке Алессандро собственнически лежать на изгибе моей поясницы, в то время как его кузены и сестра-близнец смеются и препираются вокруг нас, как будто за мою голову нет награды прямо за этими стенами.

Я должна чувствовать себя чужой здесь, в окружении мафиозной знати и с видом на миллион долларов, но почему-то не чувствую. Я чувствую себя своей. Как будто я заняла своё место в мире, которое не должно было принадлежать мне.

Пентхаус Серены весь из стекла и золота, сияющий, как прекрасный бриллиант, подвешенный над городом. Массивные окна от пола до потолка открывают потрясающий вид на горизонт, весь освещенный и сверкающий, как будто он празднует вместе с нами.

— Внимание! — Серена чокается вилкой со своим бокалом, стоя на бархатной оттоманке на каблуках, бросающих вызов силе тяжести. — Время пить за игрой! — кричит она сквозь хаос.

Антонио закатывает глаза, сидя на подлокотнике дивана, но улыбается. Одна рука уже тянется, чтобы передать маленькие карточки с подсказками. Маттео, конечно же, хватает первую и читает вслух с драматическим оттенком.

— Выпейте, если у вас когда-нибудь был секс в машине, — объявляет он. — Дополнительный глоток, если это было в прошлом году.

Я поднимаю взгляд на Але, который приподнимает бровь, словно бросая мне вызов.

— Ты первый, — бросаю я вызов.

Он без колебаний допивает шампанское. И я не могу сказать, что удивлена. Я много слышала о печально известном плейбое Алессандро Росси еще до взрыва.

— Что ж, это верно. — Алисия бормочет с другой стороны дивана, притворяясь, что ее тошнит.

Алессандро показывает ей язык, и она смеется, а затем улыбается мне так, что я чувствую, что мое место здесь. Каким-то образом я превратилась из беглой бывшей невесты в девушку, которая является частью даже самых скандальных семейных традиций употребления алкоголя.

Когда приходит моя очередь вытаскивать карточку, я зачитываю ее вслух своим лучшим драматическим голосом телеведущего. — Выпей, если ты когда-нибудь участвовал в кулачном бою.

Половина зала выпивает. Я осушаю свой бокал.

— Подожди, Рори? — Изабелла смеется. — Ты участвовала в драке?

— В одной? — Я усмехаюсь. — Попробуй три. Все девушки. Одна бутылка виски. Одна была на каблуках. Я выигрывала каждый раз.

Алессандро выглядит одновременно испуганным и глубоко возбужденным.

— Это многое объясняет, — говорит Маттео, ухмыляясь и хватая еще одну бутылку с барной тележки. — Боже, я люблю тебя.

— Отвали, Мэтти, — Говорит Але с ухмылкой, притягивая меня к себе так, что я прижимаюсь спиной к его груди, а его губы касаются моего уха. — Она моя.

Жар разливается по моей коже, даже посреди смеха и хаоса. Его пальцы скользят по моему бедру, как тайное обещание, которое слышу только я.

Музыка становится немного медленнее, немного плавнее, и внезапно игра забывается, и люди разбиваются на пары, чтобы потанцевать. Серена берет Антонио под руку и тащит его в центр комнаты. Изабелла и Раффаэле быстро следуют за ней. Алиссию уводит один из друзей Серены, Лука или Лео, я не помню, и Маттео театрально протягивает руку Винни, младшему брату Беллы, который отталкивает его, но в итоге все равно покачивается вместе с ним.

— Могу я пригласить тебя на этот танец, Рыжая? — Алессандро шепчет мне в волосы.

— Ты танцуешь?

Он пожимает плечами. — Для тебя? Я сделаю исключение.

Он тянет меня в центр комнаты, его руки опускаются мне на спину, когда я обвиваю руками его шею. Музыка гудит под нашей кожей. Позади нас сверкают огни города. Его большой палец лениво водит кругами по моему бедру, и на мгновение все замедляется.

Никаких ирландских мафиози. Никакой награды. Никакой лжи.

Только мы.

— Это мило, — шепчу я.

Его взгляд смягчается. — Ты милая.

— Лжец.

Он наклоняется и касается своими губами моих. — Хорошо. Ты огонь. И анархия. И это единственное, ради чего стоит жить.

— Ну, — ухмыляюсь я, — пока я полезна.

Он кружит меня, и когда я приземляюсь обратно в его объятия, из меня вырывается смех, прежде чем я успеваю его остановить. Он громкий. Реальный. И это приятное чувство.

Потому что на этот раз мы просто влюбленные девушка и парень на вечеринке, танцующие до полуночи, как будто за нами не гонится весь мир.

— Десять...девять... восемь...

Комната наполняется шумом, но я его почти не слышу. Все, что я чувствую, — это дыхание Але на своей шее, ровное биение его сердца, прижатого к моему. Если бы я могла остаться прямо здесь, застыв в этом моменте любви и смеха, я бы разлила его по бутылкам и пила всю оставшуюся жизнь.

— С Новым годом! — Крики эхом разносятся по пентхаусу.

Потому что это абсолютно идеально.





Глава 47


В безопасности и любима



Рори

Я задерживаюсь в тени коридора, наблюдая за Алессандро через дверной проем его кабинета. Он сидит за своим столом, весь из себя жесткий и мрачно-угрожающий, когда инструктирует людей Джемини о приходах и уходах ирландских мафиозных семей, разбросанных по территории трех штатов. Жар расцветает у меня между ног, когда я смотрю, как он командует в комнате, как король, готовящийся к войне.

Его голос низкий и смертоносный, каждое слово пронизано властью, каждое движение имеет цель. Шрам, выглядывающий из-под воротника его рубашки, только делает его более опасным, более неприкасаемым. Но я знаю правду. Я знаю, как реагирует его тело, когда я провожу пальцами по его волосам. Я знаю, как он целует меня, словно я единственное, что имеет для него значение в этом мире. И да поможет мне Бог, я жажду этой власти. Эту грубую, безжалостную энергию он так тщательно скрывает от всех остальных. Кроме меня.

На прошлой неделе пентхаус превратился в командный пункт, неприступную крепость, где Алессандро выкрикивает приказы своим людям, держа меня в плену. В безопасности. Обожаемую. И кончающую на его член всю ночь напролет.

Я не могу сказать, что ненавижу все это.

Забавно, как быстро поменялись наши роли. Теперь я раненая, слабая, прячущаяся от своего бывшего жениха-психопата. Когда он не замышляет уничтожение Коналла, Алессандро души во мне не чает, заботится обо мне, как я когда-то заботилась о нем. Мне нравится видеть его с этой стороны. Теперь, когда у него есть миссия, он почти забыл о своих шрамах.

Но я не уверена, как долго еще смогу играть эту роль.

Мне нравится, что он защищает меня. Но часть меня, та часть, которая вырвалась из Белфаста, хочет сражаться бок о бок с ним. Я не хочу, чтобы меня прятали, как тайну.

Я никогда не была той, кто прячется, съеживается перед лицом могущественных людей. И я чертовски уверена, что не собираюсь начинать сейчас.

Словно почувствовав на себе мой тяжелый взгляд, он наклоняет голову в мою сторону, и на его губах появляется намек на улыбку, прежде чем он снова сжимает их в жесткую линию. В присутствии своих людей он должен изображать наследника Джемини, а не влюбленного школьника, преследующего бедную маленькую ирландскую девочку.

— Как обстоят дела, Джимми? Ты получил какую-нибудь новую информацию о Мерфи или О'Донохью? — он лает.

Джимми скрещивает руки на груди, стиснув зубы, и прислоняется бедром к ряду книжных полок вдоль задней стены кабинета Алессандро. — У нас есть глаза и уши в каждом ирландском синдикате, от "Адской кухни" до Йонкерса. Мерфи залегли на дно, прикидываясь дурочками, но они напуганы. Одного имени Коналла достаточно, чтобы заставить их вздрогнуть. О'Донохью раскусить сложнее, но я попросил одного из их связных скармливать нам объедки в обмен на защиту и толстый конверт.

Он делает паузу, бросая взгляд на Маттео, затем снова на Алессандро.

— Мы внедрили стукачей во все крупные группировки. Келлехеры, Бреннаны, Весты. Пока что парни низкого уровня — бармены, водители, мускулистые парни, которым нравятся быстрые деньги и развязные губы. Пока этого недостаточно, чтобы сообщить нам местонахождение Коналла, но, если он хотя бы пукнет в этом городе, мы узнаем.

На его губах мелькает ухмылка. — Насколько мы можем судить, О'Ши не производили никакого шума. Но ходят слухи, что Коналл переводил средства на фиктивные счета, связанные с оффшорными конспиративными квартирами. Если этот ублюдок прибудет в Штаты, он прибудет тихо. Но не невидимым.

Коналл на Манхэттене? В том же городе, что и мужчина, которого я люблю. Мэйв однажды предупредила меня, что, когда Коналл исчезает, это означает, что он уже спланировал похороны.

Щупальце страха прорастает глубоко в моей груди, прокладывая себе путь вокруг сердца и легких, впиваясь острыми когтями. Мое горло сжимается, когда воспоминания о прошлом угрожают всплыть на поверхность.

Джимми подается вперед, выражение его лица становится жестче. — И, capo… если он приблизится, мы наставим на него шесть стволов, прежде чем он окажется на расстоянии вытянутой руки от Рори.

У меня перехватывает дыхание от яда в голосе силовика Джемини, но больше всего от ярости, отразившейся на лице Алессандро, когда он произносит эти слова. У меня нет сомнений, что Але превратил бы весь Манхэттен в пепел, если бы это означало уничтожить Коналла и обеспечить мою безопасность. Но какую часть себя он сожжет в процессе?

— Хорошо. — резко произносит Але, привлекая мое внимание. — Теперь иди туда. Я хочу, чтобы все глаза и уши были на улице. — Он встает вместе с четырьмя другими мужчинами в комнате, двоих я не узнаю. — Мэтти, отойдем на минутку. Мне нужно с тобой поговорить.

— Конечно, Але, все, что захочешь.

Трое мужчин проносятся мимо меня в вихре черного и всепоглощающего одеколона, кивая головами, когда проходят мимо. Скажу одно: когда я была помолвлена с Коналлом, его люди относились ко мне так, словно я была не более чем старой жвачкой, прилипшей к подошве их ботинок. Но с Алессандро его люди обращаются со мной как с членом королевской семьи. Каждый раз, когда я вхожу в комнату, они немедленно склоняют головы, опускают глаза в пол и бормочут любезности.

Это странно. Но в то же время и приятно.

— Иди сюда, Рори. Ты тоже можешь это услышать. — Выражение его лица смягчается, когда он протягивает мне руку.

Покидая свой темный угол я вхожу в его кабинет и переплетаю свои пальцы с его. Он притягивает меня к себе, прижимая спиной спереди, и тихо вздыхает, когда я прижимаюсь к нему. Как будто его телу нужно, чтобы я чувствовала себя нормально.

— Merda, вы, ребята, такие милые. — Маттео ухмыляется, грозя нам пальцем. — Это почти заставляет меня хотеть одного из вас, Рори.

— Одного из нас? Я что, гребаная Playstation...

Алессандро бросает на своего кузена резкий взгляд.

Маттео смеется, долго и сильно, теплый смех, похожий на смех Алессандро, но более преувеличенный. Когда он, наконец, переводит дыхание, эти глубокие зеленые глаза впиваются в меня. — Не-а, ты понимаешь, что я имею в виду. Кто-то, в кого можно влюбиться по-настоящему. — В этих обычно игривых глазах мелькает что-то нечитаемое. Грусть? Сожаление? Оно исчезает прежде, чем я успеваю дотронуться до него пальцем.

Итак, я запрокидываю голову и натыкаюсь на пристальный взгляд Алессандро, устремленный на меня. — Я настоящий человек, МакФекер?

Маттео снова фыркает.

— Лучше бы так и было, иначе я влипну в чертовски большие неприятности из-за быстрого траха. — Его ухмылка чертовски порочна, когда он приближается к моим губам.

Я толкаю его локтем в бок, прежде чем он соприкасается, получая удовлетворенное ворчание.

Он обнимает меня, разворачивая к себе, прежде чем я успеваю вырваться. Не то чтобы я этого хотела. Его рука зарывается в мои волосы, пальцы обхватывают мой затылок, так что я беспомощна, могу только встретить этот непоколебимый взгляд.

— Ты больше, чем просто человек, ты же знаешь это, верно? Ты, Рори Делани, для меня все.

У меня перехватывает дыхание, искренность в его голосе поражает сильнее, чем любая пуля. Тяжесть его слов наваливается на меня, расплавленная и тяжелая, обволакивая трещины в моей груди и запечатывая их.

— Я надеюсь, ты понимаешь, о чем говоришь, — Я шепчу, мой голос едва держится стабильно. — Ведь это значит, что ты застрял со мной. Несмотря на безумие. Прошлое. Какой бы ад ни был дальше.

Он наклоняется, его лоб касается моего, его нос скользит по моей щеке, как будто ему нужно вдохнуть меня, чтобы вспомнить, почему он все еще стоит. — Я точно знаю, что я собираюсь делать, как я собираюсь это исправить. Мне все равно, если мир сгорит, Рыжая. Пока ты рядом со мной, я буду проходить сквозь пламя.

— Я буду настаивать на этом, — Отвечаю я, уголок моего рта подергивается в подобии улыбки.

— Я рассчитываю на это. — Его губы скользят по моим, не совсем поцелуй, просто обещание.

Позади нас Маттео прочищает горло. — Хорошо, хорошо, прежде чем вы двое начнете трахать друг друга на своем столе, я собираюсь выпить. Может, не раз. Я буду ждать на кухне.

Я показываю ему средний палец, не отрывая взгляда от Але, и он, усмехнувшись, выходит из комнаты.

Когда дверь со щелчком закрывается за ним, остаемся только мы. Тихо. Уверенно. Твердо.

Из груди Алессандро вырывается стон, звук, вибрирующий в моей собственной, когда он прижимается своим лбом к моему. — Он прав. Если я сейчас не отступлю, я перегну тебя через свой стол и погружу свой член так глубоко в тебя, что ни один из нас не сможет нормально ходить в течение нескольких дней.

— Звучит как вызов... — Я насмешливо приподнимаю бровь.

— Не искушай меня, маленький лепрекон.

Мои глаза встречаются с его, и дрожь расцветает у меня под ребрами. Мои ногти впиваются в ладонь, когда меня захлестывает буря вины и благодарности, смешанных с желанием.

— Почему нет? Мне скучно, — шепчу я с хрипотцой в голосе. Затем падаю на колени, прежде чем успеваю передумать. Маттео может быть прямо по коридору, на кухне, но он знает, что лучше не возвращаться. Поскольку он подарил нам это время вместе, мне кажется почти пустой тратой времени не воспользоваться им.

У Алессандро перехватывает дыхание.

— Рори... — В его голосе одновременно предупреждение и мольба.

Но я смотрю на него снизу-вверх с каждой унцией упрямого огня, который у меня еще остался. — Позволь мне сделать это.

Его челюсти сжимаются, мышцы напряжены от сдержанности, глаза горят, как будто он уже проигрывает войну с самим собой.

— Я в долгу перед тобой, — шепчу я. — За все. За то, как ты защищаешь меня, веришь мне… любишь меня.

Его рука запутывается в моих волосах, не тянет, просто там, слегка дрожа. — Не говори так.

— Как?

— Как будто это плата. — Его глаза пронзают меня насквозь, дикие, но уязвимые. — Ты не обязана мне своим телом, Рыжая. Не сейчас. Никогда. Ты уже отдала мне свое сердце, и этого более чем достаточно.

— Я знаю, — шепчу я, пульс стучит у меня в горле. — Дело не в том, что я тебе должна. Дело в том, что я нуждаюсь в этом. Нуждаюсь в тебе. Прямо сейчас я не могу перестать думать обо всем, что происходит снаружи — Коналл, награда, кровь — и я просто... — У меня перехватывает дыхание. — Я просто хочу сосредоточиться на чем-то приятном. На чем-то, что принадлежит мне.

Все его тело замирает, затем он медленно опускается передо мной на колени.

— Хочешь что-нибудь свое? — Его лоб снова касается моего, дыхание поверхностное, голос хриплый. — Тогда возьми это.

Я киваю, губы приоткрываются, руки находят подол его рубашки и тянут его вверх. Я рассматриваю его долгим взглядом, поражаясь резкому сочетанию истерзанной, покрытой шрамами кожи справа и абсолютного совершенства слева.

Это не просто отвлекающий маневр. Это восстановление.

Друг о друге. О настоящем. О единственном, что мы все еще контролируем.

Я не просто пытаюсь отплатить ему. Я пытаюсь выжить. Вместе с ним.

И я воспользуюсь каждой секундой, которую он мне подарит.





Глава 48


Единственная в своем роде



Алессандро

Воздух в кабинете моего отца более резкий, чем обычно. Чистый. Холодный. Обманчиво спокойный. Или, может быть, это просто ледяная тревога, пробегающая по моим венам при мысли о том, что я оставлю Рори хотя бы на несколько часов. И это несмотря на отряд охраны, который я оставил в пентхаусе, чтобы защищать ее.

Papà сидит за своим полированным столом с хрустальным бокалом виски в одной руке и стопкой бумаг в другой. На его сшитом на заказ костюме нет ни единой складки, взгляд из-под седых волос острый, как бритва. Он выглядит как человек, который построил империю Джемини с нуля.

Жаль, что я собираюсь сбросить на него бомбу.

Черт, я тоже немного удивился, когда мне пришла в голову эта идея. Но ничто и никогда не казалось таким правильным...

Он поднимает взгляд, когда я вхожу, приподнимая бровь, как будто уже знает, что что-то произойдет.

— Не думал, что увижу тебя снова так скоро, — бормочет он, делая глоток. — В Velvet Vault все в порядке?

— Я здесь не по делу.

Выражение его лица разглаживается, стакан с тихим звоном опускается на стол. — Что тогда?

Я не сажусь. Я встаю перед ним и встречаю его взгляд прямо. — Я женюсь на Рори.

Тишина. Густая и тяжелая.

— То есть, если она согласится, — поправляю я. Зная ее, могу сказать, что она выльет на меня тонну дерьма по этому поводу.

Он медленно откидывается назад, хмуря брови. — Что ты делаешь?

— Я женюсь на ней. Как можно скорее. — Слова эхом отдаются в пространстве между нами, как вызов.

— Ради всего святого, Але. — Он резко выдыхает и потирает висок. — Я знал, что эта маленькая ирландка запала тебе в душу, но не думал, что ты зайдешь так далеко.

Моя челюсть напрягается. — Дело не только в этом, — шиплю я, проводя рукой по волосам. — Cazzo, Papà не говори о ней так.

— Она солгала тебе. Она притащила войну к твоему порогу. За ее голову назначена награда. И теперь ты хочешь привязать ее к нашей семье? Законно?

— Вот именно, — выдавливаю я. — Юридически. В этом-то все и дело.

Его бровь подергивается.

— Если что-то пойдет не так с Куинланами или О'Ши, или если Коналл обнаглеет, если ее когда-нибудь арестуют, выследят, причинят вред, мне нужна юридическая опора. Мне нужно, чтобы она была защищена под именем Росси. И самый быстрый способ сделать это — официально сделать ее моей.

Papà медленно выдыхает, взвешивая тяжесть того, что я сказал.

Но я на этом не останавливаюсь.

— Да, частью этого является стратегия, — Я продолжаю. — Но остальное? Настоящая причина? — Я кладу ладони на его стол и наклоняюсь вперед. — Это потому, что я, черт возьми, люблю ее.

Его глаза сужаются. — Любовь проходит.

— Не в таком виде, — огрызаюсь я. — Не тогда, когда именно она помогла мне собраться с мыслями после пожара. Не тогда, когда она держала меня вместе, несмотря на боль, ожоги, ночные кошмары.

Я выпрямляюсь, голос звучит тише, но не менее напряженно.

— Она не видела монстра, когда я был в самом низу. Она видела меня. Она спасла меня, когда я не думал, что стою спасения. И теперь у меня есть шанс сделать то же самое для нее.

Он замирает.

— За ней охотятся, как за животным, Papà. Если мы не поддержим ее, то кто, черт возьми, поддержит?

Он снова берет стакан, но не пьет. Просто крутит его, наблюдая, как янтарная жидкость переливается на свету. Его голос становится мягче, когда он наконец заговаривает.

— Ты говоришь совсем как я, когда я впервые сказал твоему дяде, что на самом деле влюблен в твою мать. Как ты знаешь, он заставил меня жениться на ней ради Джемини. Сначала мы ненавидели друг друга, но потом...

Проходит такт.

— Помнишь истории, которые мы тебе рассказывали? О браке по договоренности с "Четырьмя морями"? Все говорили, что это будет помехой. Отвлекающий маневр. Что она стоила мне моей империи. — Его губы кривятся в нечто среднее между улыбкой и хмурым взглядом. — Оказывается, она стала единственной причиной, по которой я сохранил это.

— Я знаю, — бормочу я. — И это то, кем Рори является для меня. — Я делаю паузу, затем делаю ровный вдох, чтобы действительно попасть в точку. — Ты любил Mā сквозь огонь, сквозь ненависть и предательство, даже через внутреннюю войну в Четырех морях. Я только хочу получить шанс сделать то же самое.

Его взгляд снова становится острым. — Значит, ты не спрашиваешь разрешения.

— Нет, — отвечаю я. — Я говорю тебе. Потому что я уважаю тебя. И потому что я не хотел, чтобы ты узнал об этом постфактум.

Между нами повисает долгое молчание.

Затем, наконец, Марко откидывается на спинку стула, кивает и бормочет. — Cazzo, тогда женись на ней.

Меня охватывает облегчение, хотя я стараюсь этого не показывать.

— Но сделай это тихо, — добавляет он. — И попроси Маттео зафиксировать каждый листок бумаги, прикрепленный к ее имени. Ирландцы чуют слабость быстрее, чем чертова акула чует кровь.

— Я уже спрашивал его.

Рот моего отца дергается. — Конечно, ты это сделал.

Я поворачиваюсь, чтобы уйти, но его голос останавливает меня.

— Надеюсь, она того стоит, Алессандро.

Я оглядываюсь через плечо. — Так и есть.

И я этого не говорю, но мы оба знаем, что я на самом деле имею в виду.

Она для меня все.



Аромат полированного дерева и нового бархата поражает меня, как только я переступаю порог флагманского магазина Harry Winston на Пятой авеню. Это мир сверкающего стекла, нетронутых прожекторов и абсурдно высокой безопасности. Все это излучает тихое, тщательно подобранное богатство.

Обычно я бы возненавидел подобное место. Но сегодня? Сегодня я здесь, чтобы найти кольцо для женщины, на которой собираюсь жениться.

Нет если она скажет "да".

Когда она скажет "да".

Потому что она это сделает. Она должна.

Тем не менее, моя грудь сжимается, когда я подхожу к сверкающим витринам. Не из-за ценников, потому что мне все равно, сколько это стоит, а из-за важности всего этого. Это больше не просто стратегия. Конечно, так все и начиналось. Прошлой ночью, когда я обнимал ее в постели, мы оба были обнажены, прижатые друг к другу, мои мысли путались. Потому что мысль о том, чтобы потерять ее, больше не была приемлемой. И пока я лежал там, планируя, как сохранить ей жизнь и быть со мной вечно, до меня дошло. Законный ход. Способ защитить ее от Коналла, окутать именем Росси, как броней.

Но теперь...

Теперь я хочу быть уверен, что она понимает, что это значит больше.

Я хочу дать ей все, чего у нее никогда не было. Безопасность, да, но и радость. Выбор. То, чего у нее никогда не было с Коналлом. Дом. Мужчина, который будет боготворить саму землю, по которой она ходит. Кольцо, которое говорит миру, что она принадлежит тому, кто наконец-то ее видит. Кто ее обожает.

Тот, кто сжег бы весь мир, чтобы защитить ее.

— Добрый день, сэр, — напевает продавец, появляясь из-за прилавка с отработанной элегантностью. Блондинка лет сорока пяти, на шее жемчуг. — Я Эвелин. Чем я могу вам помочь сегодня?

— Я ищу обручальное кольцо. — Я засовываю руки в карманы пальто, чтобы не нервничать. — Что-нибудь... Необычное.

Ее брови слегка приподнимаются, в них просыпается любопытство. — Конечно. У тебя есть что-то конкретное на уме?

— Нет. — Я подхожу ближе к витрине. Бриллианты сверкают со всех сторон, сверкающие и безжизненные одновременно. — Это должно быть уникально. Пламенно. Что-нибудь смелое, но все равно элегантное. В некотором смысле царственное.

Она наклоняет голову. — Расскажи мне о ней.

И вот так я не могу перестать шевелить губами.

— У нее рыжие волосы, дикие и неукротимые. Как будто она никогда не могла усидеть на месте. Она слишком много ругается, пьет слишком много кофе и половину времени считает меня занозой в заднице. — Улыбка кривит мои губы, несмотря на стеснение в груди. — Но она жестокая. Преданная. Сильнее всех, кого я знаю. Она пережила монстра, избежала жизни, которая пыталась завладеть ею, и все еще смотрит на меня так, будто я тот, кто спас ее.

Когда все было совершенно наоборот.

Я прочищаю горло, чувствуя себя уязвленным. — Она ирландка. Родом из Белфаста. Ее зовут Рори. — Ну, технически, Бриджит, но я не думаю, что когда-нибудь смогу называть ее так. Хотя это странно уместно, поскольку ее назвали в честь какой-то богини, которая дышит огнем.

Взгляд Эвелин смягчается. — Звучит как настоящая женщина.

— Так и есть.

— И ты хочешь что-то, что будет похоже на нее.

Я киваю. — Совершенно верно.

Она исчезает за бархатной занавеской и возвращается через минуту, держа в руках маленькую кожаную коробочку, словно в ней хранится Святой Грааль.

— Это, — говорит она, ставя его на стойку и открывая с благоговением, от которого у меня замирает сердце, — из нашей коллекции наследия. Центральный камень — редкий изумруд, темно-зеленый, но с огнем под поверхностью. Он обрамлен двумя бриллиантами грушевидной формы и оправлен в платиновый ободок с кельтским узором, выгравированным по бокам. Ручная работа. Единственный в своем роде.

Свет падает на камень, и что-то сжимается у меня в груди.

Это идеально.

Пылкий. Царственный. Ирландец до мозга костей.

Совсем как она.

— Она этого не ожидает, — бормочу я, уставившись на изумруд так, словно он уже принадлежит ей.

— Тогда это будет значить еще больше, когда ты отдашь это ей.

Я достаю бумажник и, не раздумывая, вытаскиваю из него свою черную карточку. — Заверни это. Она собирается сказать “да”.

Она мягко улыбается. — Надо быть сумасшедшей, чтобы этого не сделать.

И я чертовски надеюсь, что Эвелин права. Потому что я не просто покупаю кольцо.

Я заявляю о своем будущем с единственной женщиной, которая когда-либо заставляла меня чувствовать себя целым.





Глава 49


Последний вздох



Рори

— Я хочу пригласить тебя на настоящее свидание. — Голос Алессандро, низкий и странно благоговейный, застает меня врасплох, когда я потягиваю макиато с карамелью в тихом уголке кафе.

Мои глаза поднимаются, чтобы встретиться с его настороженными, пока я тереблю прядь волос, выбившуюся из неряшливого пучка у меня на макушке. Разумеется, под защитой моего верного кинжала-шпильки. — Прошу прощения? — Кафе под его пентхаусом было самым дальним местом, куда я покидала квартиру за последние дни.

— Ты слышала меня, Рыжая. — Он ерзает на стуле, играя с чем-то под столом. — Наши отношения не совсем обычные, и я хочу это исправить. Ты заслуживаешь настоящего свидания, хорошего ресторана, нарядного платья и всего такого.

— Сейчас? Посреди всего этого дерьма с Коналлом?

Алессандро тяжело вздыхает и откидывается на спинку стула. — Я не хочу, чтобы этот pezzo di merda диктовал нам жизнь больше, чем он уже диктует, — выдавливает он из себя.

— Я не могу с тобой не согласиться, но...

— Но что? — Он тянется через стол и накрывает мою руку своей большой ладонью. — Ты ведь не струсила, правда?

Я фыркаю от смеха, неожиданный поворот фразы застает меня врасплох. — Боюсь свидания с тобой, МакФекер? Пожалуйста...

— Значит, это “да”?

— Конечно, это так. Любая причина, чтобы выбраться из пентхауса.

Он хихикает, от теплого звука по моей коже пробегают восхитительные мурашки. — И не волнуйся, это будет совершенно безопасно. Я распоряжусь о целой ораве охранников и отдельной столовой...

Я поднимаю руку, прерывая его. — Тебе не нужно убеждать меня в этой идее, Але. Настоящее свидание с тобой звучит идеально.

— Хорошо. — Мягкая улыбка расплывается по его красивому лицу, и мое сердце подпрыгивает при виде этого. Иисус, Мария и Иосиф... Я так влюблена в этого мужчину.

Я снова подношу макиато к губам, позволяя теплу обволакивать внезапно занывшие нервы в моем животе.

Мой телефон жужжит на столе. Я бросаю быстрый взгляд на экран.

Это незнакомый номер, за исключением кода страны. Северная Ирландия.

В ту секунду, когда я перевариваю смысл сказанного, холодный пот выступает у меня по спине. Макиато бурлит у меня в животе. Мои пальцы уже дрожат, прежде чем я тянусь к телефону.

Какая-то неведомая сила заставляет меня взять его со стола с небрежностью, которой я не чувствую. — Мне надо в туалет, — бормочу я, прежде чем подняться на ноги, не поднимая глаз.

— Я могу пойти с тобой...

— Нет, — взвизгиваю я, резкий звук выходит из-под моего контроля. Я еще даже не видела сообщение, но в животе у меня уже образовался комок страха. — Я не думаю, что мы уже на той стадии. — Я изо всех сил пытаюсь изобразить пресыщение, несмотря на бурю, бушующую у меня внутри.

— Я почти уверен, что мы уже видели друг друга в наших худших проявлениях. — Он ухмыляется.

— Может, я и видела тебя в твоем, но ты даже близко не подходил к моему. — Я снова натягиваю дерзкую ухмылку. — Не волнуйся, я уверена, твоя очередь дойдет. Только не сегодня.

Алессандро больше не задает вопросов, просто кивает, потягивая эспрессо, как будто не провел последние две недели, навязчиво отслеживая каждое мое движение. Но ему здесь комфортно. Нам обоим.

Я бегу в заднюю часть кафе, мое сердце застряло где-то в горле. Ванная маленькая, но чистая. Я запираю дверь, кладу обе руки на стойку и открываю сообщение дрожащими пальцами.

Блейн у Коналла. Говорит, что перережет горло нашему брату, если ты не вернешься. Познакомься со мной, Бриджид. Просто встреться со мной. Потом решишь.

Мои колени подгибаются, и я, пошатываясь, возвращаюсь к раковине, чтобы сохранить равновесие, поскольку желчь обжигает мне горло.

Бран.

Нет. Нет, нет, нет.

Я сжимаю фарфор так сильно, что болят костяшки пальцев, заставляя себя дышать. Блейн. Мой младший брат. Самоуверенный маленький засранец, считающий себя непобедимым, который однажды не спал со мной всю ночь, когда я была слишком напугана, чтобы заснуть, и отпускал шуточки, пока я не рассмеялась сквозь слезы.

Теперь он в руках Коналла. И я знаю, на что способны эти руки.

Этот монстр уже разрушил одну жизнь. Мою. Я не могу позволить ему отнять еще одну.

Господи, что же мне делать?

Я прерывисто дышу, глядя на свое отражение, на девушку, которая поклялась, что никогда не позволит Коналлу Квинлану завладеть еще одной частичкой себя. Я поклялась, что никогда не вернусь. Бабочка, зависшая под моей ключицей, блестит в тусклом свете, напоминая мне о мужчине, которого я люблю. Мои пальцы сжимаются вокруг него, как якорь в надвигающемся шторме.

Если я не пойду, Блейн умрет.

Я не могу сказать Алессандро. Он бы никогда меня не отпустил. Черт, да он запер бы меня крепче, чем в Форт-Ноксе, и метался бы, как зверь в клетке, пока я разрывалась бы на части от чувства вины. И что бы он тогда подумал обо мне?

Посмотрел бы он на меня своими мягкими, разбитыми глазами так же, или я увидела бы отвращение, которого всегда боялась?

Могла ли я вообще оставить его, зная, что могу не вернуться? Хуже того... зная, что он может разорвать мир на части, чтобы найти меня...

Але. Мое сердце болезненно сжимается, я его образы наводняют мой разум — его кривая усмешка, то, как его волосы падают ему на глаза, то, как он держит меня, как будто я единственное, что привязывает его к этому миру. То, как он заставляет меня чувствовать, что я принадлежу ему, как будто, возможно, у меня могло бы быть будущее, не залитое кровью.

Если я уйду, я могу потерять все это.

Но если я этого не сделаю, я потеряю Блейна.

Гребаный ад.

Мои дрожащие пальцы порхают по клавишам.

Я: Откуда мне знать, что это действительно ты?

Появляется фото. Растрепанные каштановые волосы Блейна, карие глаза, в которых всегда искрится озорство, челюсть, которая стала острее, старше. Выглядит он совершенно дерьмово: темные круги под глазами, впалые щеки. Но это он.

Я: Как ты меня нашел?

Бран: Это действительно имеет значение прямо сейчас?

Я: Да.

Бран: Один из наших союзников заметил тебя в журнале с тем парнем из итальянской мафии.

Проклятые папарацци.

Я сглатываю, сморгивая жжение в глазах, когда смотрю на свой телефон, нерешительность разрывает меня изнутри. Я не могу потерять Блейна. Я не могу потерять Але. Я не могу…

Бран: Так ты придешь, Бриг? Коналл дал мне всего двадцать четыре часа, чтобы найти тебя.

Я прижимаю дрожащую руку ко рту, слезы текут ручьем, когда я вижу улыбающиеся глаза моего брата. Брат, который называл меня Шейди О'Ши, который сказал мне, что я самый сильный человек, которого он знал.

Я снова думаю об Але, о том, что с ним будет, если я уйду. Если я никогда не вернусь. О данных мной обещаниях никогда больше не убегать. О том, как трясутся его руки, когда он думает, что мне больно. Как он сказал, что позаботится обо мне.

Я хочу этого. Боже, я хочу этого больше, чем дышать.

Но есть только один выбор. Это Блейн...

Я провожу пальцами по экрану.

Я: Встретимся в доме престарелых Святого Креста в Нижнем Ист-Сайде, комната 103. Полчаса.

Это рискованно, но привычно. Нейтральная территория. Если Бран лжет, если это подстава, что ж, тогда я заслуживаю того, что меня ждет. Но если он говорит правду...

Я напоказ спускаю воду в туалете, ополаскиваю лицо холодной водой и возвращаюсь в кафе. Алессандро все еще сидит, прокручивая что-то в своем телефоне.

Я натягиваю улыбку на лицо, затем перевожу взгляд на длинную очередь у прилавка. — Не мог бы ты купить мне пирожное? — Спрашиваю я достаточно небрежно.

Он поднимает взгляд, выгибая бровь. — Конечно. Тот же, что и в прошлый раз?

Когда мы пришли в прошлое воскресенье утром, ему потребовалось почти пятнадцать минут. Этого времени должно хватить.

— Удиви меня, — отвечаю я ровным голосом, даже когда мое сердце грозит вырваться из груди, а слезы начинают застилать мне зрение. Черт, я не хочу этого делать.

Боже, мне так жаль, Але.

Как только он поворачивается, с моих губ срывается его имя. Он разворачивается, на его губах играет мягкая улыбка.

Я долго молчу, просто любуясь им. — Я люблю тебя. — Я шепчу.

— Я люблю тебя больше. — Его улыбка становится шире, и он переходит в конец безумно длинной очереди. Как только он оказывается ко мне спиной, я проскальзываю к двери рядом с туалетами, не надевая пальто, затем ныряю в переулок за кафе. Я бросаюсь к выходу из переулка как раз в тот момент, когда слышу, как позади меня со скрипом открывается дверь кафе. Я не оглядываюсь. Если это Але… если он увидит меня сейчас, я никогда не выберусь отсюда.

Зимний воздух пронизывает меня насквозь, острый и жестокий, но это ничто по сравнению с чувством вины и болью, пронзающими мои внутренности.

Я ненавижу это. Ложь. Оставить его вот так.

Это все равно что оставить после себя частичку своего сердца. Но что еще я могу сделать?

Если есть хоть какой-то шанс спасти Блейна, я должна попытаться.

Мне жаль, Але, — снова беззвучно шепчу я ветру, сморгивая резь в глазах и исчезая в городе. Я вернусь к тебе. Клянусь.

Если я переживу следующий час.



Шины такси хрустят по обледенелому гравию, когда оно останавливается возле Дома престарелых Святого Креста, маленького покосившегося здания, спрятавшегося за церковью в Нижнем Ист-Сайде. Повсюду пахнет вареной капустой и антисептиком, но здесь тихо. Отключено от сети. Безопасно... по крайней мере, так было раньше.

Я выхожу, низко натянув толстовку на лицо, дыхание запотевает в резком зимнем воздухе. Мои пальцы дергаются по бокам, нервы и адреналин бушуют под моей кожей.

Внутри в воздухе разливается тепло и принужденное приветствие. Дешевые праздничные украшения все еще свисают с потолка, хотя новый год уже наступил и прошел.

Я иду по покрытому линолеумом коридору, сердце колотится о ребра. Комната 103.

Комната Пэдди.

Его там не будет. Не сегодня. Он уехал на ежемесячный осмотр к доктору Макнелли. Но персонал не поймет, что я это знаю.

Я проскальзываю внутрь, закрывая за собой дверь с тихим щелчком. В комнате полумрак, шторы задернуты, одна прикроватная лампа бросает золотистый свет на потертое кресло с откидной спинкой у окна.

И вот он здесь.

Бран.

Я делаю вдох, мое прошлое и настоящее сталкиваются на сверхскоростной скорости. Всего несколько часов назад я была готова оставить все это позади. Начать новую жизнь с Алессандро. И вот я здесь, меня затянуло обратно в прошлое.

Бран прислоняется к стене, скрестив руки на груди. Такие же непослушные каштановые волосы, как у меня, такой же упрямый подбородок, хотя на его лице следы усталости и чего-то более темного. Возможно, чувство вины. Или, что еще хуже, смирение.

Я напрягаюсь, каждый инстинкт кричит бежать, но я этого не делаю.

— Где папа? — Спрашиваю я ровным голосом.

— Вернулся домой. Люди Коналла измучили его несколько дней назад. Старик едва жив.

Я жду, когда придет боль, когда я почувствую что-то к человеку, который вырастил меня, но этого не происходит. Это удивляет меня, даже после всего дерьма, через которое я прошла из-за него. — А Блейн?

Бран выдыхает через нос, проводя рукой по волосам. — Он жив. Пока.

— Не морочь мне голову, Бран. — Мой голос срывается, как удар хлыста. — Если Блейн уже мертв... — Как Мэйв… Я не осмеливаюсь произнести ее имя вслух.

— Это не так. — Мой брат отталкивается от стены, медленно и тяжело подходит ко мне. — Он в изоляторе неподалеку от Корка. Я получал сообщения через коммуникатор. Он весь в синяках, но дышит. Коналл хочет обмен.

У меня сводит живот.

— Я не вещь, — выплевываю я. — Я не то, что можно вручать, как чертов приз.

— Ты думаешь, я этого не знаю? — Голос Брана низкий, грубый. — Ты думаешь, я хотел всего этого? Но у меня не осталось сил, Бриг. Они лишили нас этого, меня, отца, всех нас в тот день, когда ты сбежала. Единственная причина, по которой я все еще на ногах, это то, что я согласился помочь вернуть тебя.

Между нами, словно лезвие, протянулась пауза тишины.

— Ты возвращаешься со мной, верно? — тихо добавляет он.

Я моргаю, и внезапно я больше не в этой унылой маленькой комнате в доме престарелых.

Я свернулась калачиком на диване в пентхаусе Алессандро, его голова у меня на коленях, глаза закрыты, ресницы касаются его покрытой шрамами щеки. Мои пальцы зарываются в его темные волосы, и на этот раз он выглядит… спокойно. Война внутри него спит. Редкое затишье между бурями.

Он бормочет что-то, что я едва улавливаю. — Не уходи. — Затем крепче сжимает мое бедро, как будто уже чувствует, что я ускользаю.

Это было две ночи назад.

Я сказала ему, что никогда его не брошу.

И теперь я собираюсь доказать, что я лгунья. Снова.

Я опускаю взгляд, стиснув челюсти так сильно, что они болят. — Коналл убьет меня.

— Он убьет Блейна, если ты не вернешься.

И ты думаешь, что он не убьет меня после? Я этого не говорю. Я не могу.

Стоит ли моя жизнь больше, чем жизнь моего брата? Нет, если я буду вынуждена потратить все, что у меня останется, с Коналлом.

— Я еще не знаю, — наконец шиплю я. — Я хотела увидеть твое лицо, прежде чем сделаю свой выбор.

У Брана перехватывает горло. — И?

Лицо Алессандро заполняет мое видение, его глубокий голос, знакомое прикосновение, и я почти ломаюсь. Как я могу так с ним поступить? С нами?

— Ты дала клятву Коналлу, — начинает он.

— К черту это, Бран. Я не имела права голоса в том браке, и ты это знаешь. Отец заставил меня выйти замуж за этого ублюдка.

— В любом случае, Блейн не заслуживает смерти из-за того, что ты уклонилась от своего долга.

Невероятно. Я хочу кричать. Я хочу ударить что-нибудь несколько раз. Я подумываю о том, чтобы достать свой кинжал-шпильку, но передумываю.

Моей семье было наплевать на меня, пока их не поймал Мясник.

И все же я здесь, первая, кто прибежал на их зов. Я расправляю плечи. Я как-нибудь найду выход из этого положения. — Я вернусь, — Я плюю.

Мое сердце подступает к горлу, когда я говорю это. Слова ощущаются как нож. Как цепи. Но Блейн — мой младший брат. Я держала его, когда он плакал в день смерти мамы. Я научила его наносить первый удар. Я не могу позволить ему умереть за меня. Даже если он подведет меня, я не поступлю так же.

Бран моргает. — Ты серьезно?

— Да.

Он смотрит на меня так, словно не верит в это. Или, может быть, он просто не хочет верить.

— Росси знает, где ты находишься?

— Нет, — шепчу я. — И ты не собираешься ему говорить. Я не хочу, чтобы Коналл находился рядом с ним.

Бран усмехается. — Думаешь, итальянец просто позволит тебе исчезнуть?

Волна тошноты накатывает на меня. — Он возненавидит меня, но будет жить. Я просто надеюсь, что он не станет искать меня до того, как я сделаю то, что должна.

Шаги эхом отдаются в коридоре за дверью. Возможно, кто-то из персонала видел, как мы вошли.

Я прижимаю руку к груди Брана. — Просто дай мне минуту побыть одной.

— Бриг...

— Я серьезно. — Мой голос дрожит, когда я достаю телефон из кармана. — Алессандро спас меня. Я не оставлю его, по крайней мере, без текстового сообщения...

Бран изучает меня еще секунду, затем кивает. — Хорошо. Но если ты не выйдешь через пять минут, я приду за тобой. Частный самолет Коналла ждет в аэропорту...

— Конечно, это так.

Он издает короткий горький смешок и направляется к двери.

Мои пальцы летают по клавиатуре, горло сжимается от эмоций. Затем убираю телефон в карман и в последний раз оглядываю комнату. Последний вздох. Последняя секунда.





Глава 50


Я иду за тобой



Алессандро

Cazzo, Рори, где ты?

Я расхаживаю вдоль своего стола, как бешеный тигр, запертый в клетке, моя рука поглаживает квадратную выпуклость в кармане. Мое сердце бьется о ребра, каждый дикий удар более удушающий, чем предыдущий. Она ушла. В одно мгновение она была здесь, а в следующее исчезла.

Кто, черт возьми, ее забрал?

Кто бы это ни был, к завтрашнему дню он будет на глубине шести футов.

— Мэтти! — Кричу я, разворачиваясь.

Не отводя взгляда от экрана, он выдавливает. — Я пытаюсь, Але. Нужно просмотреть чертову уйму отснятого материала.

Когда отследить телефон Рори оказалось бесполезным, мой двоюродный брат сел за компьютер. В течение последнего часа ему поручали изнурительную задачу по взлому каналов видеокамер по всему городу. Я смотрю, как он просматривает зернистые кадры, ругаясь себе под нос, затем опрокидывает еще один эспрессо. Джемини мобилизован, и они прочесывают город. И все же я ничего не могу сделать, кроме как стоять здесь и расхаживать взад-вперед, как придурок.

Мне не следовало так долго стоять в этой чертовой очереди в кафе. К тому времени, как я вернулся к столу с выпечкой, моего маленького лепрекона уже не было.

Тот, кто похитил ее, должно быть, вошел с черного хода. Пока я стоял в очереди, мимо никто не проходил, а Сэмми стоял у входа в кафе. Должно быть, они вошли через переулок.

Если только...

Мучительная мысль пронзает меня, как это было в течение последнего часа. Что, если она ушла сама? Что, если она поняла, что не хочет меня?

Может быть, она поняла правду, что я все еще сломлен. Все еще не цельный. И, может быть, она не хочет тратить свою жизнь на то, чтобы чинить кого-то вроде меня.

Кольцо в моем кармане внезапно становится тяжелее. Совсем не то. Может быть, мне не стоило...

— Нет, — выдавливаю я, сжимая зубы. Она бы просто так не ушла. Только не после всего, через что мы прошли. Должно быть, кто-то каким-то образом выманил ее, а затем похитил. Это единственная возможность, которую я принимаю прямо сейчас.

В заднем кармане у меня жужжит телефон, и сердце подскакивает к горлу. Вытаскивая его, мои пальцы дрожат, когда я узнаю знакомое имя на экране.

— Рори!

Маттео, наконец, отрывает взгляд от экрана. — Держи ее на линии, чтобы я мог отследить ее местоположение.

— Это просто сообщение, — рявкаю я в ответ.

— Тогда отправь еще одно сообщение. Что угодно, лишь бы она оставалась на связи.

Не читая ее слов, я барабаню пальцами по экрану, лихорадочно набирая первое, что приходит в голову.

Я: Я люблю тебя, Рори.

Ответа нет.

Даже этих проклятых маленьких голубых пузырьков.

Я жду всего секунду, прежде чем мой взгляд поднимается к ее первоначальному тексту. Волна страха расцветает глубоко внутри меня, но я подавляю ее, заставляя себя прочитать слова.

Рори: Мне так жаль, Але. Ты дал мне безопасность, свободу и, самое главное, любовь. Даже когда я думала, что не заслуживаю ничего из этого. Но это то, что я должна сделать. Не потому, что я этого хочу, а потому, что тот, кого я люблю, умрет, если я этого не сделаю. Пожалуйста, не преследуй меня. Если ты это сделаешь, Коналл причинит тебе боль. И я не смогу этого пережить. Однажды ты сказал мне, что я спасла тебя. Теперь мне нужно отплатить за услугу кому-то другому. Я люблю тебя, Але. Больше собственной жизни.

Она ушла. Слезы застилают мне зрение, когда я читаю сообщение во второй раз, затем в третий. После четвертого я, наконец, вытряхиваю себя из ступора. Нет. Я этого не приму. К черту все. Я ни за что не потеряю ее.

Чью жизнь она спасает ценой своей?? Ее bastardo отца? Может быть, кто-то из ее братьев? Merda. Это не имеет значения. Коналл может отправляться прямиком в гребаный ад, мне все равно, и я с радостью пойду ко дну вместе с ним, если это поможет спасти Рори.

Мой взгляд останавливается на Маттео, по-прежнему склонившемся над столом. — Тебе удалось отследить телефон?

В его глазах появляется искорка веселья. — Конечно. Я профессионал, помнишь?

Я качаю головой, и на моем лице появляется подобие улыбки.

— Она в Нижнем Ист-Сайде, в каком-то доме престарелых.

Мои брови хмурятся, когда я пытаюсь вспомнить имя единственного пациента, с которым, по ее словам, она поддерживала связь. Пэдди какой-то...

— Плохая новость в том, что она, вероятно, бросила телефон сразу после того, как отправила тебе сообщение, потому что сигнал пропал. Она могла уехать.

Или в воздухе. Если она упомянула Коналла, это означает Белфаст. Согласно моим источникам, нога Мясника не ступала на Манхэттен. — Они едут в аэропорт, — Кричу я.

Маттео кивает, вскакивая из-за стола, когда я бегу к двери. — Тогда чего мы ждем?



Шины визжат по асфальту, когда Маттео ведет машину по частной дороге к аэродрому. Я вцепляюсь в приборную панель так сильно, что костяшки пальцев побелели, сердце колотится с каждой секундой.

Я не могу потерять ее.

При мысли о возвращении к жизни без Рори мое сердце отказывается биться быстрее, а легкие отказываются надуваться.

— Мы не можем позволить ей уйти, — Я рычу, мой голос дрожит от ярости. — Если Коналл доберется до нее... — Dio, я даже думать не хочу о том, что он с ней сделает.

Маттео не отрывает глаз от дороги. — Мы вернем ее, Але. Я клянусь в этом, кузен. Ты не потеряешь эту маленькую петарду.

Новая волна страха скручивается у меня внутри. Она ушла, чтобы спасти кого-то другого. Чтобы защитить меня.

Я снова проверяю свой телефон. Никаких сообщений. Нет сигнала с ее мобильного. Последняя мелочь, которую удалось раскопать одному из техников Джемини: частный самолет, зафрахтованный в аэропорту Кеннеди. Пункт назначения: Белфаст. Два пассажира. Никаких имен.

Но я знаю.

Это она. Это должна быть она.

Мог Коналл как-то пройти мимо моих людей?

Она уже у него? Или это один из его людей сопровождает ее в Белфаст?

Или, может быть, это кто-то, кому она доверяет. Иначе зачем бы она согласилась встретиться с ними в Доме престарелых Святого Креста? Я уже отправил людей Джемини обыскать учреждение. Никаких признаков присутствия кого-либо. Одна из медсестер вспомнила, что видела рыжеволосую женщину с другим мужчиной, но подробностями она не поделилась.

Мы прорываемся через контрольно-пропускной пункт службы безопасности на взлетно-посадочной полосе. Маттео показывает пропуск Джемини, едва сбавляя скорость, когда мы направляемся к ряду ангаров и сверкающих реактивных самолетов.

И тут я вижу это. Белый Learjet рассекает сумеречное небо, его шасси убраны, словно в насмешку.

— Нет... — Я ударяю кулаком по приборной панели BMW Мэтти. — Нет, нет, нет!

Маттео резко тормозит возле диспетчерской вышки. — Черт. Это самолет.

Я распахиваю дверь и выбегаю наружу, не обращая внимания на крики охранников нам вслед. Я мчусь к центру взлетно-посадочной полосы, мое сердце боевым барабаном бьется в грудную клетку. Земля сотрясается от рева взлетающего самолета. Мой пульс грохочет в ушах.

Я опоздал. Я смотрю на уменьшающийся силуэт самолета, каждый мускул в моем теле напряжен и горит.

Она ушла.

Она бросила меня.

Несмотря на ее обещания.

Мои колени подгибаются, ударяясь об асфальт, гравий впивается в кожу, но я этого не чувствую. Она в небе, ее нет. И я был недостаточно быстр, чтобы остановить ее.

— Клянусь Богом, я убью того, кто позволил ей сесть в этот самолет. — Мой голос низкий, ядовитый.

Маттео подбегает ко мне, тяжело дыша. — И что теперь? Будем ждать? Позвонить твоему отцу? Отследить его и...

— Нет. — Я поворачиваюсь к нему, стиснув зубы. — Мы не будем ждать. Мы уходим сейчас.

Его брови приподнимаются. — В Белфаст?

Я киваю один раз, резко и смертоносно. — Она думает, я позволю ей уйти? Что я буду просто сидеть здесь, пока она бежит прямо в руки Коналла? К черту это. — Теперь мой голос дрожит, но не от страха, а от жгучей ярости, когда моя рука опускается в карман и сжимает маленькую коробочку. — Я скорее сожгу этот город дотла, чем позволю ему прикоснуться к ней.

Маттео долгую секунду смотрит на меня, затем кивает. — Тогда ладно. Давай запустим птичку.

Я достаю телефон и уже набираю номер пилота Gemini Corporation. — Готовь самолет. Мы вылетаем как можно скорее.

Я оглядываюсь на пустое небо, крепко стиснув челюсти.

Держись, Рори. Я иду за тобой.





Глава 51


Дьявольская ухмылка



Рори

Старое поместье Квинлан на окраине Белфаста пахнет влажным камнем и обветшалой историей. Здесь холоднее, чем я помню. Его стены толще, тени темнее, воздух плотнее. Может быть, изменилось не само место. Может быть, это я.

Бран идет рядом со мной по узким коридорам, тихий, как могила. Очень похоже на шестичасовой перелет сюда. Его челюсть сжата, глаза отказываются встречаться с моими. Я не виню его. Он доставляет меня, как ягненка на заклание. Снова.

Я ничего не могу поделать с волной горечи, которая накатывает на меня. Моя семья ничего не сделала, чтобы защитить меня от этих монстров, и в тот момент, когда Блейн попал в беду, я примчалась сюда как дура.

Мужчина в черном пропускает нас через другие двери, усиленные сталью, пока мы не оказываемся в длинном коридоре, отделанном темным дубом и потускневшими бра. В конце — комната. Окон нет. Только длинный прямоугольный стол, два стула и широкое зеркальное стекло на стене.

Мне требуется полсекунды, чтобы понять, что это.

Одностороннее стекло.

Я шагаю вперед, в тускло освещенную комнату, горло сжимается, когда я вглядываюсь в нее. С другой стороны, другая комната. Холодная. Суровая. Блейн сидит привязанный к стулу посередине, его голова низко опущена, из глубокой раны на виске течет кровь. Резкий вздох вырывается сквозь мои стиснутые зубы.

Один глаз заплыл. Губа разбита. Но он жив. Все еще дышит. Все еще мой младший брат.

Я прижимаю руку к стеклу, мое сердце разрывается в груди.

— Ты сказал, что он в порядке. — Я шепчу Брану, не глядя.

— Он в порядке. Пока. — У него хриплый, измученный голос.

Я не отвечаю. Потому что мы оба знаем, что будет дальше.

— Тебе не следовало убегать, — выдавливает он сквозь стиснутые зубы.

— И папе никогда не следовало заставлять меня выходить за него замуж, — Шиплю я в ответ.

— Он точно не имел права голоса в этом вопросе, Бриг.

— Это чушь, и ты это знаешь. — Я делаю глубокий вдох, чтобы успокоиться. — Это сделал Коналл Квинлан.

Правда тяжестью ложится между нами на долгое мгновение. Ни один из нас не произносит ни слова. Едва дышит.

Дверь позади нас открывается, и я знаю, что это он, еще до того, как оборачиваюсь. Температура падает, воздух густеет. Мои легкие сжимаются, как будто они слишком хорошо помнят вкус страха.

Коналл Куинлан входит в комнату так, словно ему принадлежит весь мир. Высокий, холодный, сдержанный. Мясник из Белфаста в костюме-тройке и дьявольской ухмылке.

— Бриджид, — говорит он спокойно, как будто это приветствие между старыми друзьями. — Ты хорошо выглядишь.

Я не отвечаю. Я не двигаюсь. Я боюсь, что если сделаю это, то могу вцепиться ему в горло. Или упаду в обморок. Может быть, и то, и другое.

Его улыбка становится еще шире, когда он подходит ближе, медленно и обдуманно, как хищник, наслаждающийся охотой. — Ты стала еще красивее, — бормочет он, медленно обходя стол. — Нью-Йорк был добр к тебе.

Я держу рот на замке, несмотря на град ругательств, вертящихся у меня на кончике языка.

— Это был долгий год, не так ли? Скажи мне…он того стоил? Твое маленькое восстание? Итальянец?

— Пошел ты! — Шиплю я, не в силах больше молчать.

— Следи за своим грязным шлюшьим языком, — рычит он. Он поднимает руку, глаза темные и угрожающие. — Или мне напомнить тебе, что происходит, когда ты проявляешь ко мне неуважение?

Я не морщусь. Я не осмеливаюсь доставить ему удовольствие. Вместо этого я выталкиваю ноги вперед и становлюсь между ним и окном. Он не заслуживает того, чтобы смотреть на Блейна.

Он тихо хихикает, звук приятный, как от разбитого стекла. — Все такая же пылкая. Вот почему ты мне понравилась в первую очередь. Этот огонь, эта искра. Ломать тебя будет еще приятнее.

Втягивая воздух через нос, я заставляю себя сохранять спокойствие. — Ты можешь попробовать.

— Мне даже не придется прикасаться к тебе, Бриджид. Я заставлю твоих братьев сделать это за меня. — Он мягко улыбается, переводя взгляд на моего старшего брата, неподвижно стоящего у двери. — В этом разница между мной и Росси. Я понимаю, как завоевать лояльность.

Изображение слишком жестокое и несет в себе слишком много правды, чтобы произнести хотя бы слово.

Еще один проблеск веселья появляется в его холодных карих глазах. — Итак… Алессандро Росси, да? Сломленный маленький принц Джемини. Скажи мне, Бриджид, он трахает тебя так же, как я раньше?

— Лучше, — огрызаюсь я. — Он настоящий мужчина, Коналл, с самым большим членом, который я когда-либо видела. Не маленький придурок в костюме, притворяющийся королем гребаного мира.

Вот и все. Первая настоящая реакция. Вспышка ярости. Затем раздается резкий треск, и жгучее жало расцветает на моей щеке, прежде чем я осознаю, что его рука шевельнулась.

— Вот и она, моя острая на язычок Бриджит.

— Вообще-то, теперь я Рори. — У меня сводит живот. Я борюсь с желанием выругаться. — Почему я здесь? — В моем голосе звучит сталь, даже если вся я дрожу.

— Чтобы дать тебе выбор.

Я моргаю. — Что?

Проходит мгновение, прежде чем он бросает бомбу. — Я все еще планирую жениться на тебе.

Эти слова обрушиваются на меня, как удар. — Ты не в своем гребаном уме. — Шепчу я.

Он хихикает. — Может быть. Но даже ты должна увидеть в этом поэзию. После всех твоих побегов, всего твоего бунта ты все равно будешь моей. И поверь мне, это будет худшим наказанием из всех.

— Я предпочитаю умереть. — Я шиплю, глаза отчаянно ищут Брана. Пожалуйста, помоги мне, черт возьми. Этот трус даже не смотрит на меня.

— А ты бы стала? — Коналл кивает в сторону стекла. Влажный локон клубнично-светлых волос падает Блейну на лоб. — Потому что ты не та, кто заплатит.

За стеклом мой брат слабо поднимает голову. Один из людей Коналла делает шаг вперед с ножом.

— Нет, подожди! — Я бросаюсь вперед.

Но уже слишком поздно.

Мужчина вонзает лезвие в бок Блейна. Недостаточно глубоко, чтобы убить, но достаточно, чтобы причинить боль.

Блейн кричит, его голос хриплый и сорванный, и я почти падаю на перекошенный стул.

— Нет. Нет. Нет. — Я прижимаю руки к стеклу, от моего дыхания поверхность запотевает. — Ты ублюдок!

— В следующий раз это будет не так милосердно, — тихо произносит Коналл у меня за спиной. Затем его рука оказывается на моем горле, сдавливая. Недостаточно сильно, чтобы задушить, но достаточно, чтобы паника разлилась по моим венам и заставила сжаться легкие.

— Это то, что ты сделал с Мейв? — хрипло спрашиваю я. — Со своей собственной сестрой?

И снова эта дерзкая улыбка гаснет, а его пальцы сжимаются. — Она мне не сестра. Она была гребаной предательницей и заслужила то, что получила. Когда я узнал, что именно она помогла тебе сбежать... — Он клацает зубами, качая головой. — Ее крики, когда я вонзал нож ей между ребер, — чарующая мелодия, под которую я засыпаю каждую ночь.

Дрожь пробегает по моему позвоночнику, и я крепко обхватываю себя руками, чтобы унять дрожь. Иисус, Мария и Иосиф... Он монстр.

— Итак, что ты выберешь, Бриг? — Он кивает головой в сторону стеклянного окна. — В следующий раз это будет горло Блейна. Или твоего отца. Или Брана. Или, может быть, я полечу на Манхэттен и превращу вторую половину этого симпатичного итальянского личика во что-нибудь действительно неузнаваемое.

Рыдание вырывается из моего горла. — Прекрати...

— Тогда скажи “да”.

Он снова указывает на окно, сжимая пальцы так, что перед глазами все расплывается. — Видишь своего брата вон там? Ему нравится дышать. Точно так же, как это сделала Мейв. Ты хочешь, чтобы Блейн присоединился к моей сестре-предательнице?

— Конечно, нет, — выплевываю я, едва сдерживая дрожь.

— Тогда твой выбор должен быть прост. Выходи за меня замуж, и он продолжит дышать. Или не делай этого...

Я качаю головой. — Пожалуйста...

Он наклоняется, голос ядовитый. — Скажи. Да.

Из соседней комнаты доносится еще один стон боли. Мое сердце разрывается.

Я делаю прерывистый вдох, и стальная хватка на моей шее только усиливается.

И затем лицо Алессандро мелькает в моем сознании — его прикосновения, его голос, его любовь. То, как он держал меня, словно я стоила того, чтобы меня спасли. Как будто я стоила всего на свете.

Перед моим взором мелькает его последнее текстовое сообщение.

Я люблю тебя, Рори.

Боже, я никогда никого так не любила. Я хочу держаться. Я хочу бороться. Но я уже потеряла слишком многих людей. И я больше никого не могу потерять.

Я поворачиваюсь обратно к Коналлу, огонь в моей груди сменяется льдом. — Да, — выдыхаю я.

Его улыбка становится медленной. Торжествующей. Но, по крайней мере, он отпускает меня. — Я знал, что ты образумишься, Бриг.

Я прислоняюсь к стеклянной стене, глотая благословенный кислород. Я больше не смотрю на Блейна. Я не могу. Потому что, если я это сделаю, я развалюсь на части.

И прямо сейчас мне нужно выжить. Достаточно долго, чтобы найти выход из этого ада.

Я сжимаю пальцами подвеску в виде бабочки под ключицей. Алессандро. Это единственная часть меня, которая все еще кажется настоящей.

Сжимая его изо всех сил, я клянусь найти выход из этого положения и вернуться к нему.





Глава 52


Выйти замуж за монстра



Рори

Что, если я прыгну?

Я отодвигаю плотную занавеску цвета хантер-грин и вглядываюсь в бесконечные серые мили за поместьем Квинлан.

Умру ли я или буду только безнадежно сломлена и мне будет в десять раз хуже, чем сейчас?

С положительной стороны, возможно, Коналлу стало бы противно видеть жену со сломанными конечностями и позвоночником, и он, наконец, оставил бы меня в покое. Или он мог бы наслаждаться моими страданиями и только продлевать их.

Тяжело вздохнув, я отдергиваю занавеску на панорамном окне и поворачиваюсь к холодному завтраку, накрытому на столике у кровати. Одна из горничных принесла его сегодня утром, когда я притворилась спящей.

Крошечная, глупая часть меня думала, что, возможно, у меня будет шанс сбежать. Но если бы не было ничего, кроме миль пустых сельскохозяйственных угодий, куда бы я пошла? Угнать машину было бы моим лучшим вариантом, но для этого мне пришлось бы найти ключ. Я знаю только машину Коналла, модный Bentley, совершенно неуместный на холмах сельской местности Белфаста. Это означало бы, что мне придется подойти к нему достаточно близко, чтобы засунуть руку в карман его брюк, где он всегда их держит.

И этого, конечно же, не произойдет.

Не говоря уже о Блейне.

Если я сбегу, Коналл убьет его. Брана и папу тоже.

После всего дерьма, через которое они заставили меня пройти, я не должна так сильно беспокоиться ни о ком из них, но мы здесь.

Плюхнувшись в антикварное кресло, я беру картофельный хлеб, который подавался к моему полному ирландскому завтраку с яичницей-глазуньей, печеными бобами, помидорами-гриль и сосисками. Мой желудок скручивается при виде жирной пищи.

Боже, чего бы я только не отдала за один из протеиновых фруктовых коктейлей миссис Дженкинс.

У меня перехватывает горло, когда воспоминания о времени, проведенном в пентхаусе, захлестывают мой разум. Я так старалась держать их на расстоянии, не думать о нем. Потому что, если я это сделаю… Я просто могу выпрыгнуть из окна. И все же воспоминания приходят, я не в силах удержать их от всплеска на поверхность.

Это был первый раз, когда я заставила Алессандро съесть тост с авокадо.

Тогда мы едва разговаривали полными предложениями. Мы все еще кружили друг вокруг друга, как настороженные зверьки, но он забрел на кухню без рубашки, весь сварливый и взъерошенный, потирая рукой свою неряшливую челюсть, как будто мир лично оскорбил его.

Я сажусь на табурет с миской для смузи и домашним тостом с авокадо, чувствуя себя очень довольной тем, что наконец-то нашла что-то зеленое в холодильнике "пентхауса".

Он смотрит на мою тарелку так, словно я только что положила на нее кучу собачьего дерьма. Затем он сердито смотрит на ту, которую я оставила для него на другом конце острова.

— Ты пытаешься отравить меня, Рыжая? — спрашивает он, приподнимая бровь.

Я отправляю в рот кусочек и пожимаю плечами. — Это называется клетчатка, Алессандро. Посмотри на нее.

Он ворчит что-то по-итальянски себе под нос, но пять минут спустя уже сидит напротив меня, уставившись в свою тарелку. Предварительно насыпав примерно половину солонки сверху.

— На вкус как печаль, — заявляет он после первого кусочка.

— И все же ты все еще ешь это, — отвечаю я с ухмылкой.

— Я ем это только для того, чтобы ты снова не начала плакаться по поводу моего уровня холестерина.

Я показываю ему язык, и он в ответ крадет остаток моего тоста.

Это был первый раз, когда мы смеялись вместе. По-настоящему смеялись. Никаких стен. Никаких угроз. Просто два человека, сидящие на залитой солнцем кухне и притворяющиеся, что мы не из двух разных, опасных миров.

И в тот момент это было не так.

Я зажмуриваю глаза, и яркие образы исчезают, оставляя передо мной только закупоривающий артерии завтрак и огромную зияющую дыру там, где раньше было мое сердце.

Алессандро. Комок в моем горле становится все больше, пока я с трудом не могу сглотнуть. Горячие слезы обжигают мне глаза, и на этот раз я позволяю им пролиться. Всего на минуту я могу быть слабой, я могу оплакивать мужчину, которого люблю больше всего на свете. Тот, от кого я вынуждена отказаться ради семьи, которая никогда не заботилась обо мне достаточно.

Слезы продолжают литься, струясь по моим щекам, плечи дрожат от силы бесконечных рыданий. Зачем я вообще ушла от него? Я должна было оставить всю семью О'Ши гнить в аду.

Но я не могла... Потому что я больше не была Бриджид О'Ши. Я Рори Делани, и она никогда бы не позволила своей семье умереть за нее, если бы могла этому помешать.

Щелчок отодвигаемого засова на двери заставляет мою голову резко обернуться через плечо. Тяжелая дверь со скрипом открывается, и я пытаюсь вытереть слезы со щек, прежде чем обернуться.

Мой отец входит внутрь так, словно это место принадлежит ему, как будто он не продавал свою дочь дьяволу год назад. На нем его обычное шерстяное пальто и плоская кепка, седая борода подстрижена, и от него исходит запах трубочного дыма. Сейчас он хромает сильнее, вероятно, из-за слишком большого количества драк и слишком большого количества виски за последний год. Хотя его мшисто-зеленые глаза такие же острые и холодные, как всегда.

— Не ожидал, что ты уже встала, — бормочет он, глядя на нетронутый завтрак.

Ни привета. Ни вопроса "Как ты жила весь прошлый год"… Ничего.

— Я не спала всю ночь, — говорю я категорично, не потрудившись скрыть яд в своем голосе. — Трудно заснуть, когда тебя вот-вот поведет к алтарю гребаный убийца.

Его челюсть сжимается, но он не спорит. Вместо этого он проходит дальше в комнату и кивает в сторону подноса. — Ты должна поесть. Тебе понадобятся силы. Свадьба состоится сегодня вечером.

Эти слова пронзают меня, как лезвие. Дерьмо. Уже сегодня вечером?

Не дни. Даже не часы для планирования.

Мое дыхание сбивается, грудь сжимается так, что кажется, будто мои ребра прогибаются. Желчь обжигает заднюю стенку моего горла. Комната слегка вращается, наклоняясь вбок, как будто мир только что решил сойти со своей оси.

Я хватаюсь за край стола, чтобы не упасть.

— Нет, — выдыхаю я слишком тихо, чтобы он мог услышать. — Нет, нет, нет...

Еще слишком рано. Я не готова. Я никогда не буду готова.

Через несколько часов я буду его. Его невестой. Его пленницей. Навсегда.

Я делаю глубокий вдох, успокаиваясь. Затем этот страх переходит во что-то более темное. Гнев. Ярость. Это все так чертовски несправедливо.

— И это все? Никаких извинений? Никаких объяснений? Просто нарядиться и быть прикованной к Мяснику из Белфаста, как примерная маленькая дочь?

Его губы сжимаются. — Ты поступаешь правильно, Бриджид. Ради своей семьи.

Горький смех вырывается из моего горла. — Не называй меня так. Ты потерял право в тот день, когда продал меня, как скот. Теперь меня зовут Рори. Я никогда больше не буду Бриджит. А ты никогда не был отцом, ты был всего лишь трусом. Трусом, который позволил маме умереть. Который позволил Коналлу уничтожить меня.

Папа напрягается. — Ты думаешь, я хотел этого для тебя? Ты думаешь, у меня был чертов выбор? Коналл преследует тебя с того самого момента, как ты сбежала. Ты смутила его. Выставила слабым. Я делал все, что мог, чтобы остальные члены семьи дышали.

Мой голос ледяной. — Так почему он пришел за мной сейчас? — Теперь, когда я наконец была счастлива с Алессандро. — Почему не год назад?

Он переминается с ноги на ногу, бросая взгляд на занавешенное окно. — Он узнал, что ты на Манхэттене. Один из парней Маллена видел тебя у Фланагана. Известие дошло до Коналла, и он связался с нами.

— Чушь собачья. — Я прищуриваюсь. — Он искал меня с тех пор, как я исчезла. Я знаю о награде. Так почему же он не действовал раньше?

Он колеблется. И тогда я понимаю.

— Ты не рассказываешь мне всего, — шепчу я.

— Я все рассказал.

— Нет, ты лжешь. — Мои руки сжимаются в кулаки. Награда… — Кто меня выдал?

Его молчание — ответ.

Я делаю шаг вперед, сердце бешено колотится. — Кто?

Он вздыхает, проводя рукой по седеющим волосам. — Коналл предложил награду и... Он сказал, что даст кругленькую сумму тому, кто сможет вернуть тебя обратно.

Удар. Потом еще один.

Боже, нет. Весь воздух выкачивается из моей груди. — Это был Блейн, верно?

Его взгляд встречается с моим, слишком медленно, чтобы отрицать это.

Пол уходит у меня из-под ног.

На секунду я не могу дышать. Как будто кто-то пробил дыру прямо в моей груди, вырезал легкие и оставил меня пустой. Мои колени подгибаются, и я отшатываюсь назад, пока не упираюсь спиной в край кровати.

— Нет, — шепчу я, но это выходит надтреснуто и бесполезно.

Вспышка кривой улыбки Блейна, веснушки на его носу, то, как он засыпал рядом со мной во время грозы. Все это поражает, как шрапнель.

Мой младший брат.

Тот, ради кого я собиралась пожертвовать всем.

И он продал меня.

— Он не хотел причинить никакого вреда...

— Никакого вреда? — Я задыхаюсь, голос срывается. — Он продал меня. Свою собственную сестру. За что? Гребаная куча наличных?

— Он думал, что спасает себя. Спасает всех нас. Ты не представляешь, до какого отчаяния все дошло после твоего ухода. Коналл забрал все. Наши деньги, наших людей. Блейн заключил сделку, чтобы вернуть тебя домой, и Бран помог. Никто не знал, как далеко зайдет Коналл.

— Я знаю. — Я шиплю. — Вот в чем разница. Я точно знала, какому чудовищу ты передаешь меня. Вот почему я сбежала через проклятый океан, чтобы убраться от него подальше.

Лицо отца напряжено, на нем написано чувство вины, но уже слишком поздно.

Я опускаюсь на край кровати, тяжесть предательства давит на меня со всех сторон. Блейна. Отец. Каждый мужчина, который когда-либо говорил, что любит меня, и все равно позволял мне гореть.

— Я выхожу замуж за чудовище сегодня. — Я шепчу, глаза остекленели. — И люди, ради которых я это сделала, — те же самые, кто бросил меня вгребаный огонь.

Отец ничего не говорит. Просто стоит там с тенью стыда на лице. Но я не хочу его позора. Я хочу вернуть свою жизнь обратно.

Я хочу Алессандро.

Но сегодня я буду невестой Коналла. Если только я не найду способ остановить это.

И я остановлю. Даже если это будет последнее, что я сделаю.





Глава 53


Сжечь этот город



Алессандро

Зимний воздух Белфаста режет как нож, как только я выхожу из самолета. Сырой, серый, с примесью чего-то едкого, похожего на дух старых войн и обид. Он проникает в мои кости, вытаскивая на поверхность всю похороненную ярость и страх.

— Она здесь, — бормочу я, стиснув зубы, когда мои ботинки ступают на асфальт. — Я чувствую это.

Маттео следует чуть позади, плотнее запахивая пальто от ветра. — И он тоже. Давай не будем забывать об этом. — Что-то нечитаемое промелькнуло в глазах моего кузена. Это не страх; Маттео ничего не боится. Как будто он увидел привидение среди холмов Белфаста.

Я открываю рот, чтобы спросить, что его так напугало, но он перебивает меня прежде, чем я успеваю вымолвить хоть слово. — Гребаный Коналл Квинлан, — рычит он.

И вот так все мысли о его тревогах вытесняются моими собственными. Каждая частичка меня хочет разнести этот город по кирпичикам, пока я не найду Рори. Пока она снова не окажется в моих объятиях в безопасности.

Только когда мы добираемся до черного внедорожника, ожидающего у ангара, до меня доходит, что это первый раз, когда я ступаю по асфальту после взрыва в Милане. Я даже не подумал об этом, потому что был так поглощен страхом за Рори.

Прежде чем мрачные воспоминания о прошлом всплывают на поверхность, мы добираемся до машины. Запрятав любую мимолетную травму в дальние уголки своего сознания, я сосредотачиваюсь на том, почему мы здесь, и забываю свое ужасное прошлое.

— Есть какие-нибудь признаки машины, которая забрала ее из аэропорта прошлой ночью? — спрашиваю я, когда мы забираемся во внедорожник.

Мы отстаем от них всего на несколько часов. Они не могли уйти далеко.

— Пока нет. Мои ребята просматривают данные службы безопасности, — отвечает Маттео, стуча по своему телефону. — Но я уже разместил нашу зарубежную команду на каждом крупном выезде из города. Порты, аэродромы, даже паромные станции. Если Коналл попытается перевезти ее куда-нибудь, мы узнаем. В настоящее время они обыскивают его склады, магазины, пабы, все известные адреса...

— Хорошо. — Я провожу рукой по волосам, меня охватывает разочарование. — Я не хочу ждать, пока он сдвинет ее с места. Я хочу нанести удар первым. — Потому что, зная этого больного ублюдка, я понимаю, что он многое может сделать с ней прямо здесь, в Белфасте.

Маттео кивает. — Я уже связался с нашим ирландским знакомым, Финлеем Морроу. Он управляет ночным клубом в Кафедральном квартале. Он лоялен. И зол на Куинланов.

Я ворчу. — Это единственное, что у нас есть общего.

Внедорожник мчится по извилистым сельским дорогам, живые изгороди размываются зелеными и серыми полосами. Каждая пролетающая секунда кажется мне песком, утекающим сквозь пальцы. Она может быть где угодно, заперта в каком-нибудь поместье с каменными стенами, избитая, сломленная… одна.

Эта мысль почти сводит меня с ума.

Я снова достаю телефон и перечитываю ее последнее сообщение.

Я люблю тебя, Але. Больше собственной жизни.

Dio, почему я не сказал ей о своих чувствах раньше? Почему я просто не женился на ней сразу? Я подвел ее. Я обещал, что буду беречь ее, и, черт возьми, у меня ничего не вышло.

— Ты собираешься вернуть ее, — тихо говорит Маттео рядом со мной, как будто он вырвал эти мысли из моей головы.

Я медленно киваю один раз.

Я бы не просто вернул ее, я бы сжег дотла все на нашем пути, чтобы сделать это. И я бы приберег этого bastardo, Коналла Куинлана напоследок. Он заслуживает особого наказания за то, через что заставил ее пройти.

Мой телефон снова жужжит. Зашифрованная линия.

Это один из наших людей. Пьетро из Рима.

— Говори, — рявкаю я.

— Мы отследили схему недавних поставок на север, большие партии спиртного и еды, но адреса доставки не относятся к лицензированным предприятиям. — Его голос отрывистый и четкий. — Один из них совпадает со старым поместьем, принадлежащим Куинланам, недалеко от города.

— Пришли мне координаты, — рявкаю я. — Должно быть, там он ее держит.

Затем я позволяю себе минуту обдумать его слова. Большие поставки спиртного и еды могут означать только одно. Мог ли этот психопат действительно организовать еще одну свадьбу?

— Уже отправил.

Я заканчиваю разговор и смотрю на Маттео. — У нас есть местоположение.

Его взгляд становится жестче. — Тогда давай сделаем это.

На мой телефон приходит еще одно сообщение, но вместо ожидаемых координат оно от Серены.

Сир: Мы в часе езды от Белфаста. Не делай глупостей, пока мы не доберемся туда. Люди Антонио из Милана тоже направляются за подкреплением.

Смесь раздражения и облегчения пробивается сквозь мешанину эмоций в моем нутре. Мои пальцы зависают над экраном, разрываясь между желанием сказать ей убираться отсюда к чертовой матери или поторопиться.

Наконец, я останавливаюсь на двух словах, которые идут первыми.

Я: Спасибо тебе.

Затем я поворачиваюсь к Мэтти, выгибая бровь. — Ты им сказал?

Мне не нужно объяснять. Он точно знает, о ком я говорю.

Он беспечно пожимает плечами. — Мне пришлось. Мы команда кузенов. Это то, что мы делаем друг для друга, верно? — Он улыбается и сжимает мое плечо.

— Втянуть друг друга в глубокую merda?

— Вот именно. — Эта глупая улыбка становится только шире.

— Тебе лучше надеяться, что с девочками ничего не случится, иначе Лука и Данте убьют нас. Семья мы или нет.

— Расслабься, Але. Мы справимся. — Он наклоняется к водителю и называет адрес.

Большой внедорожник резко сворачивает влево, когда водитель заворачивает за угол.

— Какое расчетное время прибытия? — Рявкаю я.

— Один час тридцать девять минут, capo.

Адреналин бурлит в моих венах, ядовитая смесь страха и ярости дополняет мощный коктейль.

Откидываясь на спинку сиденья, я пытаюсь унять бешеный стук своего сердца. — Отправь адрес команде. — Я рычу на Мэтти.

— Уже занимаюсь этим.

Я наклоняюсь вперед, не отрывая взгляда от дороги. — Поезжай быстрее, — рычу я водителю. — Мы не уедем из Белфаста, пока она не окажется в моих объятиях, а он не будет похоронен.



Кажется, прошла вечность, но мы наконец-то припарковались на дороге недалеко от поместья Куинлан, спрятанного за густой рощей деревьев. Каждая минута ожидания — настоящая пытка. Я смотрю на часы и бормочу очередное проклятие. До наступления темноты осталось около часа.

Как бы сильно я ни ненавидел задержку, я не могу спорить с командой мужчин из Джемини и Феррары, собранной для проникновения в поместье. Ночной покров десятикратно увеличил бы успех нашей миссии. Кроме того, это дало нам дополнительное время, чтобы убедиться, что команда кузенов вместе с людьми жениха Серены прибыли из Милана. Мы остро нуждались в дополнительных людях.

Тем не менее, ожидание от этого не становится легче.

— Мы скоро вытащим ее оттуда, Але. — Голос моего близнеца прорывается сквозь рев моего бешеного пульса.

— Ладно, — бормочу я и отталкиваюсь от внедорожника, к которому прислоняюсь.

Я был удивлен, увидев, что Алисия выходит из машины вместе с Сереной, Антонио, Изабеллой и Рафом. Не то чтобы мы не были близки, но из всех кузин она меньше всех вовлечена в наш образ жизни. Это выбор, который она сделала давным-давно, и я горжусь ею.

Она вытаскивает пистолет, взводит курок, и дикая улыбка растягивает ее рубиново-красные губы. — Этот ирландский ублюдок заплатит за попытку забрать у тебя Рори.

Но этот выбор не делает ее менее смертоносной, чем все мы.

— Спасибо, что пришла, сестренка.

Ее стройные плечи приподнимаются. — У меня не было никаких других мероприятий на эти выходные, так где же мне еще быть?

Антонио и Раф идут рядом с нами, девушки из Валентино отстают всего на несколько шагов. — Мужчины Феррары готовы к выступлению, — говорит Антонио. — Просто жду от тебя весточки, Але.

— Как только сядет это чертово солнце, мы выдвигаемся.

Оба мужчины кивают, и меня переполняет непреодолимое желание еще раз поблагодарить их всех за то, что пришли. Ни один из братьев Феррара не новичок в этой жизни, но оба делают все возможное, чтобы жить по-другому. И все же они здесь. Для меня. Для Рори.

— Еще раз спасибо, — бормочу я, прежде чем Серена прерывает меня.

— Прекрати благодарить нас, придурок. Рори — семья, и мы сделали бы то же самое для любого, кто стоит здесь.

Белла наклоняется и обвивает своей рукой мою руку. — Я согласна с тем, что сказала Сир. Мы famiglia23, и мы всегда будем рядом друг с другом. Не важно, как сильно ты пытаешься нас оттолкнуть.

— То, что сказали девочки, — добавляет Антонио.

— Они говорят лучше, чем мы. — Раф пожимает плечами, прежде чем отвести Изабеллу от меня и прижать к себе. Он настоящий псих-собственник, когда дело доходит до моей кузины.

Серена и Изабелла обе нашли хороших мужчин — мужчин, готовых убивать ради них, проливать за них кровь и боготворить землю, по которой они ходят. И долгое время я этому завидовал. Наблюдал со стороны, задаваясь вопросом, может ли кто-то вроде меня, сломленный и окровавленный, когда-нибудь заслужить такую любовь.

Но потом я нашел Рори. Или, может быть, она нашла меня. И все изменилось.

Она не просто залатала трещины во мне, она врезала в них себя.

Теперь она моя.

И я клянусь Богом, я сожгу весь этот город дотла, прежде чем позволю кому-либо забрать ее у меня.

И если я опоздаю… Я не вернусь. Не без нее.





Глава 54


Тону в темноте



Рори

Платье слишком тяжелое.

Дело не только в ткани, хотя на моем теле достаточно кружев и атласа, чтобы утопить маленькую деревенскую девушку. Нет, все дело в том, что оно значит. О том, что я собираюсь сделать.

Жертвенный ягненок, завернутый в модную одежду.

Зимний воздух обжигает мою обнаженную кожу, когда я выхожу на ухоженную лужайку за поместьем Квинлан. Трава хрустит от инея, а небо над головой цвета пепла. Ряды белых стульев выстроились по обе стороны импровизированного прохода, заполненного лицами, которые я видела в прокуренных пабах и на кулуарных собраниях. Семьи ирландской мафии, мужчины с кровью под ногтями и их жены в жемчугах, притворяющиеся, что они не такие грязные. Как, черт возьми, Коналлу удалось собрать всех так быстро?

Клан О'Ши сидит впереди. Мой отец. Бран. Даже Блейн с перевязанной рукой, налитыми кровью глазами, прикованный к земле. Я не могу заставить себя смотреть на него слишком долго. Предательство все еще ощущается как нож, вонзившийся мне в живот.

Скрипач играет какую-то навязчивую мелодию, которую я не узнаю. Звучит как похоронный гимн. Очень подходит.

А еще есть Коналл.

Стоит у алтаря, как король проклятых, в идеально отглаженном костюме и с холодной, как могила, улыбкой. Он смотрит на меня тем же взглядом, что и всегда. Это собственничество, жестокость и уверенность в том, что я прогнусь. Что я сломаюсь.

Но он ошибается.

Потому что я больше не делаю этого для них. Не для Блейна. Не для отца. Ни для кого, кроме себя сейчас. И в тот момент, когда я увижу проблеск шанса, я уйду. Пусть они все сгниют в аду.

Мои кулаки сжимаются под вуалью. Я бы разорвала все это чертово платье, если бы это что-то изменило. Я бы пробежала босиком через заросли колючек, если бы это означало, что мне не нужно произносить эти два слова. Беру. Я не буду. Я не могу.

Кто-то толкает меня сзади, и я делаю неуверенный шаг вперед, покачиваясь по проходу на заоблачных каблуках. Еще одно ограничение, удерживающее меня от бегства.

Каждый шаг — настоящая пытка. И не только потому, что мои пятки увязают в росистой траве. Напротив, я хочу, чтобы лужайка поглотила меня целиком.

Я поднимаю глаза, чтобы найти взгляд Коналла, и тут же жалею, что подняла глаза, когда встречаю этот ледяной взгляд. Вместо этого я быстро моргаю и представляю пару сверкающих радужек, одна из которых самая красивая, цвета голубого неба в летний день, а другая темная, как полночь. Алессандро.

— Улыбнись, Бриджид, — шепчет Коналл, когда я наконец подхожу к алтарю, отрывая меня от прекрасных грез наяву. Его голос ядовит под вежливым притиханием толпы, совсем не похож на теплый тембр Алессандро. — Это самый счастливый день в твоей жизни.

Я смотрю на него снизу-вверх, мои губы немеют от ярости. — Ты действительно думаешь, что я не убью тебя когда-нибудь? — Может быть, даже сегодня. Я воткнула свой кинжал-шпильку в высокий пучок после ухода служанки. Теперь он хорошо спрятан под моей ниспадающей вуалью.

Он наклоняется, касаясь губами моей щеки, как любовник, но его шепот пробирает меня до костей. — Попробуй что-нибудь, и Блейн получит вторую дырку в животе. Или, может быть, твой отец потеряет глаз. Я еще не решил. И если каким-то чудом ты снова сбежишь... — Он улыбается, как змея. — Я разделаю твоего итальянского мафиози на куски, пока от него не останутся одни кости.

Я не снимаю морозную маску, несмотря на страх, терзающий меня изнутри.

— А когда я закончу с ним, — добавляет он язвительным тоном, — я пришлю то, что осталось, к твоему порогу в бархатной коробочке. Прямо рядом с четками твоей мамы.

Моя кровь превращается в лед. Грудь сдавливает.

Алессандро.

Я понятия не имею, где он. Но, по крайней мере, он жив. Боже, пожалуйста, пусть он держится подальше.

Пожалуйста, пусть он придет за мной.

Священник прочищает горло. Я даже не слышала начала церемонии. В моей голове бушует ураган. Коналл берет меня за руку. Его пальцы — лед и железо, кандалы, удерживающие меня в плену.

— Теперь я прошу невесту...

Низкий грохот сотрясает землю.

Моя голова дергается в сторону поместья. Гости в замешательстве шевелятся.

Еще секунда, затем бум!

Стена жара пронзает воздух, сбивая с ног нескольких гостей в первом ряду. Земля подо мной ходит ходуном, как живое существо. У меня звенит в ушах, а дым обвивается вокруг лодыжек, как будто хочет затянуть меня на дно.

Взрыв разрушает восточное крыло дома, стена огня и дыма вздымается в небо, а затем устремляется к садам. Раздаются крики. Хаос. Вдалеке раздаются выстрелы.

Я даже не моргаю.

Потому что я знаю этот звук. Я знаю эту ярость. И я знаю его.

Алессандро.

Он пришел за мной.

Крики пронзают зимний воздух, как битое стекло, зазубренные и рассекающие тишину. Собравшаяся толпа впадает в анархию, когда стулья переворачиваются, юбки запутываются, а мужчины кричат, хватаясь за оружие. Сад заволакивает дым, густой и быстрый, клубящийся, как призрак, вокруг алтаря.

Коналл толкает меня за спину, отдавая приказы своим людям, как будто он все еще контролирует ситуацию. Все еще король. Но это не так. Больше нет.

Потому что он здесь.

Жестокий наследник. Король, восставший против воли на трон Джемини.

Пока Коналл рассеянно выкрикивает приказы, я отрываю низ своего платья, кромсая тюль и шелк, пока не могу двигаться. Затем я срываю с себя туфли, сверкающие каблуки разбрасываются среди хаоса. Мои ноги затекли, легкие тяжело вздымаются, но я бегу, уворачиваясь от длинных рук Коналла. Я не жду разрешения. Я бегу навстречу дыму, навстречу безумию. Навстречу ему.

— Остановите ее! — Крик Коналла прорывается сквозь шум.

Двое охранников Коналла бросаются на меня, и мои пальцы уже выхватывают кинжал, но прежде чем они приближаются, воздух рассекает выстрел. Падает один. Потом другой.

Стрельба взрывается, как симфония спасения.

— Рори! — Его голос. Алессандро.

Я резко останавливаюсь, дыхание прерывистое, глаза ищут его сквозь дым. — Где ты? — Кричу я в ответ, в моем голосе слышится дрожь.

И тут я вижу его.

Черное тактическое снаряжение. Мрачная челюсть. Ярость в его глазах подобна шторму. Прямо сейчас он не безупречный наследник. Он — война, ярость и адское пламя.

И он прекрасен.

Позади него Маттео огибает сад, за ним следуют Серена и Изабелла, одетые сногсшибательно во всех смыслах этого слова. Люди Джемини и Феррары врываются, как чертова кавалерия, пробиваясь сквозь солдат Коналла, как будто они готовились к этому моменту всю свою жизнь.

— Вперед, вперед, вперед! — Кричит Маттео, утаскивая одного из наших людей за поваленную статую в поисках укрытия.

Алессандро подбегает ко мне как раз в тот момент, когда сбоку появляется еще один головорез Квинлана. Я кричу, но Алессандро уже движется. Его кулак с тошнотворным хрустом врезается в челюсть парня, затем разворачивается, чтобы выстрелить другому в плечо.

Он хватает меня и тянет за мраморную колонну вдоль террасы.

— Ты пришел. — Я задыхаюсь, вцепившись в лацканы его пиджака, как за спасательный круг. — Мне так жаль. — Мой голос срывается. — Тебе не следовало этого делать… О, слава Иисусу, Марии и Иосифу, ты пришел.

— Я же говорил тебе, что не отпущу тебя. — Его голос хриплый, дикий. — Я говорил тебе, что сожгу это место дотла, если понадобится.

Я вцепляюсь в него, сжимая в кулаках его рубашку. На мгновение мы просто дышим, наши лбы прижаты друг к другу, наши сердца бьются в унисон, как боевые барабаны. Мои губы находят его, отчаянно желая вдохнуть его. Пламенный поцелуй глубокий, беспорядочный и настоящий. Как будто я всю жизнь ждала этого момента.

Он целует меня в ответ, как человек, который только что выбрался из ада. Его рука обхватывает мой затылок, удерживая меня, поддерживая, даже когда земля сотрясается под нами.

Снова раздается стрельба, и мы расходимся в стороны.

— Я вытащу тебя отсюда, — рычит он, глядя мне в глаза. — И на этот раз я тебя никогда не отпущу.

— Меня устраивает, — шепчу я.

Он хватает меня за руку и тянет сквозь это безумие. Поместье превратилось в сплошное пятно криков, крови и крошащихся камней, когда команды Джемини и Феррара опустошают то, что осталось от людей Коналла.

Позади нас раздается рев. — Бриджид! — Это Коналл.

Я замираю, всего на секунду. Мое старое имя словно хлыст по спине.

Но Алессандро сжимает мою руку крепче. — Ты больше не его, — рычит он. — Ты моя.

Мы сворачиваем на заднюю дорожку, ведущую к спасательной машине. Люди Квинлана пытаются перегруппироваться, но они застали их врасплох в меньшинстве. И все же они будут продолжать приходить. Пока Коналл не умрет или я.

Мы подходим к внедорожнику как раз в тот момент, когда Маттео сворачивает за угол. — Поехали! — кричу я.

Мое внимание привлекает какое-то движение на окраине поместья. Коналл.

Окровавленный. Рычащий. В руке пистолет.

Он поднимает его и целится в Алессандро.

Нет. Нет. Нет. Я не потеряю его.

Я не думаю. Я двигаюсь. Я толкаю Алессандро как раз в тот момент, когда раздается выстрел.

Огонь разрывает мою грудь, как раскаленная кочерга. Я тяжело падаю на землю, чувствуя вкус крови в горле. Пропитанное красным кружево прилипает ко мне, и на ужасающую секунду я не могу дышать.

— Рори! — Руки Алессандро в считанные секунды хватают меня и поднимают, глаза дикие от ужаса.

— Я в порядке. — Я говорю через боль. — Всего лишь царапина, я уверена. — Но я уже вижу, как темно-малиновое пятно, распускающееся на белом кружеве, становится все больше.

Алессандро разворачивается, пистолет уже нацелен, но со мной в его руках Маттео быстрее. Он стреляет один раз, и Коналл рушится в грязь, как кусок дерьма, которым он и является. Затем Алессандро выпускает еще дюжину пуль, пока мой бывший жених не замирает.

Тишина. Всего на секунду.

— Вперед! — Маттео кричит.

Алессандро поднимает меня во внедорожник, словно я ничего не вешу, прижимая к себе, когда двигатель с ревом оживает. Мне холодно. Так холодно. Я прижимаюсь лицом к его груди, вдыхая его запах, все еще не уверенная, что это не сон. Его руки сжимаются вокруг меня, одна рука дрожит, когда он откидывает мои волосы назад.

— Теперь ты в безопасности, — бормочет он срывающимся голосом.

Я открываю рот, чтобы что-то сказать, что угодно, но кислорода слишком мало. Я угасаю.

Дерьмо. Пуля, должно быть, задела легкое. Я задыхаюсь.

— Пожалуйста, Рори, пожалуйста, останься со мной, — шепчет Але пересохшим горлом. — Я держу тебя...

И я верю ему. Даже когда сцена вокруг меня расплывается, и черные границы проступают в уголках моего зрения.

Я соскальзываю, тону в темноте...

Будет ли у меня когда-нибудь шанс снова сказать Алессандро, что я люблю его?





Глава 55


Все еще борется



Алессандро

— Не смей бросать меня, Рори... — Шепчу я, баюкая ее в своих объятиях на заднем сиденье машины. — Не сейчас. Никогда. — Она слишком холодная. Ее кровь просачивается сквозь мою рубашку, впитываясь в кожу. Внедорожник мчится по проселочной дороге, буксуя на гравии. Приглушенные, бешеные голоса расплываются на заднем плане, но я не могу их разобрать. Рори — это все, что имеет значение.

Она слишком неподвижна, слишком тихая, эти живые глаза закрыты от остального мира. Я прижимаюсь губами к ее лбу. — Ты не можешь так поступить со мной, — бормочу я в ее ледяную кожу. — Ты та, кто воскресил меня из мертвых. Ты заставила меня захотеть жить. Ты не можешь сделать это, а потом бросить меня. Пожалуйста, Рыжая, останься со мной.

Изабелла сидит рядом со мной, но я едва осознаю ее присутствие, поскольку она прикладывает шарф к ране Рори. Он пропитывается кровью, с каждой секундой становясь все более красным. Я не осмеливаюсь встретиться взглядом со своей кузиной, потому что, несмотря на ее безупречное поведение у постели больного, она не может скрыть от меня правду. Я знаю ее всю свою жизнь, и я вижу страх в ее взгляде.

Может, она и замечательный студент-медик, но здесь, у черта на куличках, без надлежащих инструментов она ничего не сможет сделать.

— У нас есть врач, он уже в пути, — говорит Маттео, но только когда он сжимает мое плечо с заднего сиденья, я понимаю, что он обращается ко мне. — Он парень Финли Морроу, верный и заслуживающий доверия. Он встретит нас с припасами по дороге в аэропорт.

— Как долго? — Бормочу я, мой голос едва узнаваем.

— Максимум тридцать минут.

— Блядь. — Я шиплю. — Она не продержится тридцать минут, Мэтти! Она умирает. — Мое горло сжимается на последнем слове, боль такая сильная, что я не могу дышать. Я осматриваю мили сельскохозяйственных угодий и выдыхаю проклятие. — Неужели здесь нет поблизости какой-нибудь чертовой больницы?

Серена наклоняется вперед, осторожно тянется к моей руке, как будто я могу откусить ей руку. — Есть… но если Коналл или кто-то из его людей выжил, это будет первое место, где они будут искать.

— Мне похуй, неужели ты не понимаешь? Если она умрет, все это не будет иметь значения.

Потому что кто я без нее? Пустая оболочка. Человек, слишком сломленный, чтобы снова стать кем-то, кроме монстра.

— Мы будем там легкой добычей, Але, — добавляет Антонио.

— Никто не должен входить, кроме меня. — Я бросаю взгляд через плечо на своих кузенов, на свою семью. — Высади нас и убирайся к черту из Белфаста.

— Нет. — Белла качает головой. — Мы не уйдем без тебя.

— Или Рори, — вставляет Серена.

— Нет, Антонио прав. — Я перевожу взгляд с моей близняшки на девочек. — Если Куинланы или О'Ши придут за нами в больницу, нам крышка. Я не хочу, чтобы это случилось из-за меня.

— Тогда мы позаботимся о том, чтобы они не застали нас врасплох. — Раф вытаскивает пистолет и взводит курок. Антонио кивает, его глаза темнеют.

— Мы перекроем все входы и убедимся, что никто не войдет, — рычит Маттео. — Если у кого-то хватит наглости появиться, мы заставим их пожалеть об этом.

Очередная волна эмоций сдавливает мне горло, когда я перевожу взгляд с моих кузин на ребят. За эти годы мы вляпались во много дерьма, но это... это может быть самой глупой вещью, на которую они когда-либо соглашались.

У меня нет выбора. Это Рори. Я бы бросился прямо в адское пламя, чтобы спасти ее. — Я не могу просить вас, делать это ребята...

— Ты не просишь, — перебивает меня Серена. — Мы делаем это, и это окончательно. А теперь перестань спорить и скажи водителю, чтобы он ехал вперед. Больница всего в нескольких милях в ту сторону.

Я киваю, клубок эмоций, воюющих у меня внутри, слишком хаотичен, чтобы говорить об этом.

Как будто Маттео понимает, он кричит водителю с заднего сиденья о новом пункте назначения.

Внедорожник кренится вправо, и в глубине моей грудной клетки вспыхивает надежда. Я крепче прижимаю Рори к себе. — Держись, amore, пожалуйста. Я не могу жить без тебя.

Через несколько минут водитель подруливает к больнице, визжа тормозами так громко, что можно разбудить мертвого. Я выхожу из машины прежде, чем она останавливается, прижимая Рори к своей груди, как будто она сделана из стекла.

Мои кузины кружатся вокруг меня волной.

— Помогите! Мне нужен доктор! — Мой голос гортанный, надломленный от боли, но я не перестаю кричать. — В нее стреляли.

Двери с грохотом распахиваются. Яркий свет ослепляет меня. Холодный воздух бьет мне в лицо. Голоса перекрикивают друг друга, медсестры, врачи, мониторы пищат, как сигналы тревоги в зоне боевых действий. Отделение скорой помощи наполняется движением. Медсестра бросается вперед, что-то крича в рацию, и откуда-то из-за раздвижных стеклянных дверей вкатывается каталка.

— Она не дышит! — Я кричу, воздуха нет в моих собственных легких.

— Мистер... извините, нам нужно забрать ее...

— Нет! — Моя хватка усиливается, паника ослепляет. — Она не может... она не...

— Алессандро! — Изабелла внезапно оказывается рядом со мной, ее руки на моих плечах, взгляд твердый и яростный. — Ты должен отпустить ее. Позволь им помочь ей. Пожалуйста.

Я смотрю на Рори сверху вниз. Бледная. Безвольная. Кровь окрашивает ее грудь, как гребаный шедевр ужасов. Пожалуйста, живи. Dio, пожалуйста, не дай этому случиться.

Я не помню, как отпустил ее. В один момент она в моих объятиях, а в следующий ее уносят дюжина рук. Ее кровь на моей куртке. Она у меня на пальцах. Во рту. Наполняет мои ноздри.

Они уводят ее за вращающиеся двери, и я пытаюсь последовать за ними, но мне преграждает путь медсестра, прижимая руку к моей груди. — Вам нельзя туда входить, мистер.

— Черт возьми, я не могу... — я нависаю над женщиной, готовый оттолкнуть ее с дороги, если это потребуется.

— Ты хочешь, чтобы она жила? — Ее глаза встречаются с моими, зеленые, как ограненные изумруды, и яростные, как огонь, и на секунду она напоминает мне мою Рори. — Позвольте нам делать нашу работу.

Я отшатываюсь, словно меня ударили. Двери захлопываются у меня перед носом.

Тишина.

Вот только тишины нет. Не совсем. Я слышу каждое свое хриплое дыхание, каждое учащенное сердцебиение в черепе.

Изабелла держит меня за руку и ободряюще улыбается. — С ней все будет в порядке, Але. Она, должно быть, чертовски сильная, если терпела тебя все эти месяцы.

Я не могу решить, хочу ли я улыбаться или плакать. Изабелла не ошибается, но Dio, секунду назад Рори не казалась сильной. Она выглядела такой бледной, такой слабой, такой маленькой...

Будь проклят этот ублюдок, Коналл Квинлан.

Прежде чем я покину Ирландию, я позабочусь о том, чтобы вся его империя была сожжена дотла. От великого Мясника Белфаста не останется ничего, кроме пепла.

Я моргаю, сосредотачиваясь на закрытой двери. По другую сторону истекает кровью Рори.

Серена расхаживает взад-вперед. Раф и Маттео скрылись из виду, вероятно, они находятся у одного из других входов. Антонио наблюдает за входной дверью, как волк, ожидающий угрозы.

Но я единственный, кто может сломаться. Потому что я никогда в жизни не чувствовал себя таким беспомощным.

Секунды тянутся. Может быть, минуты. Время всегда так искривляется в больничном коридоре. Затем включается сигнализация.

Долгий, резкий монотонный звук, который пронзает тишину, как лезвие.

Плоская линия.

— Нет... — Я шепчу, замерев. — Нет, нет, нет...

Затем я двигаюсь, врезаясь в дверь. Она не поддается. Я бью по ней снова и снова. Скрипят петли, затем раздается резкий треск.

Врачи кричат, когда я вбегаю. — У нее фибрилляция. Возьми дефибриллятор.

У меня чуть не подкашиваются колени.

Она умирает.

Нет. Она не может умереть. Не после всего. Не после того, как я наконец нашел ее.

— Борись Рори. Пожалуйста, — Прошу я, срывающимся голосом. — Вернись ко мне, amore. Вернись...

— Разряд! — кричит кто-то рядом с ее обмякшим телом.

Вспышка электричества. Ничего. Снова. — Разряд!

Звуковой сигнал возвращается. Мягкий и медленный. Затем еще один, пока не установится устойчивый ритм.

О, спасибо Dio.

Я ударяюсь спиной о стену и падаю на пол, рыдания вырываются из глубины моего нутра. Мне все равно, кто услышит. Пусть весь мир увидит, как я разваливаюсь на части. Единственное, что имеет значение, — это стабильный, прерывистый звуковой сигнал.

Она жива. Еле-еле.

— Уведите его отсюда! — кричит врач.

Меня выводят из комнаты, мои ноги работают на автопилоте. Я опускаюсь в кресло в комнате ожидания, и Изабелла садится рядом со мной, не говоря ни слова, ее рука скользит в мою.

Никто ничего не говорит. Потому что они все это тоже знают. Это еще не конец. Но впервые с тех пор, как я увидел, как она рухнула на землю, я позволяю словам себе вздохнуть. Потому что она все еще борется.

И я буду рядом, ждать, когда она проснется.

Я тут же даю ей молчаливую клятву. Никто никогда больше не прикоснется к ней. Пока я дышу.





Глава 56


Чудо



Алессандро

Мои веки тяжелеют, тяжесть мира давит на них, затягивая меня вниз, в темноту, где боль и воспоминания сливаются в ничто. Жуткие образы того времени, когда я в последний раз был в больничной палате, угрожают всплыть на поверхность, дым и пламя маячат в уголках моего зрения, но я отгоняю их. Это не обо мне. Это касается Рори.

Заставляя свои усталые глаза оставаться открытыми, я наклоняюсь над кроватью и беру ее за руку. Я рассматриваю ее неподвижную фигуру, кулак сжимает мое сердце. Я ненавижу видеть ее такой неподвижной. Это так не похоже на игривую, энергичную женщину, в которую я влюбился.

Пожалуйста, проснись, Рыжая.

В какой-то момент посреди ночи Рори перевели в палату интенсивной терапии. Я последовал за ней, как в тумане, опустившись на стул рядом с ее кроватью, где и оставался всю ночь.

Мониторы постоянно мигают в тусклом свете ламп над головой. Она жива. И на данный момент этого достаточно.

Тихий стук в дверь заставляет меня обернуться через плечо. — Входи, — бормочу я, мой голос хриплый и прерывистый, как будто я полоскал горло стеклом.

Входят Серена и Изабелла с пластиковыми чашками в руках, и маленькую комнату наполняет ни с чем не сравнимый аромат кофе.

— Мы подумали, что тебе это не помешает. — Серена протягивает чашку.

Мой желудок восстает при этой мысли. Я медленно качаю головой.

— Воды? — Спрашивает Изабелла. — Тебе нужно что-нибудь попить...

— Мы можем остаться с ней, если тебе нужен перерыв, — Предлагает Серена. — Подыши свежим воздухом или еще что-нибудь.

Мне ненавистна мысль о том, чтобы оставить ее хотя бы на секунду. Хотя в больнице тихо, и не было никаких признаков Куинланов или кого-либо еще, я боюсь пошевелиться.

Я ерзаю на стуле, и мой мочевой пузырь принимает решение за меня. — Ладно, — бормочу я. — Просто отлучусь ненадолго в туалет.

— Не торопись. — Белла сжимает мои плечи. — Мы будем прямо здесь.

— Спасибо. — Я встаю, каждый мускул протестующе ноет. Черт, когда я в последний раз менял повязки? Рори была бы так разочарована во мне. — Сейчас вернусь. — Я бормочу через плечо, заставляя свои ноги выйти за дверь.

После быстрого похода к писсуару я смотрю на себя в зеркало, скрестив руки на груди, на моей рубашке все еще застыла кровь. Ее кровь. Я не переоделся. Я не могу. Не могу, пока не буду уверен, что она действительно вне опасности.

Тяжело выдыхая, я брызгаю водой в лицо, надеясь, что это меня разбудит, а затем выхожу в коридор.

Лифт звякает, когда я прохожу мимо. Сначала я не поднимаю глаз.

— Эй, кузен, они здесь. — От голоса Маттео у меня учащается пульс.

Я поворачиваюсь к нему, рука уже лежит на пистолете у меня на бедре. — Кто?

— О'Ши...

Ярость струится по моим венам, загрязняя внутренности. — Вот сукин сын, — рычу я.

— Я подумал, что ты захочешь поговорить с ними. Они просят встречи с Рори, или Бриджид, неважно...

— Только через мой труп, — Шиплю я, проскальзывая в лифт рядом с ним.

В тот момент, когда двери лифта плавно открываются этажом ниже, я слышу их.

Знакомые приглушенные голоса с сильным ирландским акцентом. Затем я вижу их, Брана и Блейна. Ее братья-куски дерьма, которые никогда не сражались за нее. А за ними — ее отец, мудак, который продал ее дьяволу.

Чистый гнев переполняет мое тело, когда я подхожу к людям О'Ши с Маттео рядом. Они забинтованы и окровавлены. Последствия хаоса, устроенного Коналлом, их тоже не пощадил.

— Где она? — Спрашивает Бран грубым, израненным голосом.

Я подхожу ближе, взгляд тяжелый. — Ты не имеешь права спрашивать об этом.

— Мы просто хотим увидеть ее, — добавляет Блейн, прихрамывая вперед. Его рука перевязана. На виске засохшая кровь. — Мы ее семья.

Я останавливаюсь перед лифтом, расправив плечи. — Ты потерял право на этот титул в ту секунду, когда продал ее, как скот.

Челюсть Брана сжимается. — Мы не...

— Вы не что? — Мой голос низкий, опасный. — Не принуждали ее к браку с психопатом? Не отвернулись, когда она умоляла о помощи? Или, может быть, ты здесь, чтобы извиниться за то, что отдал ее, как разменную монету?

Их отец, наконец, говорит. — Она была защищена. Таков был уговор.

Мой смех холодный и гулкий. — Защищена? Этим монстром? Не притворяйся, что привязывание ее к Коналлу имело к ней какое-то отношение. Это был всего лишь способ укрепить имя О'Ши.

— Она наша кровь, — рычит Бран. — Мы пытались спасти всех нас.

— Забавно, — огрызаюсь я. — Теперь она моя. И мне не пришлось выжимать из нее жизнь, чтобы доказать это.

Блейн вздрагивает. — Я не знал, что он зайдет так далеко. Я бы никогда не сказал ему...

Мои глаза встречаются с его. — Что ты только что сказал?

Он замирает, широко раскрыв глаза, как человек, осознавший, что наступил на провод под напряжением.

— Ты, — рычу я, делая шаг к нему. — Это был ты. Ты тот, кто сдал ее?

— Я… я не хотел, чтобы все так получилось, — заикается он. — Я думал, ты уже знаешь...

Мой кулак врезается в стену рядом с его головой, и Блейн с проклятием отшатывается. Штукатурка трескается под моими костяшками пальцев.

— Я собираюсь уничтожить тебя, блядь, — Я шиплю сквозь зубы, каждое слово-пуля. — Ты чуть не убил женщину, которую я люблю. Все ради чего? Деньги? Похлопывание по голове от Мясника?

Бран проталкивается вперед. — Не поднимай на него гребаную руку...

Я чувствую Маттео у себя за спиной и слабый щелчок взводимого курка его пистолета.

— Ты не хочешь заканчивать это предложение, — рычу я, обрушивая на него всю тяжесть своей ярости. — Я сожгу империю Квинлана дотла. Почему ты думаешь, что я не сравняю с землей и твою?

Их отец встает между нами, его голос напряжен. — Мы пытаемся все исправить. Пожалуйста, позволь нам увидеть ее.

— Ты хочешь все исправить? — Огрызаюсь я ледяным тоном. — Уходи. Живи с тем, что ты сделал. Молись, чтобы она проснулась и никогда не вспомнила, что ее собственный брат продал ее по цене паршивой машины.

Тишина.

Они не двигаются. Я тоже.

— Ты не войдешь в эту комнату. Не сегодня. Никогда. Если вы еще раз хотя бы вздохнете рядом с ней без ее разрешения, я выпотрошу вас троих и разукрашу город вашими внутренностями. — Я замолкаю, позволяя угрозе повиснуть. — Я все равно могу это сделать. Зависит от моего настроения, когда Рори проснется. Вы ее семья, поэтому я предоставлю ей выбор, что с вами будет. Если бы это зависело от меня, ты бы уже был изрублен на мелкие кусочки на дне реки.

Они смотрят на меня так, словно видят впервые. Не на лощеного наследника империи Джемини. Не мужчина с глянцевых страниц журнала, влюбившийся в их сестру. А монстр, которого она приручила.

Жаль, что с него сегодня снят поводок. И я не в настроении быть милосердным.

— А теперь убирайтесь отсюда к чертовой матери, пока я не передумал.

Старик О'Ши долго смотрит на меня, прежде чем что-то бормочет своим сыновьям. Мальчики бросают на меня еще один взгляд, прежде чем последовать за ним, склонив головы.

Разумный выбор.

В тот момент, когда двери за ними плавно закрываются, Мэтти поворачивает голову в мою сторону, затем возвращается на свое место у входа.

— Спасибо, что присмотрел, — пробормотала я, прежде чем повернуться к лифту.

— Мне больше некуда идти, чувак.

Не оборачиваясь, я вижу улыбку на лице Маттео. Когда все это дерьмо закончится и мы вернемся на Манхэттен, я должен не забыть как следует поблагодарить своих кузенов.

Я бы никогда не смог сделать ничего из этого без них.

В тот момент, когда я возвращаюсь в комнату к Рори, я выпускаю дыхание, о котором и не подозревал, что все это время задерживал. Я оставляю ярость позади, возвращаясь в ее комнату, где единственная битва, которая имеет значение, — это та, в которой она сражается за то, чтобы остаться в живых.

Изабелла, должно быть, заметила суматоху, потому что ободряюще улыбается мне. — Ты ничего не пропустил. Она все еще мирно спит.

Обе моих кузины выглядят так, будто еле держаться на ногах.

— Спасибо, — бормочу я, опускаясь на стул рядом с ее кроватью, затем роюсь в кармане в поисках бумажника. — Почему бы вам, девочки, не найти номер в отеле и немного отдохнуть? — Я протягиваю свою кредитную карточку.

— Мы сделаем это, когда ты это сделаешь, — отвечает Серена, отмахиваясь от моего предложения.

— Это может занять некоторое время. Доктор сказал, что она может не очнуться до завтра. — Если вообще очнется. Я держу эту удручающую мысль за зубами, отказываясь признавать такую возможность.

— Тогда мы просто пойдем выпьем еще кофе. — Серена пожимает плечами и поворачивается к двери, Изабелла следует за ней. — Мы можем принести тебе что-нибудь еще? — она зовет, уже выставив одну ногу за дверь.

— Не голоден.

— Я все равно тебе что-нибудь куплю.

Прежде чем я успеваю возразить, они уходят. И, несмотря на боль в груди, слабая улыбка тронула уголок моих губ. Я не могу представить, что буду расти в такой семье, как О'Ши. Росси и Валентино, может быть, и облажались, но когда доходит до защиты, мы убьем друг за друга.

Глубоко вздыхая, я беру Рори за руку и придвигаю стул к кровати, пока мои колени не упираются в матрас. Прижимаясь своим лбом к ее лбу, я закрываю глаза и просто вдыхаю ее.

Я нежно провожу костяшками пальцев по ее щеке. — Однажды ты сказала мне, что я ужасно выгляжу. Прямо сейчас, я думаю, что побил свой старый рекорд, Рыжая. — Мой голос прерывается. — Но я бы отдал каждый оставшийся у меня вздох, чтобы услышать, как ты оскорбляешь меня еще раз.

Ее пальцы сжимаются в моих. Едва заметно. Но я чувствую это.

Мое сердце останавливается. — Рори?

Ничего.

Я наклоняюсь ближе. — Ты не имеешь права бросать меня, слышишь? Я пережил перестрелку, взрывы и проклятых Куинланов, но этого я не переживу. — Я целую ее в висок. — Ты нужна мне. Больше, чем мой следующий вздох. Я люблю тебя, Рори Делани.

Меня пробирает дрожь. Дрожащими пальцами я лезу в карман куртки и достаю кольцо — изумруд цвета ее глаз с платиновым ободком в кельтском узоре. Я прихватил его перед тем, как мы пошли в это чертово кафе. Тогда, когда я придумал грандиозный план пригласить ее на настоящее свидание, чтобы сделать предложение. Я крепко сжимаю его.

— Я хочу жениться на тебе. Я хочу просыпаться рядом с твоим сумасшедшим ирландским огнем каждый день до конца своей жизни. Я хочу поспорить из-за крышечек от зубной пасты, и из-за того, что ты занимаешь мой шкаф. Я хочу все это, Рыжая.

Слабый кашель сотрясает воздух.

Затем скрежет. — Тебе лучше не лгать об этом предложении только для того, чтобы заставить меня проснуться.

Я вскидываю голову. Ее глаза открыты. Остекленевшие, водянистые, но открытые. Едва заметная улыбка, но это самое прекрасное, что я видел за всю свою чертову жизнь.

Я не могу дышать. — Рори...

— Ты на меня разозлился, — бормочет она, трепеща ресницами.

— Ну да, — Я давлюсь смехом сквозь слезы, которые даже не пытаюсь скрыть. — Ты чуть не умерла, так что можешь простить драматизм.

Ее пальцы слабо обвиваются вокруг моих. — Ты все еще должен мне кольцо.

Я опускаюсь на колени рядом с кроватью, вытаскивая изумруд на свет. — Вообще-то, оно у меня уже некоторое время, я ждал момента, когда, как мне казалось, ты скажешь "да". Как ты думаешь, сейчас подходящее время?

Слезы текут по ее щекам, тихие и блестящие.

— Рори Делани, — шепчу я дрожащим голосом, мое сердце колотится так громко, что я едва слышу себя. — Ты выйдешь за меня замуж?

Ее глаза расширяются, губы приоткрываются, но я не останавливаюсь. Я не могу остановиться, потому что все, чем я являюсь, сейчас выплескивается из меня.

— Ты позволишь мне провести остаток моей жизни, доказывая тебе, что ты больше не одинока? Что ты в безопасности. Что тебя любят. — Мое горло сжимается, эмоции подступают, когда я смотрю на нее, эту жестокую, сломленную, красивую женщину, которая стала самим воздухом, которым я дышу.

— Я хочу быть человеком, который встанет перед каждым монстром, который попытается отнять у тебя свет. Мужчина, который будет сражаться рядом с тобой, который будет сражаться за тебя, который никогда не позволит тебе забыть, насколько ты сильна, даже в те дни, когда ты сама этого не видишь.

Мои руки дрожат, когда я тянусь к ее руке, прижимая ее дрожащие пальцы к своим губам.

— Выходи за меня замуж, Рори, и позволь мне провести остаток своей жизни, следя за тем, чтобы никто больше не попытался украсть твой огонь.

Она медленно моргает, затем подавляет рыдание. — Только если я выберу свадебный торт.

Я смеюсь. Сильно. Радость пронзает меня, как молния. — Договорились.

— Тогда да, — шепчет она прерывающимся голосом, слезы текут по ее ресницам. Она прижимает дрожащую руку ко рту, тихий, прерывистый смех вырывается, когда она пытается отдышаться. — Боже, Але... да.

Она опускает руку, ее глаза находят мои, и в них столько любви, страха и надежды, что у меня перехватывает дыхание.

— Конечно, я выйду за тебя замуж, — выдыхает она дрожащим голосом. — Как я могу отказаться? Ты единственный человек, который когда-либо видел меня всю, даже темные, уродливые стороны, и не отвернулся. Единственный, кто когда-либо заставлял меня чувствовать, что за меня стоит бороться. Как будто я стою всего на свете.

Она наклоняется ближе, обхватывает мое лицо ладонями, большими пальцами смахивает слезы, о которых я даже не подозревал. Ее собственные слезы капают по щекам, но она не вытирает их.

— Я твоя, Але. Я был твоей долгое время. И я хочу этого. Я хочу тебя. Всего. Хорошее, плохое, беспорядочное, прекрасное. — У нее перехватывает дыхание, и она прижимается своим лбом к моему. — Я хочу быть с тобой вечно.

Я надеваю кольцо ей на палец, ее кожа теплая и дрожит под моей. Оно сидит так, словно было создано для нее. Потому что так и есть.

Я наклоняюсь и целую ее, нежно, благоговейно, как мужчина, преклоняющий колени перед чудом.

Потому что она именно такая.





Глава 57


Нечто священное



Рори

Снег стучит по стеклу спальни Алессандро, словно пытается проникнуть внутрь. Чертов ад, как холодно. Я ерзаю на подушках, просто чтобы напомнить себе, почему я не должна этого делать. Боль расцветает у меня под ребрами, как будто что-то расцветает не так.

Шипение вырывается из моих стиснутых зубов.

— Не двигайся. — Голос Але эхом отдается от двери. Глубокий. Грубый. Собственнический, как грех.

Он заходит в спальню с закатанными рукавами, в одной руке сверток марли и антисептик, челюсть напряжена, словно окована стальной проволокой.

— Я в порядке, — вру я.

Он не отвечает. Просто ставит все на тумбочку и опускается на колени рядом с кроватью, оглядывая меня так, словно я могу рассыпаться под его руками.

— Сегодня твой цвет лица стал лучше. — Его голос низкий, затравленный. — Ты поела и не потеряла сознание в душе.

— Это потому, что ты не позволил мне принять настоящий душ.

— Потому что у тебя все еще идет кровь, когда ты слишком тяжело дышишь.

Я открываю рот, затем снова закрываю его.

Он откидывает одеяло, руки осторожные, натренированные. Он никому не позволяет прикасаться ко мне с тех пор, как мы вернулись из Белфаста две недели назад. Ни медсестре, ни врачу, которые приходят каждые несколько дней. Только он.

Я должна протестовать. Сказать, что он не обязан этого делать. Но я этого не делаю. Потому что крошечной части меня нравится, как он во мне души не чает. У меня никогда такого раньше не было.

И я определенно не протестую, когда он приподнимает мою майку, как будто она стеклянная. Как будто я какое-то хрупкое создание, нуждающееся в его защите. Не тогда, когда его пальцы касаются края марли, примотанной к пулевому ранению на моем правом боку. Не тогда, когда я вижу блеск в его глазах. Горе, вина и ярость — все это запечатлено на этом прекрасном лице со шрамами.

— Готова? — спрашивает он, и в его голосе едва громче хрипа.

Я киваю.

Первый рывок бинта причиняет боль. Я вздрагиваю, не успев ничего с собой поделать. Он замирает.

— Извини, — бормочет он.

— Все в порядке, — выдыхаю я. — Просто... продолжай.

Он так и делает. Медленно, осторожно, как будто я священна. Рана заживает, уродливая и розовая, швы, словно солдатики, накладываются на разъяренную плоть. Инфекции нет. Температуры нет. Но ломка пронизывает до костей.

— Ты хорош в этом, — шепчу я.

— Я учился у лучших. — На его лице появляется намек на улыбку, прежде чем он наклоняется, рассматривая рану поближе. Его большой палец зависает рядом с раной. — Тебе следовало бежать в противоположном направлении, — шепчет он, не глядя на меня. — Тебе следовало позволить мне принять пулю.

Печальная улыбка растягивает мои губы. — Это не так работает.

— Я был чертовски близок к тому, чтобы потерять тебя, Рори.

У меня перехватывает дыхание, но на этот раз не от боли.

Его глаза, наконец, встречаются с моими. В них не осталось брони. Только мужчина, который восемь дней подряд сидел у моей больничной койки. Человек, который с тех пор спит не более трех часов в сутки.

— Ты не потерял меня, — шепчу я.

Но он не отвечает. Просто берет антисептик и втирает его в огрубевшую кожу, как молитву. Я снова шиплю, и его челюсти сжимаются.

— Раньше я думал, что это слабость, — бормочет он, накладывая последнюю повязку. — Заботиться о ком-то. Нуждаться в ком-то.

— А теперь?

Его глаза встречаются с моими. — Сейчас, я думаю, единственное, что пугает меня больше… это потерять тебя.

Мир останавливается. Снег продолжает падать.

И на этот раз я не чувствую тяжести боли, или швов, или призраков нашего прошлого, давящих на меня. Только тепло его пальцев, прикасающихся к моим. Тихий звон чего-то, что пережило пули, предательство, кровь и все, что было между ними.

Я тянусь к его руке. Он не отпускает. Сверкающий изумруд и бриллиантовое кольцо в тон на моем безымянном пальце переливаются на свету, вызывая улыбку на моем лице. — Когда мы собираемся сказать им?

— Когда ты будешь достаточно здорова, чтобы выдержать групповые объятия моей восторженной семьи, миссис Росси. — На последних словах жесткая линия его подбородка смягчается.

Миссис Росси.

Я сама не могу до конца в это поверить. Я даже не уверена, что наш брак полностью законен, учитывая количество обезболивающих, которые я принимала, когда сказал "да" на больничной койке.

Прохода не было. Не было музыки. Не было букета.

Но он был рядом, и я никогда в жизни ни в чем не была так уверена.

Священник мягко прочищает горло. — Вы готовы?

Я поднимаю взгляд на Алессандро. Он выглядит так, словно не спал несколько дней, потому что на самом деле это не так. Но его глаза ясны, когда встречаются с моими. Спокойны. Свирепы. Такой взгляд, при котором невозможно чувствовать что-либо, кроме безопасности, даже когда ты в больничной рубашке со свежими швами под ребрами.

— Я готова, — шепчу я.

Он тянется к моей руке, осторожно касаясь капельницы. Его пальцы грубые и теплые, удерживающие меня. Он кивает священнику.

— У меня своя клятва, — говорит он низким голосом.

Священник мягко кивает. — Продолжай, сынок.

Алессандро придвигается ближе, упираясь коленом в край матраса. Он смотрит на меня так, словно я что-то святое. Что-то, что он почти потерял.

— Я никогда не думал, что у меня получится это сделать, — начинает он напряженным голосом. — Не потому, что я не хотел, а потому, что я думал, что не заслуживаю этого. Я был сломлен, зол и ожесточен, как черт. Но потом появилась ты. Рыжие волосы, дерзкий рот, отсутствие чувства самосохранения. — Он тяжело вздыхает, почти смеется. — Ты не видела монстра. Ты увидела меня и осталась. Даже когда я был полным ублюдком. Даже когда было проще уйти и оставить меня наедине с моими страданиями.

Его хватка вокруг моих пальцев слегка сжимается.

— Я клянусь любить тебя в тишине и хаосе. Защищать тебя всем, что у меня есть. Даже когда ты сама подставляешься под пули. Я клянусь выбирать тебя. Каждый день. В каждой жизни. — Он делает паузу. — Ты — мое искупление, Рори. И мне так чертовски повезло быть твоим.

Я с трудом сглатываю. Боже, я люблю этого мужчину. Мое горло горит сильнее, чем швы, и я сжимаю его руку в ответ. — Ладно, — прохрипела я, быстро моргая. — Моя очередь.

Я делаю вдох, игнорируя острую боль в боку.

— До тебя я не верила в судьбу, — Начинаю я. — Но потом я встретила твоих кузенов, и они привели меня к тебе. Ты ворвался в мою жизнь, как разрушительный шар, сотканный из теней и шрамов, и внезапно все обрело смысл. Ты — буря, которая разбудила меня. Огонь, который сжег все остальное. И я люблю тебя, не несмотря на твою мрачность, Але, а из-за нее. Потому что ты каждый день борешься за то, чтобы стать больше, чем то, чем тебя сделали обстоятельства.

Его глаза блестят. Он усиленно моргает.

— Я клянусь быть твоим утешением, когда тяжесть будет слишком велика. Напоминать тебе о том, кто ты есть, когда ты забудешь. Я клянусь бороться за нас, быть рядом с тобой, даже когда мир скажет мне бежать. И я клянусь, что эта любовь, наша любовь, никогда не будет тем, что тебе придется заслужить. Она у тебя уже есть. Навсегда.

Я прерывисто вздыхаю. — Ты мой дом. И я никогда не перестану возвращаться к тебе.

Священник ждет мгновение, уважая тишину, окутывающую нас, как шелк. — Берешь ли ты, Алессандро Марко Росси, Рори Бриджид О'Ши в законные жены?

Его голос не дрожит. — Беру. — Он говорит это с такой уверенностью, что у меня перехватывает дыхание.

— А ты, Рори Бриджид О'Ши, берешь ли Алессандро Марко Росси в законные мужья?

— Беру, — шепчу я.

— Тогда властью, данной мне, я объявляю вас мужем и женой. Ты можешь поцеловать⁠...

Но губы Алессандро уже на моих губах.

Он целует меня так, словно дышит в первый раз. Нежно, благоговейно, рука обхватывает мое лицо, как будто я хрупкая и любимая одновременно. Я чувствую исходящий от него жар, силу, обещание.

Он отстраняется ровно настолько, чтобы прошептать мне в губы. — Теперь ты моя.

Я улыбаюсь.

— Разве я не была твоей все это время?

И я ни о чем не жалею в тот день.

Алессандро боится рассказать об этом своей семье, не потому, что боится, что они не примут меня, а из-за того, как они разозлятся из-за того, что им не удалось присутствовать. Так что, как только я достаточно поправлюсь, мы устроим экстравагантный свадебный прием со всеми прибамбасами.

Для них.

Простой обмен клятвами в той больничной палате был для нас.

Дни тянулись за днями в этой тесной комнатушке, и все, что у меня было, — это время подумать. Я даже не знаю, кто я такая. Я, конечно, не была Бриджид О'Ши... но и не была настоящей Рори Делани. Она была построена на лжи.

Я кручу кольцо с изумрудом на пальце, позволяя его прохладной тяжести напомнить мне, что Рори Бриджид Росси может быть кем угодно.

— Завтрак? — Голос Алессандро выводит меня из задумчивости.

— Ты готовишь? — Я ухмыляюсь ему.

— Ну, кто-то же должен подменить тебя здесь, раз уж ты выведена из строя.

Смех вырывается наружу прежде, чем я успеваю его остановить, и я тут же жалею об этом. Несмотря на все мои усилия сдержать дрожь, он это видит.

Темнота снова пронзает его челюсть, но прежде чем она успевает осесть, я тянусь к его лицу и провожу большим пальцем по щетине. — Я в порядке, Але. Я более чем в порядке — я счастлива. Я не могу вспомнить, когда в последний раз я была так счастлива.

Он медленно качает головой, тяжело дыша. — Мы должны поработать над твоей планкой счастья, Рыжая. Она установлена слишком низко.

— Для этого у меня есть ты, МакФекер.

Улыбка, настоящая, мелькает на его лице.

Он берет мою руку и целует костяшки пальцев, затем прокладывает путь к кончику безымянного пальца. — Я так сильно люблю тебя, миссис Росси.

Жар разливается между моих ног. Впервые я почувствовала его за несколько недель. Алессандро был таким осторожным, таким нежным… и все это накопившееся желание внезапно захлестывает мои чувства.

Как будто он чувствует это, его глаза темнеют, а губы кривит дикая улыбка. — И я не могу дождаться, когда займусь любовью со своей женой. — Он наклоняется и опускает свои губы к моим. Поцелуй мягкий, нежный, но под этим целомудренным действием скрывается намек на огонь. — Ты понятия не имеешь, какая пытка — ожидание, — выдыхает он мне в губы.

— О, кажется, у меня есть кое-какая идея. — Я ухмыляюсь.

Испустив вздох разочарования, он откидывается на спинку стула. — Давай, позволь мне накормить тебя, прежде чем я потеряю всякую сдержанность и вместо этого полакомлюсь тобой. — Он обхватывает меня одной рукой за спину, а другой подхватывает под ноги и осторожно поднимает с матраса.

Я более чем способна ходить, но я знаю, что ему нравится смена ролей так же сильно, как и мне. Итак, я прижимаюсь к его груди и вдыхаю его знакомый запах.

Потому что я наконец-то дома.





Глава 58


Моя жена



Алессандро

Сегодня вечером я наконец-то смогу трахнуть свою жену.

Это ужасная, эгоистичная мысль, я знаю, но прошло шесть недель с тех пор, как мы произнесли наши клятвы в той темной больничной палате в Белфасте, и я не могу ждать больше ни минуты. Это не только физическая часть, но и стоящий за ней смысл.

Мы еще не завершили наш брак.

Возможно, я традиционалист, когда дело доходит до этого — я виню свое строгое итальянское и китайское наследие, — но cazzo, я хочу, чтобы она была моей женой, моей во всех смыслах этого слова. Я полностью осознаю, что это звучит немного безумно, поскольку мы уже занимались сексом бесчисленное количество раз, но никогда как муж и жена.

— Ты готов? — Голос Рори доносится из-за двери ванной.

Я смотрю на свое отражение в зеркале, злой сегодня не из-за своего шрама, а скорее из-за того, что вместо того, чтобы затащить жену в постель, мы устраиваем вечеринку для всей моей семьи.

Чтобы сообщить им, что мы поженились за их спинами больше месяца назад. Это будет воспринято как гром среди ясного неба. Я лишь надеюсь, что обещание устроить грандиозный праздник после свадьбы поможет смягчить удар.

Дверь ванной со скрипом приоткрывается на несколько дюймов, и Рори наклоняется, ее пристальный взгляд скользит по мне со спокойной интенсивностью. Эти блестящие изумрудные глаза обводят каждую линию и контур моей обнаженной груди, задерживаясь, не дрогнув, на изуродованной левой стороне моего тела. Несколько месяцев назад такой пристальный взгляд заставил бы меня съежиться, отвернуться, закутаться в любую броню, которую я смог бы найти. Но теперь? Я позволяю ей смотреть.

Потому что эта карта шрамов привела ее ко мне.

— Ты собираешься просто стоять там, таращась на себя всю ночь, или будешь собираться? — В ее глазах появляется искорка озорства.

Ухмылка растягивает мои губы, когда я тащу ее в ванную и прижимаю к себе вплотную. Мой член немедленно твердеет от знакомого прикосновения к ней. — Нам обоим следовало бы раздеться, а не надевать что-то еще.

Ее подбородок приподнимается, глаза встречаются с моими. — Ты знаешь, насколько важной будет эта ночь для твоей семьи. Прошло шесть недель, что значит еще пара часов?

Я стону. — Я едва могу продержаться еще несколько секунд. — Мои руки бегают вверх и вниз по ее обнаженным рукам, взгляд останавливается на платье цвета плюща без бретелек, подчеркивающем ее глаза. Если бы нежность не была проблемой, я бы наклонил ее над раковиной и уже был по самые яйца в ней.

Ее рука появляется между нами, поглаживая мою эрекцию поверх штанов, и я задерживаю дыхание. — Merda, — Я шиплю. — Не могу дождаться, когда снова окажусь внутри тебя, Рыжая.

Она приподнимается на цыпочки и касается губами моих губ, эта рука все еще дразнит, все еще соблазняет. — Я тоже, amore. — Затем она отпускает мой член, протягивает руку и шлепает меня по заднице. — А теперь двигайся. Твои родители будут здесь с минуты на минуту.

С новым разочарованным стоном, я тянусь за плотной черной рубашкой и брюками, которые висят на сушилке для полотенец. — Хорошо. — Я ворчу. — Но, если к девяти все не уйдут, я выгоню их сам.

— Как скажешь, Але. — Усмехнувшись, она неторопливо возвращается в нашу спальню, оставляя меня в ванной с отвратительным стояком.

Забавно… именно с этого мы и начинали.



Рори сидит рядом со мной на диване после ужина, ее пальцы незаметно переплетены с моими, она едва сдерживает улыбку. Изабелла и Раф сидят напротив нас, обсуждая достоинства установки новой системы безопасности в их заведении. Дядя Лука и его жена Стелла полностью согласны. Конечно. Их маленькой принцессе никогда не хватает безопасности. Неудивительно, что в итоге у нее появился телохранитель.

Рори улыбается и кивает, привлекая к себе внимание всей семьи, сохраняя при этом хладнокровие. Она хорошо умеет притворяться, что просто хочет прокатиться, но я чувствую нервный трепет под ее кожей, как второе сердцебиение. Она храбрее, чем кто-либо из них думает.

И сегодня вечером они узнают все.

Я прочищаю горло. Достаточно громко, чтобы перекрыть шум. Головы поворачиваются. Papà и Mā. Алисия и Мэтти. Разговоры умирают. Все взгляды внезапно падают на нас.

Это о чем-то говорит, учитывая, что Серена и Антонио оба сияют и все время говорят о своей предстоящей свадьбе. Грандиозный праздник, объединяющий Валентино и Феррара, состоится через несколько месяцев, и это все, о чем может говорить семья.

— Нам есть, чем поделиться, — заявляю я.

Серена приподнимает идеально изогнутую бровь. — Если это раскрытие пола, клянусь Богом, Але...

Рори фыркает рядом со мной, и я чувствую, как она немного расслабляется.

— Детей нет, — говорю я, бросая взгляд на кузину. — Во всяком случае, пока. Но... мы поженились.

На мгновение воцаряется тишина. Затем хаос охватывает Росси и Валентино. От Papà к Mā, каждому из моих дядей, тетей и кузенов.

— Что?

— Ты что?

— В больнице?!

— Ни за что, черт возьми...

— Подожди, то есть ты на самом деле женат?..

Теперь Рори смеется, ее щеки раскраснелись, когда я притягиваю ее немного ближе, когда мы оба стоим. — Шесть недель назад. В Белфасте, — подтверждает она. — Там были только мы и священник. Я все еще была наполовину мертва, так что все было... тихо.

— Но официально, — Добавляю я.

Дядя Данте осеняет себя крестным знамением, как будто мы только что сказали им, что переезжаем в Антарктиду. — Madonna mia24. Ты мог бы, по крайней мере, рассказать своим родителям. Марко бы помазал тебя маслом или еще каким-нибудь священным merda.

Papà показывает ему средний палец через комнату.

Серена стонет. — Конечно, ты сделал это первым. Ты не мог уделить нам минутку?

— Мы все еще помолвлены, — шепчет Антонио, сжимая руку своей невесты, — и скоро поженимся. Расслабься, amore.

— Они просто украли мой гром, как абсолютные язычники. — Она бросает мне злую усмешку.

— Да ладно тебе, Сир, — зовет Маттео с другого конца комнаты. — Ты все равно получишь свои шесть свадебных платьев и традиционный трехдневный свадебный пир.

— И ты по-прежнему будешь требовать плюс один или три за каждое отдельное событие, — отвечает Серена, сверкая глазами.

Маттео подмигивает мне через всю комнату и поднимает свой бокал. — Теперь остались только я и кофеварка для приготовления эспрессо, детка. — Но улыбка не достигает его глаз. Он и Алисия — единственные одиночки, оставшиеся из основной команды кузенов. Еще секунду назад я был уверен, что жизнь холостяка — это все, чего хотел Мэтти, но, может быть, мы все наконец-то повзрослели.

Я бросаю взгляд на Рори. Она сияет. Не из-за макияжа или бриллиантов на пальце, а из-за чего-то более спокойного. Что-то, что приходит от того, что тебя принимают и ты часть настоящей семьи. Беспорядочной, хаотичной, но реальной.

— Мы планируем вечеринку, — объявляю я. — Большую. Громкую. Повсюду шампанское. Так что вы все можете отпраздновать это должным образом.

Маттео потрясает кулаком. — Я могу быть ди-джеем?

— Нет, — сразу же отвечает хор голосов.

Снова раздается смех. Поднимаются бокалы. Дядя Нико исчезает на кухне, бормоча что-то насчет того, чтобы открыть бутылку чего-нибудь дорогого.

И несмотря на все это, рука Рори никогда не отпускает мою.

Mā проталкивается сквозь толпу и останавливается перед Рори, ее глаза пронзительны и сияют. Она смотрит на меня с предупреждающим блеском. — У тебя будет только один свадебный сюрприз, Алессандро. Только один. — Затем она поворачивается к Рори, и я задерживаю дыхание. — Ты спасла моего сына, — шепчет она хриплым голосом. — Ты дала ему то, чего никто из нас не мог. Его сердце. Его будущее. Его покой.

У Рори перехватывает дыхание. — Я просто... Я не могла позволить ему сдаться без боя.

Mā обхватывает ладонями лицо и торжественно кивает. — Тогда ты наша, bǎo bèi25. Навсегда.

От слов мамы у меня чуть не отваливается челюсть. Сокровище. Так обычно называл ее дедушка. Ласковое обращение, которое я когда-либо слышал от нее только по отношению к Алисии или ко мне.

Глаза Рори стекленеют. Она молча кивает, и я обнимаю ее, прижимая к себе. Где она останется навсегда.

Семья разражается еще дюжиной разговоров, но ни один из них не имеет значения.

Рори моя. И, наконец, она принадлежит и им тоже.



Шесть недель с той больничной палаты. С тех пор, как ее кровь пропитала мои руки. С того момента, как я чуть не потерял ее и поклялся, что больше никогда этого не сделаю.

Шесть недель с тех пор, как я надел ей на палец кольцо с изумрудом и услышал единственное слово, которое когда-либо имело значение, сорвавшееся с ее губ: да.

И сегодня вечером она моя во всех отношениях.

Эхо смеха затихает в коридоре, когда входная дверь наконец захлопывается. Голос Маттео выкрикивает что-то грубое, вероятно, о том, что мы освящаем нашу спальню как молодожены. Мне все равно. Я даже не отвечаю. Я поворачиваю засов, поворачиваю замок и прижимаюсь лбом к двери, медленно выдыхая.

Мы одни. Наконец-то.

Я оборачиваюсь, и вот она.

Босиком. Волосы растрепались после танцев. Все еще в платье, простом, элегантном, того зеленого цвета, от которого горят ее глаза. Лиф облегает ее изгибы, а щеки порозовели от шампанского и смеха.

Но меня убивают ее глаза. Мягкие. Влажные. Полный желания, любви и такого доверия, которого, как я никогда не верил, я заслуживаю.

— Привет, — говорит она тихим голосом.

У меня сводит горло. — Привет.

Медленная улыбка изгибает ее губы. — Ты собираешься и дальше так на меня пялиться, муженек?

Dio, я никогда не устану от этого слова.

— В свою защиту. — Шепчу я, идя к ней навстречу. — Ты чертовски красива. И я воображал себе этот момент несколько недель. — Я останавливаюсь перед ней, достаточно близко, чтобы почувствовать тепло, исходящее от ее кожи. — Никаких помех. Никаких Квинланов. Никаких поездок в скорой. Только ты и я.

Улыбка Рори смягчается. Она поднимает руку и обхватывает мою щеку, большим пальцем касаясь шрама возле челюсти. Ее обручальное кольцо поблескивает в тусклом свете. — Ты спас меня, Але.

Я прижимаюсь своим лбом к ее. — И ты вернула мне жизнь.

Мы остаемся вот так, вдыхая друг друга, позволяя серьезности этой ночи улечься между нами.

Затем она отступает назад и медленно тянется к молнии на боку.

У меня перехватывает дыхание.

Она не отводит взгляда, пока ткань скользит по ее совершенным формам, бесшумно собираясь у ног. Под ней нет ничего, кроме белого кружевного бюстгальтера и трусиков в тон. Все просто. Элегантно. Смертоносно.

Все мысли улетучиваются. Мое тело замирает, руки сжимаются в кулаки, чтобы не схватить ее слишком быстро. Она все еще приходит в себя... Мне нужно напоминание.

— Cazzo, Рыжая, — хрипло шепчу я.

Она подходит ко мне, обвивает руками мою шею, прижимается грудью к моей. — Ты сказал, что представлял этот момент... — Она касается своими губами моих. — Я тоже. Каждую ночь.

Это все, что мне нужно.

Я подхватываю ее на руки, целую медленно и глубоко, вкладывая все, что я чувствовал, в скольжение моих губ по ее губам. Горе. Надежда. Страстное желание. Любовь. Я осторожно кладу ее на кровать, останавливаясь, чтобы посмотреть на нее, на маленькую повязку, которая все еще остается. Я запоминаю каждую деталь. — Ты уверена, что я не причиню тебе боль? — шепчу я, потому что никогда не приму ни единой ее части как должное.

Глаза Рори горят. — Я никогда ни в чем не была так уверена в своей жизни.

Я трясущимися руками сбрасываю с себя одежду, наблюдая за искоркой голода в ее глазах, когда обнажаюсь перед ней, со всеми своими шрамами, всем, кто я есть. Ее взгляд остается прикованным к моему, никогда не отклоняясь.

Затем я осторожно переползаю через нее, прижимаясь к ней так, словно мы созданы друг для друга.

— Это нормально? — Шепчу я.

— Более чем нормально...

Ее кожа шелковистая под моими руками, ее рот лихорадочно-горячий и требовательный.

— Я люблю тебя, — шепчу я во впадинку у нее на шее.

— Я люблю тебя, — выдыхает она, прижимаясь ко мне.

Страх накатывает на меня, когда мой член толкается о ее вход. Я так отчаянно хочу оказаться внутри ее сладости, что боюсь причинить ей боль.

Ее рука касается моей щеки, заставляя мои безумные глаза встретиться с ее твердыми. — Ты не причинишь мне вреда.

— Если я это сделаю, ты ведь остановишь меня, верно?

Она кивает. — Я обещаю.

Расплавленное желание бежит по моим венам, и мне требуется вся моя сдержанность, чтобы мягко скользнуть в нее. В тот момент, когда я полностью оказываюсь внутри, мир замирает. Ее вздох мягкий, благоговейный, ее ногти впиваются мне в спину. Сначала я двигаюсь медленно, в ужасе, затем, когда чувствую, что она расслабляется, начинаю наслаждаться каждым моментом. Наслаждаться тем, как ее тело прижимается к моему, как идеально мы подходим друг другу.

Ее глаза не отрываются от моих. Мы двигаемся вместе, как будто созданы для этого, друг для друга. Никакой спешки. Никакого шума. Просто мягкое скольжение кожи по коже, ритмичный прилив удовольствия, растущее отчаяние в наших дыханиях.

— Dio, я скучал по этому. — Я смахиваю поцелуем слезу, которая скатывается по ее щеке. — У меня есть ты, миссис Росси, — обещаю я. — Всегда.

Ее бедра приподнимаются навстречу моим. — Не смей останавливаться.

Я не смогу.

Спустя минуты, а может быть, и часы, мы падаем вместе, как будто ломаемся и восстанавливаемся на одном дыхании, как будто каждая частичка нас наконец-то встала на место. Когда она выкрикивает мое имя, клянусь, мое сердце разбивается вдребезги и принимает ее облик.

Я не могу дышать, и все же я никогда не чувствовал себя более совершенным.

Когда мы приходим в себя, я перекатываю ее на себя, наши ноги запутываются в простынях. Мой член все еще счастливо покоится между ее бедер, готовый входить снова и снова. Но я не осмеливаюсь надавить. Ее голова лежит у меня на груди, моя рука лениво поглаживает ее позвоночник.

— По-моему, мы только что испортили простыни, — бормочет она.

Я смеюсь, затаив дыхание и отупев от любви. — Мы купим новые. Черт возьми, я куплю целую компанию по производству белья, если хочешь.

Она поднимает голову, сонно улыбаясь.

— Ты в порядке? Твои швы не...

— Я в порядке, Але. На самом деле, все идеально. — Она целует меня в губы. — И я предполагаю, что тебе это тоже понравилось, потому что я чувствую, что готова на второй раунд.

— Ты же знаешь, я всегда готов для тебя, Рыжая.

Ее улыбка по-настоящему лучезарна. — Ты действительно это имел в виду, да?

— Что именно?

— Клятвы. Обещания. Вечность.

Я приподнимаю ее подбородок и снова целую, медленно и глубоко.

— Каждое слово.





Эпилог




Маттео

Этой ночью Velvet Vault оживает. Музыка гремит сквозь половицы, смех эхом отражается от кирпичных стен, а теплый свет приглушенного освещения отражается от бокалов с виски, поднимаемых для тоста за тостом. Наша семья всегда была шумной, но сегодня мы шумим наилучшим образом. Никакого оружия. Никакой крови. Никаких Квинланов или вендетт. Только мы. Живые.

И празднуем.

Потому что Алессандро Росси, мой кузен, мой брат во всех отношениях, который имеет значение, вернулся на свой трон. Несмотря на шрамы и все такое.

Сейчас я наблюдаю за ним с другого конца бара, прислонившись к колонне с бокалом виски в руке, пока осматриваю сцену. Он смеется, по-настоящему смеется, когда Рори шлепает его салфеткой для коктейля за какой-то его остроумный комментарий. Она сияет, волосы распущены по плечам, зеленые глаза в мягком свете сверкают, как изумруды. В ее улыбке нет и намека на боль, которую она пережила. Она полностью исцелилась после выстрела, предназначавшегося моему кузену, и будь я проклят, если это не делает ее еще более опасной.

Але наклоняется и оставляет поцелуй на ребрах Рори, прямо там, где шрам скрывается под шелком. В ответ она прикасается к неровному шраму на его челюсти, и на мгновение кажется, что мир вокруг них застывает.

Merda, почему я вдруг становлюсь таким эмоциональным? Запихивая чувства обратно, я изображаю свою типичную ухмылку и делаю еще глоток.

На Рори также надет самый большой камень, который я когда-либо видел, кроме грузовика Brinks, изумрудное кольцо переливается каждый раз, когда она машет рукой, рассказывая историю Изабелле. Девочки помогают Рори и Але спланировать их ‘настоящую свадьбу’, несмотря на раздражение Серены из-за того, что они украли ее славу.

На другом конце комнаты Серена пытается удержать Антонио от поединка по армрестлингу с Рафом, который притворяется невозмутимым, одновременно разминаясь, просто чтобы позлить своего брата. Изабелла устраивается на коленях Рафа, закатывая глаза и делая глоток из его напитка, в то время как Алисия стоит за стойкой бара, взбивая коктейль, как будто это место принадлежит ей — потому что, ну, в общем, так и есть.

Это хаос, но это наш хаос.

Алессандро ловит мой взгляд и поднимает свой бокал. Я поднимаю свой в ответ, и на мгновение между нами возникает просто молчаливое признание. Мы сделали это. Мы выжили. Мы оба выбрались из тьмы и огня, и мы все еще здесь.

Он наклоняется, чтобы сказать что-то на ухо Рори, и она смеется, подставляя лицо для поцелуя. Он дарит ей его так, как будто нет никого другого в мире. Король и его королева, во всех смыслах этого слова.

— Ты что, задумался, Мэтти? — Голос Серены прерывает мои мысли, когда она неторопливо подходит, на ее губах играет ухмылка. — Или просто прикидываешь, какую бедную женщину травмировать следующей?

— Отвали, Сир, — ворчу я, потягивая свой напиток. — У меня есть минутка.

— Со своими чувствами? — Вмешивается Изабелла, появляясь рядом с Сереной с обманчиво милой улыбкой.

— С виски, — поправляю я, поднимая стакан.

Раф появляется позади Изабеллы, целуя ее в висок. — Не позволяй ему одурачить себя. В душе Маттео романтик.

— Заткнись, Раф, — бормочу я, но в уголках моих губ появляется усмешка.

— Ты идешь танцевать или так и будешь стоять там, как придурок? — Серена выгибает бровь.

— Я не танцую без еще нескольких бокалов.

— Ты сделаешь это сегодня вечером, — Кричит из-за стойки Алисия, наливая себе рюмку, прежде чем опрокинуть ее, как маленькая угроза, которой она и является. — Никто не может сбежать из танцевального круга кузеном, Мэтти.

— Испытай меня, — говорю я, но они уже тащат меня к танцполу.

Я сопротивляюсь в общей сложности секунд десять, прежде чем Изабелла выхватывает напиток у меня из рук, а Серена берет меня под руку. Раф и Антонио присоединяются, таща за собой Алисию, и внезапно мы все оказываемся посреди зала, окруженные музыкой и грохотом Velvet Vault.

Алессандро и Рори присоединяются, и Але притягивает свою жену ближе, драматично наклоняя ее, прежде чем закружить, заставляя ее разразиться смехом, который озаряет всю комнату. Ее волосы разметались веером, а глаза ловят его взгляд, как будто он единственный мужчина на земле.

— Dio, они отвратительно влюблены, — бормочет Серена, но улыбается, прислоняясь спиной к Антонио, который целует ее в волосы.

— Это лучше, чем быть отвратительно несчастными, — указывает Белла, ухмыляясь, когда Раф кружит ее, затем взвизгивает, прежде чем разразиться смехом.

Я наблюдаю за ними всеми, чувствуя, как в моей груди разливается что-то теплое, чего я давно себе не позволял.

Дом.

Вот что это такое. Вот они какие. Громкие, властные, иногда неуправляемые, но они мои. Моя семья.

Алессандро замечает, что я наблюдаю, и приподнимает брови, одними губами говоря. — Ты в порядке?

И на этот раз я могу ответить честно. Я киваю, поднимая пальцы в полуприветствии.

— Эй, Мэтти! — Зовет Рори, запыхавшаяся и сияющая, когда она наклоняется к Але. — Твоя очередь!

— Ни за что, — говорю я, ухмыляясь, но не могу удержаться от смеха, который вырывается, когда Серена и Алисия начинают скандировать мое имя, остальные присоединяются.

— Мат-те-о! Мат-те-о!

Я закатываю глаза, но сдаюсь, выхожу в круг, где все разражаются радостными криками. Рори присвистывает, и Але обнимает ее за плечи, целуя в щеку, пока они смотрят, как меня втягивают в нелепый танцевальный баттл кузенов, на который я не подписывался.

И на мгновение, когда я позволяю смеху и музыке захлестнуть меня, я понимаю, что, возможно, только возможно, для меня тоже найдется место чему-то подобному. Когда-нибудь.

Но это проблема завтрашнего дня.

Сегодня вечером я поднимаю руки, позволяю кузенам кричать и танцую как дурак посреди семьи, которая всегда прикроет мою спину.

Потому что если я чему-то и научился у Але и Рори, так это тому, что даже в нашем темном мире любовь может найти тебя. Даже если ей придется изо всех сил бороться, чтобы добраться туда.

И когда это произойдет, ты держишься за нее всеми силами.

Я бы хотел, чтобы Рори появилась в нашей жизни раньше, потому что, возможно, тогда я бы не отпустил Кэт. И рядом со мной была бы моя собственная маленькая пылкая ирландка.

Но тогда я был молод и глуп, и я ушел от первой женщины, которую по-настоящему полюбил.

Когда Алисию вытаскивают в середину круга, я осторожно отступаю, затем растворяюсь в толпе. Лавируя между клубком извивающихся тел, я возвращаюсь к своему напитку в баре. Бочонок мечты от Redbreast. Супердорогий коллекционный ирландский виски, который Але специально импортировал для своих лучших клиентов. А именно для меня.

По мере того, как я потягиваю приятный ликер, грохочущие басы становятся все глуше, и мои мысли уносятся в прошлое. К моей собственной огненно-рыжей особе и тому лету на Сицилии, которое я никогда не забуду.

Сицилийское солнце безжалостно обжигает мои плечи, когда я бросаю сдувшийся футбольный мяч в голову Энцо, игнорируя его драматический вопль, когда он отскакивает от него и приземляется на песок.

— Прекрати кидаться в меня дерьмом, Мэтти, — скулит он, прикрывая глаза рукой и растягиваясь на полотенце. — Мы в отпуске.

— Это не каникулы, если ты весь день лежишь в горизонтальном положении, — Я ухмыляюсь в ответ. Я оглядываю переполненный пляж, выискивая что-нибудь, нет, кого-нибудь, поинтереснее жалоб Энцо.

И вот тогда я вижу ее.

Стоя на берегу, вода обвивает ее лодыжки. Рыжевато-русые волосы, похожие на огонь с медом, отражают солнце, когда она заправляет их за ухо. Кожа, порозовевшая от солнца. Ноги, которые не теряют форму несколько дней. Темно-синее бикини под обрезанными джинсовыми шортами, тонкая серебряная цепочка на шее, отражающая свет.

Но именно ее глаза завораживают меня даже с такого расстояния. Синие, как Средиземное море, и такие же бесконечные.

Она смеется над чем-то, что говорит темноволосая подруга, но в этом есть нерешительность, осторожность в том, как ее руки скрещены на животе, как будто она удерживает себя на месте.

Моя.

— Эй, Энцо, — говорю я, сбивая песок с его икры. — Ты видишь ее?

Он прищуривается. — Кто, рыжая? Удачи, братан.

Рыжая? В его душе нет поэзии.

Я беру бутылку "Сан-Пеллигрино", делаю глоток и бросаю обратно на полотенце. Затем я двигаюсь, огибая загорающих, переступая через песчаные замки, полностью сосредоточившись на девушке с огненными волосами и настороженностью в глазах.

Она замечает меня, когда я нахожусь примерно в десяти футах от нее. Ее улыбка дрогнула, сменившись вежливым любопытством с поджатыми губами, когда она наблюдает за моим приближением.

— Ciao, bella26, — говорю я, сияя улыбкой Росси, которая обычно дает мне то, что я хочу.

Она выгибает бровь, ее акцент звучит мелодичнее, когда она отвечает. — Очень оригинально.

Ах, ирландка. Моя улыбка становится шире. — Ты не ошибаешься. Но когда ты в Риме...

Ее подруга отходит, быстро помахав рукой, оставляя нас наедине с бризом и соленым воздухом.

Я протягиваю руку, не обращая внимания на то, что она все еще покрыта песком. — Маттео.

Она смотрит на мою руку так, словно она может укусить, затем, наконец, вкладывает свою ладонь в мою, ее кожа прохладная от дневной жары. — Кэт.

— Кэт, — повторяю я, пробуя это слово на вкус, как изысканное вино. — Сокращение от чего-то?

— Катриона. — Она отводит взгляд, ее рука слишком быстро выскальзывает из моей. — Я так понимаю, ты не отсюда.

— Нью-Йорк. — Я пожимаю плечами. — Но я наполовину итальянец. Приехал сюда на лето, пытаюсь вспомнить, как сбавлять скорость.

— Удачи тебе с этим, — бормочет она, но на ее лице появляется тень улыбки.

Я наклоняю голову, изучая ее. — А ты? Явно тоже не отсюда. Не с таким акцентом.

— Нет. — Она вздыхает, оглядываясь на волны. — Белфаст. Я работаю летом в одном из баров города.

— И ты стоишь здесь в таком виде, на этом пляже, и тебя еще никто не схватил? — Дразню я, подходя ближе, ровно настолько, чтобы разглядеть веснушки у нее на носу.

Она поджимает губы, но не отстраняется. — Может, я и не хочу, чтобы меня хватали.

Из меня вырывается смешок. Dio, она мне уже нравится. Ничто так не нравится мне, как погоня. — Я не пытаюсь похитить тебя, Кэт. Просто... прогуляюсь с тобой.

— Прогуляешься со мной? — Она скептически приподнимает брови.

— Да, — говорю я уже мягче. — Там, внизу. — Я показываю туда, где пляж огибает скалистый изгиб, вдали от шума, зонтиков и шумных футбольных игр.

Она колеблется, оглядываясь на свою подругу, которая стоит по щиколотку в воде и показывает ей поднятый большой палец.

Она прикусывает нижнюю губу, затем вздыхает. — Просто прогуляться.

— Это все, о чем я прошу. — Я снова протягиваю руку.

На этот раз она берет ее, ее прохладные пальцы переплетаются с моими, когда мы начинаем спускаться по песку, волны лижут наши ноги. Она осторожна, держится с настороженностью, которую я не до конца понимаю, но она все еще идет со мной, позволяя мне вести.

И пока мы продолжаем нашу прогулку, я чувствую это. Это другое. Это не просто летнее увлечение или пляжный флирт, который я забуду к тому времени, как вернусь в Нью-Йоркский университет.

Нет, это похоже на начало чего-то, что может просто погубить меня наилучшим из возможных способов.

Для глупого девятнадцатилетнего парня я оказался умнее, чем думал.

Я был прав. Кэт погубила меня тем летом. Она выжгла себя на моей коже, как татуировку, которую я никогда не смогу соскрести, сладкую зависимость, от которой я никогда не хотел отказываться. Но, в конце концов, я оказался самым большим идиотом из всех.

Потому что я ушел.

Нет, я не просто ушел. Я сбежал. От нее. От обещаний, которые мы шептали под сицилийскими звездами. От будущего, которое она доверила мне.

И теперь, увидев Алессандро с Рори, услышав знакомый ирландский напев, эхом отдающийся в нашей жизни, а затем переступив порог Белфаста, я почувствовал, что призрак воскрес. Это заставило что-то широко открыться внутри меня. Дверь, которую я захлопнул и запер давным-давно.

Я с трудом моргаю, подавляя жжение в горле, пока допиваю остатки виски. Жар никак не стирает ее лицо из моих мыслей. Эти волосы цвета лесной земляники. Эти глаза цвета морского стекла, которые видели меня всего.

Даже если бы я смог найти ее сейчас, она никогда бы мне этого не простила. Потому что я не просто ушел от Кэт...

Я также бросил ребенка, которого мы сделали вместе.





БЛАГОДАРНОСТЬ




Я открою вам свой маленький грязный секрет... — это мой псевдоним, который я давно хотела использовать. Я бы никогда не решилась на это, если бы не поддержка моего мужа. Он единственный в моей семье, кто знает о непослушной Сиенне. Спасибо, что подталкиваешь меня ко всему этому, милый!

Отдельная благодарность моей потрясающей виртуальной помощнице Саре, которая оказала мне огромную поддержку и помогла сохранить все это в тайне. И спасибо невероятно талантливой Самайе за великолепную иллюстрацию (с тобой история действительно оживает!) И, конечно же, моим бета-ридерам и Саре (снова!), а также моей команде ARC, вы все потрясающие! Некоторые из вас со мной уже много лет, и я очень ценю все ваши отзывы (спасибо, что тоже храните тайну!)

И самое большое спасибо моим читателям! Я бы никогда не справилась без вас :)

~ Сиенна





ОБ АВТОРЕ




была похищена мафиози, спасена своим суперсексуальным сводным братом, а затем вынуждена выйти замуж по договоренности с миллиардером. С этого момента все стало по-настоящему интересным… Она любит писать о мрачных, морально-серых альфа-самцах и пленительных женщинах, которые ставят их на колени. Чтобы узнать всю внутреннюю информацию, присоединяйтесь к группе Sienna Cross Heartbreakers на Facebook, ставьте лайки на ее странице и подписывайтесь на Instagram иTiktok. У нее слабость к сталкерам ;)





Жестокий наследник




Notes

[

←1

]

Малыш Але (кит.)





Жестокий наследник


[

←2

]

Мама (кит.)





Жестокий наследник


[

←3

]

Папа (итал.)





Жестокий наследник


[

←4

]

Свободная от цепей (ирл.)





Жестокий наследник


[

←5

]

Дословный перевод с англ. – Мистер Ублюдок





Жестокий наследник


[

←6

]

Боже (итал.)





Жестокий наследник


[

←7

]

кусок дерьма (итал.)





Жестокий наследник


[

←8

]

Идиот (итал.)





Жестокий наследник


[

←9

]

Блядь (итал.)





Жестокий наследник


[

←10

]

Любимая (итал.)





Жестокий наследник


[

←11

]

Мудак (итал.)





Жестокий наследник


[

←12

]

Как день Икс, только День Д из-за того, что в англ. языке слова желание, решение и катастрофа начинаются на букву «D» (Decision, desire, disaster)





Жестокий наследник


[

←13

]

Дерьмо (итал.)





Жестокий наследник


[

←14

]

Ублюдок (итал.)





Жестокий наследник


[

←15

]

Девочка (итал.)





Жестокий наследник


[

←16

]

Публичное проявление чувств





Жестокий наследник


[

←17

]

Счастливого Рождества (итал.)





Жестокий наследник


[

←18

]

Сокровище (итал.)





Жестокий наследник


[

←19

]

Треска (итал.)





Жестокий наследник


[

←20

]

Моя любовь (ирл.)





Жестокий наследник


[

←21

]

Ирландская республиканская армия





Жестокий наследник


[

←22

]

Сын (итал.)





Жестокий наследник


[

←23

]

Семья (итал.)





Жестокий наследник


[

←24

]

Пресвятая Дева (итал.)





Жестокий наследник


[

←25

]

Сокровище (кит.)





Жестокий наследник


[

←26

]

Привет красотка (итал.)





